Dell Command | Monitor
Installatiehandleiding versie 10.2.1
December 2019
Ver. A00
Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen,en waarschuwingen
OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van het product.
WAARSCHUWING: WAARSCHUWINGEN duiden potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en
vertellen u hoe het probleem kan worden vermeden.
GEVAAR: LET OP duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.
© 2008 -2019 Dell Inc. of zijn dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden. Dell, EMC, en andere handelsmerken zijn handelsmerken van
Dell Inc. of zijn dochterondernemingen. Andere handelsmerken zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaren.
Hoofdstuk 1: Kennismaking met Dell Command | Monitor 10.2.1.......................................................... 4
Ondersteunde besturingssystemen.....................................................................................................................................4
Dell Command | Monitor downloaden.................................................................................................................................4
Hoofdstuk 2: Systeemvereisten voor Dell Command | Monitor 10.2.1...................................................6
Hoofdstuk 3: Vereisten voor Dell Command | Monitor 10.2.1............................................................... 7
Vereisten voor systemen waarop Microsoft Windows wordt uitgevoerd......................................................................7
Vereisten voor systemen waarop Linux wordt uitgevoerd...............................................................................................7
Vereisten voor Dell Edge Gateway-systemen..............................................................................................................8
Hoofdstuk 4: Dell Command | Monitor 10.2.1 installeren op Microsoft Windows-systemen.................... 9
Dell Command | Monitor installeren met een Dell-updatepakket.................................................................................... 9
Dell Command | Monitor installeren met het MSI-bestand............................................................................................ 10
SNMP inschakelen in Dell Command | Monitor................................................................................................................ 11
Dell Command | Monitor installeren in CLI of stille modus..............................................................................................12
Hoofdstuk 5: Dell Command | Monitor 10.2.1 installeren op Linux-systemen....................................... 14
Dell Command | Monitor installeren met Deb-pakket......................................................................................................14
Dell Command | Monitor installeren met RPM-pakket....................................................................................................15
Dell Command | Monitor installeren op systemen met Ubuntu Core 16 met behulp van het Snap-pakket............. 16
Hoofdstuk 6: Dell Command | Monitor 10.2.1 upgraden op Microsoft Windows-systemen.....................17
Dell Command | Monitor upgraden met DUP...................................................................................................................17
Dell Command | Monitor upgraden met behulp van het MSI-bestand..........................................................................17
Dell Command | Monitor upgraden in CLI of stille modus...............................................................................................18
Hoofdstuk 7: Dell Command | Monitor 10.2.1 upgraden op Linux-systemen......................................... 19
Dell Command | Monitor upgraden met behulp van het Deb-pakket............................................................................19
Dell Command | Monitor met Redhat Linux upgraden met behulp van een RPM-pakket......................................... 19
Dell Command | Monitor upgraden met het Snap-pakket..............................................................................................19
Hoofdstuk 8: Dell Command | Monitor 10.2.1 verwijderen van Microsoft Windows-systemen................21
Dell Command | Monitor verwijderen via het Configuratiescherm................................................................................21
Dell Command | Monitor verwijderen met behulp van het MSI-bestand......................................................................21
Dell Command | Monitor verwijderen in CLI of stille modus........................................................................................... 21
Hoofdstuk 9: Dell Command | Monitor 10.2.1 verwijderen van Linux-systemen....................................23
Dell Command | Monitor verwijderen met Deb-pakket.................................................................................................. 23
Dell Command | Monitor verwijderen met behulp van een RPM-pakket.....................................................................23
Dell Command | Monitor versie 9.1 en 9.1.2 verwijderen van Dell Edge Gateway 5000- of 3000-systemen
met Ubuntu Core 15.04 met behulp van het Snap-pakket........................................................................................ 24
Dell Command | Monitor verwijderen van systemen uit de Dell Edge Gateway 3000-serie waarop Ubuntu
Core 16 met Snap-pakket wordt uitgevoerd............................................................................................................... 24
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 3
Kennismaking met Dell Command | Monitor
10.2.1
Deze handleiding bevat instructies over het installeren van Dell Command | Monitor op Dell Enterprise clientsystemen alsmede op Dell
IoT Gateway-systemen en embedded pc's. Raadpleeg voor meer informatie over ondersteunde systemen de Releaseopmerkingen op
dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.
OPMERKING: Dell Command | Monitor was voorheen Dell OpenManage Client Instrumentation (OMCI). Na OMCI versie 8.2.1 is de
naam van OMCI gewijzigd in Dell Command | Monitor.
Onderwerpen:
• Ondersteunde besturingssystemen
• Dell Command | Monitor downloaden
Ondersteunde besturingssystemen
Dell Command | Monitor ondersteunt de volgende Windows- en Linux-besturingssystemen:
Ondersteunde Windows-besturingssystemen
● Microsoft 10 Red Stone 1, Red Stone 2, Red Stone 3, Red Stone 5, Red Stone 6.
● Microsoft Windows 10, Microsoft Windows 10 Pro, en Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (64-bits).
OPMERKING:
Microsoft Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 wordt alleen ondersteund op Dell IoT Gateway-systemen en op
Dell Embedded pc's.
● Microsoft Windows 8.1, Microsoft Windows 8.1 Professional en Enterprise (32-bits en 64-bits).
● Microsoft Windows 7, Windows 7 Service Pack 1 (SP1), Professional, Professional FES, Enterprise, Embedded Standard 7 Professional
(WES7-P), Embedded Standard 7 Enterprise (WES7-E) en Ultimate (32-bits en 64-bits).
OPMERKING:
Microsoft Windows 7 Professional FES wordt alleen ondersteund op Dell IoT Gateway-systemen en op Dell
Embedded pc's.
