NEDERLANDS
CAL. NX01
ANALOOG - DIGITAAL QUARTZ
● Analoge tijdsaanduiding
● Digitale tijdsaanduiding en kalender
● 24-uur stopwatch
● Countdown timer
● Alarm
● Single-time alarm
● Licht
122
Nederlands
VERANDERING VAN FUNCTIE
A
Met iedere druk op knop A verandert de functie op het display in
onderstaande volgorde:
TIJD/
KALENDER
STOPWATCH
TIMER
ALARM
➡➡
➡
➡
C
Met een druk op knop C laat je de single-time alarmfunctie zien.
PM
C
A
123
Nederlands
SCHROEFKROON
[voor modellen met een schroefkroon]
Vastdraaien van de kroon
1 Draai de kroon linksom los.
2 De kroon kan worden uitgetrokken.
1 Druk de kroon terug in de normale stand.
2 Draai de kroon rechtsom vast terwijl u hem
zachtjes indrukt.
Losdraaien van de kroon
124
Nederlands
PM
TIJD/KALENDER FUNCTIE
● Voordat u de analoge tijd instelt moet u er zeker van zijn dat de digitale tijd al juist
is ingesteld.
INSTELLEN VAN TIJD EN KALENDER
A
Druk op knop A om de TIJD/
KALENDER functie weer te
geven.
A
▲
Druk op knop A voor 2 tot 3
seconden.
▲
C
▲
Selecteer met knop C de
getallen die u wilt veranderen.✽
D
▲
Met knop D kunt u de getallen
aanpassen.
▲
A
Druk op knop A om terug te gaan
naar de TIJD/KALENDER functie.
Dag
A
D
C
Datum
125
Nederlands
✽ Selectie van de cijfers
Seconden ➾ Minuten ➾ Uur ➾ Jaar ➾ Maand ➾ Datum
➾
12/24-uursindicatie
➾
ANALOGE TIJDSINSTELLING
➠
➠
Uurwijzer
Minuten wijzer
Seconden wijzer
1 Trek de kroon uit op het moment
dat de seconden wijzer op 12 uur
staat.
2 Draai aan de kroon om de tijd te
verzetten.
3 Duw de kroon terug in de normale
positie op het moment dat de
digitale seconden teller op “00”
staat.
KROON
126
Nederlands
WEERGEVEN VAN HET KALENDER DISPLAY
D
Met elke druk op knop D verandert het TIJD/KALENDER display in
onderstaande volgorde:
Tijds- en
kalenderweergave
kalenderweergave leeg display
➡➡
● Het horloge laat alle functies en displays zien.
D
Druk knop D in de TIJD/KALENDER functie gedurende 2 tot 3
seconden in om de demonstratie te starten.
* De verschillende mogelijkheden worden in de volgende volgorde
gedurende 2 seconden getoond:
DEMONSTRATIE FUNCTIE
Tijds- en
kalenderweergave
ALARM functie
Leeg display
➾
➾
➾
* Om de demonstratie te stoppen drukt u op een willekeurige knop.
➡
kalenderweergave
➾
STOPWATCH
➾
TIMER
➾
127
Nederlands
STOPWATCH
● Het stopwatch horloge meet totop 24 uur in 1/100
ste
seconden verdelingen voor
het eerste uur, daarna in seconde verdeling.
Druk op knop A om de STOPWATCH te activeren.
A
A
C
Start / Stop / Herstart
D
Reset
128
Nederlands
TIMER
Druk op knop A om de TIMER te activeren.
A
● De timer kan per minuut ingesteld worden to 9 uur en 59 minuten.
● De resterende tijd wordt in seconden getoond.
TIMER SETTING
A
Druk 2 tot 3 seconden op
knop A.
C
▲
Selecteer de getallen die u
wilt veranderen met knop C
(uur/minuten).
D
▲
Verander de getallen met
knop D.
▲
▲
A
Druk op knop A om terug te
keren naar de TIMER
functie.
