Documenttranscriptie

Nederlands TOOL CONNECT TM-APP VOOR XR BLUETOOTH® LITHIUM-ION-ACCU’S Belangrijke veiligheidsinstructies  WAARSCHUWING: Wanneer met elektrisch gereedschap wordt gewerkt, moeten de basisveiligheidsmaatregelen altijd worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schok en persoonlijk letsel te beperken, waaronder het volgende:  WAARSCHUWING: Lees voor uw eigen veiligheid de handleiding voor het DeWALT- product waarin de accu wordt gebruikt. Als u deze waarschuwingen niet in acht neemt, kan dat leiden tot persoonlijk letsel en ernstige beschadiging van het product en het accessoire. De XR Bluetooth® lithium-ion-accu’s zijn bestemd voor gebruik met snoerloze DeWALT-producten en DeWALT-laders. LEES ALLE INSTRUCTIES • Spat het product NIET nat of dompel het NIET onder in water of andere vloeistoffen. • Verbrand de accu niet, zelfs niet al deze ernstig beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in vuur. Er ontstaan giftige dampen en materialen wanneer lithium-ion-accu’s worden verbrand. • Als de inhoud van de accu in contact komt met de huid, was de zone dan onmiddellijk met een milde zeepoplossing en water. • Als accuvloeistof in de ogen terechtkomt, spoel dan met water met het oog open gedurende 15 minuten of tot de irritatie ophoudt. Als medische zorg nodig is, is het goed te weten dat de accu-elektrolyt bestaat uit een mengsel van vloeibare organische carbonaten en lithiumzouten. • De inhoud van de geopende accucellen kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken. Zorg voor frisse lucht. Roep medische hulp in als de symptomen aanhouden. • Laad de accu alleen op in DeWALT-laders. • Test de accu NIET met geleidende voorwerpen. • Gebruik of bewaar het gereedschap en de accu NIET op plaatsen waar de temperatuur 40 °C (105 °F) of meer kan bereiken (bijvoorbeeld in een schuurtje of een metalen loods in de zomer). 31 Nederlands  GEVAAR: Probeer nooit om welke reden dan ook de accu te openen.  WAARSCHUWING: Berg de accu niet op en vervoer ze niet op een manier dat er metalen voorwerpen in contact kunnen komen met de aansluitingen van de accu. Het transporteren van accu’s kan mogelijk brand veroorzaken als de aansluitingen van de accu onbedoeld in contact komen met geleidende materialen zoals sleutels, muntstukken, handgereedschap, etc. De voorschriften inzake gevaarlijke materialen (HMR) van het Amerikaanse ministerie van Vervoer verbiedt het transporteren van accu’s in economisch verkeer of op vliegtuigen (d.w.z. verpakt in koffers en handbagage) TENZIJ ze op een juiste manier tegen kortsluiting zijn beveiligd. • Als u met het vliegtuig reist, dient u de beperkingen van de luchtvaartmaatschappij inzake het gebruik van persoonlijke elektrische apparaten en Bluetooth® na te leven. • De buiten bereik-waarschuwingsfunctie is ontworpen als hulpmiddel om u te waarschuwen voor producten die worden misplaatst of gestolen. Het is echter geen beveiligingssysteem, DeWALT is bijgevolg niet aansprakelijk voor het verlies of de diefstal van Bluetooth®-accu’s. • Het aansluitbereik is tot 30 meter (100 feet) naargelang de omgeving en locatie. • De kortegolf-radiofrequentiesignalen van een Bluetooth®-apparaat kunnen de werking van andere elektronische en medische apparaten (zoals pacemakers of gehoorapparaten) verstoren. • Wijzigingen of aanpassingen zonder uitdrukkelijke goedkeuring van de fabrikant kan het recht van de gebruiker om het apparaat te gebruiken nietig verklaren. OPMERKING: Het merkteken met het woord Bluetooth® en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth®, SIG, Inc. en ieder gebruik van dergelijke merktekens door DeWALT is onder licentie. Overige handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DRAADLOZE BLUETOOTH®-ACCU DCB183B, DCB184B DeWALT verklaart hierbij dat deze accu’s voldoen aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG en aan de eisen van alle van toepassing zijnde EU-richtlijnen. 