OPMERKING: Microsoft Embedded Standard 7 Professional (WES7-P), Embedded Standard 7 Enterprise (WES7-E) worden
alleen ondersteund op Dell Embedded pc's.
Ondersteunde Linux-besturingssystemen
● Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7.0 (64-bits)
● Ubuntu Desktop 16.04 (64-bits)
● Ubuntu Core 16 (64-bits) - Geïnstalleerd op Dell Edge Gateway 3000 serie
● Ubuntu Desktop 18.04 (64-bits)
● Ubuntu Server 18.04 (64-bits)
Dell Command | Monitor downloaden
U kunt Dell Command | Monitor rechtstreeks van dell.com/content downloaden of van dell.com/support.
Dell Command | Monitor downloaden vanaf dell.com/support:
1. Ga naar dell.com/support.
2. Ga naar het tabblad Support en klik daar onder Productsupport op Drivers en downloads.
1
4 Kennismaking met Dell Command | Monitor 10.2.1
3. Vul de Servicetag of Express-servicecode in en klik op Verzenden.
Als u niet weet wat de servicetag is, klikt u op Product detecteren en volgt u de instructies op uw scherm.
De pagina Productsupport voor uw type systeem wordt weergegeven.
4. Klik op Drivers en downloads.
5. Selecteer de categorie Hulpprogramma's voor systemen en klik op de optie Downloaden bij het bestand Dell Command |
Monitor.
6. Klik op Opslaan om het downloaden te voltooien.
Kennismaking met Dell Command | Monitor 10.2.1 5
Systeemvereisten voor Dell Command |
Monitor 10.2.1
Dit hoofdstuk bevat informatie over de hardware- en softwarevereisten voor Dell Command | Monitor.
Hardwarevereisten
● Ondersteund bedrijfsclientsysteem met SMBIOS 2.3 of hoger.
● Ondersteunde systemen die compatibel zijn met WMI-ACPI-compliant BIOS
2
6 Systeemvereisten voor Dell Command | Monitor 10.2.1
Vereisten voor Dell Command | Monitor 10.2.1
Voordat u Dell Command | Monitor installeert, moet u ervoor zorgen dat uw systeem aan de volgende vereisten voldoet.
Onderwerpen:
• Vereisten voor systemen waarop Microsoft Windows wordt uitgevoerd
• Vereisten voor systemen waarop Linux wordt uitgevoerd
Vereisten voor systemen waarop Microsoft Windows
wordt uitgevoerd
● Systemen moet compatibel zijn met een WMI-ACPI-compatibel BIOS. Als een systeem niet beschikt over een WMI-ACPI-compatibel
BIOS waarover Dell Command | Monitor wordt geïnstalleerd, moet u het BIOS bijwerken met een compatibele versie. Zie voor meer
informatie de Dell Command | Monitor release-opmerkingen.
● Het doelsysteem is een door Dell gefabriceerd systeem met System Management Basic Input Output System (SMBIOS) 2.3 of hoger.
Anders wordt het Dell Command | Monitor-installatieprogramma afgesloten zonder dat de installatie plaatsvindt.
OPMERKING:
Selecteer één van de volgende methoden om de SMBIOS-versie van het systeem weer te geven:
○ Ga naar Start > Uitvoeren en voer het bestand msinfo32.exe uit. Controleer de SMBIOS-versie op de pagina
Systeemoverzicht.
○ Voer de volgende opdrachten uit:
Get-CimInstance Win32_BIOS | select SMBIOSMajorVersion
Get-CimInstance Win32_BIOS | select SMBIOSMinorVersion
●
Er moet een ondersteund Microsoft Windows-besturingssysteem worden uitgevoerd op het systeem. Raadpleeg voor meer informatie
over ondersteunde Microsoft Windows-besturingssystemen Ondersteunde besturingssystemen.
● .NET Framework 4.6.1 of nieuwer moet zijn geïnstalleerd.
● U hebt systeembeheerdersrechten op het clientsysteem. Dit betekent dat u op het clientsysteem geverifieerd moet zijn als een
gebruiker die lid is van de groep Administrators, in de meeste gevallen de Administrator.
Vereisten voor systemen waarop Linux wordt
uitgevoerd
● Het doelsysteem is een door Dell gefabriceerd systeem met System Management Basic Input Output System (SMBIOS) 2.3 of hoger.
OPMERKING:
Voer de volgende opdracht uit om de SMBIOS-versie weer te geven van het Ubuntu Desktop-systeem:
dmidecode -t
● Het systeem wordt uitgevoerd op een ondersteund Linux-besturingssysteem. Raadpleeg voor meer informatie over ondersteunde
Linux-besturingssystemen Ondersteunde besturingssystemen.
● Open Management Infrastructure (OMI) 1.1.0-4 wordt geïnstalleerd op de besturingssystemen Ubuntu Desktop 16.04 (64-bits) of Red
Hat Enterprise Linux 7.0 en hoger; en Open Beheer infrastructuur (OMI) 1.4.2-2 wordt geïnstalleerd voor Ubuntu Server/Desktop
18.04.
● De gedeelde bibliotheken voor de clienzijde van HAPI 9.3.0 worden geïnstalleerd.
● libxml2 moet zijn geïnstalleerd.
● Voor de systemen met Ubuntu Core 16 is snap versie 2.23 of hoger geïnstalleerd.
● U hebt roottoegang op het doelsysteem. Dit betekent dat u op het doelsysteem geverifieerd moet zijn als een gebruiker die lid is van
de rootgebruikersgroep.
3
Vereisten voor Dell Command | Monitor 10.2.1 7
Vereisten voor Dell Edge Gateway-systemen
● Actief Dell EDM-abonnement. Ga naar cloudclientmanager.com en klik op Proefversie en licenties voor meer informatie over
abonnementen.
● Als u de functies wilt ontdekken die Dell Command | Monitor u te bieden heeft, moet EDM-agent geïnstalleerd zijn.
