Documenttranscriptie

CAL. W510 DIGITALE QUARTZ Tijd / Kalender Enkelvoudig alarm Dagelijks alarm Verlichting (oplichtend display) NEDERLANDS ● ● ● ● Nederlands FUNCTIEVERANDERING A A Met iedere druk op knop A kan men de functies kiezen in deze volgorde: ➡ TIJD / KALENDER 96 ➡ ENKELVOUDIG ALARM ➡ DAGELIJKS ALARM TIJD- EN KALENDERFUNCTIE INSTELLEN VAN TIJD EN KALENDER Uur A ▲ A ▲ ▲ C ▲ A D D Druk gedurende 2 tot 3 seconden. Selecteer de cijfers die aangepast moeten worden.✽ Nederlands C Druk op knop A totdat de tijd/ kalender functie verschijnt. Stel de knipperende cijfers in. ▲ Minuten A Terug naar tijd/kalenderfunctie. 97 ✽ Keuze van de cijfers Minuten Uur Nederlands ▲ ▲ ▲ ▲ * Wanneer “– –” knipperend in het midden van het display zichtbaar is, geven de cijfers de tijd aan en anders geven ze de kalender aan. C Maand Datum 98 Datum Maand TONEN VAN HET KALENDER DISPLAY C Houdt knop C ingedrukt in de tijd/kalenderfunctie. * Wanneer knop C ingedrukt blijft worden de maand en datum op het display weergegeven. ENKELVOUDIGE ALARMFUNCTIE ● Het enkelvoudige alarm kan ingesteld worden om eenmalig af te gaan op de ingestelde tijd. Nadat het alarm is afgegaan, zal het alarm zich automatisch uitschakelen. ● De eenheid van het in te stellen alarm is in minuten, beginnende bij de huidige tijd. INSTELLEN VAN HET ENKELVOUDIGE ALARM A C Druk op knop A om de enkelvoudige alarmfunctie weer te geven. ▲ C of D Stel de gewenste alarmtijd in. Nederlands Uur ▲ Minuten A D A Terug naar tijd/kalenderfunctie. * Het enkelvoudig alarmteken “1AL” blijft weergegeven en het enkelvoudige alarm is ingesteld. 99 * Op de ingestelde tijd, gaat het enkelvoudige alarm af gedurende 20 seconden. Dit kan handmatig worden gestopt door op één van de knoppen te drukken. Nederlands ● Druk tegelijkertijd op knop C en D in de enkelvoudige alarmfunctie, om het ingestelde enkelvoudige alarm uit te schakelen, of druk op knop C of D om de alarmtijd in te stellen naar de huidige tijd. 100 DAGELIJKS ALARMFUNCTIE ● Het dagelijks alarm kan op een 24-uursbasis ingesteld worden. A Druk op knop A om het dagelijks alarm weer te geven. INSTELLEN VAN HET DAGELIJKS ALARM Uur A C Druk op knop A gedurende 2 tot 3 seconden. ▲ C of D Stel de gewenste alarmtijd in. Nederlands Dagelijks alarm teken ▲ A A D Minuten Terug naar de dagelijks alarmfunctie. * Het dagelijkse alarm teken wordt automatisch weergegeven en het alarm ingeschakeld. 101 IN- EN UITSCHAKELEN VAN HET ALARM EN HET UURSIGNAAL Dagelijks alarmteken C ▲ Nederlands C Wanneer het horloge in de dagelijks alarmfunctie staat, kan met knop C het alarm en uursignaal als volgt in- en uitgeschakeld worden: Beiden ingeschakeld ▲ Alarm ingeschakeld ▲ Geen van beiden ingeschakeld ▲ Uursignaal ingeschakeld Uursignaal * Het alarm gaat op de ingestelde tijd af gedurende 20 seconden. Om deze handmatig te stoppen kunt u op één willekeurige knop drukken. 102 VERLICHTING (Oplichtend display) B B Druk op knop B om de verlichtingsfunctie in te schakelen. ViViDiGi ● Nederlands * Het display wordt direct verlicht gedurende 3 seconden. is een nieuwe type van een liquid kristal display die diverse kleuren en hoge contrasten mogelijk maakt. ● Uitstekende licht reflectie en transmissie zorgen ervoor dat het display helder en duidelijk is. ● Diverse kleuropties zijn beschikbaar. ● Het gehele display of de weergegeven cijfers en letters kunnen worden verlicht. * De functies variëren in diverse modellen. 103 OPMERKINGEN BIJ HET GEBRUIK VAN HET HORLOGE Nederlands FUNCTIEVERANDERING ● De weergegeven cijfers hebben een unieke vorm. De posities waar ze weergegeven worden op het display verschillen daarom van plaats, afhankelijk van het weergegeven cijfer. ● Wanneer het horloge onaangeroerd blijft in de enkelvoudige- of dagelijkse alarmfunctie, zal het automatisch terugkeren naar de tijd/kalenderfunctie in 2 tot 3 seconden. TIJD- EN KALENDERFUNCTIE [INSTELLEN VAN TIJD EN KALENDER] ● De kalender zal de even en oneven maanden automatisch juist weergeven, behalve in de maand februari in schrikkeljaren. ● Instellen van de seconden: De seconden worden niet weergegeven op het display. Volg de onderstaande procedure om de seconden precies in te stellen. 