2
Nederlands
Inhoud
Veiligheidsinformatie 4
Veiligheidsinformatie 4
Overzicht 12
Overzicht Binnenunit 12
Weergave
Overzicht Afstandsbediening 13
Het vervangen van batterijen
Het bewaren van de afstandsbediening
Standaardoperatie 15
Operatiemodussen 15
Automatisch
Koel
Droog
Ventilator
Warm
De airconditioner inschakelen
Selecteer de operatiemodus
De temperatuur aanpassen
Selecteer de snelheid
Selecteer de richting van de luchttoevoer
Geavanceerde Werking 19
De Aan of Uit Timer Instellen 19
De Aan timer instellen
De Uit timer instellen
Gebruik de slaapfunctie 21
Gebruik de Turbo functie 23
Het Regelen van de Binnenunits 24
Schoonmaak en Onderhoud 25
De airconditioner schoonmaken 25
De behuizing schoonmaken
Het demonteren van de luchtfilter
3
Nederlands
De airconditioner schoonmaken 26
De luchtfilter schoonmaken
Het monteren van de luchtfilter
De airconditioner onderhouden 27
Appendix 29
Foutoplossing 29
Operatiebereik 31
Specificaties voor dit model (Dimensie en gewicht)
Installatie van onderdelen 33
Installatieprocedure 33
Correcte Recyclage voor dit Product
(Recycleren in speciale afvalbakken voor Elektrische & Elektronische Apparaten)
(Van toepassing in landen met aparte ophaaldiensten)
De markeringen op het product, de accessoires, of in de handleiding, tonen aan dat het product en zijn
elektronische accessoires (meer bepaald de lader, koptelefoon, USB-kabel) niet met het gewone huisafval
mogen weggegooid worden wanneer ze het eind van hun levensduur bereikt hebben. Om schade aan het
milieu of de gezondheid, veroorzaakt door incorrecte afvalverwerking, te voorkomen, gelieve deze producten
van andere soorten afval te scheiden. Recycleer deze producten om hergebruik van de grondstoffen, die in
deze producten gebruikt werden, tegemoet te komen.
Gebruikers kunnen contact opnemen met de verkoper van het product, of hun lokale overheid, voor details
met betrekking tot waar en hoe zij deze producten kunnen recycleren ter bescherming van het milieu.
Bedrijven kunnen contact opnemen met hun leverancier en de gebruiksvoorwaarden van het verkoopcontract
controleren. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet samen met commercieel afval worden
weggegooid.
Voor meer informatie over Samsung's milieubeschermende maatregelen en reglementeringen
met betrekking tot producten, meer bepaald REACH, gelieve het volgende internetadres te bezoeken:
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
4
Nederlands
Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie
Vooraleer u gebruikt maakt van uw nieuwe airconditioner, gelieve
deze handleiding zorgvuldig te lezen en ervoor te zorgen dat uop de
hoogte bent over het veilig en efficiënt gebruikt van devele features
en functies van uw nieuwe apparaat.
Omdat de volgende gebruiksaanwijzingen van toepassing zijn
op verschillende modellen, kunnen de eigenschappen vanuw
airconditioner een beetje verschillen van diegenen die beschreven zijn
in deze handleiding. Als u vragen heeft, gelieve contact op te nemen
met uw dichtstbijzijnde dienstencentrum of vind uw informatie online
op www.samsung.com.
WAARSCHUWING
Gevaren en onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstige en
levensbedreigende verwondingen.
OPGEPAST
Gevaren en onveilige handelingen die kunnen leiden tot lichte
verwondingen of schade aan uw eigendom.
Volg de aanwijzingen. Probeer NIET om
Zorg ervoor dat de machine geaard is om een elektrische schok
te voorkomen.
Verbreek de verbinding met
de stroomtoevoer niet.
Haal het apparaat NIET uit
elkaar.
VOOR DE INSTALLATIE
WAARSCHUWING
Gebruik een stroomkabel die overeenkomt met de vooraf bepaalde
specificaties voor het product of hoger, en gebruik de stroomkabel
alleen voor dit apparaat. Maak ook geen gebruik van een
verlengkabel.
• Het verlengen van de stroomkabel kan namelijk leiden tot
elektrische schok of brand.
• Gebruik geen elektrische transformator. Dit kan namelijk leiden
tot elektrische schok of brand.
5
Nederlands
VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie
• Als de stroomsterkte/frequentie/nominale stroomsterkte
verschilt van de voorgeschreven specificaties, kan dit brand
veroorzaken.
De installatie van dit apparaat moet uitgevoerd worden door een
erkend technicus of dienstverlenend bedrijf.
• Indien hier geen rekening mee wordt gehouden, kan dit
leiden tot elektrische shock, brand, ontploffing, problemen
met het product of verwondingen, en kan de garantie op het
geïnstalleerde product nietig verklaren.
Installeer een scheidingsschakelaar naast de airconditioner (maar
niet op de panelen van de airconditioner) en een zekering speciaal
voor de airconditioner.
• Wanneer dit niet wordt uitgevoerd, kan dit leiden tot elektrische
schok of brand.
Zorg ervoor dat de behuizing goed is vastgemaakt, zodat het
elektrische onderdeel van de behuizing niet bloot ligt.
• Indien hier geen rekening mee wordt gehouden, kan dit leiden
tot elektrische schok, brand, ontploffing, of problemen met het
product.
Installeer dit product niet dicht bij een verwarmingsinstallatie of
ontvlambaar materiaal. Installeer dit apparaat niet in een vochtige,
olieachtige of stoffige omgeving, of in een plaats die is blootgesteld
aan direct zonlicht en water (regendruppels). Installeer dit apparaat
niet in een locatie waar een gaslek zich kan voordoen.
• Dit kan namelijk leiden tot elektrische schok of brand.
Installeer de buitenunit nooit in een locatie zoals een hoge
buitenmuur, waar het zou kunnen vallen.
• Wanneer de buitenunit valt, kan dit leiden tot kwetsuren,
levensbedreigende verwondingen of materiële schade.
Dit apparaat moet correct geaard zijn. Aard het apparaat niet aan
een gasbuis, plastieken waterbuis of telefoonlijn.
• Indien hier geen rekening mee wordt gehouden, kan dit leiden
tot elektrische schok, brand, ontploffing, of andere problemen
met het product.
• Zorg ervoor dat er een stopcontact met aarding gebruikt wordt.
6
Nederlands
Veiligheidsinformatie
OPGEPAST
Gelieve de airconditioner te bedekken met een zak na installatie,
en verwijder wanneer u de airconditioner in gebruik neemt.
Installeer uw apparaat op een effen en harde vloer, zodat deze het
gewicht van het apparaat kan dragen.
• Indien hier geen rekening mee wordt gehouden, kan dit leiden
tot abnormale trillingen, geluidsoverlast, of andere problemen
met het product.
Installeer de afvoerpijp correct zodat het water goed kan weglopen.
• Indien hier geen rekening mee wordt gehouden, kan dit leiden
tot overstromingen en materiële schade. Probeer geen extra
afvoerpijpen toe te voegen, omdat dit onaangename geuren
inde toekomst kan veroorzaken.
Tijdens het installeren van de buitenunit, zorg ervoor dat de
afvoerpijp goed verbonden is, zodat het afvoeren van afvalwater
goed kan verlopen.
• Water gebruikt door the buitenunit tijdens het verwarmen
kanoverlopen en leiden tot materiële schade.
Vooral in de winter, als een blok ijs valt, kan dit leiden tot
kwetsuren, levensbedreigende verwondingen of materiële schade.
VOOR DE STROOMTOEVOER
WAARSCHUWING
Als de zekering beschadigd is, neem onmiddellijk contact op met
uw dichtstbijzijnde dienstverlener.
Trek niet aan, of buig de stroomkabel niet overmatig. Draai of
knoop de stroomkabel niet. Probeer de volgende situaties ten alle
tijde te vermijden: de stroomkabel over een metalen voorwerp
hangen, een zwaar voorwerp op de stroomkabel plaatsen, een
stroomkabel tussen twee voorwerpen aansluiten, de stroomkabel
in de ruimte achter het apparaat aansluiten.
• Dit kan namelijk leiden tot elektrische schok of brand.
Veiligheidsinformatie
7
Nederlands
VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie
OPGEPAST
Wanneer u de airconditioner voor een lange tijd niet gebruikt,
of de airconditioning tijdens een storm met donder en bliksem
gebruikt, schakel de stroom uit via de zekering.
• Wanneer dit niet wordt uitgevoerd, kan dit leiden tot elektrische
schok of brand.
VOOR GEBRUIK
WAARSCHUWING
Wanneer het apparaat onder water staat, neem contact op met uw
dichtstbijzijnde dienstverlener.
• Wanneer dit niet wordt uitgevoerd, kan dit leiden tot elektrische
schok of brand.
Wanneer het apparaat een vreemd geluid maakt, naar rook ruikt
of een brandende geur vrijgeeft, sluit de stroom onmiddellijk af
enneem contact op met uw dichtstbijzijnde dienstverlener.
• Wanneer dit niet wordt uitgevoerd, kan dit leiden tot elektrische
schok of brand.
Wanneer een gaslek optreedt (zoals propaangas, vloeibare
petroleum, gas, etc.), ventileer onmiddellijk zonder de stroomkabel
aan te raken. Raak het apparaat en de stroomkabel niet aan.
• Gebruik geen ventilator.
• Een vonk kan namelijk leiden tot een ontploffing of brand.
Als u de airconditioner opnieuw wenst te installeren, gelieve
contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde dienstverlener.
• Indien u dit niet doet, kan dit leiden tot problemen met het
product, een lek, elektrische schok of brand.
• Een leveringsdienst voor het product is niet beschikbaar. Als
uhet product in een andere locatie opnieuw wenst te installeren,
kunnen bijkomende bouwkosten en installatiekosten worden
aangerekend.
8
Nederlands
Veiligheidsinformatie
• Vooral wanneer u het product wilt installeren in een ongewone
locatie, zoals een industrieel gebied of aan de kust, wanneer het
blootgesteld zal worden aan zout in de lucht, neem contact op
met uw dichtstbijzijnde dienstverlener.
Raak de zekering niet met natte handen aan.
• Dit kan namelijk leiden tot een elektrische schok.
Zet de airconditioner niet uit via de zekering wanneer de
airconditioner in gebruik wordt genomen.
• De airconditioner aan- of uitzetten via de zekering kan een vonk
veroorzaken en leiden tot een elektrische schok of brand.
