Documenttranscriptie

Over deze handleiding DE Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het apparaat. Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Wanneer het apparaat wordt verkocht of doorgegeven, dient de gebruiksaanwijzing aan de volgende eigenaar / gebruiker van het product te worden overgedragen. GB FR NL IT ES RU Allgemeine Sicherheitshinweise VERSTIKKINGSGEVAAR! Verpakkingsmaterialen (Plastic zakken, elastiekjes, etc.) uit de buurt van kinderen houden! Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK! Dit toestel bevat elektronische onderdelen die door een elektriciteitsbron (batterijen) worden gevoed. Houd kinderen bij het gebruiken van dit toestel altijd onder toezicht! Het toestel mag alleen gebruikt worden zoals in de handleiding wordt beschreven, anders bestaat er GEVAAR op een STROOMSTOOT! 33 Garantie / Warranty Dit product is uitsluitend geschikt voor privé-gebruik. Het is ontwikkeld als elektronisch medium om multimediadiensten te gebruiken.  GEVAAR VOOR INBRANDEND ZUUR! Uitgelopen batterijzuur kan tot corrosieve brandwonden leiden! Vermijd contact van het batterijzuur met de huid, ogen en slijmvliezen. Spoel de getroffen lichaamsdelen bij contact met het zuur onmiddellijk met ruim helder water af en raadpleeg een arts. BRAND-/EXPLOSIEGEVAAR! Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen. Sluit het apparaat en de batterijen niet kort en gooi deze niet in het vuur! Te hoge temperaturen en ondeskundig gebruik kunnen leiden tot kortsluitingen, branden en zelfs explosies! OPMERKING! Neem het toestel niet uit elkaar! Neem bij defecten a.u.b. contact op met de verkoper. Deze zal contact opnemen met een servicecenter en kan het toestel indien nodig voor reparatie terugsturen. Stel het apparaat niet bloot aan schokken of trillingen! De fabrikant is niet aansprakelijk voor de gevolgen van spanningsschade door verkeerd geplaatste batterijen! De Thermo/Hygrometer BT4 wordt geleverd incl. batterijen voor directe ingebruikname. Deze batterijen kunnen een kortere levensduur hebben dan reguliere batterijen. Bij vervanging van de batterijen 34  raden wij aan alkaline batterijen te gebruiken. Deze zorgen voor een betrouwbare werking, vooral bij buitentemperaturen van 0 ° C (32 ° F) of lager. Gebruik bij voorkeur lithium batterijen. Gebruik nooit oplaadbare batterijen. De prestaties van deze batterijen zijn vaak niet toereikend voor onze apparaten. DE GB FR NL IT ES Leveringsomvang (Fig. 1) Thermo/Hygrometer BT4 (A), 2 stuks AA-batterijen in de sensor (B), Handleiding RU De BRESSER Thermo/Hygrometer BT4 is een draadloze thermo-hygrometer voor uw smartphone. Het kan zowel binnen als buiten worden gebruikt. De ingebouwde Bluetooth-chipset met een laag energieverbruik zorgt voor een langere levensduur van de batterijen. Download de gratis app BRESSER Thermo over de APP STORE of GOOGLE PLAY, waarna uw metingen kunnen worden weergegeven op uw smartphone. 1. Batterijen Open de deksel van het batterijcompartiment (er 35 Garantie / Warranty Aan de slag  bevinden zich 4 schroeven aan de achterkant van de sensor) en verwijder de kleine plastic strip van de batterijen. OPMERKING: Wacht tot de LED’s op de voorkant van de sensor knipperen, deze LED’s geven aan dat de sensor informatie uitzendt. Vervangen van de batterijen De batterijen hebben een levensduur van ongeveer 8 tot 12 maanden. Afhankelijk van de gebruikte batterijen kan de levensduur korter of langer zijn. Om onverwachte en onaangename onderbreking te voorkomen, verschijnt er bij een zwakke batterij onder de kanaalweergave een batterij symbool op uw smartphone: Dit symbool geeft aan dat de batterijen in de sensor vervangen moeten worden. Belangrijk: Gebruik alleen nieuwe batterijen en nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. Let op de polariteit bij het plaatsen! Lever de lege batterijen graag in bij de inzamelingspunten, hiermee voorkomt u dat de lege batterijen bij het huisvuil belanden! 36  2. Verbinding Ga naar de instellingen van uw smartphone en zorg ervoor dat Bluetooth is geactiveerd. DE GB FR NL IT ES 3. S  tart de Thermo/Hygrometer BT4 met de app Download de BRESSER Thermo app op uw smartphone. U kunt deze app in uw APP STORE (voor Apple-producten) of op GOOGLE PLAY (voor Samsung en HTC Android-producten) vinden. Vervolgens start u de BRESSER Thermo app en wacht u tot de sensor automatisch verbinding maakt. Het tot stand brengen van de verbinding duurt bij de eerste keer 1-30 seconden. 37 Garantie / Warranty RU  Als de sensor verbonden is met uw smartphone, wordt er op de HOME pagina de huidige tijd, temperatuur en luchtvochtigheid alsmede de minimale en maximale waarden van het luchtvochtigheid als onderstaande tekst weergegeven: Low (laag) <25% Normal (normaal) 25-50% High (hoog) >50% 4. Meting curve over 24 uur Om de meting curve gedurende de afgelopen 24 uur te bekijken, drukt u enkel op het rode temperatuur of de blauwe luchtvochtigheidsvenster op de HOME pagina. 