Roland JUPITER-Xm de handleiding

Merk: Roland

Model: JUPITER-Xm

Type: de handleiding

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding (dit document)

Lees dit eerst. In deze gebruikershandleiding staat wat u moet weten om de JUPITER-Xm te kunnen gebruiken.

PDF-handleiding (download via het internet)

Reference Manual

(Engels)

Deze beschrijft alle functies van het apparaat.

Parameter Guide

(Engels)

Deze beschrijft de parameters van het apparaat.

Sound List

(Engels)

Deze bevat de geluiden die in het apparaat zijn ingebouwd.

MIDI Implementation

(Engels)

Dit is gedetailleerd referentiemateriaal over MIDI-berichten.

De PDF-handleiding verkrijgen

Voer de volgende URL in op uw

computer.

http://www.roland.com/manuals/

2. Kies “JUPITER-Xm” als de productnaam.

Inhoudsopgave

Inleiding...................................... 3

: Een overzicht van de JUPITER-Xm ............... 3

Paneelbeschrijvingen ........................ 4

: Bovenpaneel ................................. 4

: Achterpaneel (uw apparatuur aansluiten) .............. 6

: Onderpaneel ................................. 8

De batterijen plaatsen........................... 8

: De JUPITER-Xm inschakelen .................... 8

Het apparaat uitschakelen ....................... 8

: Het algemene volume regelen (Master Volume) ...... 8

: De ingebouwde luidsprekers gebruiken.......... 8

De scènefunctie gebruiken (SCENE) ............ 9

: Een scène oproepen/opslaan ................... 9

: Scènefunctie bewerken ........................ 9

: Performancefuncties gebruiken................. 9

: Spelen met een aangesloten pedaal ............. 9

Klanken selecteren en spelen (MODEL BANK) .... 10

: Een klank selecteren .......................... 10

Klanken selecteren uit een modelbank.............. 10

Het model of de klank vanuit het bovenste scherm

wijzigen

...................................... 10

: Klanken toevoegen (TONE IMPORT) ................ 10

: De performancefuncties gebruiken.............. 11

: Uitvoeren met een aangesloten microfoon (Vocoder) 11

De microfooninstellingen regelen ................. 11

Het geluid bewerken (TONE EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . 12

: Basishandelingen voor bewerkingen ............ 12

: OSC (oscillator) ................................. 12

: FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

: LFO (laagfrequente oscillator)........................ 12

: ENVELOPE ................................... 12

: EFFECTS ..................................... 12

: Een geluid opslaan dat u hebt gecreëerd (WRITE) ... 12

I-ARPEGGIO gebruiken ....................... 13

: Arpeggio aan- en uitzetten ..................... 13

: Het arpeggio voortzetten, zelfs nadat u uw hand

hebt losgelaten

(I-ARPEGGIO HOLD) ................. 13

: Het arpeggiotype selecteren ................... 13

: Het ritmetype selecteren....................... 13

: Het tempo van het arpeggio instellen............ 13

: Het arpeggio automatisch veranderen

(PLAY-DETECTOR)................................. 13

: Individuele stappen van een arpeggio bewerken

(STEP EDIT) ..................................... 14

Step Edit-gegevens (stapbewerking) gebruiken voor de

arpeggio-uitvoering

............................ 14

Gebruik van de Bluetooth®-functionaliteit ... 15

: De luidsprekers van de JUPITER-Xm gebruiken om

muziek te beluisteren van een mobiel apparaat

... 15

Een mobiel apparaat registreren (koppelen) ........... 15

Een reeds gekoppeld mobiel apparaat verbinden ..... 15

Muziek afspelen vanaf het mobiele apparaat ......... 15

: De JUPITER-Xm gebruiken om een mobiel apparaat

te bedienen

.................................. 15

De JUPITER-Xm gebruiken als MIDI-klavier voor een

muziekapp

.................................... 15

: Differentiëren van meerdere JUPITER-Xm-appara-

ten

(Bluetooth-ID)................................ 16

: De Bluetooth-functie uitschakelen .............. 16

Externe apparatuur aansluiten............... 17

: Een computer aansluiten

(USB COMPUTER-poort)....... 17

Het specifiek stuurprogramma installeren ........... 17

Poortnamen bij gebruik van het VENDOR-stuurpro-

gramma

...................................... 17

: Een USB-flashdrive aansluiten (USB MEMORY-poort) ... 18

Een USB-stick formatteren (FORMAT USB MEMORY) ....... 18

Back-up/herstel ................................ 18

Exporteren.................................... 18

Instellingen voor het gehele apparaat ....... 19

: Het apparaat automatisch laten uitschakelen na

een bepaalde tijd

(Auto Off) ...................... 19

: Terugkeren naar de fabrieksinstellingen

(Factory Reset) .................................. 19

: De systeeminstellingen opslaan (SYSTEM) .......... 19

De systeeminstellingen opslaan (System Write) ......... 19

De ferrietkern bevestigen .................... 23

Belangrijkste specificaties ................... 23

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN........... 24

BELANGRIJKE OPMERKINGEN ................ 24

Lees zorgvuldig “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE

OPMERKINGEN” (het infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en de

Gebruikershandleiding (p. 24)), voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Bewaar na het lezen het document/de documenten op een direct

toegankelijke plaats.

Een overzicht van de JUPITER-Xm

Inleiding

Model

Een “model” is een geluidsmotor die een specifieke vintage-eenheid reproduceert, of een geluidsmotor die is geoptimaliseerd voor een

specifieke functie.

Er is bijvoorbeeld een model dat de vintage JUPITER-8-synthesizer reproduceert.

Elk model is uitgerust met verschillende unieke parameters en effecten, en het effect van het bedienen van de regelaars en andere controllers zal ook verschillen.

Ditbetekent dat u één enkel JUPITER-Xm-apparaat kunt gebruiken alsof u verschillende apparaten hebt.

Er is een model dat de vintage JUPITER-8- en JUNO-106-synthesizer reproduceert.

U kunt voor elk model klanken creëren.

Klank

Het geluid dat aan een partij is toegewezen, wordt een “klank” genoemd.

Voor elke klank kunt u instellingen uitvoeren zoals oscillator, filter en effecten (MFX). De structuur en de effecten van een klank verschillen afhankelijk van de geluidsmotor

(model).

Partij

Aan elk van de vijf partijen kunt u een geluid (klank) toewijzen en pan- en EQ-instellingen opgeven.

U kunt aan elke partij een klank toewijzen en deze spelen.

Er zijn vijf partijen. U kunt een synthesizerklank toewijzen aan elke partij 1–4 en een ritmeklank aan partij 5.

Bepaalde geluidsmotoren (modellen) kunnen alleen worden toegewezen aan partij 1.

I-ARPEGGIO

Op basis van een analyse van uw klavieruitvoering speelt dit een optimaal arpeggiopatroon met meerdere delen.

Gewoon door een TYPE en RHYTHM te selecteren, kunt u I-ARPEGGIO gebruiken met een grote verscheidenheid van instellingen.

Als u bijvoorbeeld ideeën voor een song bedenkt, kunt u de instellingen wijzigen terwijl u verschillende klavieruitvoeringen uitprobeert. Wanneer u een goede frase vindt,

gebruik dan de STEP EDIT-functie om deze vast te leggen en te bewerken, en importeer de frase vervolgens als MIDI-data in de DAW op uw computer.

Scene

Instellingen voor alle partijen, de I-ARPEGGIO-instellingen en de scène-effectinstellingen worden allemaal samen opgeslagen als een

“scène”.

Een scène slaat de volledige status van uw favoriete uitvoeringsinstellingen op, inclusief instellingen voor elke partij (zoals klanknummer, pan en volume),

gemeenschappelijke instellingen voor alle partijen (zoals reverb, delay en chorus) en sequentiedata voor elke partij.

Het wordt aangeraden om uw instellingen van tevoren als scènes op te slaan en vervolgens tussen deze scènes te schakelen terwijl u speelt.

U kunt in totaal 256 scènes opslaan, die zijn georganiseerd als 16 scènes × 16 banken.

Controller

Klavier

Knop/regelaar/

schuifregelaar

Toonverbuiging/

modulatie

Klank

Filtertype = TVF

TVA

PAN

TVF

3Band EQ

VCFHPF

LFO 1/2

Pitch-env

OSC

Filtertype = VCF

Interface

USB-computer

(Audio/MIDI)

USB-stick

(Bestand)

Pedaalbediening

(CTRL/HOLD)

MIDI-ingang/

-uitgang

Bluetooth

(Audio/MIDI)

Microfooningang

AUX-ingang

Scene Systeem

Systeemeffect

MASTER

EQ/COMP

MIC

NS/COMP

UITVOER

HOOFDTELE-

FOON

I-ARPEGGIO

PART 1 Klank MFX PAN/EQ

PART 2

Klank MFX PAN/EQ

PART 3

Klank MFX PAN/EQ

PART 4

Klank MFX

PAN/EQ

PART 5

Klank (drumkit)

PAN/EQ

Scène-effect

DRIVE

CHORUS

REVERB

DELAY

Luidsprekers

* Bluetooth-audio ondersteunt alleen invoer. Audio kan

niet worden uitgevoerd naar Bluetooth-luidsprekers

of -hoofdtelefoons.

Sommige modellen kunnen alleen voor PART 1 worden geselecteerd.

Drumkits kunnen alleen voor PART 5 worden geselecteerd.

Paneelbeschrijvingen

1 VOLUME

[VOLUME]-regelaar

Regelt het algemene volume.

[SL1] [SL2]-schuifregelaars

Regelen de parameters die zijn toegewezen aan de schuifregelaars.

[S1] [S2] [S3]-knoppen

Regelen de parameters die zijn toegewezen aan de knoppen.

2 I-ARPEGGIO

[TYPE]-regelaar

Selecteert het type arpeggio.

[RHYTHM]-regelaar

Selecteert het type ritme.

[TEMPO]-regelaar

Stelt het tempo van de arpeggio in.

[HOLD]-knop

Hiermee schakelt u de vasthoudfunctie in en uit.

Wanneer de vasthoudfunctie aanstaat, wordt de toonhoogte van

de laatst bespeelde toets vastgehouden.

[ON/OFF]-knop

Hiermee schakelt u de arpeggiofunctie in en uit.

PLAY DETECTOR [KEYS]-knop

Als deze aanstaat, veranderen de arpeggiotoonhoogten overeen-

komstig de toetsen die u indrukt.

PLAY DETECTOR [BEAT]-knop

Als deze aanstaat, verandert het arpeggiopatroon overeenkomstig

de timing waarop u de toetsen bespeelt.

3 OSC

[TYPE]-regelaar

Selecteert de oscillatorgolfvorm.

[PITCH]-regelaar

Past de toonhoogte van de oscillator aan.

[LEVEL]-regelaar

Regelt het volume van de oscillator.

[MOD]-regelaar

Regelt de modulatiediepte.

[RING]-knop

Produceert een metaalachtig klankkarakter door OSC1 en OSC2

te vermenigvuldigen. Gebruik de [MOD]-regelaar om de mate van

verandering te regelen.

[SYNC]-knop

Creëert een complexe golfvorm door OSC1 gedwongen opnieuw

te starten in synchronisatie met de cyclus van OSC2.

[XMOD]-knop

Specificeert de mate waarin de OSC2-golfvorm de frequentie

van OSC1 verandert. Gebruik de [MOD]-regelaar om de mate van

verandering te regelen.

4 LFO

[TYPE]-regelaar

Selecteert de LFO-golfvorm.

[RATE]-regelaar

Specificeert de modulatiesnelheid van de LFO.

[FADE TIME]-regelaar

Specificeert de tijd vanaf het moment waarop de klank weerklinkt

tot de LFO zijn maximale amplitude bereikt.

Bovenpaneel

* De parameters die door elke controller worden aangepast, variëren afhankelijk van de modus. Sommige controllers kunnen

mogelijk niet worden bediend. Raadpleeg de “Reference Manual” (PDF) voor meer informatie.

1 2 3

10 11

7 9 12

Paneelbeschrijvingen

[DEPTH]-regelaar

Hiermee specificeert u de diepte van de LFO.

