POWAIR0109 NL
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 1 www.varo.com
1 TOEPASSINGSGEBIED..................................................................................2
2 BESCHRIJVING (FIG. A) ................................................................................2
3 INHOUD VAN DE VERPAKKING ....................................................................2
4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ...........................................................................3
4.1 Brand- en explosiegevaar..............................................................................3
4.2 Gevaar door misbruik ....................................................................................3
4.3 Gevaren die ontstaan wanneer coatingmaterialen verneveld en gespoten
worden ............................................................................................................3
4.4 Andere gevaren ..............................................................................................4
5 GEBRUIKSINSTRUCTIES ..............................................................................4
5.1 Voorbereiding .................................................................................................4
5.2 Regelingen ......................................................................................................4
5.2.1 Regelen van het patroon: .................................................................................4
5.2.2 Regelen van het vloeistofdebiet (verf): .............................................................5
5.2.3 Gebruik (Fig. 2) ................................................................................................5
6 ONDERHOUD ..................................................................................................5
7 OPSLAG ..........................................................................................................6
8 TECHNISCHE GEGEVENS .............................................................................6
9 GELUID............................................................................................................6
10 PROBLEEMOPLOSSING................................................................................6
11 MILIEU .............................................................................................................7
12 CONFORMITEITSVERKLARING ....................................................................8
POWAIR0109 NL
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 2 www.varo.com
HOGEDRUKVERFPISTOOL
POWAIR0109
1 TOEPASSINGSGEBIED
Dit pistool kan gebruikt worden voor het spuiten van voertuigen, auto’s, caravans, meubels,
machines, gastenverblijven, huizen en gebouwen.
Dit HVLP-pistool (groot volume, lage druk) werd ontworpen met het oog op een laag eigen
gewicht, een mooie en compacte vorm en een groot gebruikscomfort. Het is makkelijk te
gebruiken en biedt een stevige grip gecombineerd met een ergonomisch ontwerp. Het zorgt
voor een superieure afwerking en bespaart tegelijkertijd verf.
WAARSCHUWING! Lees voor uw eigen veiligheid deze gebruiksaanwijzing
goed door alvorens de machine te gebruiken.
2 BESCHRIJVING (FIG. A)
1. Spuitmond, naald en luchtdop
2. Instelknop voor het vloeistofdebiet
3. Instelknop voor het spuitpatroon
4. Luchtinlaataansluiting
5. Reservoir
6. Trekker
7. Instelknop van het luchtdebiet
3 INHOUD VAN DE VERPAKKING
▪ Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
▪ Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen (indien aanwezig).
▪ Controleer of de inhoud van de verpakking compleet is.
▪ Controleer het toestel, het netsnoer, de stekker en alle toebehoren op
transportschade.
▪ Berg het verpakkingsmateriaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na deze
periode kunt u het via uw lokale afvalinzameling laten verwijderen.
WAARSCHUWING! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Kinderen
mogen niet spelen met plastic zakken! Gevaar voor verstikking!
1 x spuitpistool
1 x reservoir 600 cc
1 x handleiding
1 x koppeling voor luchtslang
1 x sleutel
1 x borstel
Neem contact op met uw dealer wanneer er stukken ontbreken of
beschadigd zijn.
POWAIR0109 NL
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 3 www.varo.com
4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
4.1 Brand- en explosiegevaar
▪ Vloeistoffen en oplosmiddelen kunnen zeer ontvlambaar of brandbaar zijn.
− -Gebruik het pistool in een goed verluchte spuitcabine.
− -Vermijd alle mogelijke ontstekingsbronnen zoals rokende personen, open vuren,
gevaren veroorzaakt door elektriciteit, enz.
▪ Gebruik nooit OPLOSMIDDELEN DIE HALOGEENKOOLWATERSTOFFEN
BEVATTEN (1.1.1TRICHLORINE, ETHYLCHLORIDE, enz.) en die chemisch kunnen
reageren met aluminium of zinken onderdelen: ze zouden een explosie kunnen
veroorzaken. Zorg ervoor dat alle gebruikte vloeistoffen en oplosmiddelen chemisch
compatibel zijn met de aluminium en zinken onderdelen.