Na het uitpakken van uw airconditioner, hou alle
verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen, want
verpakkingsmaterialen kunnen voor hen een gevaar vormen.
• Wanneer een kind een zak over het hoofd plaatst, kan het kind
hierdoor stikken.
Raak het paneel aan de voorkant niet aan met de vingers of
handen wanneer het apparaat verwarmt.
• Dit kan namelijk leiden tot elektrische schok of brandwonden.
Plaats uw vingers of vreemde objecten niet in de luchttoevoer/
luchtafvoer van de airconditioner.
• Zorg ervoor dat kinderen zich niet verwonden door hun vingers
in het product te steken.
Sla niet op de airconditioner en trek ook niet overdadig aan de
airconditioner.
• Dit kan leiden tot brand, kwetsuren, of problemen met het
product.
Plaats geen object dichtbij de buitenunit, vooral objecten die
kunnen gebruikt worden door kinderen om op de machine te
klimmen.
• Dit kan leiden tot ernstige verwondingen voor kinderen.
Veiligheidsinformatie
9
Nederlands
VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie
Maak niet lang gebruik van deze airconditioner wanneer deze zich
bevindt in een slecht geventileerde locatie of in de nabijheid van
zieke mensen.
• Omdat dit een gevaar kan vormen door een gebrek aan zuurstof,
zet het raam open voor minstens één uur.
Wanneer een vreemd voorwerp zoals water in het apparaat is terecht
gekomen, sluit de stroom af door de stekker uit het contact te trekken
en door de zekering uit te zetten. Neem daarna contact op met uw
dichtstbijzijnde dienstverlener.
• Wanneer dit niet wordt uitgevoerd, kan dit leiden tot elektrische
schok of brand.
Probeer niet om zelf het apparaat te repareren, uit elkaar te halen,
of aan te passen.
• Gebruik geen geleider (zoals koper, stalen draad, enz.) anders
dan de standaard geleider.
• Indien hier geen rekening mee wordt gehouden, kan dit leiden
tot elektrische schok, brand, problemen met het product, of
kwetsuren.
OPGEPAST
Plaats geen objecten of apparaten in de binnenunit.
• Water dat lekt uit de binnenunit kan leiden tot brand of
materiële schade.
Controleer minstens één keer per jaar de installatieplaats van de
buitenunit op schade.
• Indien hier geen rekening mee wordt gehouden, kan dit leiden
tot kwetsuren, levensbedreigende verwondingen, of materiële
schade.
De maximale stroom wordt gemeten volgens de IEC standaard
voor veiligheid, en stroom wordt gemeten volgens de ISO
standaard voor energie-efficiency.
Sta niet op de bovenkant van het apparaat en plaats geen
voorwerpen (zoals was, kaarsen, sigaretten, afwas, chemische
stoffen, metalen voorwerpen, enz.) op het apparaat.
10
Nederlands
Veiligheidsinformatie
• Dit kan leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het
product, of kwetsuren.
Raak het apparaat niet met natte handen aan.
• Dit kan namelijk leiden tot een elektrische schok.
Spuit geen vluchtige stoffen op de buitenkant van het apparaat,
zoals bijvoorbeeld insecticide.
• Deze producten zijn niet alleen schadelijk voor de mens, ze
kunnen ook leiden tot elektrische schok, brand, of problemen
met het product.
Drink geen water uit de airconditioner.
• Het water kan namelijk schadelijk zijn voor mensen.
Plaats geen sterke druk op de afstandsbediening en haal de
afstandsbediening ook niet uit elkaar.
Raak de buizen, die verbonden zijn met het product, niet aan.
• Dit kan namelijk leiden tot brandwonden of kwetsuren.
Gebruik deze airconditioner niet voor het bewaren van speciale
materialen, voeding, planten of cosmetica, of voor een ander
doeleinde dan het doel beschreven in deze handleiding.
• Dit kan namelijk leiden tot materiële schade.
Vermijd schade door langdurige blootstelling aan de luchttoevoer
van de airconditioner door mensen, dieren, of planten,
tevoorkomen.
• Dit kan namelijk schade toebrengen aan mensen, dieren,
ofplanten.
Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) met verminderde fysieke, sensorische, of mentale
capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis, zonder
overzicht of instructies betreffende het gebruik van het apparaat
door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Kinderen
moeten onder toezicht gehouden worden, dit om ervoor te zorgen
dat ze niet met het apparaat spelen.
Veiligheidsinformatie
11
Nederlands
VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie
Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan gebruikt worden door
kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en personen met verminderde fysieke,
sensorische of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan kennis, als
zij onder toezicht staan of instructies ontvangen hebben met betrekking
tot het gebruik van het apparaat op een veilige manier, en als de
gerelateerde gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Het schoonmaken en onderhoud van het apparaat mag niet door
kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
VOOR HET SCHOONMAKEN
WAARSCHUWING
Spuit geen water in het apparaat om het schoon te maken. Gebruik
geen benzeen, verdunner, alcohol of aceton om het apparaat
schoon te maken.
• Dit kan namelijk leiden tot verkleuring, vervorming, schade,
elektrische schok of brand.
Voor het schoonmaken of onderhoud van het apparaat,
zetdestroomtoevoer af en wacht tot de ventilator is gestopt.
• Wanneer dit niet wordt uitgevoerd, kan dit leiden tot elektrische
schok of brand.
OPGEPAST
Pas vooral op tijdens het schoonmaken van het oppervlak van de
warmtewisselaar van de buitenunit, want het heeft scherpe randen.
• Deze actie moet ook uitgevoerd worden door een gekwalificeerd
technicus. Gelieve contact op te nemen met uw installateur of
dienstencentrum.
Maak de binnenkant van de airconditioner niet zelf schoon.
• Voor het schoonmaken van de binnenkant van het apparaat,
gelieve contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde
dienstencentrum.
• Tijdens het schoonmaken van de filter, gelieve te verwijzen
naar de beschrijvingen in het onderdeel 'Overzicht voor
Schoonmaken'.
• Wanneer dit niet wordt uitgevoerd, kan dit leiden tot schade,
elektrische schok of brand.
12
Nederlands
Overzicht
06
03
04
01
02
07
05
01 Luchttoevoer
02 Luchtfilter (onder het paneel)
03 Luchttoevoer blad (op en neer)
04 Luchttoevoer blad (links en rechts)
05 Sensor kamertemperatuur
06 Weergave
07 Aan/uit knop / ontvanger
afstandsbediening
Weergave
01
02
03
04
05
01 Werkingsindicatie
02 Timerindicatie
03 Turboindicatie
04 Aan/uit knop
05 Ontvanger afstandsbediening
Het eigenlijke product kan een beetje verschillen van de onderstaande afbeelding.
Overzicht Binnenunit
13
Nederlands
Overzicht
Overzicht Afstandsbediening
01
05
06
07
08
09
16
17
18
20
21
02
03
04
11
12
13
19
14
15
10
01 Indicatie voor temperatuursinstellingen
02 Indicatie voor timeropties
03 Indicatie voor operatiemodus
04 Indicatie voor opties
05 Indicatie voor lage batterij
06 Indicatie voor overdracht
07 Indicatie voor de snelheid van de
ventilator
08 Indicatie voor verticale luchttoevoer
09 Indicatie voor horizontale luchttoevoer
OPMERKING
• Deze functie is niet beschikbaar voor dit
model
10 Indicatie voor instellingen
11 Aan/uit knop
12 Knop voor het regelen van de temperatuur
13 Knop voor opties
14 Knop voor timer
15 Knop voor het aanpassen van de richting/
selectie
16 Knop voor verticale luchttoevoer
17 Knop voor modus
18 Knop voor snelheid
19 Knop voor horizontale luchttoevoer
OPMERKING
• Deze functie is niet beschikbaar voor dit
model
20 Knop voor instellingen
21 INSTELLEN knop
OPMERKING
• De airconditioner mag niet bestuurd worden
met de afstandsbediening wanneer de
bediening onder sterk licht wordt geplaatst,
bijvoorbeeld een fluorescerende lamp of
neon-verlichting. In dit geval, maak gebruik
van de afstandsbediening met de ontvanger
van de binnenunit.
• Wanneer andere elektrische producten via
afstandsbediening bestuurd worden, gelieve uw
dichtstbijzijnde dienstverlener te contacteren.
• Om het bliepende geluid te doen stoppen,
druk op Instellingen → <, > of Instellingen
→ (Bliep) knipperen → INSTELLEN
knop. Wanneer u opnieuw drukt op de
Instellingen → <, > of Instellingen →
(Bliep) knipperen → INSTELLEN zal het
bliepende geluid opnieuw actief zijn.
14
Nederlands
Overzicht
Het vervangen van batterijen
Wanneer het symbool verschijnt in de
weergave van de afstandsbediening, vervang
de oude batterijen met nieuwe. Twee 1,5V AAA
batterijen zijn vereist.
Correcte verwijdering van batterijen in dit product
(Van toepassing in landen met aparte ophaaldiensten)
De markeringen op de batterij, de handleiding, of verpakkingsmateriaal, tonen aan dat de batterijen in dit
product niet mogen weggegooid worden met gewoon huisafval wanneer ze het einde van hun levensduur
bereikt hebben. Wanneer de chemische symbolen Hg, Cd of Pb worden weergegeven, betekent dit dat de batterij
kwik, cadmium of lood bevat, hoger dan de referentiewaarden in het CE-directief 2066/66. Wanneer batterijen
niet correct weggegooid worden, kunnen deze stoffen schade toebrengen aan de gezondheid of het milieu.
Om de natuur te beschermen, en om hergebruik van materialen te bevorderen, gelieve batterijen niet aan het
gewoon huisvuil toe te voegen en ze te recycleren via een speciale dienst voor batterij recyclen.
Het bewaren van de afstandsbediening
Wanneer de afstandsbediening voor een
lange tijd niet gebruikt word, bewaar dan de
afstandsbediening in de speciale houder en
verwijder de batterijen.
OPGEPAST
• Zorg ervoor dat water niet in contact komt met
de afstandsbediening.
twee 1,5V AAA batterijen
Overzicht Afstandsbediening
15
Nederlands
Standaardoperatie
Automatisch
In de Automatische modus, zal de airconditioner automatisch
de temperatuur en snelheid aanpassen om de omgeving
koel te houden.
• Wanneer de binnentemperatuur te hoog is, zal een
krachtige koele bries gegenereerd worden, en wanneer
de binnentemperatuur koel genoeg is, zal een zacht
briesje gegenereerd worden.