OPMERKING: U moet Dell Command | Monitor installeren voordat u EDM-agent installeert, anders kan EDM de door Dell Command
| Monitor doorgegeven parameters niet beheren. Als u Dell Command | Monitor installeert na EDM-agent, worden deze parameters
niet weergegeven op de EDM-serverportal totdat de EDM-agent een volgende periodieke check-in uitvoert, of totdat EDM opnieuw
wordt gestart.
8 Vereisten voor Dell Command | Monitor 10.2.1
Dell Command | Monitor 10.2.1 installeren op
Microsoft Windows-systemen
U kunt Dell Command | Monitor via een van de volgende methoden installeren:
● Met de grafische gebruikersinterface, ook wel bekend als de Dell Command | Monitor installatiewizard
● Met de Command Line Interface (CLI) voor een stille installatie
OPMERKING: Het installatiebestand voor Dell Command | Monitor is beschikbaar als een DUP (Dell updatepakket) op dell.com/
support. Zie voor meer informatie Dell Command | Monitor downloaden.
OPMERKING: Het installatiebestand voor Dell Command | Monitor is beschikbaar als een DUP (Dell updatepakket) op dell.com/
support.
OPMERKING: Er zijn afzonderlijke installatiebestanden beschikbaar voor Windows 32-bits en 64-bits besturingssystemen.
Installatie via de
grafische
gebruikersinterfac
e
U kunt Dell Command | Monitor installeren met een DUP of MSI-bestand uit het DUP. Met de Dell Command |
Monitor-installatiewizard kunt u het standaardpakket of een aangepaste installatie van specifieke onderdelen die
nodig zijn voor een bepaalde omgeving installeren.
Stille installatie /
CLI-installatie
U kunt Dell Command | Monitor installeren met een softwaredistributiehulpprogramma als SCCM (Microsoft
System Center Configuration Manager), zonder dat er interactie met de eindgebruiker plaatsvindt.
U kunt het MSI-bestand of DUP gebruiken om Dell Command | Monitor op client-computers op een netwerk te
implementeren met behulp van een aanmeldingsscript of Windows-systeempolicy's.
In de standaardinstallatiemodus installeert Dell Command | Monitor de WMI-provider (Windows Management Instrumentation), twee
services en een driver. WMI maakt gebruik van de communicatiepoort (COM) als de communicatie-interface met providers. De services
die met Dell Command | Monitor worden geïnstalleerd, bieden toegang tot het systeem voor gebeurtenissen en het ophalen van data. Er
wordt ook een driver geïnstalleerd met Dell Command | Monitor voor veilige communicatie met het BIOS en andere systeembronnen op
laag niveau.
OPMERKING:
Als de optie SNMP (Simple Network Management Protocol) is geselecteerd, installeert Dell Command | Monitor in de
aangepaste installatiemodus een MIB (Management Information Base) en een agent.
OPMERKING: Dell Command | Monitor biedt geen ondersteuning voor externe toegang. Externe toegang tot Dell Command |
Monitor wordt gerealiseerd met behulp van de externe toegangsprotocollen die worden ondersteund door WMI of SNMP.
OPMERKING: Input-driver wordt geïnstalleerd zodat de GPIO pinnen met behulp van Dell Command | Monitor op Dell Embedded
Box PC 3000/5000 apparaten kunnen worden geconfigureerd.
Onderwerpen:
• Dell Command | Monitor installeren met een Dell-updatepakket
• Dell Command | Monitor installeren met het MSI-bestand
• SNMP inschakelen in Dell Command | Monitor
• Dell Command | Monitor installeren in CLI of stille modus
Dell Command | Monitor installeren met een Dell-
updatepakket
U kunt Dell Command | Monitor lokaal installeren via het Dell-updatepakket dat u kunt downloaden van dell.com/support.
U kunt Dell Command | Monitor lokaal installeren met het Dell-updatepakket.
4
Dell Command | Monitor 10.2.1 installeren op Microsoft Windows-systemen 9
1. Dubbelklik op het Dell Command | Monitor-updatepakket dat u hebt gedownload van dell.com/support.
Het venster Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.
2. Dubbelklik op het Dell Command | Monitor-updatepakket.
Het venster Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.
3. Klik op Ja.
Het venster Updatepakket wordt weergegeven.
4. Klik op Installeren.
Het venster Wizard InstallShield voor Dell Command | Monitor wordt weergegeven.
5. Klik op Volgende.
Het venster Gebruiksrechtovereenkomst wordt weergegeven.
6. Lees de gebruiksrechtovereenkomst, selecteer Ik ga akkoord met de voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomst en klik
op Volgende.
Het venster Toestemming voor het verbeteringsprogramma wordt weergegeven.
7. Lees de Toestemming voor het verbeteringsprogramma, selecteer de gewenste optie op basis van uw voorkeuren om deel te
nemen aan het programma en klik vervolgens op Volgende.
OPMERKING: Het verbeteringsprogramma is alleen beschikbaar voor de DCM 10.2.1 x64-bits versie.
8. Selecteer een van de volgende installatietypen in het venster Type installatie:
● Standaard: installeert de standaardfunctionaliteit in de standaardmap. Deze optie is standaard geactiveerd.
● Aangepast: installeert geselecteerde functies van Dell Command | Monitor.
9. Als u Aangepast hebt geselecteerd, kunt u in het venster Aangepaste installatie extra functies selecteren die u wilt installeren:
● Standaardfunctionaliteit: de standaardfunctionaliteit biedt de functionaliteit die beschikbaar is in de hoofdmap/DCIM/
sysman. Deze naamruimte voldoet aan de Distributed Management Task Force (DMTF) DASH-standaarden.
● SNMP inschakelen - Dit biedt ondersteuning voor Simple Network Management Protocol voor client-systemen.