▪ Om het gevaar voor vonken door statische ontlading te verkleinen, moeten de
aardingen van de spuituitrusting en het te spuiten voorwerp met elkaar verbonden
zijn.
4.2 Gevaar door misbruik
▪ Richt het pistool NOOIT in de richting van een menselijk lichaam.
▪ Overschrijd NOOIT de maximale veiligheidswerkdruk van het gereedschap.
▪ Laat ALTIJD de lucht- en vloeistofdruk ontsnappen vóór u het apparaat reinigt, uit
elkaar haalt of er onderhoud aan uitvoert.
▪ Als noodstop en om ongewenst gebruik te voorkomen, wordt het aanbevolen om een
balafsluiter in de buurt van het pistool te monteren om de luchttoevoer te kunnen
afsluiten.
4.3 Gevaren die ontstaan wanneer coatingmaterialen verneveld en gespoten
worden
▪ Giftige dampen die ontstaan bij het spuiten van bepaalde materialen kunnen
vergiftiging en ernstige gezondheidsschade veroorzaken.
− -Gebruik het pistool op goed verluchte plaatsen.
− -Draag altijd oogbescherming, handschoenen, ademhalingsmasker, enz. om te
voorkomen dat giftige dampen, oplosmiddelen en verf in contact komen met uw
ogen of huid.
▪ Het geluidsniveau dat bij de specificaties wordt vermeld, werd gemeten op 1,0 m
achter de neus van het pistool, op een hoogte van 1,6 m van de grond.
− -Draag gehoorbescherming wanneer nodig.
POWAIR0109 NL
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 4 www.varo.com
4.4 Andere gevaren
▪ Breng NOOIT voor gelijk welke toepassing wijzigingen aan dit product aan.
▪ Betreed NOOIT het actiegebied van robots, machines of onderdelen die een heen- en
weergaande beweging uitvoeren, transportbanden, enz., tenzij ze uitgeschakeld zijn.
▪ Spuit NOOIT voedingswaren of chemicaliën met het spuitpistool.
5 GEBRUIKSINSTRUCTIES
5.1 Voorbereiding
1. Controleer na het uitpakken van het product of er tijdens het transport geen
beschadigingen zijn opgetreden. Zorg ervoor dat u koppelingen, bouten, enz. goed
vastzet vóór u het toestel in gebruik neemt.
2. Meng en verdun de verf grondig volgens de instructies van de verffabrikant. De
meeste materialen kunnen na het verdunnen direct gespoten worden.
3. Filter de verf met een filter, kaasdoek of met een verfzeef.
4. Vul het reservoir voor ongeveer ¾ en start de luchtcompressor.
WAARSCHUWING! GA NIET BOVEN de maximumdruk van het spuitpistool
of van andere onderdelen in het persluchtsysteem.
5. Zorg er na het aansluiten van de luchttoevoer voor dat het vloeistofdeksel, het
reservoir en de luchtslang stevig aan het spuitpistool vastzitten.
6. Neem een stukje karton of ander afvalmateriaal en gebruik het als een
testoppervlak voor het instellen van het meest geschikte spuitpatroon.
WAARSCHUWING! Richt of spuit nooit naar uzelf of anderen omdat dit tot
ernstige verwondingen zal leiden.
7. Test de consistentie van de verf door een paar stroken op het karton te spuiten.
VERDUN VOORZICHTIG! Verdun niet meer dan in de instructies van de
verffabrikant wordt aanbevolen.
5.2 Regelingen
Het gewenste patroon, het vloeistofdebiet en de fijnheid van de spuitnevel kan makkelijk
worden ingesteld door de aan de instelknop voor het spuitroon, het vloeistofdebiet (verf) of
het luchtdebiet te draaien.