38  DE GB FR NL IT ES Op de pagina’s van de 24-uurs geschiedenis wordt het volgende weergegeven: a) T emperatuur (TEMPERATURE): de huidige temperatuur, dauwpunt en hitte-index, de minimum, maximum en gemiddelde temperatuur van de laatste 24 uur en een 24-uurs balkendiagram. b) V  ochtigheid (HUMIDITY): de huidige relatieve vochtigheid, het minimum, maximum en gemiddelde luchtvochtigheid van de afgelopen 24 uur en een 24-uurs balkendiagram. Druk op HOME om terug naar de home pagina te gaan. Van daaruit kunt u naar de luchtvochtigheid of temperatuur pagina gaan. Het kanaal kunt u vanaf elke pagina wijzigen door te drukken op de nummers hieronder (1,2 of 3). Dit geldt natuurlijk alleen als een dergelijke sensor ook beschikbaar is (Zie hoofdstuk 5). 39 Garantie / Warranty RU  5. A  ansluiting van meerdere Thermo/Hygrometer BT4 Op de BRESSER Thermo app kunnen maximaal drie Thermo/Hygrometers BT4 tegelijkertijd aangesloten worden. Om meerdere sensoren aan te sluiten is het van belang dat elke Thermo/Hygrometer BT4 op een eigen kanaal is ingesteld (kanaal 1, 2 of 3). Om het kanaal in te stellen opent u het klepje van het batterijencompartiment (Fig. 2). Kanaal te veranderen: - Stel het gewenste kanaal in met de schuifschakelaar. -D  ruk op de RESET-knop (met bijvoorbeld paperclip). 6. Specificaties Stroomvoorziening: 2 batterijen type LR6 (AA) 1,5 V Temperatuur meetbereik: -35C tot +70C Vochtigheid meetbereik: 30% tot 80% Transmissie type: Bluetooth 4.0 Smart (laag energieverbruik) Zendbereik: tot 30 meter in open veld Systeemvereisten Bluetooth 4.0 Smart Ready Smartphone of Tablet-PC met Apple iOS (versie 7 of hoger) of Android (versie 4.2.2 of hoger) 40  7. Reiniging en onderhoud Koppel het toestel los van de stroomvoorziening (batterijen verwijderen) voordat u het reinigt! Reinig het toestel alleen uitwendig met een droge doek. Gebruik geen vloeistoffen, om schade aan de elektronica te vermeiden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor de gevolgen van spanningsschade door verkeerd geplaatste batterijen! Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Vervang zwakke of lege batterijen alleen door een set nieuwe batterijen met volledige capaciteit. Gebruik geen batterijen van verschillende merken, types of capaciteiten samen. Verwijder de batterijen uit het toestel wanneer deze langere tijd niet gebruikt wordt! DE 8. Verwijdering Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weggooit. Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen. Garantie / Warranty Gooi elektronische apparaten niet bij het huisvuil! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/ EG over elektrische en elektronische apparaten en de toepassing hiervan in nationale wetten moeten afgedankte elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd. 41 GB FR NL IT ES RU  Batterijen en accu’s mogen niet worden weggegooid in de vuilnisbak. U bent wettelijk verplicht om gebruikte batterijen in te leveren. U kunt de gebruikte batterijen in onze winkel of in de onmiddellijke omgeving, bijv. bij gemeentelijke Inzamelpunten gratis inleveren. Batterijen en accu’s zijn gemarkeerd met een doorgestreepte vuilnisbak en het chemische symbool van de verontreinigingende stoffen: “Cd” staat voor Cadmium, “Hg” staat voor Kwik en “Pb” voor Lood. EG-conformiteitsverklaring Hierbij verklaard Bresser GmbH, dat dit apparaat (Thermo/Hygrometer BT4 / Art. Nr.: 70-50100) in overeenstemming met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC staat! 42  op onze website geregistreerd te worden. De volledige garantievoorwaarden en informatie over de verlenging van de garantieperiode en servicediensten kunt u bekijken op www.bresser.de/warranty_terms. U wenst een uitvoerige gebruikshandleiding voor dit product in een specifieke taal? Bezoek dan onze website via deze link (QR Code) voor alle beschikbare versies. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected] of een bericht achterlaten op nummer +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Vermeld alstublieft altijd uw naam, uw exacte adres, een geldig telefoonnummer en e-mailadres, evenals het artikelnummer en het kenmerk. *Lokaal nummer in Duitsland (het tarief voor het telefoongesprek is afhankelijk van het tarief van uw telefoonprovider). Telefoongesprekken uit het buitenland brengen hogere kosten met zich mee. ES Garantía y servicio El período regular de garantía es dos anos iniciándose en el día de la compra. Para beneficiarse de un período de garantía más largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es necesario registrarse en nuestra página web. Las condiciones de garantía completas así como informaciones relativas a la ampliación de la garantía y los servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms. ¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. O envíenos un mensaje a la dirección de correo [email protected] o déjenos un mensaje telefónico en el siguiente número +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Asegúrese de dejar su nombre, dirección, teléfono válido, una dirección de correo electrónico así como el número del artículo y su descripción. *Número local de Alemania (el importe de cada llamada telefónica dependen 74  www.bresser.de/start/bresser Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany www.bresser.de · [email protected] Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modifiche tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores. / ANL7050100MSP0914BRESSER