● Geef de installatiemap op.
10. Klik op Volgende.
Het venster Gereed om het programma te installeren wordt weergegeven. Als het Type installatie Aangepast is geselecteerd,
wordt nu het venster Aangepaste installatie weergegeven, waarin u specifieke programmaonderdelen kunt selecteren en waarin u
de map kunt aangeven waarin u Dell Command | Monitor wilt installeren. Klik op Volgende.
11. Klik op Installeren.
De installatie wordt gestart. Hoeveel tijd voor deze installatie nodig is, is afhankelijk van de geselecteerde opties en van de
computerhardware.
12. Klik in het venster De wizard InstallShield is voltooid op Voltooien.
Het venster Dell Command | Monitor wordt weergegeven.
13. Klik op Sluiten om de installatie te voltooien en het installatievenster te sluiten.
Dell Command | Monitor installeren met het MSI-
bestand
U kunt een lokale installatie uitvoeren met het MSI-bestand. Download de Dell Command | Monitor-DUP van dell.com/support naar uw
lokale map en pak het DUP uit om het MSI-bestand te vinden.
U kunt een lokale installatie uitvoeren met het MSI-bestand. Haal het installatiebestand op van uw serviceprovider en pak het MSI-bestand
uit.
De installatie-bestand bevat de onderdelen voor Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Vereenvoudigd Chinees, Japans, Hongkong-
Chinees, Traditioneel Chinees - Taiwan en Nederlandse talen.
OPMERKING: U moet beheerdersrechten hebben voordat u het MSI-bestand voor installatie kunt uitvoeren.
1. Open de opdrachtlijninterface met beheerdersrechten en navigeer naar de bestandslocatie. Voer Command_Monitor_x86.msi uit of
het Command_Monitor_x64.msi-bestand.
Het venster Wizard InstallShield voor Dell Command | Monitor wordt weergegeven.
2. Klik op Volgende.
Het venster Gebruiksrechtovereenkomst wordt weergegeven.
10
Dell Command | Monitor 10.2.1 installeren op Microsoft Windows-systemen
3. Lees de gebruiksrechtovereenkomst, selecteer Ik ga akkoord met de voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomst en klik
op Volgende.
4. Lees de Toestemming voor het verbeteringsprogramma, selecteer de gewenste optie op basis van uw voorkeuren om deel te
nemen aan het programma en klik vervolgens op Volgende.
OPMERKING: Het verbeteringsprogramma is alleen beschikbaar voor de DCM 10.2.1 x64-bits versie.
5. Selecteer een van de volgende installatietypen in het venster Type installatie:
● Standaard: installeert de standaardfunctionaliteit in de standaardmap. Deze optie is standaard geactiveerd.
● Aangepast: installeert geselecteerde functies van Dell Command | Monitor.
6. Als u Aangepast hebt geselecteerd, kunt u in het venster Aangepaste installatie extra functies selecteren die u wilt installeren:
● Standaardfunctionaliteit: de standaardfunctionaliteit biedt de functionaliteit die beschikbaar is in de hoofdmap/DCIM/
sysman. Deze naamruimte voldoet aan de DMTF DASH-normen.
● SNMP inschakelen - Dit biedt ondersteuning voor Simple Network Management Protocol voor client-systemen.
● Geef de installatiemap op.
7. Klik op Volgende.
Het venster Gereed om het programma te installeren wordt weergegeven. Als het Type installatie Aangepast is geselecteerd,
wordt nu het venster Aangepaste installatie weergegeven, waarin u specifieke programmaonderdelen kunt selecteren en waarin u
de map kunt aangeven waarin u Dell Command | Monitor wilt installeren. Klik op Volgende.
8. Klik op Installeren.
De installatie wordt gestart. Hoeveel tijd voor deze installatie nodig is, is afhankelijk van de geselecteerde opties en van de
computerhardware.
9. Klik in het venster De wizard InstallShield is voltooid op Voltooien.
Het venster Dell Command | Monitor wordt weergegeven.
10. Klik op Sluiten om de installatie te voltooien en het installatievenster te sluiten.
SNMP inschakelen in Dell Command | Monitor
Voer de volgende stappen uit om SNMP in te schakelen:
1. Dubbelklik op het Dell Command | Monitor-updatepakket dat u hebt gedownload van dell.com/support.
Het venster Wizard InstallShield voor Dell Command | Monitor wordt weergegeven.
2. Dubbelklik op het Dell Command | Monitor-updatepakket.
Het venster Wizard InstallShield voor Dell Command | Monitor wordt weergegeven.
3. Klik op Ja.
Het venster Updatepakket wordt weergegeven.
4. Klik op Installeren.
Het venster Wizard InstallShield voor Dell Command | Monitor wordt weergegeven.
5. Klik op Volgende.
6. Lees de gebruiksrechtovereenkomst, selecteer Ik ga akkoord met de voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomst en klik
op Volgende.
7. Klik in het venster Type installatie op Aangepast en klik dan op SNMP inschakelen.
OPMERKING: De standaardfunctionaliteit is standaard geselecteerd.
8. Klik op Volgende.
9. Klik op Installeren.
OPMERKING:
Om Dell Command | Monitor te installeren met de SNMP-optie ingeschakeld, gebruikt u de volgende
opdrachtregel: <DUPNAME> /passthrough ADDLOCAL=Core,Hapi,EnableSNMP /qn.
Dell Command | Monitor 10.2.1 installeren op Microsoft Windows-systemen 11
Dell Command | Monitor installeren in CLI of stille
modus
U kunt een stille installatie of CLI-installatie van Dell Command | Monitor uitvoeren met een DUP- of MSI-bestand.