[LFO 2]-knop

Er zijn twee LFO’s. Als u op deze knop drukt om deze te laten

oplichten, voeren de bedieningselementen van de LFO-sectie

instellingen uit voor LFO2.

Wanneer de knop niet is opgelicht, voert deze sectie instellingen

uit voor LFO1.

DEPTH [PITCH]-knop

Als u op deze knop drukt om deze te laten oplichten, regelt de

[DEPTH]-regelaar de vibratodiepte.

DEPTH [FILTER]-knop

Als u op deze knop drukt om deze te laten oplichten, regelt de

[DEPTH]-regelaar de wah-diepte.

DEPTH [AMP]-knop

Als u op deze knop drukt om deze te laten oplichten, regelt de

[DEPTH]-regelaar de tremolodiepte.

Display

Geeft uiteenlopende informatie weer voor de bediening.

[1] [2]-regelaars

Gebruik deze regelaars om de cursor te verplaatsen of een waarde

te wijzigen.

PAGE [<] [>] [ ] [ ]-knoppen

Verplaats de cursorpositie omhoog/omlaag/links/rechts.

Deze knoppen schakelen ook tussen de schermen.

[EXIT]-knop

Hiermee keert u terug naar het vorige scherm.

Op sommige schermen annuleert u hiermee de bewerking die op

dat ogenblik wordt uitgevoerd.

* Door de [EXIT]-knop ingedrukt te houden en een regelaar of een andere

controller te bedienen, kunt u de huidige waarde controleren. Hiermee

kunt u een waarde controleren zonder het geluid aan te passen.

[ENTER]-knop

Gebruik deze knop om een waarde te bevestigen of een bewerking

uit te voeren.

6 FILTER

[TYPE]-regelaar

Specificeert het type filter.

[CUTOFF]-regelaar

Regelt de afsnijfrequentie van het filter.

[RESONANCE]-regelaar

Resonantie benadrukt het geluid in de zone van de afsnijfrequentie

van de filter.

LPF HPF BPF PKG

Afsnijfrequentie

Resonantie

Afsnijzone

[KEY FOLLOW]-regelaar

Hiermee kan de filterafsnijfrequentie worden veranderd afhankelijk

van de toets die u bespeelt.

Als deze regelaar naar rechts wordt gedraaid, gaat de afsnijding

omhoog voor hogere noten. Als deze naar links wordt gedraaid,

gaat de afsnijding omlaag voor hogere noten.

VINTAGE FILTER [R] [M] [S]-knoppen

Als een model van het type vintage is geselecteerd, veranderen

deze knoppen het type filter.

[R] modelleert een Roland-filter en [M] en [S] modelleren de filters

van vintage-synthesizers van andere fabrikanten.

7 AMP

[LEVEL]-regelaar

Regelt het volume.

8 ENVELOPE

[A] [D] [S] [R]-regelaars

A: attacktijd

D: decaytijd

S: vasthoudniveau

R: releasetijd

[DEPTH]-regelaar

In combinatie met de [PITCH]-knop en de [FILTER]-knop geeft deze

regelaar de diepte van elke envelop aan. Als de regelaar in het

midden staat, wordt er geen effect toegepast.

[PITCH]-knop

Als deze knop is ingeschakeld (opgelicht), bewerkt u met de [A] [D]

[S] [R] [DEPTH]-regelaars de PITCH-envelope.

[FILTER]-knop

Als deze knop is ingeschakeld (opgelicht), bewerkt u met de [A] [D]

[S] [R] [DEPTH]-regelaars de FILTER-envelope.

[AMP]-knop

Als deze knop is ingeschakeld (opgelicht), bewerken de [A] [D] [S]

[R]-regelaars de AMP-envelop.

9 EFFECTS

[MFX]-regelaar

Regelt de MFX-diepte (individueel voor elke partij).

[DRIVE]-regelaar

Regelt de hoeveelheid vervorming (voor alle partijen samen /

alleen geldig voor partijen waarvan de Part: Output “DRIVE” is).

[REVERB]-regelaar

Regelt de diepte van de reverb (individueel voor elke partij).

[CHORUS]-regelaar

Regelt de hoeveelheid chorus (individueel voor elke partij).

[DELAY]-regelaar

Regelt de hoeveelheid delay (individueel voor elke partij).

[DELAY TIME]-regelaar

Regelt de delaytijd (voor alle partijen samen).

10 Gemeenschappelijke sectie

[TRANSPOSE]-knop

Door deze knop ingedrukt te houden en de OCTAVE [DOWN]

[UP]-knoppen te gebruiken, kunt u de toonhoogte van het klavier

transponeren in eenheden van een halve toon.

OCTAVE [DOWN] [UP]-knoppen

Hiermee verandert u de toonhoogte van het klavier in eenheden

van één octaaf.

[STEP EDIT]-knop

Kiest de stapbewerkingsmodus (p. 14).

[PART]-knop

Kiest de partijselectiemodus.

Paneelbeschrijvingen

[MODEL BANK]-knop

Kiest de geluidsselectiemodus, zodat u geluiden van de

verschillende modellen kunt selecteren.

11 MODEL-knoppen

[1]-[16]-knoppen

Deze knoppen hebben verschillende functies, afhankelijk van de

modus.

Geluidsselectiemodus

De knoppen selecteren klanken van de modellen die aan de

knoppen zijn toegewezen.

Door de [MODEL BANK]-knop ingedrukt te houden en op een van

de [1]–[16]-knoppen te drukken, kunt u het model of de categorie

specificeren die is toegewezen.

Partijselectiemodus

De knoppen schakelen de huidige partij ([1]–[5]) of schakelen

partijen ([6]–[10]) in of uit.

Aan de knoppen [11]–[16] zijn verschillende performancefuncties

toegewezen.

Raadpleeg de “Reference Manual” (PDF) voor meer informatie.

Scèneselectiemodus

De knoppen schakelen tussen de scènes.

Door de [SHIFT]-knop ingedrukt te houden en op een knop te

drukken, kunt u schakelen tussen scènebanken 1-16.

Functiemodus

De knoppen selecteren de oscillator voor bewerking ([1]–[4]) of

schakelen oscillatoren in/uit ([6]–[9]).

Aan de knoppen [11]–[16] zijn dezelfde performancefuncties

toegewezen als in de partijselectiemodus.

Stapbewerkingsmodus

De knoppen bewerken elke stap van de arpeggio die u hebt

opgenomen.

Voor meer informatie raadpleegt u “Individuele stappen van een

arpeggio bewerken (STEP EDIT)” (p. 14).

12 Overige

[MENU]-knop

Het MENU-scherm verschijnt.

[WRITE]-knop

Slaat geluiden en systeeminstellingen op.

[SHIFT]-knop

Als u deze knop ingedrukt houdt en een regelaar, schuifregelaar

of knop bedient, geeft het display het bijbehorende

bewerkingsscherm weer.

* Door de [SHIFT]-knop ingedrukt te houden en een regelaar of een andere

controller te bedienen, kunt u naar het bewerkingsscherm voor die

parameter springen.

[SCENE]-knop

Kiest de scèneselectiemodus.

[FUNCTION]-knop

Kiest de functiemodus.

13 Toonverbuiging/modulatie

[PITCH]-wieltje

Hiermee verandert u de toonhoogte. Door het wieltje naar u toe te

bewegen, wordt de toonhoogte verlaagd. Door het van u weg te

bewegen, wordt de toonhoogte verhoogd. Wanneer u het wieltje

loslaat, keert het terug naar het midden.

[MOD]-wieltje

Hiermee past u vibrato toe. Wanneer het wieltje volledig naar u toe

is bewogen, wordt er geen effect toegepast. Door het wieltje van u

weg te bewegen, wordt het effect groter. Het wieltje verandert niet

van positie wanneer u het loslaat.

A PHONES-aansluiting

Sluit hier een stereohoofdtelefoon type mini aan.

Achterpaneel (uw apparatuur aansluiten)

* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om defecten en storingen van de apparatuur te voorkomen.

G AUX IN-aansluiting

Sluit een audioapparaat aan.

L USB-poort

D MIDI-poorten

Sluit een MIDI-apparaat aan.

I OUTPUT-aansluitingen

K PHONES-aansluiting

H MIC

J OUTPUT (BALANCED)-aansluitingen

E CTRL-aansluiting

F HOLD-aansluiting

B C

Expressiepedaal (EV-5)

pedaalschakelaar (DP-serie)

Mixer

Dynamische microfoon

Elektretmicrofoon

(mono)

Monitorluidspreker

(Ingebouwde versterker)

USB-stick Computer

Hoofdtelefoon

Paneelbeschrijvingen

B [

]-schakelaar

Hiermee schakelt u het apparaat in of uit (p. 8).

C DC IN-aansluiting

Sluit de bijgeleverde netstroomadapter aan op deze aansluiting.

* Bevestig het snoer van de netstroomadapter in de snoergeleider aan de

onderkant, zoals wordt weergegeven op de afbeelding.

Netstroomadapter

D MIDI (OUT/IN)-poorten

Wordt gebruikt voor het aansluiten van externe MIDI-apparaten en

voor het verzenden van MIDI-berichten.

E CTRL-aansluiting

Sluit een expressiepedaal aan (EV-5, apart verkrijgbaar).

* Gebruik enkel het in deze handleiding beschreven expressiepedaal. Het

aansluiten van een expressiepedaal van een ander type kan leiden tot

defecten en/of schade aan het apparaat.

F HOLD-aansluiting

Sluit een pedaalschakelaar aan (DP-serie, apart verkrijgbaar).

G AUX IN-aansluiting

Sluit een extern audioapparaat aan.

Gebruik een stereominiplug voor deze verbinding.

H MIC

[MIC GAIN]-regelaar

Regelt het volume van de microfooninvoer.

MIC IN-aansluiting

Sluit hier een dynamische microfoon of elektretmicrofoon (mono)

aan.

* Pintoewijzing van MIC IN-aansluiting

1: GND2: HOT

3: COLD

※ 入力端子の場合

1: GND 2: HOT

3: COLD

※ 出力端子の場合

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

I OUTPUT L/R-aansluitingen

Dit zijn uitgangen voor audiosignalen.

J OUTPUT (BALANCED) L/R-aansluitingen

Dit zijn uitgangen voor audiosignalen.

* Pintoewijzing van OUTPUT (BALANCED) L/R-aansluitingen

1: GND2: HOT

3: COLD

※ 入力端子の場合

1: GND

2: HOT

3: COLD

※ 出力端子の場合

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

K PHONES-aansluiting

Hier kunt u een hoofdtelefoon aansluiten.

L USB-poort

USB MEMORY-poort

Hier kunt u een USB-stick aansluiten.

Sluit de USB-stick aan of koppel deze los terwijl de JUPITER-Xm is

uitgeschakeld.

* Schakel nooit de stroom uit of ontkoppel de USB-flashdrive nooit tijdens

een proces, zoals wanneer het scherm “Executing...” wordt weergegeven.

USB COMPUTER-poort

Gebruik een USB-kabel om deze poort aan te sluiten op een

USB-poort van uw computer.

Hierdoor kunt u de JUPITER-Xm bedienen als een USB MIDI-

apparaat.

Paneelbeschrijvingen

Onderpaneel

M Batterijhouder

Installeer acht Ni-MH-batterijen (AA, HR6).

“De batterijen plaatsen” (p. 8)

De batterijen plaatsen

U hebt acht Ni-MH-batterijen (AA, HR6) nodig om de JUPITER-Xm op

batterijstroom te gebruiken.

Met deze batterijen kunt u het apparaat gedurende ongeveer 3,5 uur

gebruiken. Dit is echter afhankelijk van de omstandigheden waarin u

de JUPITER-Xm gebruikt.

* Wanneer u het apparaat omkantelt, moet u de knoppen en regelaars

beschermen tegen schade. Ga ook voorzichtig om met het apparaat, laat

het niet vallen.

* Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot explosie en lekkende

vloeistof. Zorg ervoor dat u alle voorschriften inzake batterijen opgesomd

in de hoofdstukken “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE

OPMERKINGEN” (infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en de

Gebruikershandleiding (p. 24)) naleeft.

1. Schakel de JUPITER-Xm uit.

2. Druk de lipjes van het afdekplaatje van de batterijhouder

op het onderpaneel naar binnen en verwijder het

afdekplaatje.