Koel
De Koelmodus wordt regelmatig gebruikt zodat u de
temperatuur, snelheid, en de richting van de luchttoevoer
vrij kunt controleren in de Koelmodus.
• Wanneer u de Warmtemodus selecteert terwijl de
Koelmodus is ingeschakeld, wordt de Koelmodus
geannuleerd.
Droog
De Droogmodus van de airconditioner werkt als een
ontvochtiger, meer bepaald door het verwijderen van vocht
in de binnenlucht. De Droogmodus kan daarom verse lucht
produceren, zelfs wanneer het regent.
Ventilator
De ventilatormodus geeft u een briesje, net zoals een
ventilator, en creëert zo een frisse omgeving.
Operatiemodussen
16
Nederlands
Standaardoperatie
Warm
In Warmtemodus, kunt u een kamer verwarmen, zelfs in de
herfst of winter.
• De ventilator start meestal niet onmiddellijk, dit om een
koud briesje te vermijden.
• De ontdooifunctie in Warmtemodus mag uitgevoerd
worden om ijs van de buitenunit te verwijderen.
(Wanneer het ijs verwijderd wordt door de
ontdooifunctie in Warmtemodus, wordt er stoom
vrijgegeven door de buitenunit).
• Wanneer u de airconditioner stopt na het verwarmen,
zal de ventilator voor enige tijd blijven werken om de
binnenunit af te koelen.
• Wanneer u de Koelmodus selecteert tijdens het
werken van de Warmtemodus, wordt de Warmtemodus
uitgeschakeld.
OPMERKING
• Wanneer de buitentemperatuur redelijk koud is, en
de vochtigheid hoog is tijdens het werken van de
Warmtemodus, kan de capaciteit van de buitenunit
verlagen door ijs op de warmtewisselaar. De ontdooifunctie
verwijderd ijs van de warmtewisselaar van de buitenunit
voor 5 tot 10 minuten. Tijdens het ontdooien, genereert de
binnenunit geen briesje, dit om te voorkomen dat een koude
wind wordt gegenereerd.
– De intervallen tussen verschillende ontdooifuncties
kunnen afnemen, afhankelijk van de hoeveelheid ijs
opdebuitenunit.
– De intervallen tussen ontdooifuncties kunnen ook
afnemen door de hoeveelheid vocht in de lucht.
Operatiemodussen
17
Nederlands
Standaardoperatie
De airconditioner inschakelen
Druk op de knop om de airconditioner in te schakelen.
Selecteer de operatiemodus
Druk op de knop om een operatiemodus te selecteren.
► ► ►
►
De temperatuur aanpassen
Druk op de knop om de temperatuur aan te passen.
Modus Temperatuurregeling
Automatisch/
Koel/Droog
Pas aan met 1°C tussen18°C en 30°C.
Warmte Pas aan met 1°C tussen16°C en 30°C.
Ventilator
Temperatuur kan niet aangepast worden
.
Selecteer de snelheid
Druk op de knop om de snelheid aan te passen.
Modus Beschikbare snelheden
Automatisch/
Droog
(Automatisch)
Koel/Warmte
(Automatisch), (Laag),
(Medium), (Hoog)
Ventilator
(Laag), (Medium), (Hoog)
Standaardoperatie
18
Nederlands
Standaardoperatie
Selecteer de richting van de luchttoevoer
Hou de richting van de luchttoevoer constant door de
bewegingen van de verticale en horizontale bladen van
deluchttoevoer te stoppen.
In werking►
OPMERKING
• Wanneer u de verticale luchttoevoer manueel aanpast,
ishetmogelijk dat het niet volledig zal sluiten wanneer
udeairconditioner uitschakelt.
Horizontale luchttoevoer (manueel)
Hou de richting van de horizontale luchttoevoer constant
door de bewegingen van de horizontale bladen van de
luchttoevoer te wijzigen.
OPMERKING
• Wanneer u op de
knop druk, werkt deze functie niet.
OPGEPAST
• Om kwetsuren te voorkomen, zorg ervoor dat u de
richtingen van de horizontale bladen wijzigt na het
stoppenvan de bewegingen van de verticale bladen.
Weergave afstandsbediening
Standaardoperatie
19
Nederlands
Geavanceerde Werking
De Aan of Uit Timer Instellen
U kunt de airconditioner automatisch aan- of uitzetten op een welbepaalde tijd.
De Aan timer instellen
Wanneer de airconditioner is uitgeschakeld:
1. Druk op de
knop om te selecteren (Aan).
• De (Aan) indicatie zal blijven knipperen en u kunt de tijd
instellen.
2. Druk op de of knop om de tijd in te stellen.
• U kunt de tijd instellen in half uur intervallen van
30minuten (0,5 op de weergave) tot 3 uur intervallen
van 3 tot 24 uren.
• De tijd kan ingesteld worden voor een minimum van
30minuten tot een maximum van 24 uur.
3. Druk op de knop om de Aan timer instelling te
voltooien.
• De (Aan) indicatie en ingestelde tijd van de timer
zal weergegeven worden op de weergave van de
afstandsbediening.
• Instellingen op de Aan timer worden geannuleerd als
uniet op de
knop drukt binnen 10 seconden na het
instellen van de tijd. Controleer daarom altijd de (Aan)
indicatie op de weergave van de afstandsbediening.
Annuleren
Druk op de
knop
►
selecteer (Aan)
►
druk op de of knop
►
stel de
timer in op
►
druk op de knop
Weergave afstandsbediening
Extra opties beschikbaar voor de Aan timer
Selecteer de modus in de volgende volgorde: (Automatisch) ► (Koel) ► (Droog) ►
(Ventilator) en ► (Warm).
U kunt de temperatuur aanpassen wanneer de timer instelling is voltooid.
Aanpassingen met betrekking tot temperatuur zijn alleen mogelijk in Automatisch,
Koel, Droog en de Warm modussen. De temperatuur kan niet aangepast worden in
Ventilatormodus.
OPMERKING
• Wanneer de Aan timer instelling voltooid is, zal de instelling voor 3 seconden worden
weergegeven, en alleen de (Aan) indicatie zal worden blijven weergegeven op de weergave
vande afstandsbediening.
• U kunt de snelheid van de Ventilator instellen tijdens het aanpassen van de Aan timer.
20
Nederlands
Geavanceerde Werking
De Uit timer instellen
Wanneer de airconditioner is ingeschakeld:
1. Druk op de
knop om te selecteren (Uit).
• De (Uit) indicatie zal blijven knipperen en u kunt de tijd instellen.
2. Druk op de of knop om de tijd in te stellen.
• U kunt de tijd instellen in half uur intervallen van
30 minuten (0.5 op de weergave) tot 3 uur en in uur
intervallen van 3 tot 24 uren.
• De tijd kan ingesteld worden voor een minimum van
30minuten tot een maximum van 24 uur.
3. Druk op de knop om de Uit timer instelling te voltooien.
• De (Uit) indicatie en ingestelde tijd van de timer
zal weergegeven worden op de weergave van de
afstandsbediening.
• Instellingen op de Uit timer worden geannuleerd als
uniet op de
knop drukt binnen tien seconden
nahetinstellen van de tijd.
Controleer daarom altijd de (Uit) indicatie op de weergave
van de afstandsbediening.
Annuleren
Druk op de
knop
►
selecteer (Uit)
►
druk op de
of knop
►
stel de
timer in op
►
druk op de knop
OPMERKING
• Alleen de laatste timer instelling wordt toegepast tussen de
Uit timer en de timerfuncties voor de slaapfunctie.
Weergave afstandsbediening
Het combineren van de Aan timer en Uit timer
Wanneer de airconditioner is uitgeschakeld Wanneer de airconditioner is ingeschakeld
Wanneer de ingestelde tijd op de Aan timer
minder is dan op de Uit timer
meer bepaald, Aan timer: 3 uur, Uit timer: 5 uur
• De airconditioner zal ingeschakeld worden
na 3 uur vanaf het instellen van de timer. De
airconditioner zal voor 2 uur aanblijven en dan
automatisch uitschakelen.
Wanneer de ingestelde tijd op de Aan timer
hoger is dan op de Uit timer
meer bepaald, Aan timer: 3 uur, Uit timer: 1 uur
• De airconditioner zal uitgeschakeld worden
1 uur na het instellen van de timer, en zal
automatisch starten 2 uur na het uitschakelen
van het apparaat.
OPMERKING
• De ingestelde tijden voor de Aan timer en de Uit time moeten van elkaar verschillen.
• Wanneer de Aan timer of Uit timer is ingesteld, kan de instelling op elk moment geannuleerd
worden door op de
knop te drukken.
De Aan of Uit Timer Instellen
21
Nederlands
Geavanceerde Werking
Wanneer de airconditioner werkt in de Koel modus;
1. Druk op de knop om te selecteren .
• De
(
)
indicatie zal blijven knipperen tot u de tijd hebt
ingesteld.
2. Druk op de of knop om de tijd in te stellen.
• U kunt de tijd instellen in half uur intervallen van
30 minuten (0,5 op de weergave) tot 3 uur en in uur
intervallen van 3 tot 12 uren.
• De tijd kan ingesteld worden voor een minimum van
30minuten tot een maximum van 12 uur.
• De standaardwaarde voor de ruststand is 8 uur.
3. Druk op de knop om de instellingen voor de
ruststand te bevestigen.
• De ( ) indicatie en ingestelde tijd van de ruststand
zal weergegeven worden op de weergave van de
afstandsbediening
• De ruststand zal geannuleerd worden wanneer u niet
binnen de 10 seconden na het instellen van de tijd indrukt.
Controleer daarom de (
) indicatie op deweergave van
de afstandsbediening.
Annuleren
Druk op de knop
►
selecteer( )
►
druk op de
of knop
►
stel de timer
in op
►
druk op de knop
Weergave afstandsbediening
Er zijn extra opties beschikbaar in de ruststand.
De temperatuur kan aangepast worden met 1°C (1°F) binnen een bereik
van 18°C (65°F) tot 30°C (86°F).
Gebruik de slaapfunctie
22
Nederlands
Geavanceerde Werking
Voor een goede nachtrust, zal de airconditioner werken totdat de gebruiker slaapt ► Geluid
voor slaap
► Ontwaken stadia.
Gebruik de slaapfunctie
• Slaapmodus: Levert u een aangename omgeving voor een goede nachtrust door het gebruik
van snelle koeling en slaapverwekkend briesje.