A
D
C
129
Nederlands
TIMER OPERATION
* Wanneer de timer ingesteld is zal een waarschuwingssignaal de laatste 10 seconden
afgaan. Om dit signaal te stoppen drukt u op een willekeurige knop.
D
Reset
C
Start / Stop / Herstart
● Het horloge kan de tijd aangeven van 33 wereldsteden in verschillende tijdzones.
● De zomertijd kan voor elke stad worden ingesteld.
130
Nederlands
PM
ALARM
● Het alarm is instelbaar op basis van 24 uur.
Druk op knop A om het ALARM te activeren.
A
ALARM SETTING
A
Druk 2 tot 3 seconden op
knop A.
C
▲
Selecteer de getallen die u
wilt veranderen met knop C
(uur/minuten).
D
▲
Verander de getallen met
knop D.
▲
▲
A
Druk op knop A om terug te
keren naar de ALARM
functie.
A
D
C
131
Nederlands
PM
AAN EN UITZETTEN VAN HET ALARM EN HET UUR SIGNAAL
* Het alarm in wordt automatisch
getoond en aangezet.
* Op het moment dat uw alarm afgaat op de vooraf ingestelde tijd zal deze 20 seconden
lang rinkelen. Om dit te stoppen drukt u op een van de verschillende knoppen.
Bij elke druk op knop C verandert het
alarm en het uursignaal als volgt:
Alarm ingeschakeld
Uursignaal ingeschakeld
Beiden ingeschakeld
Geen van beiden ingeschakeld
C
▲
▲
▲
▲
C
Alarm teken Uursignaal
teken
132
Nederlands
1
-
AL
PM
SINGLE-TIME ALARM
● Het single-time alarm gaat maar 1 keer af en dient telkens opnieuw ingesteld te
worden. Wanneer dit alarm afgaat verdwijnt de instelling automatisch.
● Het single-time alarm geeft u de mogelijkheid een alarm af te laten gaan een x-
aantal minuten na de huidige tijd. Dit alarm wordt kunt u alleen in minuten ingeven.
SINGLE-TIME ALARM
Ingeschakelde
alarmtijd
D
C
C
A
▲
▲
C
A
D
of
Druk op knop C totdat u de
SINGLE-TIME alarm functie
gevonden heeft.
Druk op knop A om terug te
keren bij de TIJD/
KALENDER functie.
Druk op knop A tot de TIJD/
KALENDER aanduiding.
Stel de gewenste alarmtijd
in.
▲
A
Huidige tijd
Single-Time
teken
133
Nederlands
* Op het moment dat uw alarm afgaat op de vooraf ingestelde tijd zal deze 20 seconden
lang rinkelen. Om dit te stoppen drukt u op een van de verschillende knoppen.
● Om het single-alarm te annuleren of te veranderen drukt u op knop C en D tegelijk
wanneer u zich in de SINGLE-TIME ALARM functie bevindt, of druk op knop C
en D om het alarm op de huidige tijd in te stellen.
VERLICHTING
B
Druk op knop B om de verlichting in
te schakelen.
* Het digitale display wordt gedurende
3 seconden verlicht.
PM
B
134
Nederlands
● is een nieuw L.C.D.-scherm wat vele kleuren en een scherp
contrast mogelijk maakt.
● Uitstekende lichtreflectie en transmissie maken het display helder en duidelijk.
● Er zijn verschillende kleurenopties mogelijk.
● Zowel het hele paneel als alleen de weergegeven data kunnen opgelicht
worden.
* Eigenschappen kunnen per model verschillen.
ViViDiGi
OPMERKINGEN BIJ HET GEBRUIK VAN HET HORLOGE
TIJD/KALENDER FUNCTIE
[INSTELLEN VAN TIJD EN KALENDER]
● De kalender past zich automatisch aan aan even en oneven maanden, inclusief de
maand Februari in een schrikkeljaar van 1998 tot 2048.
● Wanneer het jaar, de maand en de datum ingesteld zijn wordt de dag van de week
automatisch ingesteld.
135
Nederlands
● Instellen van de seconden:
• Druk op knop D terwijl de secondecijfers knipperen en er een geluidssignaal klinkt.
