PLA6456
G.hn Wave 2 Powerline Pass-thru Gigabit
Ethernet Adapter
Copyright © 2019 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved.
EU Importer
Zyxel Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
http://www.zyxel.dk
US Importer
Zyxel Communications, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
http://www.us.zyxel.com
See the User's Guide at www.zyxel.com for more information,
including customer support and safety warnings.
Support Information
Troubleshooting
11 Hardware Installation1 11 Check LED Lights2
Quick Start Guide
ENGLISH | DEUTSCH | ESPAÑOL | FRANÇAIS
ITALIANO
North America
USA
+ 1 800 255 4101
UK
+ 44 (0) 118 9121 700
Germany
+ 49 (0) 2405 69 09 0
France
+ 33 (0) 892 692 610
Spain
+ 34 911 792 100
soporte@zyxel.es
For better performance, it is recommended not to plug a PLA
into a power extension cord.
Connect one PLA to a device for Internet access, such as a
router. Connect the other PLA to a device requiring Internet over
Powerline.
Für eine bessere Leistung wird empfohlen, einen PLA nicht mit
einem Verlängerungskabel zu verbinden.
Verbinden Sie unseren PowerLine Adapter (PLA) mit einem
Gerät für den Internetzugang und einen anderen mit einem
Gerät, das Internet über Powerline bezieht.
Para un mejor rendimiento, se recomienda no enchufar un PLA
en un cable alargador.
Conecte un PLA a un dispositivo para acceso a Internet y otro a
un dispositivo que necesite Internet por línea eléctrica.
Pour de meilleures performances, il est recommandé de ne pas
brancher un PLA dans une rallonge électrique.
Connecter une PLA à un appareil pour l'accès internet et une
autre pour un appareil passant par une ligne électrique pour
internet.
Per ottenere un rendimento migliore si consiglia di non collegare
un'unità PLA con un cavo di prolunga.
Connettere uno dei PLA al router con accesso ad Internet, e
l'altro al dispositivo che necessita di accesso a Internet tramite
Powerline.
EN
ES
FR
IT
DE
The Powerline light indicates how good your Powerline
connection is.
More Secure (Optional)
The PLAs must have an active Ethernet connection to use the
ENCRYPT button.
Das Powerline-Licht zeigt an, wie gut die Powerline-Verbindung
ist.
Mehr Sicherheit (optional)
Der PowerLine Adapter (PLA) benötigt eine Ethernet-Verbind-
ung, um den VERSCHLÜSSELUNGS-Knopf nutzen zu können.
La luz Powerline indica la calidad de la conexión de su línea
eléctrica.
Más seguro (opcional)
Los PLAs debe tener una conexión Ethernet para usar el botón
ENCRYPT.
La lumière Powerline indique la qualité de votre connexion
électrique.
Plus de Sécurité (option)
Les PLAs doivent avoir une connexion Ethernet pour pouvoir
utiliser le bouton ENCRYPT.
Il led Powerline indica la qualità della connessione tramite
Powerline.
Più sicuro (Opzionale)
I PLA devono avere una connessione Ethernet per poter usare il
pulsante ENCRYPT.
EN
ES
FR
IT
DE
Room2
Room1
Device for
Internet access
LAN
1
st
PLA6456
LAN
2
nd
PLA6456
Green
Off - Internet is not ready.
On - More than 80 Mbps - Best.
Amber
On - 20 to 80 Mbps - Good.
Red
On - 0 to 20 Mbps - see Troubleshooting.
Green
Off - Power off.
On - Power is on.
Blinking - Encrypt in processing.
Power
On - The Ethernet connection is up.
Green
Powerline
Ethernet
More Secure
Optional
1
st
PLA6456 2
nd
PLA6456
Hold for 2 seconds
Hold for 2 seconds
within
2 minutes
Italy
+ 39 011 2308000
ENCRYPT ENCRYPT
If the power light does not come on, make sure the PLA is turned on.
If an Ethernet light does not come on, please check the Ethernet
cable.