3. Plaats de batterijen in de batterijhouder en let hierbij

vooral op de juiste polariteit (“+” en “–”).

Let erop dat de “+”- en “–”-markering op de batterijen correct zijn

geplaatst.

4. Sluit het afdekplaatje van de batterijhouder.

De JUPITER-Xm inschakelen

1. Schakel de apparatuur in deze volgorde in: JUPITER-Xm

aangesloten apparaten.

* Om het interne circuit van de JUPITER-Xm te beveiligen, duurt het na het

opstarten enige tijd voordat het apparaat in werking treedt.

2. Schakel de aangesloten apparatuur in en verhoog het

volume tot een geschikt niveau.

* Dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een vooraf ingestelde

tijdspanne sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt om muziek af

te spelen of sinds de knoppen of bedieningselementen van het apparaat

voor het laatst werden gebruikt (Auto Off-functie).

Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, schakelt u de

Auto Off-functie uit.

“Het apparaat automatisch laten uitschakelen na een bepaalde tijd (Auto Off )”

(p. 19)

Niet-opgeslagen gegevens gaan verloren wanneer het apparaat wordt

uitgeschakeld. Voordat u het apparaat uitschakelt, slaat u de gegevens op die

u wilt behouden.

Druk opnieuw op de aan-/uitknop om het apparaat weer in te schakelen.

Het apparaat uitschakelen

1. Schakel de apparatuur uit in de volgorde van de

aangesloten apparaten

JUPITER-Xm.

Het algemene volume regelen

(Master Volume)

Regelt het algemene volume.

1. Regel de [VOLUME]-regelaar.

De ingebouwde luidsprekers gebruiken

Dit apparaat bevat ingebouwde stereoluidsprekers. Als de

ingebouwde luidsprekers zijn ingeschakeld, kunt u geluid van dit

apparaat weergeven.

Locaties luidspreker

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Gebruik de [1]-regelaar om “SYSTEM” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

3. Gebruik de [1]-regelaar om “Speaker Sw” te selecteren en

gebruik de [2]-regelaar om “ON” of “AUTO” op te geven.

Parameter

[1]-regelaar

Waarde

[2]-regelaar

Uitleg

Speaker Sw

OFF Er komt geen geluid uit de luidsprekers.

ON Er komt geluid uit de luidsprekers.

AUTO

“OFF” als een hoofdtelefoon is

aangesloten, “ON” als er geen

hoofdtelefoon is aangesloten.

De scènefunctie gebruiken (SCENE)

SCENE bovenste scherm

Dit is het scherm dat als eerste verschijnt wanneer u op de [SCENE]-

knop drukt.

Huidige interne

temperatuur

Scènebank - Scènenummer

Scènenaam

ENV-editor

Netsnoer

aangesloten/

losgekoppeld

Bluetooth Sw

LFO-editor

: Key Sw is ON

+: Arpeggiopartij

: Key Sw is OFF

: Huidige partij

: Part Sw está OFF

: Wordt gelijktijdig

bewerkt

: PARTIAL Sw is ON

: PARTIAL Sw is OFF

–

: Wordt bewerkt

Spelen op het klavier

U kunt het wieltje gebruiken om de toonhoogte te wijzigen, of vibrato

toe te passen.

Gebruik de controllers om het geluid dat u speelt te wijzigen

U kunt controllers zoals de [S1]-[S3]-knoppen en de [SL1] [SL2]-

schuifregelaars gebruiken, om het geluid dat u speelt te wijzigen.

Arpeggio’s spelen

U kunt I-Arpeggio gebruiken om te spelen door verschillende

arpeggiofrases te combineren.

Een scène oproepen/opslaan

Een scène oproepen

1. Druk op de [SCENE]-knop om de scèneselectiemodus te

openen.

2. Gebruik de [1]–[16]-knoppen om een scène te selecteren.

* Als de SYSTEEM-parameter SCENE LOCK op “ON” (aan) staat, verschijnt

een bevestigingsscherm wanneer u van scène wisselt.

Een scènebank oproepen

1. Houd de [SCENE]-knop ingedrukt en druk op de

[1]–[16]-knoppen om een scènebank te selecteren.

Een scène opslaan

De bewerkingen die u uitvoert in een partij of klank of de gegevens

die u opneemt, zijn tijdelijk. Ze gaan verloren wanneer u de stroom

uitschakelt, of wanneer u een andere scène of klank selecteert. Als u

het resultaat van uw bewerking of opname wilt behouden, moet u het

opslaan in een scène.

* Als u een klank individueel wilt opslaan, gebruikt u de Tone Write-

bewerking (p. 12).

1. Houd de [SCENE]-knop ingedrukt en druk op de [WRITE]-

knop.

Het WRITE MENU-scherm verschijnt.

2. Gebruik de [1]- of [2]-regelaar om “SCENE” te selecteren en

druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

3. Gebruik de [1]- of [2]-regelaar om de opslaglocatie te

selecteren en druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

Als u de scène die wordt opgeslagen wilt hernoemen, gebruikt u

de PAGE [<] [>]-knoppen om de cursor te verplaatsen en gebruikt u

de [2]-regelaar om tekens te specificeren.

4. Druk op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

5. Druk op de [ENTER]-knop om de bewerking uit te voeren.

Scènefunctie bewerken

Hier leest u hoe u de scèneparameters kunt bewerken.

1. Druk op de [SCENE]-knop om naar het bovenste scherm te

gaan.

2. Druk op de PAGE [>]-knop om naar het SCENE COMMON

EDIT-scherm te gaan.

3. Gebruik de [1]-regelaar om een parameter te selecteren en

gebruik de [2]-regelaar om de waarde te bewerken.

4. Wanneer de bewerking is uitgevoerd, drukt u op de [EXIT]-

knop om terug te keren naar het bovenste scherm.

Performancefuncties gebruiken

Het klavier splitsen om verschillende geluiden te spelen

(Split)

1. Druk op de [FUNCTION]-knop om deze te doen branden.

Kiest de functiemodus.

2. Druk op de [15]-knop.

Splitsen wordt ingeschakeld. De part 1-klank klinkt in het

rechtergedeelte van het klavier en de part 2-klank klinkt in het

linkergedeelte.

Om terug te keren naar de oorspronkelijke status, drukt u nogmaals

op de [15]-knop in de functiemodus.

* Als u het splitspunt wilt wijzigen, gaat u naar de functiemodus. Houd

de [15]-knop ingedrukt en druk vervolgens op de gewenste toets, of

gebruik SCENE ZONE EDIT om de KEY RANGE in te stellen. Raadpleeg de

“Reference Manual” (PDF) voor meer informatie.

Twee geluiden in lagen aanbrengen

(dual)

1. Druk op de [FUNCTION]-knop om deze te doen branden.

Kiest de functiemodus.

2. Druk op de [16]-knop.

Dual is ingeschakeld. Hierdoor wordt de part 2-klank boven op de

part 1-klank gelegd, zodat ze samen worden gehoord.

Om terug te keren naar de oorspronkelijke status, drukt u nogmaals

op de [16]-knop in de functiemodus.

* Als u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt en op de [DUAL]-knop drukt om

Dual in te schakelen, worden de instellingen automatisch zo gemaakt dat

partij 1 wordt uitgevoerd vanuit L en partij 2 wordt uitgevoerd vanuit R.

Spelen met een aangesloten pedaal

De noten vasthouden

(Hold)

Als een pedaalschakelaar (apart verkrijgbaar: DP-serie) is verbonden

met de HOLD-aansluiting, wordt het geluid aangehouden zolang u

het pedaal blijft indrukken, zelfs nadat u uw hand van het klavier hebt

verwijderd.

Een expressie aan uw uitvoering toevoegen

(Expression)

Als een expressiepedaal (apart verkrijgbaar: EV-5) is verbonden met

de CTRL-aansluiting, kunt u het pedaal gebruiken om het volume te

wijzigen, waardoor uw uitvoering expressiever wordt.

Door het toewijzen van de gewenste functie, kunt u het pedaal ook

gebruiken om andere bewerkingen uit te voeren, zoals schakelen

tussen scènes.

“Lijst met functies die kunnen worden toegewezen aan de

controllers” (p. 22)

Klanken selecteren en spelen (MODEL BANK)

Een klank selecteren

In de MODEL BANK-modus kunt u het model of geluid vanaf het

bovenste scherm wijzigen of klanken selecteren van modellen die zijn

geregistreerd in een modelbank (knoppen [1]-[16]).

Klanken selecteren uit een modelbank

1. Druk op de [MODEL BANK]-knop.

U schakelt over naar de klankselectiemodus.

2. Druk op een knop [1]-[16] om een modelbank te selecteren.

Nu kunt u klanken selecteren van het model dat in de modelbank is

geregistreerd.

3. Gebruik de [2]-regelaar om een klank te selecteren.

U kunt de [1]-regelaar gebruiken om snel te verplaatsen.

MEMO

De modellen die zijn geregistreerd in de modelbanken kunnen vrij

worden toegewezen.

1. Houd de [MODEL BANK]-knop ingedrukt en druk op de

knop ([1]–[16]) die u wilt toewijzen.

2. Druk op de PAGE [ ]-knop.

3. Kies of u een model of categorie wilt toewijzen.

4. Selecteer een modelnaam of categorienaam om deze toe

tewijzen.

* Er kunnen maximaal acht modellen of categorieën aan een knop worden

toegewezen.

* U kunt niet tegelijkertijd zowel modellen als categorieën toewijzen aan

een knop.

5. Als u de instelling wilt opslaan, voert u de System Write-

bewerking uit.

“De systeeminstellingen opslaan (System Write)” (p. 19)

Het model of de klank vanuit het bovenste

scherm wijzigen

1. Druk op de [PART]-knop om over te schakelen naar de

partijselectiemodus en druk vervolgens op een knop [1]-[5]

om een partij te selecteren.

2. Druk op de [MODEL BANK]-knop.

Het MODEL BANK bovenste scherm verschijnt.

3. Druk op de PAGE [ ]-knop om de cursor naar de model-/

categorienaam te verplaatsen.

4. Gebruik de [2]-regelaar om een model/categorie te

selecteren.

5. Druk op de PAGE [ ]-knop om de cursor naar het

klanknummer te verplaatsen.

6. Gebruik de [2]-regelaar om een klank te selecteren.

U kunt de [1]-regelaar gebruiken om snel te verplaatsen.

Klanken toevoegen (TONE IMPORT)

Klanken die u downloadt of klanken die u vanuit een ander

apparaat hebt geëxporteerd, kunnen als toegevoegde klanken in de

JUPITER-Xm worden geïmporteerd.

Hier staat hoe u een SVZ-bestand kunt importeren dat u hebt voorbe-

reid met de exportfunctie van een ander apparaat.

* De geïmporteerde klanken worden opgeslagen als klanken van een model

met de naam “NO ASSIGN”.

1. Sla het SVZ-bestand op met de te importeren klanken in de

ROLAND/SOUND-map van uw USB-stick en verbind het met

de JUPITER-Xm.

2. Druk op de [MENU]-knop.

3. Gebruik de [1]-regelaar om “UTILITY” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

4. Gebruik de [1]-regelaar om “IMPORT TONE” te selecteren en

druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

5. Gebruik de [1]-regelaar om het bestand te selecteren dat de

klank(en) bevat die u wilt importeren en druk vervolgens

op de PAGE [>]-knop.

6. Gebruik de [1]-regelaar om de klank te selecteren die u wilt

importeren en gebruik vervolgens de [2]-regelaar om een

vinkje toe te voegen.

7. Druk op de PAGE [>]-knop.

8. Gebruik de [1]-regelaar om de klankimportbestemming te

selecteren en druk vervolgens op de [ENTER]-knop om een

vinkje toe te voegen.

* Houd er rekening mee dat de geselecteerde klankimportbestemming

wordt overschreven.

* Als er een klank is met de naam “INIT TONE”, wordt deze automatisch

geselecteerd als de klankimportbestemming (er wordt automatisch een

vinkje toegevoegd). Verwijder het vinkje als u die klank wilt behouden.

9. Druk op de PAGE [>]-knop.

10.