Tabel 1. Opdrachten voor installatie
Bewerking Opdracht Voorbeeld en opmerkingen
Stille installatie met het
DUP
Als u Dell Command | Monitor in de stille modus wilt installeren met
de standaardinstellingen, voert u het DUP-bestand uit met de optie /S.
Dit installeert Dell Command | Monitor naar de standaardmap en in de
standaard ondersteunde taal voor het besturingssysteem.
Voor 32-bits systemen, typ:
Systems-Management_Application_XXXXX_WIN32_<version
number>_<revision number>.EXE /s
Voor 64-bits systemen, typ:
Systems-Management_Application_XXXXX_WIN32_<version
number>_<revision number>.EXE /s
Alleen gebruikers met
Administrator-rechten kunnen Dell
Command | Monitor 9.x installeren
of verwijderen.
Stille installatie
(installatie zonder
toezicht)
Voor 32-bits systemen, typ: msiexec /i
Command_Monitor_x86.msi /qn
Voor 64-bits systemen, typ: msiexec /i
Command_Monitor_x64.msi/qn
Voor 32-bits Windows gebruikt u
<Command_Monitor_x86.msi
>
Voor 64-bits Windows gebruikt u
<Command_Monitor_x64.msi
>
Stille installatie
zonder toezicht met
standaardnaamruimtes
msiexec /i Command_Monitor_<x86 or x64>.msi
ADDLOCAL=Core,Hapi /qn
Ondersteunde ADDLOCAL-
parameters:
● Core, Hapi
● Core, Hapi, EnableSNMP
Installatie met toezicht
in ondersteunde talen
msiexec /i Command_Monitor_<x86 or x64>.msi
TRANSFORMS=1036.mst
U kunt de installatietaal opgeven
met de opdrachtregel-optie
TRANSFORMS= <language
ID> .mst , waarbij <tanguage
ID> gelijk is aan
● 1028 — Chinese Taiwan
● 1031 — German
● 1033 — English
● 1034 — Spanish
● 1036 — French
● 1040 — Italian
● 1041 — Japanese
● 1043 — Dutch
Netherlands
● 2052 Simplified
Chinese
● 3076 — Chinese
Hongkong
als de installatietaal niet
is opgegeven, selecteert
het installatieprogramma de
standaardtaal van het
besturingssysteem of Engels
als de standaardtaal van het
besturingssysteem niet wordt
ondersteund.
12
Dell Command | Monitor 10.2.1 installeren op Microsoft Windows-systemen
Tabel 1. Opdrachten voor installatie (vervolg)
Bewerking Opdracht Voorbeeld en opmerkingen
Stille installatie zonder
toezicht in een
aangepaste map
msiexec /i Command_Monitor_<x64>.msi
INSTALLDIR=<destination>/qn
Waarbij <destination> de
aangepaste map is. En de
INSTALLDIR moet in hoofdletters
zijn. Bijvoorbeeld: msiexec /i
Command_Monitor_<x86 or
x64>.msi
INSTALLDIR=c:\destinatio
n
Stille installatie zonder
toezicht met
toestemming voor
verbeteringsprogramm
a
msiexec /i Command_Monitor_ <x64>.msi
USERTELEMETRYCONSENT=1/qn
Om de toestemming te geven
voor het verbeteringsprogramma,
moet de subopdracht
USERTELEMETRYCONSENT
worden gebruikt.
0: Nee, ik wil niet deelnemen
aan het programma. Dit is de
standaardwaarde in het geval dat
USERTELEMETRYCONSENT niet
wordt doorgegeven.
1: Ja, ik wil deelnemen aan het
programma.
Zie https://downloads.dell.com/
manuals/all-products/
esuprt_software_int/
esuprt_software_client_systems_
mgmt/command-monitor-
v102_reference-guide2_en-us.pdf
voor meer informatie over het
programma voor verbetering van
de gebruikerservaring
Dell Command | Monitor 10.2.1 installeren op Microsoft Windows-systemen 13
Dell Command | Monitor 10.2.1 installeren op
Linux-systemen
U kunt Dell Command | Monitor op een Linux-systeem installeren via een van de volgende methoden:
● Voor Ubuntu Desktop-systemen, zie Dell Command | Monitor installeren met het Deb-pakket.
● Voor systemen met Red Hat Enterprise Linux (RHEL), zie Dell Command | Monitor installeren met behulp van een RPM-pakket.
● Voor Dell Edge Gateway 5000- of 3000-systemen met Ubuntu Core 15.04, zie Dell Command | Monitor 9.1 of 9.1.2 installeren met
behulp Snap-pakket.
Onderwerpen:
• Dell Command | Monitor installeren met Deb-pakket
• Dell Command | Monitor installeren met RPM-pakket
• Dell Command | Monitor installeren op systemen met Ubuntu Core 16 met behulp van het Snap-pakket
Dell Command | Monitor installeren met Deb-pakket
U kunt Dell Command | Monitor installeren op systemen met het Ubuntu Desktop-besturingssysteem met behulp van het Deb-pakket dat
u van dell.com/support hebt gedownload. Zie Dell Command | Monitor downloaden.
1. Voer in de opdrachtregelinterface van Linux de volgende opdracht uit om de inhoud uit te pakken van command-
monitor_<versienummer>-<build-nummer>.<architectuur>.tar.gz.
tar -zxvf command_monitor-linux-<Version>-<build number>_<architecture>.tar.gz
command_monitor-linux-<versienummer>-<build-nummer>.tar.gz bevat de volgende pakketten die in de volgende volgorde
moeten worden geïnstalleerd:
a. omi-1.1.0.ssl_100.x64.deb of omi-1.4.2-2.ssl_110.ulinux.x64.deb
b. srvadmin-hapi_9.3.0_amd64.deb
c. command-monitor_<versienummer>-<build-nummer>.<architectuur>.deb
2. Voor het installeren van OMI voert u dit uit:
dpkg -i omi-<version number>.ssl_<OpenSSL version>.x64.deb
OPMERKING:
Als de installatie mislukt vanwege afhankelijkheidsproblemen, gebruikt u de volgende opdracht om alle afhankelijke
pakketten te installeren vanuit de Ubuntu-bibliotheek:
apt-get -f install
OPMERKING: Voor Ubuntu 18.04 server of desktop installeert u omi-1.4.2-2.ssl_110.ulinux.x64.deb.