If the Powerline light does not turn on, this means there is no
communications between PLA devices. This can be due to other PLA
devices not being plugged in to electrical outlets yet, PLA device is
possibly in low power mode or there is an issue on the power circuit.
Make sure that the PLAs are on the same power circuit. Test by
connecting PLAs into nearby outlets. Make sure that you do not
have a power meter between them.
To minimize interference, move PLAs away from high powered
electrical devices such as refrigerators, air-conditioners, microwave
ovens, etc.
When securing the Powerline network, make sure not to press the
ENCRYPT/Reset buttons on both PLAs for more than 5 seconds. If
the process fails, press the said button on both PLAs over 10
seconds to reset to factory setting, then try to reconnect again.
See the User's Guide for more troubleshooting tips.
Not Recommended
ON
PLA6456
G.hn Wave 2 Powerline Pass-thru Gigabit
Ethernet Adapter
Quick Start Guide
DANSK | NEDERLANDS | NORSK | SUOMI
SVENSKA
Troubleshooting
Copyright © 2019 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved.
EU Importer
Zyxel Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
http://www.zyxel.dk
US Importer
Zyxel Communications, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
http://www.us.zyxel.com
See the User's Guide at www.zyxel.com for more information,
including customer support and safety warnings.
Support Information
For at opnå en bedre ydeevne anbefales det at sætte en PLA i
en forlængerledning.
Tilslut en PLA til en enhed for internetadgang og en anden til en
enhed der kræver internet over lysnettet.
Voor betere prestaties wordt aanbevolen een PLA niet in een
verlengsnoer te steken.
Sluit een PLA aan op een apparaat voor internettoegang en een
andere op een apparaat met internet via Powerline.
Av hensyn til ytelsen anbefales det ikke å plugge inn en PLA i en
skjøteledning.
Koble en PLA til en enhet for Internett-tilgang, og en annen til en
enhet som skal ha Internett over strømnettet.
Laitteen parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi suositellaan,
ettei PLA-sovitinta kytketä jatkojohtoon.
Koble en PLA til en enhet for Internett-tilgang, og en annen til en
enhet som skal ha Internett over strømnettet.
För bättre funktion rekommenderar vi inte inkoppling av en PLA
till en förlängningssladd.
Anslut en PLA till en enhet för Internetåtkomst och en annan till
en enhet som kräver Internet via Powerline.
DK
NO
FI
SE
NL
Powerline-lyset viser hvor god din forbindelse, via lysnettet, er.
Mere sikker (Valgfri)
PLA'er skal have en Ethernet-forbindelse for at bruge
NCRYPT-knappen (KRTPTERING).
Het Powerline lampje geeft aan hoe goed uw Powerline aansluit-
ing is.
Veiliger (Optioneel)
De PLA's dienen een Ethernetaansluiting te hebben om de
ENCRYPT-toets te gebruiken.
Powerline-lampen angir hvor god strømnettforbindelsen er.
Mer sikker (valgfritt)
PLA-ene må ha en Ethernet-tilkobling for å bruke
ENCRYPT-knappen.
Powerline-merkkivalo ilmaisee, kuinka hyvä Powerline-yhteytesi
on.
Lisäturva (valinnainen)
PLA-sovittimien välillä on oltava Ethernet-yhteys, jotta
ENCRYPT-painike on käytettävissä.
Powerline-lampan indikerar hur bra din Powerline- anslutning
är.
Säkrare (tillval)
PLA:er måste ha en Ethernet-anslutning för att använda
knappen ENCRYPT.
DK
NO
FI
SE
NL
Norway
+ 47 22 80 61 80
teknisk@zyxel.no
Sweden
+ 46 8 557 760 60
Finland
+ 358 9 4780 8411
teknisk@zyxel.fi
Netherlands
+ 31 (0) 88-00029112
Denmark
+ 45 39 55 07 85
11 Hardware Installation1 11 Check LED Lights2
Room2
Room1
Device for
Internet access
LAN
1
st
PLA6456
LAN
2
nd
PLA6456
More Secure
Optional
1
st
PLA6456 2
nd
PLA6456
Hold for 2 seconds
Hold for 2 seconds
within
2 minutes
ENCRYPT ENCRYPT
Green
Off - Internet is not ready.