32 Nederlands De volledige conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd bij: DeWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Duitsland FUNCTIONALITEIT Deze accu kan worden verbonden met mobiele apparaten die de Bluetooth® Smart (of Bluetooth® 4.0)-technologie ondersteunen en de DeWALT Tool Connect™toepassing gebruiken. DeWALT Tool Connect™ is een toepassing voor uw smart-apparaat (zoals een smartphone of tablet) en is compatibel met de meeste populaire apparaten. Om te controleren of uw mobiel apparaat compatibel is, gaat u naar www.dewalt.com of uw app store. Aan de slag met DeWALT Tool ConnectTM OPMERKING: Er zijn afzonderlijke algemene voorwaarden van toepassing voor de Tool Connect™-app die het bekijken via de mobiele toepassing mogelijk maken. Stap 1: Download de DeWALT Tool Connect™-toepassing op: Stap 2: Volg de instructies in de app om uw Tool Connect™-account aan te maken. Stap 3: Verbind uw accu met de DeWALT Tool Connect™-app door naar het startscherm te gaan en +Tool te selecteren. Geef het product een eigen naam en bevestig dat u het product op uw DeWALT.com-account wilt registreren. Stap 4: Er wordt u vervolgens gevraagd om de laadknop ingedrukt te houden om het koppelingsproces te activeren. Voor meer informatie over de DeWALT Tool Connect™-functionaliteit en de functies, gaat u naar www.dewalt.com of bekijkt u de pagina met veelgestelde vragen en hulpschermen die zich in de mobiele toepassing bevinden. Transport DeWALT-accu’s voldoen aan alle van toepassing zijn verzendvoorschriften zoals deze zijn bepaald door de bedrijfstak en door wettelijke normen, zoals Aanbevelingen voor het transport van gevaarlijke goederen van de VN; Voorschriften voor gevaarlijke goederen van de International Air Transport Association (IATA), Voorschriften internationale maritieme gevaarlijke goederen (IMDG) en de Europese overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over 33 Nederlands de weg (ADR). Lithium-ion-cellen en -accu’s zijn getest in overeenstemming met Hoofdstuk 38.3 van de Aanbevelingen voor het transport van gevaarlijke goederen Handleiding van testen en criteria van de VN. In de meeste gevallen zal de verzending van een DeWALT-accu vrijgesteld zijn van de classificatie als volledig gereguleerd Gevaarlijk materiaal van klasse 9. Over het algemeen zijn de twee gevallen die verzending Klasse 9 vragen: 1. Zending per vliegtuig van meer dan twee DeWALT lithium-ion-accu’s wanneer de verpakking alleen accu’s bevat (geen gereedschap) en 2. Een verzending die een lithium-ion-accu bevat die een energieclassificering van meer dan 100 watturen (Wh) heeft. Op alle lithium-ion-accu’s staat de wattuur-classificering vermeld. Ongeacht of een zending wordt geacht een vrijstelling te hebben of volledig gereguleerd is, het is de verantwoordelijkheid van de verzender om de meest recente voorschriften voor verpakking, labeling/markering en vereisten ten aanzien van documentatie te raadplegen. Tijdens het transport kunnen accu’s mogelijk vlam vatten als de aansluitingen van de accu onbedoeld in aanraking komen met geleidende materialen. Controleer dat tijdens het transport de aansluitingen van de accu afgeschermd zijn en goed geïsoleerd zijn van materialen die ermee in contact kunnen komen en kortsluiting kunnen veroorzaken. De informatie die in dit hoofdstuk van de handleiding wordt verstrekt, wordt verstrekt in goed vertrouwen en wordt geacht nauwkeurig te zijn op het moment dat het document werd opgesteld. Er wordt echter geen, impliciete of expliciete, garantie gegeven. Het is de verantwoordelijkheid van de koper om ervoor te zorgen dat zijn activiteiten in overeenstemming zijn met de geldende voorschriften. Bescherming van het milieu Gescheiden afvalinzameling. Dit product mag niet bij het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. Als u op een dag merkt dat uw DeWALT-product aan vervanging toe is of als u het niet meer gaat gebruiken, gooi het dan niet weg bij het huishoudelijk afval. Bezorg dit product aan een locatie voor gescheiden afvalinzameling. Gescheiden inzameling van gebruikte producten of verpakkingen maakt het mogelijk dat materiaal kan worden gerecycled en nogmaals gebruikt. Het hergebruik van gerecycled materiaal helpt milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen. 34 Nederlands Plaatselijke bepalingen voorzien mogelijk in de gescheiden inzameling van elektrische producten uit een huishouden, op stedelijke inzamelpunten of bij de