3. Voor het installeren van HAPI voert u dit uit:
srvadmin-hapi_9.3.0_amd64.deb
OPMERKING:
Als de installatie mislukt vanwege afhankelijkheidsproblemen, gebruikt u de volgende opdracht om alle afhankelijke
pakketten te installeren vanuit de Ubuntu-bibliotheek:
apt-get -f install
5
14 Dell Command | Monitor 10.2.1 installeren op Linux-systemen
4. Ga als volgt te werk om te controleren of de drivermodule wordt geladen:
lsmod | grep dcdbas
OPMERKING: Als de drivermodule niet beschikbaar is,
a. Haal de drivergegevens op door deze opdracht uit te voeren:
modinfo dcdbas
b. Laad de drivermodule door deze opdracht uit te voeren:
modprobe dcdbas
5. Voor het installeren van Dell Command | Monitor voert u dit uit:
dpkg -i command-monitor_<version number>-<build number>.<architecture>.deb
6. Als u wilt controleren of Dell Command | Monitor op uw systeem is geïnstalleerd, voert u deze opdracht uit:
dpkg –l | grep command-monitor
De installatie is geslaagd als de details voor Dell Command | Monitor worden weergegeven.
Dell Command | Monitor installeren met RPM-pakket
U kunt Dell Command | Monitor installeren op systemen met het RHEL-besturingssysteem door gebruik te maken het pakket met de
extensie .rpm, dat kan worden gedownload vanaf dell.com/support. Zie Dell Command | Monitor downloaden.
1. Voer in de opdrachtregelinterface van Linux de volgende opdracht uit om de inhoud van command-monitor_<versienummer>-
<build-nummer>.<architectuur>.tar.gz. uit te pakken.
tar -zxvf command_monitor-linux-<Version>-<build number>_<architecture>.tar.gz
command_monitor-linux-<version number>-<build number>.tar.gz bevat de volgende pakketten die door een rootgebruiker in
de volgende volgorde moeten worden geïnstalleerd::
a. omi-1.1.0.ssl_100.x64.rpm of omi-1.4.2-2.ssl_110.ulinux.x64.rpm
b. srvadmin-hapi-9.3.0-3295.14204.el7.x86_64.rpm
c. command-monitor_-<versienummer>-<build-nummer>.<architectuur>.rpm
2. Voor het installeren van OMI voert u dit uit:
rpm –ivh omi-<version number>.ssl_<OpenSSL version>.x64.rpm
3. Voor het installeren van HAPI voert u dit uit:
rpm –ivh srvadmin-hapi-9.3.0-3295.14204.el7.x86_64.rpm
4. Voor het installeren van Dell Command | Monitor voert u dit uit:
command_monitor-linux-<Version>-<build number>_<architecture>.rpm
5. Als u wilt controleren of Dell Command | Monitor op uw systeem is geïnstalleerd, voert u dit uit:
rpm -qa | grep commad_monitor-linux
De installatie is geslaagd als de details voor Dell Command | Monitor worden weergegeven.
Dell Command | Monitor 10.2.1 installeren op Linux-systemen
15
Dell Command | Monitor installeren op systemen met
Ubuntu Core 16 met behulp van het Snap-pakket
Ga als volgt te werk als u Dell Command | Monitor op systemen met Ubuntu Core 16 wilt installeren vanuit de Dell Canonical-store door
middel van het Snap-pakket.
1. Meld u aan bij het Gateway-systeem.
Standaardgebruikersnaam/standaardwachtwoord: admin/admin
2. Voer de volgende opdracht uit:
snap install <your package name>.snap
OPMERKING: Zorg ervoor dat u toegang hebt tot het Gateway-systeem.
16 Dell Command | Monitor 10.2.1 installeren op Linux-systemen
Dell Command | Monitor 10.2.1 upgraden op
Microsoft Windows-systemen
U kunt Dell Command | Monitor op een Microsoft Windows-systeem via een van de volgende methoden upgraden:
● Met behulp van het DUP - raadpleeg Dell Command | Monitor upgraden met behulp van het DUP
● Met behulp van het MSI-bestand - raadpleeg Dell Command | Monitor upgraden met behulp van het MSI-bestand
● Met behulp van de CLI - raadpleeg Dell Command | Monitor upgraden in CLI of stille modus
OPMERKING: Alleen gebruikers met Administrator-rechten kunnen Dell Command | Monitor installeren, upgraden of verwijderen.
Onderwerpen:
• Dell Command | Monitor upgraden met DUP
• Dell Command | Monitor upgraden met behulp van het MSI-bestand
• Dell Command | Monitor upgraden in CLI of stille modus
Dell Command | Monitor upgraden met DUP
Om Dell Command | Monitor te upgraden met DUP,
1. Dubbelklik op de gedownloade Dell Command | Monitor DUP.
Het venster Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.
2. Klik op Ja.
Het venster Updatepakket wordt weergegeven.
3. Klik op INSTALLEREN.
4. Volg de instructies op het scherm om de upgrade te voltooien.
OPMERKING:
Wanneer Dell Command | Monitor naar de laatste versie wordt bijgewerkt, wordt de compatibiliteitsmodus
standaard geïnstalleerd.
5. Start de computer opnieuw op om de upgrade te voltooien.
Dell Command | Monitor upgraden met behulp van het
MSI-bestand
Dell Command | Monitor upgraden met behulp van het MSI-bestand.