On - More than 80 Mbps - Best.
Amber
On - 20 to 80 Mbps - Good.
Red
On - 0 to 20 Mbps - see Troubleshooting.
Green
Off - Power off.
On - Power is on.
Blinking - Encrypt in processing.
Power
On - The Ethernet connection is up.
Green
Powerline
Ethernet
Not Recommended
ON
If the power light does not come on, make sure the PLA is turned on.
If an Ethernet light does not come on, please check the Ethernet
cable.
If the Powerline light does not turn on, this means there is no
communications between PLA devices. This can be due to other PLA
devices not being plugged in to electrical outlets yet, PLA device is
possibly in low power mode or there is an issue on the power circuit.
Make sure that the PLAs are on the same power circuit. Test by
connecting PLAs into nearby outlets. Make sure that you do not
have a power meter between them.
To minimize interference, move PLAs away from high powered
electrical devices such as refrigerators, air-conditioners, microwave
ovens, etc.
When securing the Powerline network, make sure not to press the
ENCRYPT/Reset buttons on both PLAs for more than 5 seconds. If
the process fails, press the said button on both PLAs over 10
seconds to reset to factory setting, then try to reconnect again.
See the User's Guide for more troubleshooting tips.
PLA6456
G.hn Wave 2 Powerline Pass-thru Gigabit
Ethernet Adapter
Copyright © 2019 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved.
EU Importer
Zyxel Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
http://www.zyxel.dk
US Importer
Zyxel Communications, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
http://www.us.zyxel.com
See the User's Guide at www.zyxel.com for more information,
including customer support and safety warnings.
Support Information
Troubleshooting
Quick Start Guide
ČEŠTINA | MAGYAR | POLSKI | ROMÂNĂ
SLOVENČINA
Z duvodu lepšího výkonu se nedoporucuje zapojovat adaptér
PLA do prodlužovacího kabelu.
Jeden adaptér PLA pripojte do zarízení, které má mít prístup k
internetu, a další do zarízení, které vyžaduje internet prostred-
nictvím adaptéru Powerline.
W celu uzyskania lepszej wydajnosci nie zalecamy podłaczania
adaptera PLA do przedłuzacza.
Podłacz jedno PLA do urzadzenia zapewniajacego dostep do
Internetu, a drugie do urzadzenia wymagajacego dostepu do
Internetu przez linie energetyczna.
Pentru performante mai bune, se recomanda sa nu conectati un
APL la un prelungitor pentru alimentare.
Conectati un adaptor de retea electrica la un dispozitiv pentru
acces la internet si un altul la un dispozitiv care necesita
internet prin reteaua electrica.
Aby sa dosiahla lepšia cinnost, odporúca sa nepripájat PLA do
sietovej napájacej predlžovacej šnúry.
Pripojte jedno zariadenie s adaptérom pre elektrickú sieť k
zariadeniu na získanie prístupu do internetu a druhé k zariade-
niu, ktoré vyžaduje internet cez elektrickú sieť.
Zaradi boljšega delovanja je priporoceno, da PLA ne vklopite v
kabelski podaljšek.
Povežite en vmesnik PLA na napravo za internetni dostop in
drug vmesnik PLA na napravo, ki poveže internetni dostop prek
napajalnega voda.
CZ
RO
SK
SL
PL
Světelný indikátor Powerline označuje, jak kvalitní je připojení
Powerline.
Bezpečnější (volitelné)
Chcete-li používat tlačítko ENCRYPT, musí být adaptéry PLA
připojeny k síti Ethernet.
Światełko na wtyczce wskazuje na jakość połączenia przez linię
energetyczną.