• Geluid voor slaapmodus: De geluidsmodus brengt wijzigingen aan in temperatuur
enluchttoevoer, dit op een dusdanige manier zodat de huidtemperatuur optimaal wordt
gehouden tijdens het slapen. Volgens de veranderingen met betrekking tot slaapmodus,
kande tijd voor het geluid verhoogt of verlaagt worden.
• Ontwaakmodus: Levert een verse luchttoevoer die uw lichaamstemperatuur aanpast,
zodatu wakker kunt worden in een aangename omgeving.
OPMERKING
• De airconditioner werkt met Koele+ (
) lucht voor de eerste 10 minuten in slaapmodus.
De snelheid van de ventilator en de richting van de luchttoevoer worden automatisch
aangepast in slaapmodus.
• Aanbevolen temperaturen liggen tussen 25°C (77°F) en 27°C (81°F) en een temperatuur
van 26°C (79 °F) is de aanbevolen, optimale temperatuur.
• Wanneer de temperatuur te laag wordt ingesteld, kunt u het koud krijgen tijdens het slapen
of een verkoudheid krijgen.
• De optimale werkingstijd voor slaapmodus is 8 uur. Daarom, wanneer de tijd te kort of the
lang is ingesteld, zult u zich niet zo comfortabel voelen.
• Wanneer de slaapmodus meer dan 5 uur bedraagt, zal de ontwaakmodus beginnen
wanneer er 1 uur in de werkingstijd overblijft. Daarna stopt de airconditioner automatisch.
• Wanneer de Aan timer en slaapmodus tegelijkertijd worden ingesteld, zal de airconditioner
alleen de laatst ingestelde functie toepassen.
• Terwijl de slaapmodus werkt, kan de
modus worden ingesteld door gebruik te maken
van de
knop.
• Als u op de
knop drukt, en de Turbo/Stille functie selecteert, wordt de slaapmodus
geannuleerd en begint de geselecteerde modus te werken.
• Als u op de
knop drukt, wordt de slaapmodus geannuleerd en de geselecteerde modus
zal beginnen te
werken.
23
Nederlands
Geavanceerde Werking
Wanneer de airconditioner werkt in de Koelmodus;
1. Druk op de
knop.
2. Druk op de
, of knop tot de (Turbo)
indicatie begint te knipperen.
3. Druk op de
knop om de Turbo functie in te stellen.
• De (Turbo) indicatie zal weergegeven worden om de
weergave van de afstandsbediening en de Turbo functie
zal werken voor 30 minuten.
Annuleren
Druk op de
knop
►
druk op de ,
of om de (Turbo) indicatie te doen
knipperen en druk op de
knop.
OPMERKING
• Turbo functie is beschikbaar in de Koel of Warm modus.
• Als de Turbo functie is geselecteerd terwijl de Stil functie
aanstaat, wordt de Stil functie geannuleerd.
• De temperatuur en ventilatorsnelheid kunnen aangepast
worden.
Weergave afstandsbediening
Gebruik de Turbo functie
U kunt de Turbo functie instellen voor snel en krachtig koelen.
24
Nederlands
Geavanceerde Werking
U kunt de binnenunits apart selecteren en de 4 binnenunits apart besturen.
Het Regelen van de Binnenunits
Wanneer de airconditioner is ingeschakeld.
1. Druk op de
knop.
2. Druk op de
, of knop terwijl de (Zone)
indicatie begint te knipperen.
3. Druk op de
knop om de binnenunit te doen werken.
• U kunt individuele units selecteren van 1 tot 4, of u kunt
alle binnenunits tegelijkertijd selecteren.
Weergave afstandsbediening
25
Nederlands
Schoonmaak en Onderhoud
De behuizing schoonmaken
Veeg de behuizing van de unit af met een licht vochtige of droge doek wanneer dit nodig is.
OPMERKING
• Gebruik geen zwavelzuur, zoutzuur, of organische oplosmiddelen (zoals verdunner, kerosine
en aceton) voor het schoonmaken van de behuizing.
• Plaats geen stickers op de behuizing, want dit kan schade veroorzaken aan de behuizing
van de airconditioner.
Het demonteren van de luchtfilter
1. Verwijder het paneel aan de voorkant van de behuizing.
Grijp beide kanten van het voorste paneel goed vast en breng het paneel naar boven om de
behuizing te openen. Schuif daarna het paneel in uw richting om het te verwijderen.
2. Grijp de hendel en hef ze op. Trek daarna de luchtfilter in uw richting.
De airconditioner schoonmaken
26
Nederlands
Schoonmaak en Onderhoud
De luchtfilter schoonmaken
Maak de luchtfilter schoon met een stofzuiger of een zachte borstel. Als er teveel stof aanwezig
is, spoel de luchtfilter af met lopend water en droog de filter in een goed geventileerde ruimte.
OPMERKING
• Maak de luchtfilter minstens één keer om de twee weken schoon.
• Spuit water of gebruik een stofzuiger om stof te verwijderen.
• Na het verwijderen van stof, droog de luchtfilter volledig.
– Vermijdt direct contact met zonlicht. Wanneer de filter toch in contact komt met zonlicht,
kan dit de filter vervormen.
• Wanneer de luchtfilter gedroogd word in een besloten (of vochtige) ruimte, kunnen
onaangename geuren ontstaan. Wanneer dit gebeurt, maak de filter opnieuw schoon
endroog de filter in een goed geventileerde ruimte.
Het monteren van de luchtfilter
1. Plaats de luchtfilter terug in zijn oorspronkelijke plaats.
2. Plaats en sluit het paneel terug aan de voorkant van de behuizing.
De airconditioner schoonmaken
27
Nederlands
Schoonmaak en Onderhoud
De airconditioner onderhouden
Wanneer de airconditioner voor een lange tijd niet gebruikt wordt, droog de airconditioner om
ze in een goede staat te houden.
1. Droog de airconditioner grondig door gebruik te maken van de Ventilatormodus voor 3 tot
4 uur en verwijder de stekker uit het stopcontact. Interne schade kan optreden wanneer er
vocht in de onderdelen achterblijft.
2. Vooraleer u opnieuw gebruik maakt van de airconditioner, gelieve de componenten van
de airconditioner opnieuw te drogen door het apparaat in Ventilatormodus voor 3 tot
4uur te laten werken. Dit helpt om onaangename geuren veroorzaakt door vochtigheid
teverwijderen.
Regelmatige controles
Verwijs naar het volgende overzicht om de airconditioner goed te onderhouden.
Type Beschrijving Maandelijks
Elke
4maanden
Jaarlijks
Binnenunit
Maak de luchtfilter schoon (1).
Droog het condensatiebakje (2).
Maak de warmtewisselaar goed schoon (2).
Maak de afvoerpijp schoon (2).
Vervang de batterijen van de
afstandsbediening (1).
Buitenunit
Maak de warmtewisselaar aan de
buitenkant van de unit schoon (2).
Maak de warmtewisselaar aan de
binnenkant van de unit schoon (2).
Maak de elektrische onderdelen met
sproeiers of lucht schoon (2).
Zorg ervoor dat alle elektrische onderdelen
goed zijn vastgemaakt (2).
Maak de ventilator schoon (2).
Zorg ervoor dat de ventilator goed is
vastgemaakt (2).
Droog het condensatiebakje (2).
OPMERKING
• De controles en het onderhoud hierboven beschreven zijn essentieel voor de efficiency
van de airconditioner. De frequentie van deze operaties kan variëren naargelang de
karakteristieken van het gebied, de hoeveelheid stof, enz.
a. De operaties, hierboven beschreven, moeten vaker uitgevoerd worden als het
installatiegebied zeer veel stof bevat.
b. Deze operaties moeten altijd uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. Voor
meer gedetailleerde informatie, gelieve te verwijzen naar de installatiehandleiding.
28
Nederlands
Schoonmaak en Onderhoud
Deze interne bescherming werkt wanneer een interne fout optreedt in de airconditioner.
Type Beschrijving
Tegen koude lucht
De interne ventilator zal stoppen bij koude lucht wanneer de
warmtepomp verwarmt.
De ijs cyclus
De interne ventilator zal stoppen bij koude lucht wanneer de
warmtepomp verwarmt.
Anti-bescherming van
de interne batterij
De compressor zal uitgeschakeld worden om de interne batterij
tebeschermen wanneer de airconditioner werkt in de Koel modus.
De compressor
beschermen
De airconditioner zal niet onmiddellijk werken om de compressor
van de buitenunit te beschermen na het starten.
OPMERKING
• Wanneer de warmtepomp werkt in Warm modus, wordt de ontdooicyclus geactiveerd
voor het verwijderen van ijs op de buitenunit, die gevormd kan worden tijdens lage
temperaturen.
• De interne ventilator wordt automatisch uitgeschakeld en alleen opnieuw gestart wanneer
de ontdooicyclus is voltooid.
• Wanneer de ontdooi cyclus werkt, kan dit vreemde geluiden veroorzaken. Het is een
normale werking om productveiligheid te bevorderen.
Interne bescherming via het besturingssysteem van de unit
De airconditioner onderhouden
29
Nederlands
Appendix
Foutoplossing
Verwijs naar het volgende overzicht wanneer de airconditioner
abnormale tekenen vertoond. Dit kan tijd en onnodige kosten
besparen.
Probleem Oplossing
De airconditioner
werkt niet
onmiddellijk
wanneer ze
opnieuw werd
opgestart.
• Door het beschermende mechanisme, zal het
apparaat niet onmiddellijk starten, meer bepaald
om de unit te beschermen tegen overbelasting.
De airconditioner zal starten in 3 minuten.
De airconditioner
werkt helemaal
niet.
• Controleer of de stekker goed in het stopcontact
zit. Plaats de stekker goed in the stopcontact.
• Controleer of de zekering is uitgeschakeld.
• Controleer of er problemen zijn met de
elektriciteit.
• Controleer uw zekeringen. Zorg ervoor dat de
zekering niet is gesprongen.
De temperatuur
verandert niet.
• Controleer of Ventilator modus geselecteerd werd.
Druk op de
knop op de afstandsbediening om
een andere modus te selecteren.
De koele (of warme)
lucht komt niet uit
de airconditioner.
• Controleer of de ingestelde temperatuur hoger
(lager) is dan de huidige temperatuur. Druk op
de
of knop op de afstandsbediening om
deingestelde temperatuur te wijzigen. Druk op
deTemperatuur
of knop om de temperatuur
te verhogen of verlagen.
• Controleer of de luchtfilter door stof is
geblokkeerd. Maak de luchtfilter minstens
éénkeer om de twee weken schoon.