1) Stel de knipperende cijfers van de minuten 1 minuut verder dan de juiste tijd. 2) Druk op knop A tegelijk met een tijdsignaal van de ingestelde minuten. Het horloge keert terug naar de tijd/kalenderfunctie, de seconden worden gereset tot “00” en begint onmiddellijk te tellen. ● Wanneer knop D ingedrukt gehouden blijft, bewegen de knipperende cijfers sneller. ● Controleer, bij het instellen van de uurcijfers of AM/ PM juist is ingesteld. Alleen “PM” 104 wordt weergegeven. Voor AM instelling is geen indicatie. ENKELVOUDIGE ALARMFUNCTIE Nederlands ● Wanneer knop A wordt ingedrukt om terug te keren naar het tijddisplay, worden de seconden automatisch teruggezet naar “00” en gaan onmiddellijk tellen. (Zie “● Instellen van de seconden” hierboven uitgelegd.) ● Als het horloge onaangeroerd blijft met knipperende cijfers, zal het automatisch terugkeren naar de tijd/kalenderfunctie binnen 1 tot 2 minuten. ● Opmerking bij een ongewoon display: Bij het instellen van de tijd/ kalender zullen alle segmenten van het display oplichten als de knoppen C en D tegelijkertijd ingedrukt worden. Het horloge is dan niet kapot. Druk op knop A, C of D om terug te keren naar de tijd/kalenderfunctie en stel de tijd/ kalender opnieuw in. [INSTELLEN VAN HET ENKELVOUDIGE ALARM] ● Wanneer knop C of D wordt ingedrukt om het enkelvoudige alarm in te stellen, zal het enkelvoudige alarmteken “1-AL” knipperen gedurende 2 tot 3 seconden. ● Met een druk op knop C of D lopen de minuten op, dan wel af. Wanneer de desbetreffende knop ingedrukt gehouden wordt, lopen de minuten sneller op, dan wel af. ● Wanneer de cijfers snel voor- of achteruit gezet worden door knop C of D in te drukken, zullen ze verspringen per 15 minuten, wanneer ze “00”, “15”, “30” of “45” bereiken. Laat de knoppen los, wanneer ze bijna bij de gewenste tijd zijn en stel ze per 1-minuut in door herhaaldelijk op knop C of D te drukken. ● Wanneer het horloge onaangeroerd blijft in de enkelvoudige alarmfunctie, zal het 105 automatisch terugkeren naar de tijd/kalenderfunctie binnen 2 tot 3 minuten. ● Het enkelvoudige alarm klinkt anders dan het dagelijks alarm. Nederlands DAGELIJKS ALARMFUNCTIE ● Wanneer het horloge onaangeroerd blijft in de dagelijks alarmfunctie, keert het automatisch terug naar de tijd/kalenderfunctie binnen 2 tot 3 seconden. [INSTELLEN VAN HET DAGELIJKS ALARM] ● Met een druk op knop C of D lopen de minuten op, dan wel af. Wanneer de desbetreffende knop ingedrukt gehouden wordt, lopen de minuten sneller op, dan wel af. ● Wanneer de cijfers snel voor- of achteruit gezet worden door knop C of D in te drukken, zullen ze verspringen per 15 minuten, wanneer ze “00”, “15”, “30” of “45” bereiken. Laat de knoppen los, wanneer ze bijna bij de gewenste tijd zijn en stel ze per 1-minuut toename in door herhaaldelijk op knop C of D te drukken. ● Wanneer het horloge onaangeroerd blijft met knipperende cijfers, zal het automatisch terugkeren naar de dagelijks alarmfunctie binnen 1 tot 2 minuten. ● Controleer, bij het instellen van de uurcijfers of AM/ PM juist is ingesteld. Alleen “PM” wordt weergegeven. Voor AM instelling is geen indicatie. ● Test van dagelijks alarm: Het dagelijks alarm kan worden getest door knop C ingedrukt te houden in de dagelijks alarmfunctie. Druk, nadat het alarm is getest op knop C, om het dagelijks alarm/ uurtijdsignaal in- of uit te schakelen. VERLICHTING (Oplichtend display) 106 ● De verlichting van het display verliest zijn kracht als de energie van de batterij afneemt. De verlichting neemt na veelvuldig gebruik aan helderheid af. Na een gebruik van 120 uur zal de sterkte ongeveer gehalveerd zijn. ● Wanneer de verlichting zijn helderheid begint te verliezen, is dit een aanwijzing dat de batterij aan het leeg raken is. Wanneer de verlichting zwak blijft nadat de batterij is vervangen, moet het oplichtend display vervangen worden door een nieuwe bij een officiële Pulsar dealer. ● Als de verlichting wordt gebruikt, is een zacht geluid te horen. Het horloge is dan niet kapot. 