Bezpieczniejsze (opcjonalne)
PLA wymagają połączenia Ethernet, aby skorzystać z przycisku
SZYFRUJ.
Lumina Powerline indică nivelul conexiunii reţelei dvs. electrice.
Mai multă siguranţă (opţional)
Adaptoarele de reţea electrică trebuie să aibă conexiune
Ethernet pentru a utiliza butonul CRIPTARE.
Indikátor na domovej zástrčke indikuje kvalitu pripojenia cez
elektrickú sieť.
Lepšie zabezpečenie (voliteľné)
Zariadenia s adaptérom pre elektrickú sieť musia mať Eterne-
tové pripojenie, aby sa dalo používať tlačidlo ENCRYPT
(Šifrovať).
Svetilka Powerline označi, kako dobra je povezava prek napajal-
nega voda.
Bolj varno (neobvezno)
Gumb ENCRYPT (kodiraj) deluje, če ima PLA eternetno poveza-
vo.
CZ
RO
SK
SL
PL
Slovakia
+ 421 220 861 847
Romania
[email protected]el.com
Czech
+ 420 241 774 665
Poland
+ 48 (22) 333 8250
Hungary
+ 36 1 848 0690
11 Hardware Installation1 11 Check LED Lights2
Room2
Room1
Device for
Internet access
LAN
1
st
PLA6456
LAN
2
nd
PLA6456
More Secure
Optional
1
st
PLA6456 2
nd
PLA6456
Hold for 2 seconds
Hold for 2 seconds
within
2 minutes
ENCRYPT ENCRYPT
Green
Off - Internet is not ready.
On - More than 80 Mbps - Best.
Amber
On - 20 to 80 Mbps - Good.
Red
On - 0 to 20 Mbps - see Troubleshooting.
Green
Off - Power off.
On - Power is on.
Blinking - Encrypt in processing.
Power
On - The Ethernet connection is up.
Green
Powerline
Ethernet
Not Recommended
ON
If the power light does not come on, make sure the PLA is turned on.
If an Ethernet light does not come on, please check the Ethernet
cable.
If the Powerline light does not turn on, this means there is no
communications between PLA devices. This can be due to other PLA
devices not being plugged in to electrical outlets yet, PLA device is
possibly in low power mode or there is an issue on the power circuit.
Make sure that the PLAs are on the same power circuit. Test by
connecting PLAs into nearby outlets. Make sure that you do not
have a power meter between them.
To minimize interference, move PLAs away from high powered
electrical devices such as refrigerators, air-conditioners, microwave
ovens, etc.
When securing the Powerline network, make sure not to press the
ENCRYPT/Reset buttons on both PLAs for more than 5 seconds. If
the process fails, press the said button on both PLAs over 10
seconds to reset to factory setting, then try to reconnect again.
See the User's Guide for more troubleshooting tips.
PLA6456
G.hn Wave 2 Powerline Pass-thru Gigabit
Ethernet Adapter
Copyright © 2019 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved.
EU Importer
Zyxel Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
http://www.zyxel.dk
US Importer
Zyxel Communications, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
http://www.us.zyxel.com
See the User's Guide at www.zyxel.com for more information,
including customer support and safety warnings.
Support Information
Troubleshooting
Quick Start Guide
SLOVENŠČINA | БЪЛГАРСКИ | РУССКИЙ | ภาษาไทย
繁體中文
Zaradi boljšega delovanja je priporoceno, da PLA ne vklopite v
kabelski podaljšek.
Povežite en vmesnik PLA na napravo za internetni dostop in
drug vmesnik PLA na napravo, ki poveže internetni dostop prek
napajalnega voda.
За по-добра работа се препоръчва да не се включва PLA в
удължител.
Свържете един
PLA към устройство с интернет достъп и друг към
устройство, изискващо интернет достъп по захранваща линия.
Для максимальной производительности не рекомендуется
подключать PLA-адаптер к удлинителю.
Подключите один PLA-адаптер к устройству с доступом в
Интернет, например, к маршрутизатору (роутеру). Подключите
другой PLA-адаптер к устройству с необходимостью доступа в
Интернет через электросеть.