Volg de instructies op het scherm om de toepassing te upgraden:
Om Dell Command | Monitor te upgraden met behulp van CLI, typt u de volgende opdracht:
● Voor 32-bits besturingssystemen:
msiexec /i Command_Monitor_x86.msi REINSTALL=All REINSTALLMODE=vomus
● Voor 64-bits besturingssystemen:
msiexec /i Command_Monitor_X64.msi REINSTALL=All REINSTALLMODE=vomus
6
Dell Command | Monitor 10.2.1 upgraden op Microsoft Windows-systemen 17
Dell Command | Monitor upgraden in CLI of stille modus
U kunt de vorige versie van Dell Command | Monitor met behulp van CLI upgraden zonder het systeem opnieuw op te starten.
Tabel 2. Opdrachten gebruikt voor upgrade
Bewerking Opdracht
Upgrade vanaf vorige versie
(belangrijke upgrade)
msiexec /i Command_Monitor_<x86 or x64>.msi REINSTALL=ALL
REINSTALLMODE=vmous /qn
Een upgrade uitvoeren zonder
opnieuw op te starten
msiexec /i Command_Monitor_<x86 or x64>.msi REINSTALL=ALL
REINSTALLMODE=vmous REBOOT=REALLYSUPPRESS /qn
18 Dell Command | Monitor 10.2.1 upgraden op Microsoft Windows-systemen
Dell Command | Monitor 10.2.1 upgraden op
Linux-systemen
U kunt Dell Command | Monitor op een Linux-systeem upgraden via een van de volgende methoden:
● Raadpleeg voor Ubuntu Desktop-systemen Dell Command | Monitor upgraden met behulp van het Deb-pakket.
● Raadpleeg voor systemen met Red Hat Enterprise Linux (RHEL) Dell Command | Monitor met Redhat Linux upgraden met behulp van
het RPM-pakket
● Raadpleeg voor Dell Edge Gateway systemen met het Ubuntu Core-besturingssysteem Dell Command | Monitor versie 9.1 of 9.1. 2
upgraden met behulp van het Snap-pakket.
Onderwerpen:
• Dell Command | Monitor upgraden met behulp van het Deb-pakket
• Dell Command | Monitor met Redhat Linux upgraden met behulp van een RPM-pakket
• Dell Command | Monitor upgraden met het Snap-pakket
Dell Command | Monitor upgraden met behulp van het
Deb-pakket
Als u wilt upgraden naar Dell Command | Monitor met Ubuntu Desktop met behulp van een Deb-pakket:
1. Voor het installeren van Dell Command | Monitor voert u deze opdracht uit:
dpkg -i command-monitor_<version number>-<build number>.<architecture>.deb
2. Om te controleren of de Dell Command | Monitor op uw systeem is geïnstalleerd, voert u de volgende opdracht uit en controleert u het
versienummer.
dpkg –l | grep command-monitor
Dell Command | Monitor met Redhat Linux upgraden
met behulp van een RPM-pakket
Dell Command | Monitor met Redhat Linux upgraden met behulp van een RPM-pakket:
1. Voor het installeren van Dell Command | Monitor voert u dit uit:
rpm -Uvh command-monitor-<version number>-<build number>.<architecture>.rpm
2. Om te controleren of Dell Command | Monitor op uw systeem is geïnstalleerd, voert u de volgende opdracht uit en controleert u het
versienummer.
rpm –qa | grep command-monitor
Dell Command | Monitor upgraden met het Snap-pakket
Dell Command | Monitor installeren vanuit een canonical store:
7
Dell Command | Monitor 10.2.1 upgraden op Linux-systemen 19
1. Meld u aan bij het Gateway-systeem.
Standaardgebruikersnaam/standaardwachtwoord: admin/admin
2. Voer de volgende opdracht uit:
snappy update dcm
20 Dell Command | Monitor 10.2.1 upgraden op Linux-systemen
Dell Command | Monitor 10.2.1 verwijderen
van Microsoft Windows-systemen
U kunt Dell Command | Monitor op een van de volgende methoden van een Microsoft Windows-systeem verwijderen:
● Dell Command | Monitor verwijderen via het Configuratiescherm
● Dell Command | Monitor verwijderen met behulp van het MSI-bestand
● Dell Command | Monitor verwijderen in CLI of stille modus
Onderwerpen:
• Dell Command | Monitor verwijderen via het Configuratiescherm
• Dell Command | Monitor verwijderen met behulp van het MSI-bestand
• Dell Command | Monitor verwijderen in CLI of stille modus
Dell Command | Monitor verwijderen via het
Configuratiescherm
1. Ga naar Start > Configuratiescherm.
2. Selecteer Programma's toevoegen/verwijderen.
Het venster Programma's toevoegen/verwijderen wordt weergegeven.
OPMERKING:
Op systemen waarop de besturingssystemen Windows 7, Windows 8 en Windows 8.1 worden uitgevoerd, gebruikt
u de optie Programma's en onderdelen om Dell Command | Monitor te verwijderen.
3. Dubbelklik op Dell Command | Monitor om te beginnen met het verwijderingsproces.
4. Volg de instructies op het scherm om het verwijderen te voltooien.
Dell Command | Monitor verwijderen met behulp van
het MSI-bestand
1. Klik met de rechtermuisknop op het MSI-bestand en klik op Als administrator uitvoeren.
●
Voor 32-bits besturingssystemen selecteert u Command_Monitor_x86.msi
● Voor 64-bits besturingssystemen selecteert u Command_Monitor_X64.msi
2. Klik op Volgende in het venster InstallShield Wizard voor Dell Command | Monitor.
3. Selecteer Verwijderen in Programmaonderhoud en klik dan op Volgende.
4. Klik op Ja in het bevestigingsscherm.
5. Klik in het venster De wizard InstallShield is voltooid op Voltooien om het verwijderingsproces te voltooien en sluit het venster.