De secondecijfers worden op “00” gezet.
• Wanneer de seconden een willekeurig getal tellen van “30” tot “59” en knop D wordt
ingedrukt, zal een minuut worden toegevoegd en de seconden weer op “00” worden
gezet.
● Tussen de 12- en 24-uurs indicatie kan omgeschakeld worden met een druk op knop D
als de uur- en minutencijfers knipperen. Alleen de “P” (PM) wordt weergegeven. Voor
de AM instelling is geen indicatie.
● De knipperende cijfers, behalve de seconden en de 12-/24-uursindicatie bewegen
sneller als knop B of C ingedrukt blijft.
● Als het horloge onaangeroerd blijft met knipperende cijfers, zal het automatisch
terugkeren naar de TIJD/KALENDER functie binnen 1 tot 2 minuten.
● Opmerking bij ongewoon display:
Bij het instellen van de tijd/ kalender functie zullen alle segmenten van het display
oplichten als de knoppen C en D tegelijkertijd worden ingedrukt. Uw horloge is dan niet
kapot. Druk dan op één van de knoppen om terug te keren naar de TIJD/KALENDER
functie en stel de tijd/kalender opnieuw in.
[ANALOGE TIJDSAANDUIDING]
● Wanneer u de analoge tijd instelt dient u eerst 4 tot 5 minuten verder te draaien dan de
gewenste tijd om vervolgens die 4 minuten weer terug te draaien en de gewenste tijd
in te stellen.
STOPWATCH
● Herstart en het stoppen van de stopwatchfunctie kunnen worden herhaald door op
knop C te drukken.
136
Nederlands
● Zelfs wanneer u van functie verandert terwijl u de stopwatch aan heeft gezet zal deze
doorgaan met tellen. We willen u er wel graag op wijzen dat de stopwatch functie van
grote invloed is op de levensduur van uw batterij.
TIMER
[TIMER SETTING]
● Voor u de gewenste TIMER tijd instelt kunt u de getallen terugzetten naar “0:00'oo”
door op knop D te drukken.
● De getallen zullen sneller oplopen wanneer u knop D ingedrukt houdt.
● Wanneer het horloge onaangeroerd blijft terwijl de getallen knipperen zal het automatisch
terugkeren naar de TIMER in 1 tot 2 minuten.
[TIMER OPERATION]
● Herstarten en stoppen van de timer gebeurt door op knop C te drukken.
● Zelfs wanneer u van functie verandert terwijl u de timer aan heeft gezet zal deze
doorgaan met tellen. We willen u er wel graag op wijzen dat de timer functie van grote
invloed is op de levensduur van uw batterij.
ALARM
[ALARM SETTING]
● De getallen zullen sneller oplopen wanneer u knop D ingedrukt houdt.
● Wanneer het horloge onaangeroerd blijft terwijl de getallen knipperen zal het automatisch
terugkeren naar de ALARM functie in 1 tot 2 minuten.
● Wanneer u voor een 24-uurs tijdsaanduiding heeft gekozen zal ook het alarm in 24-uurs
aanduiding vermeld staan.
● Indien u kiest voor de 12-uurs aanduiding dient u zich te verzekeren dat u het alarm goed
137
Nederlands
heeft ingesteld. Alleen de “P” (PM) wordt weergegeven. Voor de AM instelling is geen
indicatie.
● Alarm test: Het alarm kan getest worden door in de alarmfunctie knop C ingedrukt te
houden. Na het testen van het alarm drukt u op knop C om het alarm aan
of uit te zetten.
SINGLE-TIME ALARM
[SINGLE-TIME ALARM]
● Als u knop C of D heeft ingedrukt om het single-alarm in te stellen verschijnt het single-
alarm teken “1-AL” automatisch en is het alarm ingescahkeld.
● Met iedere druk op de knoppen C en D word er respectievelijk een minuut bij opgeteld
of afgetrokken.
● Wanneer het horloge onaangeroerd blijft terwijl de getallen knipperen zal het automatisch
terugkeren naar de SINGLE TIME ALARM in 20 tot 30 seconden.
