Documenttranscriptie

Quick Start Guide HALL OF FAME 2 MINI REVERB (5) (1) (6) (2) (7) (3) (8) (9) (4) Visit musictribe.com to download the full manual V 1.0  (EN) Controls (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) DECAY - Adjusts the l ength of the reverb. TONE - Adjusts the brightness of the reverb. Output Footswitch - Tap footswitch to turn effect on or off. Push down and hold to engage MASH and control the selected parameters. MASH LED - Indicates intensity of MASH function. USB - Connect to your computer for firmware u pdates and TonePrint editing. Power - Connect a 9V / ≥100 mA power supply. LEVEL - Adjusts the FX level of the delay. Input (ES) Controles (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) DECAY - Ajusta la duración de la reverberación. TONE - Ajusta el brillo de la reverberación. Output Footswitch - Toque el interruptor de pie para activar o desactivar el efecto. Presione y mantenga presionado para activar MASH y controlar los parámetros seleccionados. MASH LED - Indica la intensidad de la función MASH. USB - Conéctese a su computadora para actualizaciones de firmware y edición de TonePrint. Power - Conecte una fuente de alimentación de 9V / ≥100 mA. LEVEL - Ajusta el nivel de efectos del retardo. Input (FR) Réglages (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) DECAY - Règle la durée de la réverbération. TONE - Règle la luminosité de la réverbération. Output Footswitch - Appuyez sur la pédale pour activer ou désactiver l’effet. Appuyez et maintenez enfoncé pour activer MASH et contrôler les paramètres sélectionnés MASH LED - Indique l’intensité de la fonction MASH. USB - Connectez-vous à votre ordinateur pour les mises à jour du micrologiciel et l’édition TonePrint. Power - Connectez une alimentation 9V / ≥100 mA. LEVEL - Règle le niveau d’effet du retard. (DE) Bedienelemente (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Input (9) DECAY - Passt die Länge des Nachhalls an. TONE - Passt die Helligkeit des Nachhalls an. Output Footswitch - Tippen Sie auf den Fußschalter, um den Effekt ein- oder auszuschalten. Gedrückt halten, um MASH zu aktivieren und die ausgewählten Parameter zu steuern. MASH LED - Zeigt die Intensität der MASH-Funktion an. USB - Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Computer her, um FirmwareUpdates und die Bearbeitung von TonePrint zu erhalten. Power - Schließen Sie ein 9V / ≥100 mA Netzteil an. LEVEL - Passt den FX-Pegel der Verzögerung an. Input  (PT) Controles (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) DECAY - Ajusta a duração da reverberação. TONE - Ajusta o brilho do reverb. Output Footswitch - Toque no pedal para ativar ou desativar o efeito. Pressione e segure para envolver MASH e controlar os parâmetros selecionados MASH LED - Indica a intensidade da função MASH. USB - Conecte-se ao seu computador para atualizações de firmware e edição de TonePrint. Power - Conecte uma fonte de alimentação de 9 V / ≥100 mA. LEVEL - Ajusta o nível de FX do atraso. Input (IT) Controlli (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) DECAY - Regola la lunghezza del riverbero. TONE - Regola la luminosità del riverbero. Output Footswitch - Tocca l’interruttore a pedale per attivare o disattivare l’effetto. Premere e tenere premuto per attivare MASH e controllare i parametri selezionati. MASH LED - Indica l’intensità della funzione MASH. USB - Collegati al tuo computer per gli aggiornamenti del firmware e la modifica del TonePrint. Power - Collegare un alimentatore da 9 V / ≥100 mA. LEVEL - Regola il livello FX del delay. Input (NL) Bediening (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) DECAY - Past de lengte van de galm aan. TONE - Regelt de helderheid van de nagalm. Output Footswitch - Tik op de voetschakelaar om het effect in of uit te schakelen. Houd ingedrukt om MASH in te schakelen en de geselecteerde parameters te regelen. MASH LED - Geeft de intensiteit van de MASH-functie aan. USB - Maak verbinding met uw computer voor firmware-updates en TonePrint-bewerking. Power - Sluit een voeding van 9 V / ≥100 mA aan. LEVEL - Past het FX-niveau van de delay aan. Input (SE) Kontroller (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) DECAY - Justerar längden på efterklangen. TONE - Justerar efterklangens ljusstyrka. Output Footswitch - Tryck på fotpedalen för att slå på eller av effekten. Håll nedtryckt för att aktivera MASH och kontrollera de valda parametrarna. MASH LED - Indikerar intensiteten på MASH-funktionen. USB - Anslut till din dator för firmwareuppdateringar och TonePrint-redigering. Power - Anslut en 9V / ≥100 mA strömförsörjning. LEVEL - Justerar fördröjningens FX-nivå. Input  (PL) Sterownica (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) DECAY - Reguluje długość pogłosu. TONE - Regulacja jasności pogłosu. Output Footswitch - Dotknij przełącznika nożnego, aby włączyć lub wyłączyć efekt. Wciśnij i przytrzymaj, aby włączyć MASH i kontrolować wybrane parametry. MASH LED - Wskazuje intensywność funkcji MASH. USB - Połącz się z komputerem w celu aktualizacji oprogramowania sprzętowego i edycji TonePrint. Power - Podłącz zasilacz 9V / ≥100 mA. LEVEL - Regulacja poziomu FX opóźnienia. Input FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION TC Electronic HALL OF FAME 2 MINI REVERB Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, United States Phone Number: +1 702 800 8290 HALL OF FAME 2 MINI REVERB This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:  • • • Reorient or relocate the receiving antenna. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Important information: Changes or modifications to the equipment not expressly approved by Music Tribe can void the user’s authority to use the equipment. Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Ib Spang Olsens Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Denmark