• Controleer of de airconditioner juist werd
aangezet. Indien ja, wacht 3 minuten.
30
Nederlands
Appendix
Probleem Oplossing
De snelheid van
de ventilator
veranderd niet.
• Controleer of de Automatische of Droog modus
geselecteerd werd.
De airconditioner past automatisch de snelheid
van de ventilator aan in Automatisch/Droog
modus.
Timer functie is
niet ingesteld.
• Controleer of u de
en knoppen op
de afstandsbediening heeft ingedrukt na het
instellen van de tijd.
Onaangename
geuren
worden in huis
waargenomen
tijdens de werking
van het apparaat.
• Controleer of het apparaat werkt in een rokerig
gebied, of als de geur van buiten komt. Zet de
airconditioner in Ventilator modus en open de
ramenom de kamer de verfrissen.
De airconditioner
maakt een
bubbelend geluid.
• Een bubbelend geluid kan waargenomen
worden wanneer koeling door de compressor
circuleert. Laat de airconditioner werken in de
geselecteerde modus.
Water loopt van
de bladen aan de
luchttoevoer.
• Controleer of de airconditioner voor een lange
tijd gekoeld heeft, dit met de bladen van de
luchttoevoer in een neerwaartse richting.
Condensatie kan ontstaan door een verschil
intemperatuur.
De
afstandsbediening
werkt niet.
• Controleer of de batterijen leeg zijn.
• Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn
geïnstalleerd.
• Zorg ervoor dat niets de ontvanger van de
afstandsbediening blokkeert.
• Controleer of er een sterke lichtbron dicht bij de
airconditioner aanwezig is. Sterk licht dat komt
uit fluorescente lampen of neon-verlichting kan
de elektrische golven verstoren.
Foutoplossing
31
Nederlands
Appendix
De onderstaande tabel toont de temperatuur- en vochtigheidsbereiken waarvoor de
airconditioner kan gebruikt worden. Verwijs naar de tabel voor efficiënt gebruik.
MODUS
OPERATIONELE
TEMPERATUUR
VOCHTIGHEIDSGRAAD
BINNEN
INDIEN BUITEN DE
PARAMETERS
BINNEN BUITEN
KOELING
18 ˚C tot
32 ˚C
Hangt af
van de
specificaties
van de
buitenunit.
80% of minder
Condensatie kan
verschijnen op
de buitenunit,
dit kan water in
de ventilator of
waterdruppels
op de vloer
veroorzaken.
VERWARMEN
27 ˚C of
minder
-
De interne
bescherming en
de airconditioner
zullen stoppen.
DROGEN
18 ˚C tot
32 ˚C
80% of minder
Condensatie kan
verschijnen op
de buitenunit,
dit kan water in
de ventilator of
waterdruppels
op de vloer
veroorzaken.
OPMERKING
• De standaardtemperatuur voor verwarmen is 7 ˚C. Als de buitentemperatuur gelijk is of
lager dan 0 ˚C, dan kan de capaciteit verminderen afhankelijk van de respectievelijke
temperatuur.
• Wanneer de koeling gebruikt word voor een temperatuur hoger dan 32 ˚C
(binnentemperatuur), dan koelt de machine niet op volle capaciteit.
Operatiebereik
32
Nederlands
Appendix
Specificaties voor dit model (Dimensie en gewicht)
Dimensie en gewicht
Type Model Netto dimensie (WxDxH) (mm) Netto gewicht (kg)
Binnenunit
AM015KNTDEH/EU 820*285*227 8,0
AM022KNTDEH/EU 820*285*227 8,0
AM028KNTDEH/EU 820*285*227 8,5
AM036KNTDEH/EU 820*285*227 8,5
AM045KNTDEH/EU 1065*298*243 12,0
AM056KNTDEH/EU 1065*298*243 12,0
AM071KNTDEH/EU 1065*298*243 12,0
AM015KNQDEH/EU 820*285*227 8,5
AM022KNQDEH/EU 820*285*227 8,5
AM028KNQDEH/EU 820*285*227 9,0
AM036KNQDEH/EU 820*285*227 9,0
AM045KNQDEH/EU 1065*298*243 12,5
AM056KNQDEH/EU 1065*298*243 12,5
AM071KNQDEH/EU 1065*298*243 12,5
Technische informatie
33
Nederlands
Installatie van onderdelen
Installatieprocedure
De installatie van de binnenunit
Vooraleer u de installatieplaat aan de muur of het
venster hangt, moet u de positie bepalen voor een gat
van 65 mm, dit wordt gebruikt voor de kabel, afvoerpijp
en slang die de binnenunit met de buitenunit verbindt.
Als u naar de muur kijkt, moet de pijp en kabel
verbonden zijn van:
• Rechts
• Links
• Onderkant (rechts)
• Achterkant (links of rechts)
RechtsLinks
Onderkant
1
Bepaal de positie voor het gat voor de pijp en de
afvoer, zoals getoond op de afbeelding, en boor een
gat met een diameter van 65 mm. Zorg ervoor dat
het gat licht naar beneden helt.
Muur
20 mm
Plastieken anker
Gat voor de pijp: Ø 65 mm (Eenheid: mm)
Model A B C D
015/022/028/036 30 96 38 30
045/056/071 38 126 70 38
2 Wanneer u de binnenunit aan een muur vastmaakt,
maak de installatieplaat aan de muur vast en besteed
aandacht aan het gewicht van de binnenunit.
OPMERKING
• Wanneer u de plaat aan een betonnen muur
vastmaakt met plastieken ankers, zorg ervoor dat de
gaten tussen de muur en de plaat, voor de ankers die
gebruikt zullen worden, niet groter zijn dan 20 mm.
3 Wanneer u de binnenunit aan een venster vastmaakt,
volg stappen 4 tot en met 6.
4 Bepaal de posities van de houten stijlen die
vastgemaakt zullen worden aan het raamkader.
5 Maak de houten stijlen aan het kader vast, en
besteed aandacht aan het gewicht van de binnenunit.
6 Maak de installatieplaat vast aan de houten stijlen
door gebruik te maken van een tappende schroef.
Het uitvoeren van een test voor
lekken
Testen voor lekken
TEST VOOR LEKKEN UITGEVOERD MET STIKSTOF (voor het
openen van de kleppen)
Om standaard lekken in de koeling te ontdekken, voor
het opnieuw creëren van een vacuüm en het opnieuw
circuleren van de R410A, is het de verantwoordelijkheid
van de installateur om het hele systeem met stikstof onder
druk te zetten (door het gebruik van een druk regulator),
dit met een druk boven 4,1 MPa (meetinstrument).
TEST VOOR LEKKEN MET DE R410A (na het openen van
de kleppen)
Voor het openen van de kleppen, zorg ervoor dat alle
stikstof door het systeem is gehaald en creëer een
vacuüm. Na het openen van de kleppen, controleer op
lekken door gebruik te maken van een speciaal systeem
voor lekkendetectie voor koeling R410A.
Test onderdelen voor
de binnenunit
OPGEPAST
• Verwijder alle stikstof om een vacuüm te creëren en
het systeem op te laden.
34
Nederlands
Installatie van onderdelen
Installatieprocedure
Het isoleren van de pijpen
Na een controle op gaslekken met betrekking tot het
systeem, isoleer de pijp, slang en kabels. Plaats daarna
de binnenunit op de installatieplaat.
1 Om problemen met condensatie te voorkomen,
plaats hittebestendig polyethyleen schuim rond elke
koelingspijp in het lagere deel van de binnenunit.
2 Plaats een absorberend materiaal rond de koelingspijp
en de afvoerbuis aan de achterkant van de binnenunit.
OPMERKING
• Wind het absorberend materiaal drie keer rond de
pijp tot aan het einde van de binnenunit. (20mm
interval)
3 Bedek de pijp, installatiekabel en afvoerbuis met
isolatietape.
4 Plaats de bundel (de pijp, installatiekabel en
afvoerbuis) in het lagere deel van de binnenunit,
zodat deze niet zichtbaar zijn aan de achterkant
vande binnenunit.
Installatieplaat
5 Bevestig de binnenunit aan de installatieplaat en
verplaats de unit naar rechts of links tot het op
zijnplaats staat.
6 Bedek de rest van de pijp met vinyltape.
7 Bevestig de pijp aan de muur met klemmen
(optioneel).
Het installeren van de afvoerbuis
Tijdens het installeren van de afvoerbuis voor de
binnenunit, controleer of de afvoer van condensatie
voldoende is. Wanneer u de afvoerbuis door het 65 mm
gat in de muur haalt, controleer het volgende:
De buis mag NIET
naar boven hellen.
5 cm
minder
Sloot
Het einde van
de buis mag NIET
onder water staan.
Buig de buis NIET
in verschillende
richtingen.
Hou minstens 5 cm
vrij tussen het einde
van de buis en de
grond.
Plaats het einde van
de afvoerbuis NIET
in een gat.
1 Indien nodig, verbind de 2 meter verlenging aan de
afvoerbuis.
2 Indien u gebruik maakt van de verlenging voor de
afvoerbuis, isoleer de binnenkant van de verlenging
met een schild.
3 Plaats de afvoerbuis in 1 of 2 afvoergaten. Maak
daarna het einde van de afvoerbuis vast met een
klem.
Schild
Afvoerbuis Verlengingsdraad voor de afvoer
OPMERKING
• Als u het andere afvoergat niet gebruikt, sluit het dan
af met een rubberen stop.
35
Nederlands
Installatie van onderdelen
4 Voer de afvoerbuis door onder de koelingspijp en
hou de afvoerbuis strak.
5 Voer de afvoerbuis door het gat in de muur. Controleer
of deze neerwaarts helt, zoals getoond in de afbeelding.
OPMERKING
• De afvoerbuis zal permanent vast worden gemaakt
nahet beëindigen van de installatie en het uitvoeren
van een gaslek test, gelieve te verwijzen naar pagina
12 voor meer informatie.
• SLUIT DE VERBINDING MET DE AFVOERBUIS!
De verbinding met de afvoerbuis moet toegankelijk
engemakkelijk zijn.
Optioneel: De richting van
deafvoerbuis veranderen
U kunt de richting van de afvoerbuis selecteren,
afhankelijk van waar u de binnenunit wilt installeren.
1 Verwijder de rubberen stop met het bijhorende
hulpstuk.
Afvoerbuis
Schroefgaatje
Schroef
2 Verwijder de afvoerbuis door te trekken en naar links
te draaien.