● Het single time alarm geeft een ander signaal dan het reguliere alarm.
VERLICHTING
● Het display blijft verlicht wanneer u knop B ingedrukt houdt.
● Wanneer u knop B indrukt terwijl u op de kalender functie of op een leeg scherm staat
wordt u de TIJD/KALENDER functie getoond met licht.
● Naarmate de batterij aan inhoudt verliest zal ook de verlichting in kracht afnemen.
● Als de verlichting minder wordt dient u de batterij te laten vervangen.
● Wanneer u de verlichting gebruikt zult een zwak signaal horen dit betekent echter niet
dat u horloge kapot is.
138
Nederlands
BATTERIJ WISSELING
Levensduur batterij : Ongeveer 2 jaar
Batterij : SEIKO SR626SW 1 stuk
(voor het analoge display)
SEIKO SR41W, 1 stuk
(voor het digitale display)
●
Daar de batterij reeds in de fabriek in het horloge wordt gebracht om de functies te
controleren, zal de batterij, eenmaal in uw bezit een kortere levensduur hebben dan
staat aangegeven.
●
Het leven van de batterij wordt verkort door veelvuldig gebruik van het alarm en/of het
licht.
●
Als een van beide batterijen leeg is raden wij u aan om beiden te vervangen.
●
Wanneer de batterij leeg raakt, laat hen dan zo snel mogelijk vervangen voor een nieuwe
om defecten te voorkomen.
●
We raden u aan de batterij te laten vervangen door een erkende Pulsar dealer.
● Noodzakelijke procedure na batterijwisseling
Nadat de batterij vervangen is voor een nieuwe, of in geval van een abnormaal display
(gebroken cijfers etc.), volg de procedure om het IC te resetten.
2
Jaar
139
Nederlands
Druk tegelijkertijd op de knoppen A, B, C en D, gedurende 2 tot 3 seconden. Als
de knoppen worden losgelaten zal “12:00'00" a.m., Jan. 1st (Januari 1), 2000, SAT
(zaterdag)” worden weergegeven op het digitale display.
* Stel voor het gebruik van het horloge de tijd/kalender in.
WAARSCHUWING
● Haal de batterij niet uit het horloge.
● Als het toch noodzakelijk is om de batterij eruit te halen, houdt het dan
buiten bereik van kinderen. Als een kind een batterij inslikt, raadpleeg
onmiddellijk een arts.
● Maak geen kortsluiting, knoei niet met de batterij of verhit de batterij
niet en stel het nooit bloot aan vuur. De batterij kan barsten, heet
worden of vlam vatten.
ATTENTIE
● De batterij is niet oplaadbaar. Doe geen poging hem op te laden, daar
dit lekkage of schade aan de batterij kan veroorzaken.
140
Nederlands
HET BEHOUD VAN DE KWALITEIT VAN UW HORLOGE
WATERDICHTHEID
● Niet Water resistant
● Water resistance (5 bar)*
Als “WATER RESISTANT 5 BAR”
is gegraveerd op de achterplaat,
dan is Uw horloge ontworpen en
gemaakt om totop 5 bar waterdruk
5
bar WR
Als “WATER RESISTANT 10
BAR”,“WATER RESISTANT 15
BAR”,“WATER RESISTANT 20
BAR” is gegraveerd op de
10/15/20
bar WR
●
Water resistance (10 bar/15 bar/20 bar)*
Als “WATER RESISTANT” niet is
gegraveerd op de achterplaat, dan
is Uw horloge niet waterdicht en er
moet gezorgd worden dat het niet
nat wordt, omdat water schade kan veroorzaken
aan het horloge. Als het horloge nat is geworden,
verzoeken we U het horloge te laten controleren bij
een GEAUTORISEERDE PULSAR DEALER of
SERVICE CENTRUM.