Gebruik de [2]-regelaar om “OK” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop om de bewerking uit te voeren.

Wanneer het importeren is voltooid, verschijnt het bericht “Import

Tone Completed!” (Klankimport voltooid!).

* Schakel nooit de stroom uit of ontkoppel de USB-flashdrive nooit tijdens

een proces, zoals wanneer het scherm “Executing...” wordt weergegeven.

Klanken selecteren en spelen (MODEL BANK)

De performancefuncties gebruiken

Het klavier transponeren in eenheden van een octaaf

(Octave)

1. Druk op de OCTAVE [DOWN] [UP]-knop.

Om terug te keren naar de oorspronkelijke status, drukt u op de

OCTAVE [DOWN]- en [UP]-knoppen.

Het klavier transponeren in stappen van een halve toon

(Transpose)

1. Houd de [TRANSPOSE]-knop ingedrukt en druk op de

OCTAVE [DOWN] [UP]-knop.

Om terug te keren naar de oorspronkelijke status, houdt u de

[TRANSPOSE] knop ingedrukt en drukt u op de OCTAVE [DOWN]-

knop en [UP]-knop.

Enkelvoudige noten spelen

(Monophonic)

1. Druk op de [FUNCTION]-knop om deze te doen branden.

Kiest de functiemodus.

2. Druk op de [11]-knop.

Mono wordt ingeschakeld.

Om terug te keren naar de oorspronkelijke status, drukt u nogmaals

op de [11]-knop in de functiemodus.

Dezelfde klank in een nieuwe laag toevoegen om het geluid

rijker te maken

(Unison)

1. Druk op de [FUNCTION]-knop om deze te doen branden.

Kiest de functiemodus.

2. Druk op de [12]-knop.

Unison wordt ingeschakeld.

Om terug te keren naar de oorspronkelijke status, drukt u nogmaals

op de [12]-knop in de functiemodus.

Voorkomen van dynamische veranderingen in uw uitvoering

(Velocity Off)

1. Druk op de [FUNCTION]-knop om deze te doen branden.

Kiest de functiemodus.

2. Druk op de [13]-knop.

De velocity off-instelling is ingeschakeld. Uw klavierdynamiek heeft

geen invloed op het geluid.

Om terug te keren naar de oorspronkelijke status, drukt u nogmaals

op de [13]-knop in de functiemodus.

De toonhoogte op een vloeiende manier veranderen

(Portamento)

1. Druk op de [FUNCTION]-knop om deze te doen branden.

Kiest de functiemodus.

2. Druk op de [14]-knop.

Portamento wordt ingeschakeld.

Om terug te keren naar de oorspronkelijke status, drukt u nogmaals

op de [14]-knop in de functiemodus.

* Houd in de functiemodus de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk op de [14]-

knop om toegang te krijgen tot het portamento-tijdinstelscherm.

Uitvoeren met een aangesloten

microfoon (Vocoder)

De “Vocoder” voegt effecten toe aan een menselijke stem. Wanneer

u de vocoder toepast op uw stem, krijgt u een toonloos, robotachtig

geluid. Regel de toonhoogte door het klavier te bespelen.

1. Sluit een microfoon aan op de MIC IN-aansluiting van het

achterpaneel.

OPMERKING

De JUPITER-Xm ondersteunt dynamische microfoons en

elektretmicrofoons. Condensatormicrofoons worden niet

ondersteund.

2. Gebruik de [MIC GAIN]-regelaar op het achterpaneel om

het volume te regelen.

Voer gedetailleerde aanpassingen uit aan het MIC IN-volume nadat

u het geluid hebt geselecteerd.

Stel eerst de regelaar in op ongeveer de middelste positie.

3. Druk op de [MODEL BANK]-knop.

U schakelt over naar de klankselectiemodus.

4. Druk op de [15]-knop.

* Met de fabrieksinstellingen is “VOCODER” toegewezen aan de modelbank

van de [15]-knop. U kunt de toegewezen modelbank wijzigen. Raadpleeg

de “Reference Manual” (PDF) voor meer informatie.

5. Gebruik de [2]-regelaar om een klank te selecteren.

6. Terwijl u het klavier bespeelt, maakt u geluid via de

microfoon.

Gebruik de [MIC GAIN]-regelaar om fijne aanpassingen uit te

voeren aan het volume.

De microfooninstellingen regelen

Afhankelijk van de omgeving waarin u speelt, kan ruis door de

microfoon worden gedetecteerd, waardoor de vocoder niet werkt

zoals u verwacht.

Pas in dit geval de microfoongevoeligheid aan zodat de microfoon

minder gemakkelijk ruis oppikt.

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Gebruik de [1]-regelaar om “SYSTEM” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

3. Gebruik de [1]-regelaar om een parameter te selecteren en

gebruik de [2]-regelaar om de waarde te bewerken.

Raadpleeg “MIC IN” (p. 21) voor meer informatie over

microfooninstellingen.

4. Als u de instelling wilt opslaan, voert u de System Write-

bewerking uit.

“De systeeminstellingen opslaan (System Write)” (p. 19)

Voorkomen van akoestische feedback

Er kan akoestische feedback optreden afhankelijk van de plaats van

de microfoons ten opzichte van de ingebouwde luidsprekers (of de

externe luidsprekers). U kunt dit oplossen door:

De richting van de microfoon(s) te wijzigen.

De microfoon(s) op een grotere afstand van de luidsprekers te plaatsen.

De volumeniveaus te verlagen.

Het geluid bewerken (TONE EDIT)

Basishandelingen voor bewerkingen

De oscillator selecteren voor bewerking

Als de [FUNCTION]-knop is opgelicht, drukt u op een knop [1]–[4].

(De knoppen [1]–[4] komen respectievelijk overeen met OSC

(oscillator) 1–4.)

De oscillatoren die kunnen worden geselecteerd, verschillen

afhankelijk van het model.

De oscillatoren selecteren die geluid produceren

Als de [FUNCTION]-knop is opgelicht, drukt u op een [6]-[9]-knop.

(De knoppen [6]-[9] komen respectievelijk overeen met OSC

(oscillator) 1–4.)

Sommige oscillatoren kunnen voor sommige modellen niet

worden geselecteerd.

Van pagina wisselen

Druk op een PAGE [<] [>]-knop.

Parameters selecteren

Draai aan de [1]-regelaar.

Een waarde bewerken

Draai aan de [2]-regelaar.

OSC (oscillator)

De toonhoogte wordt bepaald door de snelheid waarmee de golfvorm

wordt herhaald. Een golfvorm die één seconde nodig heeft om te

worden herhaald, heeft naar verluidt een frequentie van 1 hertz (1Hz).

Hoe hoger de frequentie, hoe hoger de toonhoogte. Omgekeerd

geldt: hoe lager de frequentie, hoe lager de toonhoogte.

FILTER

De helderheid van een geluid kan worden gewijzigd door specifieke

frequentiebereiken te versterken of te verminderen. Versterking van

het hogefrequentiebereik produceert een helderder geluid, terwijl

het versterken van het lagefrequentiebereik een donkerder geluid

produceert.

LFO (laagfrequente oscillator)

De OSC, FILTER en AMP kunnen worden gemoduleerd met een

snelheid die wordt gespecificeerd door de LFO (p. 4) om vibrato

(door de toonhoogte te moduleren) of tremolo (door het volume te

moduleren) te creëren.

ENVELOPE

De OSC, FILTER en AMP hebben elk een envelope die werkt telkens

als u een toets bespeelt, waarbij een tijdsvariërende wijziging wordt

aangebracht aan de toonhoogte, het klankkarakter en het volume.

Elk aspect van het geluid wordt bestuurd door zijn eigen envelope.

EFFECTS

Met “Effects” kunt u het geluid op verschillende manieren wijzigen

of verbeteren, bijvoorbeeld door galm toe te voegen of het geluid te

vertragen.

Een geluid opslaan dat u hebt gecreëerd

(WRITE)

Het geluid dat u creëert, zal veranderen als u een regelaar van positie

verandert of een andere klank selecteert, en zal verloren gaan als u de

JUPITER-Xm uitschakelt.

Wanneer u een geluid hebt gecreëerd dat u leuk vindt, moet u het

opslaan als een gebruikersklank.

1. Houd de [SCENE]-knop ingedrukt en druk op de [WRITE]-

knop.

Het WRITE MENU-scherm verschijnt.

2. Gebruik de [1]-of [2]-regelaar om “PART* TONE” (* is het

deel waaraan de klank die u opslaat is toegewezen) te

selecteren en druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

3. Gebruik de [1]-regelaar om de opslagbestemming te

selecteren en druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

4. Als u de klank die wordt opgeslagen wilt hernoemen,

gebruikt u de PAGE [<] [>]-knoppen om de cursor te

verplaatsen en gebruikt u de [2]-regelaar om tekens te

specificeren.

5. Druk op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsscherm.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

6. Druk op de [ENTER]-knop om de bewerking uit te voeren.

I-ARPEGGIO gebruiken

I-ARPEGGIO is een volledig nieuw type arpeggiator dat AI gebruikt om uw klavierspel te transformeren in de ideale arpeggiofrases.

U kunt dit gebruiken om ideeën voor songs te genereren, of het gebruiken in uw live-uitvoeringen.

RitmepatroonRitmepatroon

GebruikerspatroonGebruikerspatroon

ArpeggiopatroonArpeggiopatroon

Type

Ritme

Stapbewerking

TYPE 1

TYPE 2

TYPE

RHYTHM 1

PART 1

PART 2

PART 3

PART 4

PART 5

RHYTHM 2

RHYTHM

Eén patroon voor elke partij

Part 1Part 1

Part 2Part 2

Part 5 (rhythm)Part 5 (rhythm)

Part 4Part 4

Part 3Part 3

Uitvoeringsdetectie

Arpeggio aan- en uitzetten

1. Druk op de I-ARPEGGIO [ON/OFF]-knop om deze te doen

branden.

De arpeggiator wacht tot u het klavier bespeelt; op het moment

dat u op het klavier speelt, begint het arpeggio.

U kunt de PART-instellingen gebruiken om de partijen op te geven

waarvoor de arpeggiator wel of niet ingeschakeld zal worden.

* Om het arpeggio te stoppen, drukt u nog een keer op deze knop om de

arpeggiator uit te schakelen.

Het arpeggio voortzetten, zelfs nadat u

uw hand hebt losgelaten (I-ARPEGGIO HOLD)

1. Druk op de I-ARPEGGIO [HOLD]-knop om deze te doen

branden/dofen.

I-ARPEGGIO [HOLD]-knop Uitleg

Het arpeggio blijft spelen, zelfs als u uw hand van

het klavier haalt nadat u noten hebt gespeeld.

Off

Het arpeggio stopt wanneer u uw hand van het

klavier haalt.

* U kunt PART-instellingen gebruiken om de partijen op te geven waarvoor

HOLD wel of niet ingeschakeld zal worden.

* Afhankelijk van de aan/uit-status is de I-ARPEGGIO [HOLD]-knop (met de

kleur die is opgegeven voor elke status) verlicht, knippert of gedoofd.

Raadpleeg de “Systeemparameters” voor meer informatie.

Het arpeggiotype selecteren

Hier ziet u hoe de arpeggio voor partijen 1–4 wordt gewijzigd.

Sommige arpeggiotypen zijn slechts voor één partij hoorbaar en

andere arpeggiotypen spelen meerdere partijen als een geheel.

Selecteer het type dat het dichtst bij de uitvoering ligt die u in gedach-

ten hebt, en bewerk de klanken en parameters om het arpeggio aan

te passen.

1. Draai aan de I-ARPEGGIO [TYPE]-regelaar om het type te

selecteren.

* Met de fabrieksinstellingen zal het veranderen van het type een geschikt

geluid (TONE) en volume (PART LEVEL) specificeren. Als u de huidige

klankinstellingen wilt behouden en alleen de frase wilt veranderen, stelt

u de SYSTEM-parameter Arpeggio Set Tone in op de OFF-instelling.

Het ritmetype selecteren

Hier ziet u hoe de frase die door de ritmepartij (partij 5) wordt

gespeeld, kan worden gewijzigd.