3 Installeer de afvoerbuis door ze vast te maken met
de groeve aan de afvoerbuis en de uitgang van de
afvoerpan.
Uitgang
afvoerpan
Rubberen stop
4 Maak de rubberen stop vast met een schroevendraaier
door ze naar rechts te draaien tot het einde van de
groeve is bereikt.
Verbinden van de stroom-
encommunicatiekabels
1 Voor het verbinden van bedrading, gelieve de stroom
uit te zetten.
2 De stroom van de binnenunit moet geleverd worden
door de zekering (ELCB of MCB+ELB), die gescheiden
is van de stroom voor de buitenunit.
• ELCB: aardlek zekering
• MCCB: stroomonderbreker met gegoten behuizing
• ELB: aardlek zekering
3 De stroomkabel mag alleen koperen draden bevatten.
4 Verbind de stroomkabel en communicatiekabels
{1(L),2(N)} met de units binnen de maximale
lengte(F1, F2) .
5 Snij de kabel zoals getoond in de afbeelding. De
aarding moet langer zijn dan de stroomkabel (1(L),
2(N)) bij 100 mm.
100mm
6 Verbind de aarding aan de plaat op de verdamper,
zoals getoond in de afbeelding.
Aarding
36
Nederlands
Installatie van onderdelen
Installatieprocedure
7 Verbind F3, F4 (voor communicatie) draden aan de achterkant van de binnenunit, terwijl u de afstandsbediening
met draad installeert.
NL
NLNLN L
ELCB
MCCB+
ELB
V1 V2
Buitenunit
Binnenunit 1 Binnenunit 2 Binnenunit 3
Binnenunit 4 Binnenunit 5 Binnenunit 6
EEV kit
220-240V~of
Afstandsbediening
met draad
Plafond, op-de-muur geïnstalleerde unit
• ELCB: Essentiële installatie
• De EEV kit is een optioneel onderdeel.
WAARSCHUWING
• Sluit de stroom af vooraleer u draden verbindt; de PBA in de binnenunit kan beschadigd worden wanneer de V1,
V2, F3 en F4 kortsluiten.
• U moet de aarding verbinden. Wanneer aarding niet voltooid werd, kan elektrische schok optreden.
37
Nederlands
Installatie van onderdelen
Selectie van het ringanker
t
R
B
2
d2
d1
D
B
L
FE
Zilveren soldeerder
Normale
dimensies
voor kabel
(mm
2
)
Normale
dimensies
voor
schroef
(mm)
BCd1EFLd2t
Standaard
dimensie
(mm)
Overmaat
(mm)
Standaard
dimensie
(mm)
Overmaat
(mm)
Standaard
dimensie
(mm)
Overmaat
(mm)
Min. Min. Max.
Standaard
dimensie
(mm)
Overmaat
(mm)
Min.
1,5
4 6,6
±0,2 3,4
+0,3
-0,2
1,7 ±0,2 4,1 6 16 4,3
+0,2
0
0,7
48
2,5
4 6,6
±0,2 4,2
+0,3
-0,2
2,3 ±0,2 6 6 17,5 4,3
+0,2
0
0,8
4 8,5
4 4 9,5 ±0,2 5,6
+0,3
-0,2
3,4 ±0,2 6 5 20 4,3
+0,2
0
0,9
Specificaties voor elektrische draad
Stroomtoevoer MCCB ELB of ELCB Stroomkabel Aarding Communicatiekabel
Max: 242 V /
Min: 198 V
XA
XA, 30mmA,
0,1 s
2,5mm 2,5mm 0,75~1,5mm
• Verwijs naar het naamplaatje op de unit voor nominaal stroombereik.
• Evalueer de capaciteit van de ELCB (of MCCB+ELB) met behulp van de onderstaande formule.
• Stroomkabels of onderdelen van apparaten voor de buitenunit mogen niet lichter zijn dan een polypropyleen,
beschermd & flexible snoer.
(Code toewijzing IEC:60245 IEC 57 / CENELEC: H05RN-F of IEC:60245 IEC 66 /
CENELEC: H07RN-F )
De capaciteit van ELCB(of MCCB+ELB) X[A] = 1,25 X 1,1 X ∑Ai
– X: De capaciteit van ELCB(of MCCB+ELB).
– ∑Ai: De som van het nominaal stroombereik van
elkebinnenunit.
– Verwijs naar de installatiehandleiding voor het
nominaal stroombereik van de binnenunit.
• Bepaal de stroomkabel specificatie en maximale lengte binnen een 10% stroomvermindering onder de binnenunits.
n
Coef×35,6×L
k
×i
k
) <
10% van stroomtoevoer
in volt (V)
– coef: 1,55
– Lk: Afstand tussen elke binnenunit [m],
Ak: Specificatie voor stroomkabel [mm]
ik: Stroomsterke van elke unit tijdens operatie (A)
∑ (
1000×A
k
k=1
38
Nederlands
Installatie van onderdelen
Installatieprocedure
Het instellen van een adres en
installatie optie voor de binnenunit
Stel het adres en de installatie optie voor de binnenunit in
met de afstandsbediening. Stel elke optie apart in, omdat
u de ADRES instelling en binnenunit installatie optie niet
tegelijkertijd kunt instellen. U moet de instelling twee keer
invoeren, één keer voor het adres van de unit en één keer
voor de installatie optie.
Procedure voor het instellen van een optie
1 Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening.
2 Voeg de batterijen toe en ga naar de modus voor het
instellen van opties door te drukken op de
(Hoge
Temperatuur knop) en
(Lage Temperatuur knop).
3 Controleer of u de status voor de optie instelling
heeft ingevoerd.
4 Na het invoeren van de status voor de instelling van
de optie, selecteer de optie.
OPGEPAST
• Het instellen van opties is beschikbaar voor SEG1 tot
SEG 24.
• SEG1, SEG7, SEG13, SEG19 zijn niet ingesteld als een
optie.
• Zet de SEG2~SEG6, SEG8~SEG12 AAN en de
SEG14~18, SEG20~24 op UIT.
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
0XXX XX
SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
1XXX XX
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
2XXX XX
SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
3XXX XX
Aan (EG1~12) Uit (SEG13~24)
Stroom
Richting
luchttoevoer
(op en neer)
Temperatuur
Modus
Opties
Ventil-
atorsnelheid
Richting
Timer
Richting
luchttoevoer
(links en rechts)
Instellingen
INSTELLEN
39
Nederlands
Installatie van onderdelen
Het instellen van een optie Status
1 Het instellen van de SEG2, SEG3 optie
a Druk op de Lage Ventilator knop (
) voor het instellen van de
SEG2 waarde.
b Druk op de Hoge Ventilator knop (
) voor het instellen van
de SEG3 waarde.
Wanneer u op de knop drukt, wordt er in
rotatie geselecteerd.
SEG2 SEG3
2 De Koel modus instellen
Druk op de Modus knop om de Koel modus AAN te zetten.
3 Het instellen van de SEG4, SEG5 optie
a Druk op de Lage Ventilator knop (
) voor het instellen van de
SEG4 waarde.
b Druk op de Hoge Ventilator knop (
) voor het instellen van
de SEG5 waarde.
Wanneer u op de knop drukt, wordt er in
rotatie geselecteerd.
SEG4 SEG5
4 De Droog modus instellen
Druk op de Modus knop om de Droog modus AAN te zetten.
5 Het instellen van de SEG6, SEG8 optie
a Druk op de Lage Ventilator knop (
) voor het instellen van de
SEG6 waarde.
b Druk op de Hoge Ventilator knop (
) voor het instellen van
de SEG8 waarde.
Wanneer u op de knop drukt, wordt er in
rotatie geselecteerd.
SEG6 SEG8
6 De Ventilator modus instellen
Druk op de Modus knop om de Ventilator modus AAN te zetten.
7 Het instellen van de SEG9, SEG10 optie
a Druk op de Lage Ventilator knop (
) voor het instellen van de
SEG9 waarde.
b Druk op de Hoge Ventilator knop (
) voor het instellen van
de SEG10 waarde.
Wanneer u op de knop drukt, wordt er in
rotatie geselecteerd.
SEG9 SEG10
40
Nederlands
Installatie van onderdelen
Installatieprocedure
Het instellen van een optie Status
8 De Warm modus instellen
Druk op de Modus knop om de Warm modus AAN te zetten.
9 Het instellen van de SEG11, SEG12 optie
a Druk op de Lage Ventilator knop (
) voor het instellen van de
SEG11 waarde.
b Druk op de Hoge Ventilator knop (
) voor het instellen van
de SEG12 waarde.
Wanneer u op de knop drukt,
wordt er in rotatie
geselecteerd.
SEG11 SEG12
10 De Automatische modus instellen
Druk op de Modus knop om de Automatische modus UIT
tezetten.
11 Het instellen van de SEG14, SEG15 optie
a Druk op de Lage Ventilator knop (
) voor het instellen van de
SEG14 waarde.
b Druk op de Hoge Ventilator knop (
) voor het instellen van
de SEG15 waarde.
Wanneer u op de knop drukt, wordt er in
rotatie geselecteerd.
SEG14 SEG15
12 De Koel modus instellen
Druk op de Modus knop om de Koel modus UIT te zetten.
13 Het instellen van de SEG16, SEG17 optie
a Druk op de Lage Ventilator knop (
) voor het instellen van de
SEG16 waarde.
b Druk op de Hoge Ventilator knop (
) voor het instellen van
de SEG17 waarde.
Wanneer u op de knop drukt, wordt er in
rotatie geselecteerd.
SEG16 SEG17
14 De Droog modus instellen
Druk op de Modus knop om de Droog modus UIT te zetten.
41
Nederlands
Installatie van onderdelen
Het instellen van een optie Status
15 Het instellen van de SEG18, SEG20 optie
a Druk op de Lage Ventilator knop (
) voor het instellen van de
SEG18 waarde.
b Druk op de Hoge Ventilator knop (
) voor het instellen van
de SEG20 waarde.
Wanneer u op de knop drukt, wordt er in
rotatie geselecteerd.
SEG18 SEG20
16 De Ventilator modus instellen
Druk op de Modus knop om de Ventilator modus UIT te zetten.
17 Het instellen van de SEG21, SEG22 optie
a Druk op de Lage Ventilator knop (
) voor het instellen van de
SEG21 waarde.
b Druk op de Hoge Ventilator knop (
) voor het instellen van
de SEG22 waarde.
Wanneer u op de knop drukt, wordt er in
rotatie geselecteerd.