detailhandelaar waar u een nieuw product aanschaft. DeWALT biedt een voorziening voor het verzamelen en recyclen van DeWALTproducten wanneer zij eenmaal aan het einde van hun levensduur zijn. Stuur als u van deze service gebruik wilt maken uw product terug naar iedere erkende reparateur die namens ons de verzameling op zich neemt. U kunt de locatie van de erkende reparateur, die het dichtst bij u in de buurt is, opzoeken door contact op te nemen met het DeWALT-kantoor ter plaatse, waarvan u het adres in deze handleiding vindt. U kunt online ook een lijst van erkende DeWALT-reparateurs en volledige details van onze servicedienst en contactpersonen vinden op: www.2helpU.com. Oplaadbare accu Deze accu met lange levensduur moet worden opgeladen wanneer de accu niet voldoende vermogen levert voor werkzaamheden die eerder zonder veel moeite werden gedaan. Gooi de accu aan het einde van zijn technische levensduur weg en houd daarbij rekening met het milieu. • Laat de accu volledig leeglopen en haal de accu vervolgens uit het gereedschap. • Lithium-ion-cellen zijn recyclebaar. Bezorg ze aan uw leverancier of aan het milieupark bij u in de buurt. De ingezamelde accu’s zullen worden gerecycled of op een correcte manier worden afgevoerd. 35 Belgique et Luxembourg België en Luxemburg DeWALT - Belgium BVBA Egide Walschaertsstraat 16 2800 Mechelen Tel: NL Tel: FR Fax: 32 15 47 37 63 32 15 47 37 64 32 15 47 37 99 www.dewalt.be [email protected] Danmark DeWALT Roskildevej 22 2620 Albertslund Tel: Fax: 70 20 15 11 70 22 49 10 www.dewalt.dk [email protected] Deutschland DeWALT Richard Klinger Str. 11 65510 Idstein Tel: 06126-21-1 Fax: 06126-21-2770 www.dewalt.de [email protected] Ελλάς DeWALT (Ελλάς) Α.Ε. EΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7 & Λ. Βουλιαγμένης, Γλυφάδα 166 74, Αθήνα SERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) – 193 00 Ασπρόπυργος Τηλ: 00302108981616 Φαξ: 00302108983570 www.dewalt.gr [email protected] España DeWALT Ibérica, S.C.A. Parc de Negocios “Mas Blau” Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Tel: Fax: 934 797 400 934 797 419 www.dewalt.es [email protected] France DeWALT 5, allée des Hêtres BP 30084, 69579 Limonest Cedex Tel: Fax: 04 72 20 39 20 04 72 20 39 00 www.dewalt.fr [email protected] Schweiz Suisse Svizzera DeWALT In der Luberzen 42 8902 Urdorf Tel: Fax: 044 - 755 60 70 044 - 730 70 67 www.dewalt.ch [email protected] Ireland DeWALT Calpe House Rock Hill Black Rock, Co. Dublin Tel: 00353-2781800 Fax: 00353-2781811 www.dewalt.ie Italia DeWALT via Energypark 20871 Vimercate (MB), IT Tel: Fax: 800-014353 39 039 9590200 39 039 9590313 www.dewalt.it Nederlands DeWALT Netherlands BV Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN, Postbus 83, 6120 AB BORN Tel: Fax: 31 164 283 063 31 164 283 200 www.dewalt.nl Norge DeWALT Postboks 4613, Nydalen 0405 Oslo Tel: Fax: 22 90 99 10 45 25 08 00 www.dewalt.no [email protected] Österreich DeWALT Werkzeug Vertriebsges m.b.H Oberlaaerstrasse 248, A-1230 Wien Tel: Fax: 01 - 66116 - 0 01 - 66116 - 614 www.dewalt.at [email protected] Portugal DeWALT Limited, SARL Centro de Escritórios de Sintra Avenida Almirante Gago Coutinho, 132/134, Edifício 14 2710-418 Sintra Tel: Fax: 214 66 75 00 214 66 75 80 www.dewalt.pt [email protected] Suomi DeWALT Tekniikantie 12, 02150 Espoo 02150 Espoo, Finland Puh: Faksi: 010 400 43 33 0800 411 340 www.dewalt.fi [email protected] Sverige DeWALT Box 94 431 22 Mölndal Tel: Fax: 031 68 60 60 031 68 60 08 www.dewalt.se [email protected] Türkiye KALE Hırdavat ve Makina A.Ş. Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Edirnekapı / Eyüp / İSTANBUL 34050 TÜRKİYE Tel: Faks: 0212 533 52 55 0212 533 10 05 www.dewalt.com.tr United Kingdom DeWALT, 210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD Tel: Fax: 01753-567055 01753-572112 www.dewalt.co.uk [email protected] Australia DeWALT 82 Taryn Drive, Epping VIC 3076 Australia Tel: Aust 1800 338 002 Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.com.au www.dewalt.co.nz Middle East Africa DeWALT P.O. Box - 17164, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE Tel: Fax: www.dewalt.ae [email protected] 971 4 812 7400 971 4 2822765 N419190 05/15