Selecteer een ritme dat het dichtst in de buurt komt van wat u in

gedachten hebt, en bewerk vervolgens het tempo, de drumkit en

andere parameters om uw uitvoering aan te passen.

1. Draai aan de [RHYTHM]-regelaar om het type te selecteren.

* Met de fabrieksinstellingen zal het veranderen van het ritme ook een geschikt

tempo (TEMPO), geluid (DRUM KIT) en volume (PART LEVEL) instellen. Als u

alleen de frase wilt wijzigen terwijl u de huidige tempo- en geluidsinstellingen

behoudt, wijzigt u de SYSTEM-parameters Arpeggio Set Tempo en Arpeggio

Set DrumKit in de OFF-instelling.

Het tempo van het arpeggio instellen

Hier ziet u hoe het tempo van het arpeggio wordt ingesteld. Voor

sommige geluiden wordt het tempo van de LFO of DELAY ook

gesynchroniseerd.

1. Draai aan de [TEMPO]-regelaar om het tempo in te stellen.

Het arpeggio automatisch veranderen

(PLAY-DETECTOR)

PLAY DETECTOR is een functie die het arpeggio in realtime varieert

door uw klavierspel te detecteren.

* Als zowel KEYS als BEAT zijn uitgeschakeld (OFF), wordt de huidige

lusuitvoering herhaald. Dit is handig als u even wilt blijven spelen met

dezelfde begeleiding.

Het arpeggio aanpassen aan de harmonie die u speelt

(KEYS)

U kunt specificeren of de toonhoogte van de arpeggionoten verandert

overeenkomstig de toonhoogten die u op het klavier speelt.

* Als u het geluid van uw klavierspel in lagen wilt aanbrengen zonder het

akkoord te veranderen, zet u dit op “OFF”.

Het arpeggio veranderen terwijl u speelt

(BEAT)

U kunt specificeren of het patroon zal veranderen volgens het ritme

dat wordt afgeleid van het tijdsinterval tussen de noten die u speelt.

* De toonhoogte van de noten die u op het klavier speelt, wordt

gedetecteerd, zelfs als BEAT is uitgeschakeld (OFF). Als u het beatgevoel

wilt behouden terwijl u een akkoordprogressie speelt, zet u dit uit (OFF).

I-ARPEGGIO gebruiken

Individuele stappen van een arpeggio

bewerken (STEP EDIT)

De arpeggio-uitvoering wordt altijd opgenomen in dit apparaat. Als

u de uitvoering leuk vindt, kunt u de STEP EDIT-functie gebruiken om

deze te selecteren en te bewerken.

Het bewerkte patroon kan worden gebruikt als een gebruikerspatroon

voor de arpeggiator of op uw computer als MIDI-data.

U kunt ook een gebruikerspatroon aanmaken vanuit een lege status

zonder opgenomen data te gebruiken.

1. Druk op de [STEP EDIT]-knop.

De arpeggio-uitvoering stopt en het SETP EDIT: Copy I-Arp-scherm

verschijnt.

Initialize: Wist de stapdata van alle partijen

Current: De huidige stapdata

Latest: De meest recent opgenomen data (gedeeltelijk opgenomen)

1 time before: Data die één cyclus eerder zijn geregistreerd

2 times before: Data die twee cycli eerder zijn geregistreerd

3 times before: Data die drie cycli eerder zijn geregistreerd

4 times before: Data die vier cycli eerder zijn geregistreerd

2. Gebruik de [2]-regelaar om opgenomen data te selecteren

om te bewerken.

U kunt de [S3]-knop gebruiken om een voorbeeld van de data te

bekijken.

3. Druk op de [ENTER]-knop.

Het STEP EDIT-scherm verschijnt.

Bewerkingen in STEP EDIT

Item Het apparaat bedienen

Beweeg links/rechts tussen

stappen

[1]-regelaar

Bewerk de snelheidswaarde

[2]-regelaar

Verplaats verticaal

PAGE [

] [ ]-knoppen

Verplaats tussen pagina’s

PAGE [

] [ ]-knoppen

Verlaat de stapbewerking en ga

terug naar het bovenscherm

[EXIT]-knop

Verplaats de noot

Druk op een toets

Geef een stap op en schakel de

noot in

[1]–[16]-knoppen

Zet de momenteel

geselecteerde noot aan/uit

[ENTER]-knop

Voer een koppeling in

Verplaats de cursor naar het begin van het

spel, houd vervolgens de [SHIFT]-knop

ingedrukt en druk op de knop [1]-[16] die

overeenkomt met de laatste stap van het

spel.

Verplaats tussen de partijen

[PART]-knop

selecteer de huidige partij

Wis alle data van de momenteel

geselecteerde partij

[S1]-knop

Wis alle data van de

geselecteerde noot

Terwijl u een toets + [S1]-knop ingedrukt

houdt

Wis alle data van de

geselecteerde stap

Een van de [1]–[16]-knoppen + [S1]-knop

* De snelheid wordt ingevoerd als de waarde die het laatst is opgegeven.

4. Om de uitvoering te beluisteren, gebruikt u de [S3]-knop

om af te spelen of te stoppen.

* Het aantal stappen en de instellingen zoals grid en shuffle komen

overeen met de waarden die zijn opgegeven voor het arpeggio.

Als u deze wilt wijzigen, verlaat u het STEP-scherm en gebruikt u het ARP

PART EDIT-scherm om ze te bewerken.

* U kunt de TEMPO-regelaar gebruiken om het tempo te veranderen.

5. Wanneer u klaar bent met bewerken, slaat u het resultaat

op als een scène.

Als u de uitvoering als MIDI-gegevens op uw computer wilt

gebruiken, gebruikt u de exportfunctie.

“Exporteren” (p. 18)

Step Edit-gegevens (stapbewerking)

gebruiken voor de arpeggio-uitvoering

U kunt voor elk deel opgeven of dat deel de arpeggio-uitvoering of

gegevens die door Step Edit zijn gecreëerd, afspeelt.

1. Na het bewerken in STEP EDIT drukt u meerdere keren op

de [EXIT]-knop om terug te keren naar het SCENE TOP-

scherm.

2. Druk twee keer op de PAGE [<]-knop om naar het ARP PART

EDIT-scherm te gaan.

3. Gebruik de [1]-regelaar om “Step Mode” te selecteren.

4. Zorg ervoor dat de PART-knop is opgelicht en gebruik

vervolgens de [1]-[5]-knoppen om het deel te selecteren

waarvoor u STEP-gegevens wilt gebruiken.

5. Gebruik de [2]-regelaar om de Step Mode in te schakelen

(ON).

6. Herhaal stappen 4-5 om de Step Mode in te schakelen

(ON) voor elk deel dat u wilt.

7. Gebruik de [1]-regelaar om ARPEGGIO Switch te selecteren

en gebruik vervolgens de [2]-regelaar om deze in te

schakelen (ON).

De gegevens die zijn gecreëerd in STEP EDIT, worden afgespeeld

tijdens de arpeggio-uitvoering.

* Wanneer u de STEP EDIT-modus verlaat, worden de ARP PART EDIT-

schakelaar en de Step-modus automatisch op “ON” (aan) gezet voor de

partij die u in STEP EDIT bewerkt heeft.

* De volgende ARP PART EDIT-parameters worden genegeerd voor delen

waarvan de Step Mode in ingeschakeld (ON).

Oct Range

Transpose

Motif

Duration

Velocity

Grid Offset

Grid Sync

Timing

Note Off

Poly Remain

Reset Oct

Receive SW

De luidsprekers van de JUPITER-Xm gebruiken om

muziek te beluisteren van een mobiel apparaat

Een mobiel apparaat registreren (koppelen)

“Koppelen” is de procedure waarmee het mobiele apparaat dat u wilt

gebruiken, op dit apparaat wordt geregistreerd (de twee apparaten

herkennen elkaar).

Voer instellingen uit zodat muziekdata die zijn opgeslagen op het

mobiele apparaat, draadloos kunnen worden afgespeeld via dit

apparaat.

MEMO

Zodra een mobiel apparaat aan dit apparaat is gekoppeld, is het niet nodig

om het opnieuw te koppelen. Raadpleeg “Een reeds gekoppeld mobiel

apparaat verbinden” (p. 15) als u dit apparaat wilt verbinden met een

mobiel apparaat dat al is gekoppeld.

Het koppelen is opnieuw vereist als u een Factory Reset uitvoert (p. 19).

De volgende stappen zijn een mogelijk voorbeeld. Raadpleeg de

gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat voor meer informatie.

1. Plaats het mobiele apparaat dat u wilt aansluiten, in de

buurt van dit apparaat.

2. Druk op de [MENU]-knop.

Het MENU-scherm verschijnt.

3. Gebruik de [1]-regelaar om “SYSTEM” te selecteren.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

4. Druk op de [ENTER]-knop.

Het SYSTEM-scherm verschijnt.

5. Gebruik de [1]-regelaar om “Bluetooth Sw” te selecteren en

gebruik vervolgens de [2]-regelaar om deze in te schakelen

(ON).

MEMO

Als u de instelling wilt opslaan, voert u de System Write-bewerking

uit.

“De systeeminstellingen opslaan (System Write)” (p. 19)

6. Gebruik de [1]-regelaar om “Pairing” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

Het display geeft “PAIRING...” aan en dit apparaat wacht op een

reactie van het mobiele apparaat.

7. Schakel de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat in.

MEMO

De uitleg hier gebruikt de iPhone als voorbeeld. Raadpleeg de

gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat voor meer

informatie.

8. Tik op “JUPITER-Xm Audio” dat wordt weergegeven op het

Bluetooth-apparaatscherm van uw mobiele apparaat.

Dit apparaat wordt gekoppeld aan het mobiele apparaat. Wanneer

het koppelen lukt, wordt “JUPITER-Xm Audio” toegevoegd aan de

lijst met “Gekoppelde apparaten” op uw mobiele apparaat.

9. Druk op de [MENU]-knop als u klaar bent met de

instellingen uit te voeren.

Een reeds gekoppeld mobiel apparaat verbinden

1. Schakel de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat in.

2. Schakel de Bluetooth-functie van dit toestel in (zet de

systeemparameter Bluetooth Sw op “ON”).

MEMO

Als u geen verbinding tot stand kon brengen met behulp van de

bovenstaande procedure, tikt u op “JUPITER-Xm Audio” dat wordt

weergegeven op het Bluetooth-apparaatscherm van het mobiele apparaat.

Om de verbinding te verbreken, schakelt u de Bluetooth-audiofunctie van

dit apparaat uit (“OFF”) (zet de systeemparameter Bluetooth Sw op “OFF”) of

schakelt u de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat uit.

Muziek afspelen vanaf het mobiele apparaat

1. Verbind het mobiele apparaat via Bluetooth.

2. Gebruik op het mobiele apparaat een muziekapp om

muziek af te spelen.

Het geluid is te horen op de JUPITER-Xm.

* Om het afspeelvolume aan te passen, past u het volume op uw mobiele

apparaat aan of past u de systeeminstelling “AuxIn/BT InLev” aan.

De JUPITER-Xm gebruiken om een

mobiel apparaat te bedienen

Hier ziet u hoe instellingen kunnen worden uitgevoerd voor het

verzenden en ontvangen van MIDI-data tussen dit apparaat en het

mobiele apparaat.

De JUPITER-Xm gebruiken als MIDI-klavier

voor een muziekapp

U kunt het klavier van dit instrument gebruiken om een muziekapp af

te spelen die Bluetooth MIDI ondersteunt.

MIDI-data overbrengen

Hier ziet u hoe instellingen kunnen worden uitgevoerd voor het

verzenden en ontvangen van MIDI-data tussen dit apparaat en het

mobiele apparaat.

1. Plaats het mobiele apparaat dat u wilt aansluiten, in de

buurt van dit apparaat.

MEMO

Als u meer dan één apparaat van dit model hebt, schakel dan

alleen het apparaat in dat u wilt koppelen (schakel alle andere

apparaten uit).

2. Schakel de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat in.

MEMO

De uitleg hier gebruikt de iPhone als voorbeeld. Raadpleeg de

gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat voor meer

informatie.