Als “WATER RESISTANT” is
gegraveerd op de achterplaat, dan
is Uw horologe ontworpen en
gemaakt om een waterdruk te
weerstaan van 3 bar, zodat waterdruppels of regen
geen nadelige gevolgen veroorzaken, het is echter
niet ontworpen voor zwemmen of duiken.
te weerstaan en kan gebruikt worden tijdens
zwemmen, yachting en gedurende het nemen
van een douche.
achterplaat, dan is Uw horloge ontworpen en
gemaakt om een waterdruk van 10 bar/15 bar/
20 bar, te weerstaan en kan gebruikt worden
tijdens het nemen van een bad, ondiep duiken,
maar niet voor scuba duiken. Voor scuba-diving
raden wij u een Pulsar duikershorloge aan.
● Water resistance (3 bar)
141
Nederlands
* Voordat het horloge met een water resistance van 5, 10, 15, 20 bar in het water te
gebruiken, zorg er voor dat de crown geheel is ingedrukt.
Als u het horloge in het water draagt mag u de knoppen en crown niet gebruiken. Als u
het horloge heeft gedragen is het raadzaam het horloge af te spoelen met schoon water
en hem daama grondig af te drogen.
* Wanneer u heeft gedoucht met uw pols horloge om dat 5 bar waterresistent is of als u
een bad heeft genomen met een horloge van 10, 15 of 20 bar is het belangrijk om op de
volgende dingen te letten:
• Gebruik geen kroon of knoppen wanneer het horloge nat is van sop of shampoo.
• Als het horloge met warm water in aanraking komt, is er kans dat het horloge iets voor
of achter gaat lopen. Voor scuba-diving raden wij u een Pulsar duikershorloge aan.
TEMPERATUREN
NOTE:
Een drukwaarde is een testdrukwaarde en mag niet worden beschouwd als
de druk op werkelijke duikdiepte, aangezien zwembewegingen die druk op
een bepaalde diepte kunnen vergroten.
+50°C
-5°C
Uw horloge functioneert
altijd nauwkeurig tussen
een temperatuur van 5° C
en 35° C (41° F en 95° F).
Temperaturen boven de
50° C (122° F) of beneden de –5°
C (+23° F) kunnen veroorzaken dat
de tijd iets voor of achter gaat lopen.
Bovendien kan de batterij gaan lekken
of kan de levensduur van de batterij
verkorten.
Het voor of achter lopen wordt echter
gecorrigeerd wanneer het horloge weer
onder normale temperatuur is.
142
Nederlands
MAGNETISME
Het analoge gedeelte van
uw horloge kan nadelig
worden beïnvloed door
magnetisme. Het digitale
gedeelte zal niet worden
beïnvloed. Houdt het horloge weg
van magnetische voorwerpen.
N
S
Lichte activiteiten hebben
geen invloed op uw
horloge. Laat het horloge
echter niet vallen of stoten
op harde oppervlakken.
SCHOKKEN EN TRILLINGEN
ONDERHOUD VAN KAST
EN BAND
Voorkom eventuele
roestplekken op kast en
band, als gevolg van stof
en vocht, door deze direct
te verwijderen met een
zachte droge doek.
Het verdient aanbeveling
het horloge om de 2 of 3
jaar te laten controleren
door een ERKENDE
PULSARDEALER om
PERIODIEKE CONTROLE
2 - 3
Jaar
ervoor te zorgen dat de kast, kroon,
knoppen, pakking en glasafdichting in
orde blijven.
143
Nederlands
Zorg dat uw horloge niet
wordt blootgesteld aan
oplosmiddelen, kwik,
kosmetische
spuitproducten,
CHEMICALIËN
reinigingsmiddelen, kleefstoffen, lak
of verf. Hierdoor kunnen de kast,
band etc. verkleuren of beschadigen.
STICKER OP DEKSEL
Als uw horloge is voorzien
van een sticker op de
achterdeksel dient u deze
te verwijderen.
Transpiratie zou hieronder
kunnen geraken en aanleiding kunnen
geven tot roest.
van zoals b.v. televisieschermen die
sterke statische elektriciteit kunnen
uitstralen.
STATISCHE ELECTRICITEIT
Het IC van uw horloge kan
worden beïnvloed door
statische elektriciteit die
het display kan verstoren.
Houdt het horloge weg
144
Nederlands
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