SEG21 SEG22
18 De Warm modus instellen
Druk op de Modus knop om de WARM modus UIT te zetten.
19 Het instellen van de SEG23, SEG 24 modus
a Druk op de Lage Ventilator knop (
) voor het instellen van
de SEG23 waarde.
b Druk op de Hoge Ventilator knop (
) voor het instellen van
de SEG24 waarde.
Wanneer u op de knop drukt, wordt er in
rotatie geselecteerd.
SEG23 SEG24
5 Na het instellen van de optie, druk op de knop om de juistheid van de optiecode die u selecteerde te controleren.
6 Druk op de operatieknop op de afstandsbediening. Voor het juist instellen van opties, moet u de optie
tweemaal invoeren.
7 Controleer de werking.
a Stel de binnenunit opnieuw in door te drukken op de RESET knop voor de binnenunit of buitenunit.
b Haal de batterijen uit de afstandsbediening. Plaats daarna de batterijen terug in de afstandsbediening en druk
op de operatieknop.
42
Nederlands
Installatie van onderdelen
Installatieprocedure
Het instellen van een adres voor de binnenunit (MAIN/RMC)
1 Controleer of de stroom al dan niet wordt geleverd.
– Wanneer de binnenunit niet is aangesloten, zou er extra stroomtoevoer in de binnenunit moeten zijn.
2 Voor het installeren van de binnenunit, ken een adres aan de binnenunit toe volgens het systeemplan van de
airconditioner.
3 Voeg een adres toe voor de binnenunit met een draadloze afstandsbediening.
Het eigenlijke ADRES van de binnenunit (MAIN/RMC) is "0A0000-100000-200000-300000".
Optienummer: 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Uitleg PAGINA Modus
Instellen van het
Hoofdadres
100 cijfers voor
het adres van de
binnenunit
10 cijfers voor de
binnenunit
Het unitnummer
voor een
binnenunit
Indicatie
en
details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
0A
0
Geen
Hoofdadres
0~9 100-cijfers 0~9 10-cijfers 0~9
Een
cijfer
voor de
unit
1
Modus voor
het instellen
van het
hoofdadres
Optie SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
Uitleg
PAGINA
-
Instellen van het RMC
adres
-
Groepskanaal(*16) Groepstarief
Indicatie
en
details
Indicatie Details
Indicatie
Details Indicatie Details Indicatie Details
1
0
Geen RMC
adres
RMC1 0~F RMC2 0~F
1
Modus voor
het instellen
van het
RCM-adres
OPGEPAST
• Wanneer A~F wordt toegevoegd aan SEG5~6, wordt het HOOFDADRES van de binnenunit niet gewijzigd.
• Wanneer u de SEG 3 als 0 instelt, behoudt de binnenunit het vorige HOOFDADRES, zelfs wanneer u de optionele
waarde van SEG5~6 invoert.
• Wanneer u de SEG 9 als 0 instelt, behoudt de binnenunit het vorige RCM, zelfs wanneer u de optionele waarde van
SEG11~6 invoert.
• U kan SEG11 en SEG12 niet tegelijkertijd als een F waarde instellen.
43
Nederlands
Installatie van onderdelen
Het instellen van een installatie optie voor een binnenunit (geschikt voor de omgeving van elke
installatielocatie)
1 Controleer of de stroom al dan niet wordt geleverd.
– Wanneer de binnenunit niet is aangesloten, zou er extra stroomtoevoer in de binnenunit moeten zijn.
2 Stel de installatie optie in volgens de omgeving waar de airconditioner is geplaatst.
– De standaardinstellingen van een installatie optie voor een binnenunit is 020010-100000- 200000-300000..
– Individuele controle van een afstandsbediening (SEG20) is een functie die de binnenunit apart kan besturen,
meer bepaald wanneer er meer dan één binnenunit aanwezig is.
3 Stel de optie voor de binnenunit in met behulp van de afstandsbediening.
02-series installatie optie
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
02 -
Externe kamertemperatuur
sensor/ Het verminderen
van de werking van de
ventilator wanneer de
thermostaat uit staat.
Centrale controle
FAN RPM
compensatie
SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
1- - -
EEV Stap
wanneer de
verwarming stopt
-
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
2 Externe controle
Externe controle output /
Externe verwarming Aan
of Uit signaal
S-Plasma ion Buzzer
Aantal uur waar
de filter gebruikt
wordt.
SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
3
Individuele
controle van een
afstandsbediening
Compensatie
verwarmingsinstellingen/
Het verwijderen van
gecondenseerd water in
Warm modus
EEV stap voor gestopte
unit tijdens schoonmaak /
ontdooimodus
--
• Wanneer u opties instelt anders dan boven de
SEGwaarden, wordt de optie ingesteld als "0".
• SEG5 centrale controle optie wordt als standaard
ingesteld op 1 (Gebruik), dus hoeft u de centrale
controle optie niet zelf in te stellen.
Hoewel, als de centrale controle niet verbonden
is, maar geen foutbericht weergeeft, moet u de
optie voor de centrale controle instellen op 0
(Nietgebruikt) om de binnenunit van de centrale
controle te verwijderen.
• De externe output van SEG15 wordt gegenereerd
door een MIM-B14 verbinding. (Gelieve te verwijzen
naar de handleiding van MIM-B14)
U kunt de MIM-B14 verbinden met
twee vrouwelijke draden aan de
achterkant van de binnenunit.
44
Nederlands
Installatie van onderdelen
Installatieprocedure
02-series installatie optie (Gedetailleerd)
Optienummer: 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Uitleg PAGINA Modus Gebruik van automatisch schoonmaken
Gebruik van een externe kamertemperatuur
sensor / Het verminderen van de werking van de
ventilator wanneer de thermostaat uit staat.
Gebruik van de centrale
controle
FAN RPM compensatie
Indicatie
en
details
Indicatie Details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie
Details
Indicatie Details Indicatie Details
Gebruik van een
externe sensor voor
kamertemperatuur
Het
minimaliseren
van ventilator
werking
wanneer de
thermostaat uit
staat.
02
0 Niet Gebruikt
0 Niet Gebruikt Niet Gebruikt
0 Niet Gebruikt
0
Niet
Gebruikt
1 Gebruikt Niet Gebruikt 1
RPM
compensatie
1 Gebruikt
2 Niet Gebruikt Gebruik (*1)
1 Gebruikt 2
Hoog
plafond KIT
3 Gebruikt Gebruik (*1)
Optie SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
Uitleg PAGINA
EEV Stap wanneer de
verwarming stopt
Indicatie
en
details
Indicatie
Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
1
0 Standaardwaarde
1
Instelling voor
het verminderen
van lawaai voor
gestopte units
2~B
Instelling voor
het verminderen
van lawaai voor
werkende units
Optie SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
Uitleg PAGINA
Gebruik van de
externe controle
Het instellen van de output van de externe
besturing / Externe verwarming Aan/Uit signaal
S-Plasma ion Buzzer besturing
Aantal uren
filtergebruik
Indicatie
en
details
Indicatie
Details Indicatie Details Indicatie
Details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
Instellen van de
output van de
externe besturing
Externe
verwarming
Aan/Uit signaal
2
0
Niet
Gebruikt
0 Thermostaat aan - 0 Niet Gebruikt 0 Gebruik buzzer 2 1000 uur
1
AAN/UIT
CONTROLE
1 Operatie aan -
1 Gebruikt
1
Buzzer niet
gebruiken
6 2000 uur
2
UIT
CONTROLE
2 - Gebruik (*4)
3
Raam
AAN/UIT
CONTROLE
3 - Gebruik (*4)
45
Nederlands
Installatie van onderdelen
Optie SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
Uitleg PAGINA
Individuele
controle van een
afstandsbediening
Compensatie verwarmingsinstellingen/
Hetverwijderen van gecondenseerd
waterinWarm modus
EEV stap voor gestopte unit tijdens
schoonmaak/ontdooimodus
-
Indicatie
en
details
Indicatie
Details Indicatie Details Indicatie
Details
Indicatie Details
Instellingen voor
verwarming
compensatie
Verwijderen van
gecondenseerd
water in Warm
modus
3
0 of 1 kanaal 1 0 Standaard (*5) Niet Gebruikt 0 Standaardwaarde
2 kanaal 2 1 2°C Niet Gebruikt
1
Terugkerende olie of afname van
lawaai in ontdooimodus
3 kanaal 3 2 5°C Niet Gebruikt
4 kanaal 4
3 Standaard (*5) Gebruik (*6)
4 2°C Gebruik (*6)
5 5°C Gebruik (*6)
(*) Geavanceerde functie: Het controleren van koele/warme stroom of energie besparen met bewegingsdetector.
(*1) Minimaliseren van ventilator werking wanneer de thermostaat uit staat
– Ventilator werkt voor 20 seconden met een interval van 5 minuten in Warm modus.
(*2) 1: Ventilator wordt continu aangezet wanneer de verwarmer op 3 wordt gezet: Ventilator wordt uitgezet wanneer
de verwarmer aan staat, met alleen koeling voor de binnenunit.
Alleen koeling voor de binnenunit: Om gebruik te maken van deze optie, installeer de modus "schakelaar
selecteren" (MCM-C200) op de buitenunit en zet deze vast als Koel modus.
(*3) Het is enkel bestemd voor een op de muur bevestigde binnenunit met EEV integratie. Wanneer het ontwerp
voldoet aan de onderstaande voorwaarden, gelieve de SEG11 op "7" te zetten.
a Het totaal aantal op de muur bevestigde binnenunits met EEV integratie in één (modulair) systeem is meer dan 20.
b Het totaal aantal op de muur bevestigde binnenunits met EEV integratie in één (modulair) systeem is meer dan
"het totaal van de capaciteit van één (modulair) systeem (KW) / 2" ("het totaal van de capaciteit (BTU/h/6800)
van één (modulair) systeem
ex) Capaciteit buitenunit 28 kW → 28 /2 = 14. Het totaal aantal op de muur bevestigde binnenunits met EEV
integratie in één (modulair) systeem is meer dan 14.
46
Nederlands
Installatie van onderdelen
Installatieprocedure
Gelieve te verwijzen naar de onderstaande EEV tabel voor het systeem (voor verwarmen) tijdens stoppen.