Fig. 1: 1=Vermeerderen
5.2.1 Regelen van het patroon:
Het naar volledig rechts draaien van de instelknop voor het spuitpatroon zal voor een rond
spuitpatroon zorgen. Het naar links draaien zorgt voor een ellipsvormig spuitpatroon.
POWAIR0109 NL
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 5 www.varo.com
5.2.2 Regelen van het vloeistofdebiet (verf):
Het in wijzerzin draaien van de instelknop voor het vloeistofdebiet vermindert het
uitgangsdebiet van de vloeistof; in tegenwijzerzin draaien vergroot het debiet.
5.2.3 Gebruik (Fig. 2)
▪ De aanbevolen luchtdruk bedraagt 0.2 - 0.3 Mpa.
▪ Aanbevolen viscositeit van de verft hangt af van de eigenschappen van de verf en de
spuitomstandigheden. Aanbevolen spuitinterval: 16 tot 20 s.
▪ Hou het vloeistofdebiet zo laag mogelijk zodat het nog steeds werkbaar is. Dit geeft
een betere afwerking met een fijne verneveling.
▪ Hou de afstand tussen pistool en werkstuk zo nauwkeurig mogelijk tussen de 150 en
200 mm.
▪ Het pistool moet altijd loodrecht op het te spuiten oppervlak van het werkstuk
gehouden worden. Het spuitpistool moet volgens horizontale en verticale lijnen
bewogen worden. Het schuin houden van het pistool veroorzaakt een ongelijkmatige
verfverdeling.
6 ONDERHOUD
Sluit de luchtdruk en de toevoer van spuitmateriaal naar het pistool af en
laat de druk ontsnappen door op de trekker te drukken, vóór u het pistool
ontmantelt, reinigt of er onderhoud aan uitvoert.
Let op bij het uit elkaar halen van het spuitpistool omdat u met scherpe
onderdelen in aanraking zult komen.
Haal het pistool niet uit elkaar zonder dat u over voldoende kennis en
opleiding beschikt.
▪ Giet de overblijvende verf in een ander reservoir en reinig de verfleidingen en de
luchtdop. Spuit een kleine hoeveelheid thinner om de verfleidingen te reinigen.
Onvolledige reiniging veroorzaakt afwijkende spuitpatronen en vlekjes. Reinig het
toestel na het gebruik van tweecomponentenverf onmiddellijk en grondig.
▪ Reinig de andere onderdelen met een doek en met de meegeleverde borstel
gedrenkt in thinner.
▪ Reinig de verfleidingen grondig vóór u het pistool uit elkaar haalt.
▪ Verwijder de spuitmond terwijl de vloeistofnaald uitgetrokken blijft, om de zitting te
beschermen.
▪ Draai de instelknop van het spuitpatroon in tegenwijzerzin om hem volledig open te
zetten en schroef dan de knopgeleider vast in het spuitpistool.
POWAIR0109 NL
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 6 www.varo.com
Dompel nooit het gehele spuitpistool in vloeistoffen als thinner onder.
Beschadig de openingen van de luchtdop, spuitmond en vloeistofnaald
niet.
7 OPSLAG
▪ Draai de instelknop voor het vloeistofdebiet in tegenwijzerzin (open) zodat de spanning
van de veer op de vloeistofnaald verminderd wordt.
▪ Het spuitpistool MOET gereinigd en lichtjes gesmeerd zijn.