Dell Command | Monitor verwijderen in CLI of stille
modus
U kunt Dell Command | Monitor verwijderen in de stille modus met of zonder behulp van het MSI-bestand.
OPMERKING: Alleen gebruikers met Administrator-rechten kunnen Dell Command | Monitor installeren of verwijderen.
8
Dell Command | Monitor 10.2.1 verwijderen van Microsoft Windows-systemen 21
Tabel 3. Opdrachten voor verwijdering
Bewerking Opdracht
Verwijder Dell Command |
Monitor met behulp van MSI
msiexec /x Command_Monitor_<x86 or x64>.msi /qn
Verwijder Dell Command |
Monitor met behulp van
upgradecode
Voor 64-bits Windows-besturingssystemen, typ: msiexec /x {91E79414-DB41-4030-9A13-
E133EE30F1D5} /qn
22 Dell Command | Monitor 10.2.1 verwijderen van Microsoft Windows-systemen
Dell Command | Monitor 10.2.1 verwijderen
van Linux-systemen
U kunt Dell Command | Monitor van een Linux-systeem verwijderen via een van de volgende methoden:
● Voor Ubuntu Desktop-systemen, zie Dell Command | Monitor verwijderen met Deb-pakket
● Voor systemen met Red Hat Enterprise Linux (RHEL), zie Dell Command | Monitor verwijderen met behulp van een RPM-pakket
● Voor Dell Edge Gateway 5000- of 3000-systemen met Ubuntu Core 15.04, zie Dell Command | Monitor 9.1 of 9.1.2 verwijderen met
behulp van Snap-pakket
● Voor systemen uit de Dell Edge Gateway 3000 serie met Ubuntu Core 16, zie Dell Command | Monitor 10.0 verwijderen met
Snap-pakket
Onderwerpen:
• Dell Command | Monitor verwijderen met Deb-pakket
• Dell Command | Monitor verwijderen met behulp van een RPM-pakket
• Dell Command | Monitor versie 9.1 en 9.1.2 verwijderen van Dell Edge Gateway 5000- of 3000-systemen met Ubuntu Core 15.04 met
behulp van het Snap-pakket
• Dell Command | Monitor verwijderen van systemen uit de Dell Edge Gateway 3000-serie waarop Ubuntu Core 16 met Snap-pakket
wordt uitgevoerd
Dell Command | Monitor verwijderen met Deb-pakket
U kunt Dell Command | Monitor en afhankelijke pakketten verwijderen met het met Deb-pakket.
OPMERKING: U moet eerst Dell Command | Monitor verwijderen voordat u de afhankelijke pakketten verwijdert.
1. Als u zowel Dell Command | Monitor als de configuratiebestanden en tijdelijke bestanden wilt verwijderen, voert u het volgende
programma uit:
dpkg --purge command-monitor
2. Als u zowel Hapi als de configuratiebestanden en tijdelijke bestanden wilt verwijderen, voert u het volgende programma uit:
dpkg --purge srvadmin-hapi
3. Als u zowel OMI als de configuratiebestanden en tijdelijke bestanden wilt verwijderen, voert u het volgende programma uit:
dpkg --purge omi
4. Als u wilt controleren of Dell Command | Monitor van uw systeem is verwijderd, voert u het volgende programma uit:
dpkg –l | grep command-monitor
De verwijdering is geslaagd als er geen details voor Dell Command | Monitor worden weergegeven.
Dell Command | Monitor verwijderen met behulp van
een RPM-pakket
U kunt Dell Command | Monitor en afhankelijke pakketten verwijderen met behulp van een .rpm-pakket.
9
Dell Command | Monitor 10.2.1 verwijderen van Linux-systemen 23
OPMERKING: U moet eerst Dell Command | Monitor verwijderen voordat u de afhankelijke pakketten verwijdert.
1. Als u zowel Dell Command | Monitor als de configuratiebestanden en tijdelijke bestanden wilt verwijderen, voert u de volgende
opdracht uit:
rpm –e command-monitor
2. Als u zowel Hapi als de configuratiebestanden en tijdelijke bestanden wilt verwijderen, voert u de volgende opdracht uit:
rpm –e srvadmin-hapi
3. Als u zowel OMI als de configuratiebestanden en tijdelijke bestanden wilt verwijderen, voert u de volgende opdracht uit:
rpm –e omi
4. Als u wilt controleren of Dell Command | Monitor van uw systeem is verwijderd, voert u de volgende opdracht uit:
rpm -qa | grep command-monitor
Dell Command | Monitor versie 9.1 en 9.1.2 verwijderen
van Dell Edge Gateway 5000- of 3000-systemen met
Ubuntu Core 15.04 met behulp van het Snap-pakket
Om Dell Command | Monitor van Dell Edge Gateway 5000- of 3000-systemen met Ubuntu Core 15.04 te verwijderen, voert u de volgende
opdracht uit:
snappy remove dcm
OPMERKING:
Voer de volgende opdracht uit als u alle logboeken en tijdelijke bestanden van uw systeem wilt verwijderen:
snappy purge dcm
Dell Command | Monitor verwijderen van systemen uit
de Dell Edge Gateway 3000-serie waarop Ubuntu Core
16 met Snap-pakket wordt uitgevoerd
Voer de volgende opdracht uit als u Dell Command | Monitor van systemen uit de Dell Edge Gateway 3000-serie wilt verwijderen:
snap remove dcm
24
Dell Command | Monitor 10.2.1 verwijderen van Linux-systemen
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Gerelateerde artikelen
-
Dell MONITOR de handleiding
-
-
-
Dell Configure de handleiding
-
-
-
-
-
-