เพือสมรรถนะทีดียิงขึน ไม่ควรเสียบปลัลัก PLA เข้ากับสายต่อเพิมความยาวสาย
ไฟฟ้า
เชื่อมต่ออะแด็ปเตอร์ไปยังอุปกรณ์สำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและอื่น ๆ ไปยัง
อุปกรณ์ที่ต้องใช้อินเทอร์เน็ตผ่านสายไฟฟ้า
若要發揮較佳效能，建議不要將 PLA 插入電源延長線。
請將其中一個 PLA 連接到裝置以存取網際網路，並將另一個連接到需要
透過電力線存取網際網路的裝置。
SL
RU
TH
TW
BG
Svetilka Powerline označi, kako dobra je povezava prek napajal-
nega voda.
Bolj varno (neobvezno)
Gumb ENCRYPT (kodiraj) deluje, če ima PLA eternetno poveza-
vo.
Лампата Powerline показва колко добра е Вашата връзка по
захранваща линия.
По-безопасен (Опция)
PLA трябва да имат Ethernet връзка, за да използвате бутона
ENCRYPT.
Индикатор Powerline показывает качество соединения.
Безопасность (опционально)
Чтобы использовать кнопку ENCRYPT, PLA-адаптеры должны
иметь активное Ethernet-подключение.
แสง Powerlineจะแสดงให้เห็นว่าการเชื่อมต่อสายไฟฟ้าของคุณดีขนาดไหน
ความปลอดภัยอื่น ๆ ถ้ามี
อะแด็ปเตอร์จะต้องมีการเชื่อมต่ออีเธอร์เนตเพื่อใช้ปุ่ม ENCRYPT
Powerline 指示燈顯示電力線的連接狀態。
提高安全性 (非強制)
PLA 必須連上乙太網路才能使用 ENCRYPT 按 鈕。
SL
RU
TH
TW
BG
Russia
+ 7 (495) 539 9935
info@Zyxel.ru
Bulgaria
Taiwan
+ 886 2 2739 9889
retail@zyxel.com.tw
Thailand
+ 66 2831 5315
11 Hardware Installation1 11 Check LED Lights2
Room2
Room1
Device for
Internet access
LAN
1
st
PLA6456
LAN
2
nd
PLA6456
More Secure
Optional
1
st
PLA6456 2
nd
PLA6456
Hold for 2 seconds
Hold for 2 seconds
within
2 minutes
ENCRYPT ENCRYPT
Green
Off - Internet is not ready.
On - More than 80 Mbps - Best.
Amber
On - 20 to 80 Mbps - Good.
Red
On - 0 to 20 Mbps - see Troubleshooting.
Green
Off - Power off.
On - Power is on.
Blinking - Encrypt in processing.
Power
On - The Ethernet connection is up.
Green
Powerline
Ethernet
Not Recommended
ON
If the power light does not come on, make sure the PLA is turned on.
If an Ethernet light does not come on, please check the Ethernet
cable.
If the Powerline light does not turn on, this means there is no
communications between PLA devices. This can be due to other PLA
devices not being plugged in to electrical outlets yet, PLA device is
possibly in low power mode or there is an issue on the power circuit.
Make sure that the PLAs are on the same power circuit. Test by
connecting PLAs into nearby outlets. Make sure that you do not
have a power meter between them.
To minimize interference, move PLAs away from high powered
electrical devices such as refrigerators, air-conditioners, microwave
ovens, etc.
When securing the Powerline network, make sure not to press the
ENCRYPT/Reset buttons on both PLAs for more than 5 seconds. If
the process fails, press the said button on both PLAs over 10
seconds to reset to factory setting, then try to reconnect again.
See the User's Guide for more troubleshooting tips.
-
1
-
2
-
3
-
4
in andere talen
- English: ZyXEL PLA6456 Quick start guide
- français: ZyXEL PLA6456 Guide de démarrage rapide