3. Breng in de app van het mobiele apparaat (bijv.

GarageBand) een verbinding met dit apparaat tot stand

OPMERKING

Tik niet op “JUPITER-Xm MIDI” dat wordt weergegeven in de

Bluetooth-instellingen van het mobiele apparaat.

Gebruik van de Bluetooth®-functionaliteit

Differentiëren van meerdere

JUPITER-Xm-apparaten (Bluetooth-ID)

U kunt een nummer opgeven dat wordt toegevoegd aan de

apparaatnaam van dit apparaat, wanneer dit wordt weergegeven

door een applicatie die via Bluetooth is verbonden.

Als u meerdere apparaten van hetzelfde instrument hebt, is dit een

handige manier om ze te onderscheiden.

Koppel met deze JUPITER-Xm

1. Druk op de [MENU]-knop.

Het MENU-scherm verschijnt.

2. Gebruik de [1]-regelaar om “SYSTEM” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

3. Gebruik de [1]-regelaar om “Bluetooth ID” te selecteren.

4. Gebruik de [2]-regelaar om de instelling te wijzigen.

Parameter

[1]-regelaar

Waarde

[2]-regelaar

Uitleg

Bluetooth ID

OFF,

1–9

Geef het cijfer op dat wordt toegevoegd

aan het einde van de naam van dit

apparaat dat wordt weergegeven in de

app die is verbonden via Bluetooth.

Schakel uit (“OFF”): “JUPITER-Xm Audio,”

“JUPITER-Xm MIDI” (standaard)

Zet op “1”: “JUPITER-Xm Audio 1,”

“JUPITER-Xm MIDI 1”

5. Druk op de [WRITE]-knop om de instelling op te slaan.

6. Druk op de [MENU]-knop als u klaar bent met de

instellingen uit te voeren.

De Bluetooth-functie uitschakelen

Schakel de Bluetooth-functie uit als u niet wilt dat dit apparaat via

Bluetooth verbonden wordt met uw mobiele apparaat.

1. Druk op de [MENU]-knop.

Het instelscherm verschijnt.

2. Gebruik de [1]-regelaar om “SYSTEM” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

3. Gebruik de [1]-regelaar om “Bluetooth Sw” te selecteren.

4. Gebruik de [2]-regelaar om de instelling uit te zetten (“OFF”).

5. Druk op de [WRITE]-knop om de instelling op te slaan.

6. Druk op de [MENU]-knop als u klaar bent met de

instellingen uit te voeren.

Externe apparatuur aansluiten

Een computer aansluiten

(USB COMPUTER-poort)

U kunt MIDI-berichten uitwisselen met een computer via de USB-poort

van de JUPITER-Xm.

MEMO

Surf naar de website van Roland voor meer informatie over werkingseisen

en ondersteunde besturingssystemen.

USB-kabel

Het specifiek stuurprogramma installeren

Om de JUPITER-Xm te gebruiken, moet u het stuurprogramma

downloaden via de volgende URL en op uw computer installeren.

Raadpleeg de website van Roland voor meer informatie over de

installatie.

https://www.roland.com/support/

Instellingen van het USB-stuurprogramma

Hier verneemt u hoe u het USB-stuurprogramma moet specificeren

dat wordt gebruikt wanneer u de JUPITER-Xm via de USB COMPUTER-

poort aansluit op uw computer.

1. Druk op de [MENU]-knop.

Het instelscherm verschijnt.

2. Gebruik de [1]-regelaar om “SYSTEM” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

3. Gebruik de [1]-regelaar om “USB Driver” te selecteren.

4. Gebruik de [2]-regelaar om “VENDOR” op te geven.

Parameter

[1]-regelaar

Waarde

[2]-regelaar

Uitleg

USB Driver

GENERIC

Kies dit bij gebruik van het USB-

stuurprogramma dat bij uw computer

werd geleverd.

* Alleen MIDI kan worden gebruikt.

VENDOR

Kies dit bij gebruik van het USB-

stuurprogramma dat u van de website

van Roland hebt gedownload.

5. Sla de instelling op.

“De systeeminstellingen opslaan (System Write)” (p. 19)

6. Schakel de JUPITER-Xm uit en weer in.

Poortnamen bij gebruik van het VENDOR-

stuurprogramma

Audio-invoerapparaat

Apparaatnaam Poortnaam

JUPITER-X

IN 1 (uitvoer van partij 1 van de JUPITER-Xm)

IN 2 (uitvoer van partij 2 van de JUPITER-Xm)

IN 3 (uitvoer van partij 3 van de JUPITER-Xm)

IN 4 (uitvoer van partij 4 van de JUPITER-Xm)

IN 5 (uitvoer van partij 5 van de JUPITER-Xm)

IN MIC (uitvoer van het signaal dat wordt ingevoerd via de MIC

IN-aansluiting van de JUPITER-Xm)

IN MIX (gemengde uitvoer van de JUPITER-Xm)

Audio-uitvoerapparaat

Apparaatnaam Poortnaam

JUPITER-X

OUT (USB-audio-invoer naar de JUPITER-Xm)

OUT MIC (behandeld als microfooninvoer naar de JUPITER-Xm)

MIDI invoer-/uitvoerapparaat

MIDI IN

JUPITER-X

JUPITER-X DAW CTRL

MIDI OUT

JUPITER-X

JUPITER-X DAW CTRL

Externe apparatuur aansluiten

Een USB-flashdrive aansluiten

(USB MEMORY-poort)

Hier kunt u een USB-stick aansluiten.

USB-stick

Een USB-stick formatteren (FORMAT USB MEMORY)

OPMERKING

Als de USB-stick belangrijke gegevens bevat, moet u er rekening mee

houden dat deze bewerking alle gegevens van de stick verwijdert.

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Gebruik de [1]-regelaar om “UTILITY” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

3. Gebruik de [1]-regelaar om “FORMAT USB MEMORY” te

selecteren en druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

4. Gebruik de [2]-regelaar om “OK” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop om de bewerking uit te voeren.

Wanneer het formatteren is voltooid, geeft het scherm

“Completed!” weer.

* Schakel nooit de stroom uit of ontkoppel de USB-flashdrive nooit tijdens

een proces, zoals wanneer het scherm “Executing...” wordt weergegeven.

Back-up/herstel

Een back-up maken van de gegevens op een USB-stick

(BACKUP)

Hier leest u hoe u op een USB-stick een back-up maakt van de

gebruikersgegevens.

Gegevens waarvan een back-up wordt gemaakt

Alle scènegegevens (inclusief vocoder- en arpeggio-instellingen)

Gebruikersklankgegevens

Systeeminstellingen (inclusief systeemeffecten)

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Gebruik de [1]-regelaar om “UTILITY” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

3. Gebruik de [1]-regelaar om “BACKUP” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

Het BACKUP-scherm verschijnt.

4. Gebruik de PAGE [<] [>]-knoppen om de cursor te verplaatsen

en gebruik de [2]-regelaar om tekens te wijzigen.

5. Wanneer u de bestandsnaam hebt opgegeven, drukt u op

de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

6. Gebruik de [2]-regelaar om “OK” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop om de bewerking uit te voeren.

Wanneer het maken van de back-up is voltooid, geeft het scherm

“Completed!” weer.

Als er al een bestand met dezelfde naam bestaat, wordt u in een

bevestigingsscherm (Overwrite?) gevraagd of u het bestaande

bestand wilt overschrijven.

* Schakel nooit de stroom uit of ontkoppel de USB-flashdrive nooit tijdens

een proces, zoals wanneer het scherm “Executing...” wordt weergegeven.

Back-upgegevens herstellen

(RESTORE)

Hier leest u hoe u gebruikersgegevens waarvan u een back-up op een

USB-stick hebt gemaakt, kunt terugzetten naar de JUPITER-Xm. Deze

bewerking wordt “Restore” of herstellen genoemd.

OPMERKING

Alle gebruikersgegevens worden opnieuw geschreven wanneer u de

herstelbewerking uitvoert. Als uw JUPITER-Xm belangrijke gegevens

bevat, wijst u hieraan een andere naam toe en maakt u een back-up op

een USB-stick voordat u de herstelbewerking uitvoert.

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Gebruik de [1]-regelaar om “UTILITY” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

3. Gebruik de [1]-regelaar om “RESTORE” te selecteren en

druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

4. Gebruik de [1]-regelaar om het bestand te selecteren dat u

wilt herstellen.

5. Druk op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

6. Gebruik de [2]-regelaar om “OK” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop om de bewerking uit te voeren.

Wanneer de herstelbewerking is voltooid, geeft het scherm

“Completed. Turn off power.” weer.

7. Schakel de JUPITER-Xm uit en vervolgens opnieuw in.

* Schakel nooit de stroom uit of ontkoppel de USB-flashdrive nooit tijdens

een proces, zoals wanneer het scherm “Executing...” wordt weergegeven.

Exporteren

Een stapbewerkingspatroon exporteren

Hier ziet u hoe een stapbewerkingspatroon in de scène kan worden

geëxporteerd naar een USB-stick als MIDI-gegevens (SMF).

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Gebruik de [1]-regelaar om “UTILITY” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

3. Gebruik de [1]-regelaar om “USER PATTERN EXPORT” te

selecteren en druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

4. Gebruik de PAGE [<] [>]-knoppen om de cursor te

verplaatsen en gebruik de [2]-regelaar om het teken te

veranderen.

5. Wanneer u de bestandsnaam hebt opgegeven, drukt u op

de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

6. Gebruik de [2]-regelaar om “OK” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop om uit te voeren.

De gegevens worden geëxporteerd naar de EXPORT-map van de

USB-stick.

* Schakel nooit de stroom uit of ontkoppel de USB-flashdrive nooit tijdens

een proces, zoals wanneer het scherm “Executing...” wordt weergegeven.

Het apparaat automatisch laten

uitschakelen na een bepaalde tijd (Auto Off )

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Gebruik de [1]-regelaar om “SYSTEM” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

3. Gebruik de [1]-regelaar om “Auto Off” te selecteren en

gebruik de [2]-regelaar om de instelling te wijzigen.

Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld,

kiest u de instelling “OFF”.

Parameter

[1]-regelaar

Waarde

[2]-regelaar

Auto Off

OFF, 30 [min], 240 [min]

4. Druk op de [WRITE]-knop om de instelling op te slaan.

De opslagpagina verschijnt.

Als u besluit te annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

5. Druk op de [ENTER]-knop om uit te voeren.

Terugkeren naar de fabrieksinstellingen

(Factory Reset)

Hier leest u hoe u de instellingen die u op de JUPITER-Xm hebt

bewerkt en opgeslagen, kunt herstellen naar de fabrieksinstellingen.

* Wanneer u deze bewerking uitvoert, gaan alle opgeslagen instellingen

inclusief de geluidsparameters verloren.

* Als u de huidige instellingen later wilt gebruiken, moet u de back-

upfunctie (p. 18) gebruiken om de huidige instellingen op te slaan

voordat u de fabrieksinstellingen herstelt.

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Gebruik de [1]-regelaar om “UTILITY” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

3. Gebruik de [1]-regelaar om “FACTORY RESET” te selecteren

en druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

4. Gebruik de [2]-regelaar om “OK” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop om de bewerking uit te voeren.

Het display geeft “Completed. Turn off power.” aan.

5. Schakel de JUPITER-Xm uit en vervolgens opnieuw in.

* Schakel nooit de stroom uit of ontkoppel de USB-flashdrive nooit tijdens

een proces, zoals wanneer het scherm “Executing...” wordt weergegeven.

De systeeminstellingen opslaan (SYSTEM)

1. Druk op de [MENU]-knop.

2. Gebruik de [1]-regelaar om “SYSTEM” te selecteren en druk

vervolgens op de [ENTER]-knop.

U kunt deze selectie ook maken met de PAGE [ ] [ ]-knoppen in

plaats van de [1]-regelaar.

3. Gebruik de [1]-regelaar om de parameter te selecteren en

gebruik de [2]-regelaar om de instelling te wijzigen.

De systeeminstellingen opslaan (System Write)

1. Druk in het scherm met systeeminstellingen op de [WRITE]-

knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

2. Druk op de [ENTER]-knop om de bewerking uit te voeren.

Systeemparameterslijst

Parameter

[1]-regelaar

Waarde

[2]-regelaar

Uitleg

AGING

Warm-Up

OFF, ON, FAST,

FIXED

Specificeert of het karakter van het geluid

(toonhoogtevariantie) verandert afhankelijk

van de variërende interne temperatuur van

dit apparaat.