8 TECHNISCHE GEGEVENS
POWAIR0109
Luchtinlaat
¼”
Manier van aanvoer
Zwaartekracht
Standaard spuitmonddiameter
1,7 mm
Max. luchtdruk
3 bar
Inhoud verfreservoir
600 cc
Gemiddeld luchtverbruik
170-283 l/min
Breedte van het spuitpatroon
160 – 210 mm
Max. spuitmonddebiet
300 gr/min
9 GELUID
Geluidsemissiewaarden gemeten volgens de van toepassing zijnde standaard. (K=3)
Geluidsdrukniveau LpA
74 dB(A)
Geluidsvermogenniveau LwA
85 dB(A)
AANDACHT! Draag gehoorbeschermers wanneer het geluidsdrukniveau 85
dB(A) overschrijdt.
aw (Trilling)
<2.5 m/s²
K = 1.5 m/s²
10 PROBLEEMOPLOSSING
SPUITPATROON
OORZAAK
OPLOSSINGEN
SPUTTERING
Er komt lucht tussen de
spuitmond en de zitting.
ervan.
Assembleer alle onderdelen
nadat u de verbinding
tussen de spuitmond en de
zitting ervan hebt gereinigd.
Vervang deze twee
onderdelen wanneer ze
beschadigd zijn.
POWAIR0109 NL
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 7 www.varo.com
SPUITPATROON
OORZAAK
OPLOSSINGEN
Er komt lucht tussen de
luchtafdichtingsring en
het luchtpistool of de
zitting van de spuitmond.
Assembleer alle onderdelen
opnieuw nadat u alles hebt
gereinigd en vervang de
defecte onderdelen.
Er komt lucht binnen
langs de afdichtingsmoer
van de naald.
Zet de afdichtingsmoer van
de naald los, beweeg ze en
zet ze terug vast.
Er komt lucht binnen
tussen de toevoer van
het spuitmateriaal en het
verfreservoir.
Assembleer alle relevante
onderdelen en zet ze vast
nadat u ze gereinigd hebt.
SIKKELVORMIG
PATROON
Sommige onderdelen
werken als een ooglid
dat openingen in de
spuitmond blokkeert. Dit
veroorzaakt een
asymmetrisch
verfpatroon.
Gebruik een borstel om alle
resten uit de openingen te
verwijderen. OPGELET:
gebruik hiervoor geen
metalen
reinigingsvoorwerpen.
ONGELIJK PATROON
Er zitten resten vast
tussen de materiaal- en
luchtspuitmond.
Verwijder de resten en
vervang eventuele
beschadigde onderdelen.
Er zitten resten vast aan
de uitlaatopening van de
materiaalspuitmond.
Assembleer de onderdelen
opnieuw na het reinigen van
de verbinding tussen de
materiaalspuitmond en zijn
zitting.
GESPLETEN
PATROON
Viscositeit van de verf te
laag.
Voeg verf toe om de
viscositeit te verhogen.
Vloeistofdebiet te hoog.
Stel de instelknop voor het
spuitpatroon op een lagere
waarde in. Het patroon
wordt hierdoor wel smal.
ZWAARTEPUNT IN
HET MIDDEN
Viscositeit van de verf te
hoog.
Voeg thinner toe om de
viscositeit te verlagen.
Vloeistofdebiet te laag.
Stel de instelknop voor het
spuitpatroon op een hogere
waarde in.
11 MILIEU
Indien u, na zekere tijd, beslist uw machine te vervangen, werp deze dan niet weg bij uw
huishoudelijk afval maar doe dit op een milieuvriendelijke wijze.
POWAIR0109 NL
Copyright © 2020 VARO P a g i n a | 8 www.varo.com
12 CONFORMITEITSVERKLARING
VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM,
verklaart dat,
Product: Hogedrukspuitpistool
Handelsmerk: PowerPlus
Model: POWAIR0109
voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de van
toepassing zijnde Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van Europese
geharmoniseerde normen. Elke niet-toegelaten modificatie van het apparaat maakt deze
verklaring nietig.
Europese Richtlijnen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van
ondertekening);
2006/42/EC
Europese geharmoniseerde normen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op
de datum van ondertekening);
EN1953: 2013
Beheerder van de technische documentatie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van
Rompuy N.V.
Ondergetekende handelt in opdracht van de bedrijfsleider,
Ludo Mertens
Certificatiemanager
13/05/2020, Lier - Belgium
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