2 Jaar Levensduur batterij : Ongeveer 2 jaar Batterij SEIKO CR1620 : Nederlands BATTERIJ WISSELING ● Als het alarm meer dan 10 seconden per dag gebruikt wordt en / of de verlichting meer dan eenmaal per dag, zal de levensduur van de batterij korter zijn dan de aangegeven periode. ● Daar de batterij reeds in de fabriek in het horloge wordt gebracht om de functies te controleren, zal de batterij, eenmaal in uw bezit een kortere levensduur hebben dan staat aangegeven. 107 ● Wanneer de batterij leeg raakt, laat hem dan zo snel mogelijk vervangen voor een nieuwe om defecten te voorkomen. ● We raden u aan de batterij te laten vervangen door een erkende Pulsar dealer. Nederlands WAARSCHUWING ● Haal de batterij niet uit het horloge. ● Als het toch noodzakelijk is om de batterij eruit te halen, houdt het dan buiten bereik van kinderen. Als een kind een batterij inslikt, raadpleeg onmiddellijk een arts. ● Maak geen kortsluiting, knoei niet met de batterij of verhit de batterij niet en stel het nooit bloot aan vuur. De batterij kan barsten, heet worden of vlam vatten. ATTENTIE ● De batterij is niet oplaadbaar. Doe geen poging hem op te laden, daar dit lekkage of schade aan de batterij kan veroorzaken. 108 HET BEHOUD VAN DE KWALITEIT VAN UW HORLOGE WATERDICHTHEID ● Niet waterdicht • Als het horloge nat wordt, laat het dan controleren door een erkende Pulsar dealer. 5 bar WR 10/15/20 bar WR • Gebruik de knoppen niet als het horloge nat is of als u ermee in het water bent. Als u het horloge heeft gebruikt in zeewater, spoel het dan schoon in vers water en droog het goed af. • Bij het nemen van een douche met een horloge van 5 bar, of het nemen van een bad met een horloge van 10, 15 of 20 bar, volg dan onderstaande procedure: * Druk niet op de knoppen als het horloge nat is van sop en shampoo. * Als het horloge in warm water is gebruikt, zal het horloge iets voor of achter kunnen gaan lopen. Deze conditie zal echter worden gecorrigeerd wanneer de temperatuur weer normaal is. Nederlands ● Waterdicht 5 / 10 / 15 / 20 bar 109 * De drukwaarde is een testdrukwaarde en mag niet worden beschouwd als druk op werkelijke duikdiepte, aangezien zwembewegingen de druk op een bepaalde diepte kunnen vergroten. ** Voor het duiken raden wij u een Pulsar duikhorloge aan. Nederlands TEMPERATUREN 110 Uw horloge functioneert +50°C altijd nauwkeurig tussen een temperatuur van 5° C -5°C en 35° C (41° F en 95° F). Temperaturen boven de 50° C (122° F) of beneden de –5° C (+23° F) kunnen veroorzaken dat de tijd iets voor of achter gaat lopen. Bovendien kan de batterij gaan lekken of kan de levensduur van de batterij verkorten. Het voor of achter lopen wordt echter gecorrigeerd wanneer het horloge weer onder normale temperatuur is. MAGNETISME Uw horloge ondervindt geen nadelige gevolgen van magnetisme. N S ONDERHOUD VAN KAST EN BAND Indien het horloge in aanraking komt met stof, vocht of transpiratie raden wij u aan dit onmiddellijk van het horloge te verwijderen, om roest te voorkomen. SCHOKKEN EN BEWEGINGEN PERIODIEKE CONTROLE CHEMICALIËN Stel het horloge niet bloot aan oplosmiddelen (zoals alcohol en benzine), kwik, c o s m e t i s c h e spuitproducten, reinigingsmiddelen, kleefstoffen, lak of verf. Hierdoor kunnen kast, band etc. beschadigd raken of verkleuren. Als uw horloge is voorzien van een sticker op de achterdeksel dient u deze te verwijderen. Transpiratie zou hieronder kunnen komen, hetgeen aanleiding kan geven tot roest. Nederlands Lichte activiteiten zullen Het verdient aanbeveling het horloge eenmaal in de 2 geen invloed hebben op uw 2-3 tot 3 jaar na te laten kijken horloge, maar laat het niet Jaar door een erkende Pulsar vallen of stoot het niet tegen dealer om de kast, knoppen, harde oppervlakten, waardoor schade aan het pakking en glasafdichting te controleren. horloge veroorzaakt kan STICKER OP DE DEKSEL worden. 111 Nederlands STATISCHE ELECTRICITEIT 112 DISPLAY Het IC (Integrated De normale levensduur van het Circuit) van het horloge display van het horloge is kan worden beïnvloed ongeveer 5 jaar. Als de door statische leesbaarheid onduidelijk is, 5 Jaar elektriciteit die het raden wij u aan om naar een display kan verstoren. Houdt het erkende Pulsar dealer te gaan, om het display horloge daarom weg van objecten, te laten vervangen. zoals televisieschermen, die sterke statische elektriciteit kunnen uitstralen.