Dit heeft alleen effect op analoge

synthesizermodellen.

De interne temperatuurwaarde wordt

rechtsboven in het bovenste scherm van de

scène weergegeven.

OFF: Het karakter van het geluid wordt niet

beïnvloed door de temperatuur. Er is ook

geen temperatuurindicatie in het SCENE-

scherm.

ON: De interne temperatuur begint bij de

waarde die is opgegeven bij Init Temp en

verandert in de werkelijke temperatuur

(REAL). Hoewel het afhangt van het

temperatuurverschil, wordt de werkelijke

(REAL) temperatuur binnen ongeveer tien

minuten bereikt. Nadat de werkelijk (REAL)

temperatuur is bereikt, volgt de instelling de

werkelijke temperatuurverandering.

FAST: De interne temperatuur begint bij de

waarde die is opgegeven bij Init Temp en

wanneer u het klavier bespeelt, verandert

het vervolgens snel (in ongeveer tien

seconden) naar de werkelijke temperatuur

(REAL). Nadat de werkelijk (REAL)

temperatuur is bereikt, volgt de instelling de

werkelijke temperatuurverandering.

FIXED: De interne temperatuur is

vastgesteld op de waarde die is opgegeven

bij Init Temp en het karakter van het geluid

blijft op dat punt behouden.

Init Temp

REAL, 0–60 [°C]/

32–140 [°F]

Specificeert de initiële interne temperatuur

voor Warm-Up.

REAL: De interne temperatuur die

daadwerkelijk wordt gemeten, is de initiële

temperatuur.

0–60°C/32–140°F: Geeft virtueel de initiële

interne temperatuur (Celsius/Fahrenheit) aan.

Age

OFF,

1–100 [years]

Simuleert de veroudering van de

interne componenten van een analoge

synthesizer. Door deze waarde te verhogen,

verandert het geluid zoals het zou zijn

op een apparaat dat een overeenkomstig

aantal jaren oud is. Dit is alleen geldig

voor de geluiden van een analoog

synthesizermodel.

Instellingen voor het gehele apparaat

Parameter

[1]-regelaar

Waarde

[2]-regelaar

Uitleg

GENERAL

MasterTune

415,3–466,2 [Hz]

Regelt de algemene tuning.

De weergegeven waarde is de frequentie

van de A4-toets (middelste A).

MasKeyShift

-24–24

Verschuift het totale toonhoogtebereik van

de JUPITER-Xm in stappen van een halve

toon.

ScaleTuneSw

OFF, ON

Specificeert of de SCALE TUNE-instelling

van de scène is ingeschakeld (ON) of

uitgeschakeld (OFF).

USB In Lev

0–127

Regelt het audio-invoerniveau van de USB

COMPUTER-poort.

USB Out Lev

0–127

Regelt het audio-uitvoerniveau naar de USB

COMPUTER-poort.

AuxIn/BT InLev

0–127

Regelt het invoerniveau van de AUX IN-

aansluiting.

USB Audio Thru

OFF, ON

Geeft aan of de audio-invoer van de USB

COMPUTER-poort wordt gemengd met de

audio-uitvoer van de USB COMPUTER-poort.

Als u deze audio niet wilt uitvoeren, zet u dit

op “OFF” (uit).

AUXIN USB Thru

OFF, ON

Geeft aan of de invoer van de AUX IN-

aansluiting wordt gemengd met de audio-

uitvoer van de USB COMPUTER-poort.

Als u deze audio niet wilt uitvoeren, zet u dit

op “OFF” (uit).

LineOut Gain

-12–0–+12 [dB]

Regelt de uitvoerversterking van OUTPUT/

PHONES.

Speaker Sw

OFF, ON, AUTO

Geeft aan of geluid wordt uitgevoerd

via de luidsprekers. De AUTO-instelling

werkt als uitgeschakeld (OFF) wanneer

de hoofdtelefoon is aangesloten, en als

ingeschakeld (ON) als de hoofdtelefoon niet

is aangesloten.

SPOut Gain

-12–0 [dB]

Regelt de uitvoerversterking van de

luidsprekers.

Auto Off

OFF, 30 [min],

240 [min]

Geeft aan of het apparaat automatisch

wordt uitgeschakeld nadat een bepaalde

tijd is verstreken.

Als u niet wilt dat het apparaat automatisch

wordt uitgeschakeld, kiest u de instelling

“OFF”.

LED On Bright

0–31

Regelt de helderheid wanneer de leds

branden.

LED OffBright

0–30

Wanneer de JUPITER-Xm werkt met de

netstroomadapter, kunt u ervoor zorgen

dat de leds bij uitschakeling zwak blijven

branden in plaats van helemaal uit te gaan.

Met deze instelling wordt de helderheid van

de leds geregeld als hij uitgeschakeld is.

LCD Contrast

1–10 Past het contrast van het display aan.

Scene Lock

OFF, ON

Geeft aan of een bevestigingsscherm

verschijnt wanneer u een scène oproept.

OFF: De scène wordt onmiddellijk

opgeroepen.

ON: Er verschijnt een bevestigingsscherm

voordat de scène opgeroepen wordt. Om de

scène op te roepen, gebruikt u de PAGE [<]

[>]-knoppen om “Yes” (Ja) te selecteren en

druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

Startup Scene

01-01–16-16

Specificeert de scène die wordt opgeroepen

wanneer het apparaat opstart.

ARPEGGIO

Set Tone

OFF, ON

Geeft aan of de huidige geluidsinstellingen

worden behouden, terwijl alleen de frase

wordt geschakeld (OFF) of zowel de frase als

de geluidsinstellingen worden geschakeld

(ON).

Parameter

[1]-regelaar

Waarde

[2]-regelaar

Uitleg

Set DrumKit

OFF, ON

Geeft aan of de huidige geluidsinstellingen

worden behouden, terwijl alleen het

ritme wordt geschakeld (OFF) of zowel het

ritme als de geluidsinstellingen worden

geschakeld (ON).

Set Tempo

OFF, ON

Geeft aan of de huidige tempo-instelling

behouden blijft terwijl alleen het ritme

wordt geschakeld (OFF) of zowel het

ritme als de tempo-instellingen worden

geschakeld (ON).

Arp Sync (*1)

OFF, BEAT,

MEASURE

Specificeert de synchronisatie-instelling

voor arpeggioprestaties bij aansluiting op

een extern apparaat en synchroon afspelen.

OFF: Synchroniseert niet met maten of

beats. Arpeggio-uitvoering begint op

het moment dat MIDI-berichten worden

ontvangen.

BEAT: Synchroniseert met beats. Arpeggio-

uitvoering begint op de volgende beat

nadat MIDI-berichten zijn ontvangen.

MEASURE: Synchroniseert met maten.

Arpeggio-uitvoering begint op de eerste

beat van de volgende maat nadat MIDI-

berichten zijn ontvangen.

TEMPO/SYNC

Tempo

20.00–300.00 Specificeert het systeemtempo.

Tempo Src

SCENE, SYS

Als u van scène wisselt, geeft deze instelling

aan of het systeemtempo (SYS) dan wel

het tempo dat in de scène is opgeslagen

(SCENE) wordt gebruikt.

Sync Mode

AUTO, INT, MIDI,

USB

Specificeert het synchronisatiesignaal

volgens welk de JUPITER-Xm werkt.

Sync Out

OFF, MIDI, USB,

MIDI/USB

Geeft de connector op van waaruit

MIDI-klokberichten enzovoort worden

uitgevoerd.

Bluetooth

Bluetooth Sw

OFF, ON

Schakelt Bluetooth-communicatie in (ON)

of uit (OFF).

Pairing

- Koppelen voor Bluetooth-audio.

Bluetooth ID

OFF, 1–9

Geeft het nummer op dat wordt

toegevoegd aan het einde van de naam van

dit apparaat die wordt weergegeven in een

app die via Bluetooth is verbonden.

MIDI

Ctrl Ch

1–16, OFF

Specificeert het MIDI-ontvangstkanaal waarop

MIDI-berichten (veranderen van programma

en bankselectie) van een extern MIDI-

apparaat kunnen worden ontvangen om van

programma te wisselen.

Als u niet wilt dat programma’s worden

gewisseld via een aangesloten MIDI-

apparaat, zet u dit op “OFF”.

Ctrl Src Sel

SYS, SCENE

SYS: SysCtrlSrc1-4 worden gebruikt voor

klankregeling.

SCENE: De CtrlSrc1-4-instellingen van de

scène worden gebruikt voor klankregeling.

SysCtrlSrc1

SysCtrlSrc2

SysCtrlSrc3

SysCtrlSrc4

OFF, CC01-CC31,

CC33-CC95,

BEND, AFT

Specificeren de MIDI-berichten die zullen

worden gebruikt als systeembediening.

Soft Thru

OFF, ON

Als dit ingeschakeld is (ON), zullen MIDI-

berichten die worden ingevoerd via de MIDI

IN-connector worden doorgestuurd zonder

verandering via de MIDI OUT-connector.

USB-MIDIThru

OFF, ON

Specificeert of MIDI-berichten die via de

USB COMPUTER-poort / MIDI IN-connector

worden ontvangen, zonder wijziging via

de MIDI OUT-connector / USB COMPUTER-

poort opnieuw worden doorgestuurd (ON)

of niet opnieuw worden doorgestuurd

(OFF).

(*1) Dit is alleen geldig als de synchronisatiemodus (Sync Mode) “MIDI” of “USB” is.

Instellingen voor het gehele apparaat

Parameter

[1]-regelaar

Waarde

[2]-regelaar

Uitleg

USB Driver

GENERIC,

VENDOR

Specificeert de instelling van het USB-

stuurprogramma.

Remote Kbd

OFF, ON

Zet dit op “ON” als u een extern MIDI-

klavier wilt gebruiken in de plaats van het

klavier van de JUPITER-Xm. In dit geval

wordt geen rekening gehouden met het

MIDI-transmissiekanaal van het externe

MIDI-klavier.

Normaal gezien laat u dit op “OFF” staan.

Local Sw

OFF, ON

Schakelt de verbinding in/uit tussen de

controllersectie (klavier, PITCH, MODE,

paneelknoppen en schuifregelaars, pedalen,

enz.) en de interne geluidsmotor.

Device ID

17–32

Bij het verzenden en ontvangen van

systeemexclusieve berichten moeten de

apparaat-ID-nummers van beide apparaten

overeenkomen.

MIDI Tx

Tx PC

OFF, ON

Geeft aan of programmawijzigingsberichten

worden verzonden (ON) of niet worden

verzonden (OFF).

Tx Bank

OFF, ON

Specificeert of bankselectieberichten

worden verzonden (ON) of niet worden

verzonden (OFF).

Tx Edit

OFF, ON

Specificeren of veranderingen die u

aanbrengt aan de instellingen van een

programma, zullen worden verzonden als

systeemexclusieve berichten (ON), of niet

zullen worden verzonden (OFF).

MIDI Rx

Rx PC

OFF, ON

Specificeert of

programmawijzigingsberichten worden

ontvangen (ON) of niet worden ontvangen

(OFF).

Rx Bank

OFF, ON

Specificeert of bankselectieberichten

worden ontvangen (ON) of niet worden

ontvangen (OFF).

Rx Exclusive

OFF, ON

Specificeert of systeemexclusieve berichten

worden ontvangen (ON) of niet worden

ontvangen (OFF).

MIC IN

Mic In Gain

-24.0–+24.0 [dB]

Regelt het invoerniveau van de MIC IN-

aansluiting.

Mic Power

OFF, ON

Als dit op “ON” staat, wordt plug-instroom (5

V) toegevoerd aan de MIC IN-aansluiting.

NS Switch

OFF, ON

Schakelt de ruisonderdrukker in en uit.

De ruisonderdrukker is een functie die de

ruis onderdrukt tijdens periodes van stilte.

NS Threshold

-96–0 [dB]

Past het volume aan waarop de

ruisonderdrukking toegepast begint te

worden.