Indicatie 0 2 3 4 5 6 7 8 9 A B
De EEV
stap
van de
gestopte
Unit
Op de muur
bevestigd met EEV
A stap 100 90 100 110 120 130 160 200 250 300 400
B Stap 125 160 160 160 160 160 160 200 250 300 400
Andere binnenunits, behalve
voor aan de muur bevestigde
units met EEV
Standaard Geen Functie
(*4) Wanneer de volgende 2 of 3 gebruikt worden als externe verwarming met een Aan/Uit signaal, zal het signaal
voor het controleren van het externe contact niet de output zijn.
2: Ventilator staat continu aan wanneer de externe verwarmer wordt aangezet,
3: Ventilator wordt uitgezet wanneer de externe verwarmer wordt aangezet, alleen met een koeling voor de
binnenunit
Koeling alleen voor binnenunit. Om gebruik te maken van deze optie, installeer de modus "schakelaar
selecteren" (MCM-C200) op de buitenunit en zet deze vast als Koel modus.
• Wanneer de ventilator uit staat voor de alleen koelende binnenunit, meer bepaald door het instellen van
deSEG9=3 of SEG15=3, moet u gebruik maken van een externe sensor of een afstandsbediening met draad
omde binnentemperatuur precies te bepalen.
(*5) Standaardwaarde voor de instelling
– 4 Way Cassette, Mini 4 Way Cassette: 5°C
– Andere binnenunits: 2°C
(*6) Deze functie kan alleen worden toegepast op een vierdelige Casette of een mini vierdelige Casette. Wanneer de
airconditioner de verwarming meteen start na het voltooien van het koelen, wordt het gecondenseerde water
in de afvoerpan omgezet in damp door de hite van de warmtewisselaar van de binnenunit. Omdat de damp
gecondenseerd kan zijn op de binnenunit, en terecht kan komen in uw leefruimte, gebruik deze functie om
waterdamp uit de binnenunit te krijgen via de ventialtor (maximum 20 minuten), zelfs wanneer de binnenunit
werd uitgeschakeld na de overgang tussen koelen en verwarmen.
47
Nederlands
Installatie van onderdelen
05-series installatie optie
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
05
Gebruik van
Auto Wijziging
voor HR alleen
in Automatische
modus
(Tijdens het instellen
van SEG3) Standaard
verwarming temp.
Offset
(Tijdens het
instellen van SEG3)
Standaard koeling
temp. Offset
(Tijdens het instellen
van SEG3) Standaard
voor de modus voor
het veranderen van
Verwarming
→
Koeling
SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
1
(Tijdens het
instellen van SEG3)
Standaard voor
de modus voor
het veranderen
van Koeling
→
Verwarming
(Tijdens het
instellen van SEG3)
Tijd vereist voor
het wijzigen van
de modus
Compensatie optie
voor Lange pijp
of hoogteverschil
tussen binnenunits
MTFC -
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
2
Instellen voor
variabel briesje
---
Het controleren van
variabelen tijdens het
gebruik van warm water/
externe verwarming
SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
3- - - - -
05-series installatie optie (Gedetailleerd)
Optienummer: 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Uitleg PAGINA MODUS
Gebruik van Auto
Wijziging voor HR
alleen in Automatische
modus
(Tijdens het instellen van
SEG3) Standaard verwarming
temp. Offset
(Tijdens het instellen van
SEG3)Standaard koeling
temp. Offset
(Tijdens het instellen van SEG3) Standaard
voorde modus voor het veranderen van
Verwarming → Koeling
Indicatie
en details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
05
0
Volg
productoptie
00 000 1
1 0.5 1 0,5 1 1.5
1
Gebruik
van Auto
Wijziging
alleen
voor HR
21 212 2
3 1.5 3 1,5 3 2.5
42. 424 3
5 2.5 5 2.5 5 3.5
63. 636 4
7 3.5 7 3.5 7 4.5
48
Nederlands
Installatie van onderdelen
Installatieprocedure
Optie SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
Uitleg PAGINA
(Tijdens het instellen
van SEG3) Standaard
voor de modus voor
het veranderen van
Koeling → Verwarming
(Tijdens het instellen
van SEG3) Tijd vereist
voor het wijzigen van
de modus
Compensatie optie voor Lange
pijp of hoogteverschil tussen
binnenunits
MTFC
Indicatie
en details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
Indicatie Details
1
0 1 0 5 min. 0
Gebruik
standaardwaarde
0
Niet Gebruikt
1 1.5 1 7 min.
1
1) Hoogteverschil
1) bedraagt meer
dan 30m of 2)
Afstand
2)
bedraagt
meer dan 110m
1
Gebruik (*1 sec)
2 2 2 9 min.
2
Gebruik (*2 sec)
3 2.5 3 11 min.
3
Gebruik (*3 sec)
4
Gebruik (*4 sec)
5
Gebruik (*5 sec)
4 3 4 13 min.
2
1) Hoogteverschil
1) ligt tussen 15 en
30m of 2) Afstand
2)
ligt tussen 50 en
110m
6
Gebruik (*6 sec)
5 3.5 5 15 min.
7
Gebruik (*7 sec)
64
6
7
20 min.
8
Gebruik (*8 sec)
7 4.5 30 min.
9
Gebruik (*9 sec)
A
Gebruik (*10 sec)
B
C
D
E
F
Optie SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
Uitleg
Instellen voor
variabelbriesje
Het controleren van variabelen tijdens het
gebruik van warm water / externe verwarming
Indicatie
en details
Indicatie Details Indicatie
Details
Zet temperatuur
voor verwarmer
Aan/Uit
Vertraging voor
verwarmer Aan
2
00 0
Op dezelfde tijd
als thermostaat
aan
Geen vertraging
11 1
Op dezelfde tijd
als thermostaat
aan
10 minuten
22 2
Op dezelfde tijd
als thermostaat
aan
20 minuten
33 3 1,5°C Geen vertraging
44 4 1,5°C 10 minuten
55 5 1,5°C 20 minuten
66 6 3,0°C Geen vertraging
77 7 3,0°C 10 minuten
88 8 3,0°C 20 minuten
99 9 4,5°C Geen vertraging
A10 A 4,5°C 10 minuten
B11 B 4,5°C 20 minuten
C12 C 6,0°C Geen vertraging
D13 D 6,0°C 10 minuten
E14
E 6,0°C 20 minuten
F
Niet
beschikbaar
49
Nederlands
Installatie van onderdelen
(*1) Hoogteverschil: Het hoogteverschil tussen de corresponderende binnenunit en de binnenunit geïnstalleerd op
de laagste plaats. Bijvoorbeeld, wanneer de binnenunit 40m hoger is geïnstalleerd dan de
binnenunit op de laagste plaats, selecteer optie "1)
(*2) Afstand: Het verschil tussen de pijplengte van de binnenunit, geïnstalleerd op de verste plaats, en de pijplengte
van de corresponderende binnenunit van een buitenunit. Bijvoorbeeld, wanneer de verste pijp 100m
verwijderd is en de corresponderende binnenunit 40m verwijderd is van een buitenunit, selecteer optie
"2". (100 - 40 = 60m)
(*3) Werking van de verwarming wanneer de SEG9 van de 02 series installatie gebruikt wordt voor warm water of
wanneer SEG15 gebruikt wordt als externe verwarming
e.g. 1) Instelling 02 series SEG9 ="1" / Instelling 05 series SEG18 = "0": Warm water wordt aangezet wanneer de
thermostaat voor verwarmen aan staat, en uitgezet wanneer de thermostaat uit staat.
e.g. 2) Instelling 02 series SEG15 ="2" / Instelling 05 series SEG18 = "A":
• Kamertemperatuur ≤ temperatuur instellen + f (compensatie verwarming temperatuur.)
Externe verwarming wordt aangezet wanneer een temperatuur van 4,5°C wordt behouden voor 10minuten.
• Kamertemperatuur > temperatuur instellen + f (compensatie verwarming temperatuur.)
Externe verwarming wordt uitgezet wanneer de temperatuur als volgt wordt behouden: 4,5°C + 1°C
(1°C is de .hysterese voor aan/uit selectie)
SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 bijkomende informatie
Wanneer de SEG 3 is ingesteld als "1" en Auto verandering volgt voor HR operatie, zal het als volgt werken.
C
Temperatuur
b
d
c
A
D
B
a
Ts
Temperatuur
instellen voor
automatische
modus
Standaardtemperatuur voor
koeling Verwarming
Standaardtemperatuur
voor verwarming
Standaardtemperatuur voor
verwarming Koeling
Standaardtemperatuur voor koeling
Thermostaat voor
koeling uit
Thermostaat voor
koeling aan
Thermostaat voor
verwarming uit
Thermostaat voor
verwarming aan
A: Instellen met SEG4 (˚C)
B: Instellen met SEG5 (˚C)
C: Instellen met SEG6 (˚C)
D: Instellen met SEG8 (˚C)
Koel/Warm modus kan veranderd worden wanneer the Thermostaat Uit status wordt behouden tijdens het gebruik
van SEG9.
50
Nederlands
Installatie van onderdelen
Installatieprocedure
Veranderen van een specifieke optie
U kunt elk cijfer van ingestelde opties wijzigen.
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Uitleg PAGINA MODUS
De optie modus die
u wenst te wijzigen
Het tiende cijfer van
een SEG optie die
uwenst te wijzigen
Het unit cijfer van
een SEG optie die
uwenst te wijzigen
Waarde wijzigen
Indicatie en
details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
0D
Optie
modus
1~6
Tiende
cijfer van
SEG
0~9
Unit cijfer
van SEG
0~9
De
gewijzigde
waarde
0~F
OPMERKING
• Tijdens het wijzigen van een cijfer van een adres van de binnenunit, stel SEG3 in als 'A'.
• Tijdens het wijzigen van een cijfer van een installatie van de binnenunit, stel SEG3 in als '2'.
Behalve wanneer u de buzzer controle op 'niet gebruiken' instelt.
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Uitleg PAGINA MODUS
De optie modus die
u wenst te wijzigen
Het tiende cijfer van
een SEG optie die
uwenst te wijzigen
Het unit cijfer van
een SEG optie die
uwenst te wijzigen
Waarde wijzigen
Indicatie 0 D 2 1 7 1
OPGEPAST
• Wanneer u gebruik maakt van een model met verwarmingspomp, gemengde operatie modus (twee of meer
binnenunits in gebruik met verschillende operatiemodussen tegelijkertijd) is niet beschikbaar wanneer binnenunits
verbonden zijn met dezelfde buitenunit. Wanneer u de primaire binnenunit met een afstandsbediening instelt,
zalde buitenunit werken in de modus gebruikt voor de primaire binnenunit.
51
Nederlands
Installatie van onderdelen
Memo
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