NS Release

0–127

Past de tijd aan van wanneer de

ruisonderdrukking begint tot het volume

0 bereikt

CompSwitch

OFF, ON

Specificeert of de microfooncompressor

(een compressor toegepast op de

microfooninvoer) wordt gebruikt (ON) of

niet wordt gebruikt (OFF).

CompAttack

0.1, 1, 2,... 100

[ms]

Specificeert de tijd vanaf het moment dat

de invoer naar de microfooncompressor

het Comp Thres-niveau overschrijdt, tot het

volume is gecomprimeerd.

CompRelease

10, 20, … 1000

[ms]

Specificeert de tijd vanaf het moment dat

de invoer naar de microfooncompressor

onder het Comp Thres-niveau zakt, tot

compressie niet langer wordt toegepast.

CompThreshold

-60–0 [dB]

Specificeert het niveau waarop de

microfooncompressor compressie begint

toe te passen.

CompRatio

1: 1, 2: 1, …4: 1,

8: 1, 16: 1, 32: 1,

INF: 1

Specificeert de compressieverhouding voor

de microfooncompressor.

Parameter

[1]-regelaar

Waarde

[2]-regelaar

Uitleg

CompKnee

0-30 [dB]

Maakt de overgang soepel tot de

microfooncompressor begint te worden

toegepast.

Hogere waarden zorgen voor een soepelere

overgang.

CompOutGain

-24,0, -23,5, … 0,

…, +24,0 [dB]

Specificeert het uitvoervolume van de

microfooncompressor.

Rev Send Lev

0–127

Specificeert de hoeveelheid reverb die

wordt toegepast op de microfooninvoer.

Cho Send Lev

0–127

Specificeert de hoeveelheid chorus die

wordt toegepast op de microfooninvoer.

Dly Send Lev

0–127

Specificeert de hoeveelheid delay die wordt

toegepast op de microfooninvoer.

Mic Thru

OFF, ON

Als u wilt dat de microfoon wordt

uitgeschakeld wanneer de vocoder uitstaat,

schakelt u dit uit (OFF).

CONTROLLER

Velocity

REAL, 1–127

Specificeert de snelheidswaarde die zal

worden verzonden wanneer u het klavier

bespeelt.

Velo Crv

LIGHT, MEDIUM,

HEAVY

Specificeert de gevoeligheid van het klavier.

Velo Offset

-10–+9

Past de snelheidscurve van het klavier aan.

Knob Mode

DIRECT, CATCH

Geeft aan of de parameterwaarde

die overeenkomt met een controller

onmiddellijk wordt bijgewerkt wanneer u

die controller bedient (DIRECT), of alleen

nadat de controller dezelfde positie heeft

bereikt als de huidige waarde van de

parameter (CATCH).

BUTTON Func

Source

SCENE, SYS

Geeft aan of de functies die aan deze

knoppen zijn toegewezen, de instellingen

van de momenteel geselecteerde scène

(SCENE) of de systeeminstellingen (SYS)

volgen.

S1 Func

Raadpleeg het

Toewijzingsblad

voor de waarden.

Specificeert de functie die is toegewezen

aan de S1-knop.

S1 Mode

LATCH,

MOMENTARY

Geeft aan hoe de knop werkt.

S2 Func

Raadpleeg het

Toewijzingsblad

voor de waarden.

Specificeert de functie die is toegewezen

aan de S2-knop.

S2 Mode

LATCH,

MOMENTARY

Geeft aan hoe de knop werkt.

S3 Func

Raadpleeg het

Toewijzingsblad

voor de waarden.

Specificeert de functie die is toegewezen

aan de S3-knop.

S3 Mode

LATCH,

MOMENTARY

Geeft aan hoe de knop werkt.

SLIDER Func

SL1 Source

SCENE, SYS

Geeft aan of de functie die is toegewezen

aan de SL1-schuifregelaar, de instelling van

de momenteel geselecteerde scène (SCENE)

of de systeeminstelling (SYS) volgt.

SL1

Raadpleeg het

Toewijzingsblad

voor de waarden.

Specificeert de functie die is toegewezen

aan de SL1-schuifregelaar.

SL2 Source

SCENE, SYS

Geeft aan of de functie die is toegewezen

aan de SL2-schuifregelaar volgt op de

instelling van de momenteel geselecteerde

scène (SCENE) of de systeeminstelling (SYS).

SL2

Raadpleeg het

Toewijzingsblad

voor de waarden.

Specificeert de functie die is toegewezen

aan de SL2-schuifregelaar.

Instellingen voor het gehele apparaat

Parameter

[1]-regelaar

Waarde

[2]-regelaar

Uitleg

PEDAL Func

Hold Source

SCENE, SYS

Specificeert of de functie die is toegewezen

aan het pedaal dat is aangesloten op de

HOLD-aansluiting, de instelling van de

momenteel geselecteerde scène (SCENE) of

de systeeminstelling (SYS) volgt.

Hold

Raadpleeg het

Toewijzingsblad

voor de waarden.

Specificeert de functie die is toegewezen

aan het pedaal dat is aangesloten op de

HOLD-aansluiting.

Hold Pole

STANDARD,

REVERSE

Specificeert de polariteit van het pedaal dat

is aangesloten op de HOLD-aansluiting.

Ctrl Source

SCENE, SYS

Specificeert of de functie die is toegewezen

aan het pedaal dat is aangesloten op de

CTRL-aansluiting, de instelling van de

huidige geselecteerde scène (SCENE) of de

systeeminstelling (SYS) volgt.

Ctrl

Raadpleeg het

Toewijzingsblad

voor de waarden.

Specificeert de functie die is toegewezen

aan het pedaal dat is aangesloten op de

CTRL-aansluiting.

PART Btn Asgn

1-5

1-5+(S)

6-10

6-10+(S)

No Assign,

PartSel,

Part+KeySw,

KeySw,

PartSw,

ArpSw,

EfxSw

Wijs de functies van de [1]-[5]

([6]-[10])-knoppen en hun functies toe

wanneer u de knoppen indrukt terwijl u de

[SHIFT]-knop ingedrukt houdt.

No Assign: geen toewijzing.

PartSel: specificeert de huidige partij die

bediend wordt vanaf het paneel en in het

scherm. De partij die op het klavier wordt

gespeeld, verandert niet.

Part+KeySw: Bedient tegelijkertijd de

huidige partij en de Keyboard SW, zodat de

geselecteerde partij vanaf het klavier kan

worden gespeeld. Door meerdere partijen

tegelijkertijd in te drukken, kunt u Keyboard

SW voor meerdere partijen inschakelen.

KeySw: Dient als de klavierschakelaar

om de partij die vanaf het klavier wordt

gespeeld, te wijzigen.

PartSw: Schakelt het geluid van elke partij

in of uit. Dit is handig voor DJ-achtige

uitvoeringen waarin u het geluid van elke

partij in- en uitschakelt terwijl u uitvoert.

ArpSw: Schakelt of elke partij door de

arpeggio wordt gespeeld.

EfxSw: Met de linkerknop schakelt u

respectievelijk MFX, DRIVE, REV, DLY en CHO

voor alle partijen in of uit.

Lijst met functies die kunnen worden toegewezen aan de controllers

Functie

S1 Func

S2 Func

S3 Func

SL1 Func

SL2 Func

HOLD Func CTRL Func

OFF

( ( ( (

CC01–31,

32 (OFF),

33–95

( ( ( (

AFTERTOUCH

( ( ( (

MONO/POLY

( (

SCENE DOWN

( (

SCENE UP

( (

TONE DOWN

( (

TONE UP

( (

PANEL DEC

( (

PANEL INC

( (

CHO SW

( (

REV SW

( (

DLY SW

( (

ARP SW

( (

ARP HOLD

( (

DETECT KEYS

( (

DETECT BEAT

( (

UNISON SW

( (

BEND MODE

( (

AUTO TUNING

( (

TAP TEMPO

( (

START/STOP

( (

DRV SW

( (

BEND DOWN

( (

BEND UP

( (

CHO LEVEL

( (

REV LEVEL

( (

DLY LEVEL

( (

ARP SHUFFLE

( (

ARP DURATION

( (

PART FADE1

( (

PART FADE2

( (

LEVEL P1

( (

LEVEL P2

( (

LEVEL P3

( (

LEVEL P4

( (

AGE

( (

Belangrijkste specificaties

Roland JUPITER-Xm: Digital keyboard

Klavier

37 toetsen (compact type met snelheid)

Stroomtoevoer

DC 12 V

Netstroomadapter, Ni-MH-batterijen van het type AA

(apart verkrijgbaar) x 8

Stroomverbruik

1500 mA

* Verwachte levensduur van de batterij bij continu gebruik

Oplaadbare nikkel-metaal-hydridebatterijen:

circa 3,5 uur (wanneer u batterijen gebruikt met een

capaciteit van 1900 mAh)

Deze cijfers verschillen afhankelijk van de werkelijke

gebruiksomstandigheden.

* Gebruik geen koolstof-zinkbatterijen of alkalinebatterijen

Afmetingen

576 (b) x 308 (d) x 93 (h) mm

Gewicht

4,4 kg (exclusief netstroomadapter, batterijen)

Accessoires

Gebruikershandleiding, infoblad “HET APPARAAT

VEILIG GEBRUIKEN”, netstroomadapter, netsnoer

Opties

Pedaalschakelaar: DP-serie

Expressiepedaal: EV-5

USB-stick (*)

* Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-stick. We kunnen

echter niet garanderen dat alle in de handel verkrijgbare

USB-sticks zullen werken.

* In dit document worden de specificaties van het product uitgelegd op

het moment dat het document werd vrijgegeven. Raadpleeg de Roland-

website voor de meest recente informatie.

De ferrietkern bevestigen

U moet de meegeleverde ferrietkern bevestigen voordat u de JUPITER-Xm gebruikt.

* Pas op dat uw vingers niet gekneld raken bij het bevestigen van de ferrietkern.

* Zorg ervoor dat u de kabel niet beschadigt door de ferrietkern te hard aan te drukken.

Netstroomadapter

Bij het aansluiten van de netstroomadapter moet u de meegeleverde

ferrietkern (zwart) bevestigen.

Dit is om elektromagnetische interferentie te voorkomen. Verwijder

het niet.

1. Open de ferrietkern (zwart) en plaats deze over de kabel.

2. Wikkel het koord rond de ferrietkern (zwart). Eén keer is

voldoende.

Ferrietkern

10 cm

Netstroomadapter

3. Sluit het goed. U hoort een duidelijk geluid als het

dichtklikt.

Microfoon/AUX IN-apparaat/HOLD-pedaal

Wanneer u een microfoonkabel, AUX-IN-kabel of HOLD-pedaalkabel

aansluit, moet u de meegeleverde ferrietkern (grijs) bevestigen.

Dit is om elektromagnetische interferentie te voorkomen. Verwijder

het niet.

1. Bevestig de ferrietkern (grijs) aan de kabel.

* Bevestig de ferrietkern in de buurt van de stekker die is aangesloten op

de JUPITER-Xm.

Ferrietkern

Kabelbinder voor bevestiging (meegeleverd)

Knip na het aanspannen het extra gedeelte af.

Microfoon

HOLD-pedaal

AUX IN-apparaat

De zijde verbonden

met de JUPITER-Xm

2. Sluit het goed. U hoort een duidelijk geluid als het

dichtklikt.

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

WAARSCHUWING

De Auto O-functie

Dit apparaat wordt automatisch

uitgeschakeld na een vooraf ingestelde

tijdspanne sinds het apparaat voor

het laatst werd gebruikt om muziek

af te spelen of sinds de knoppen of

bedieningselementen van het apparaat voor het

laatst werden gebruikt (Auto O-functie). Als u

niet wilt dat het apparaat automatisch wordt

uitgeschakeld, schakelt u de Auto O-functie uit

(p. 19).

WAARSCHUWING

Gebruik alleen de meegeleverde

netstroomadapter en het correcte

voltage

Gebruik alleen de netstroomadapter die

bij het apparaat wordt geleverd. Ga na of

het lijnvoltage van het elektriciteitsnet

overeenkomt met het ingangsvoltage

dat op de netstroomadapter wordt

weergegeven. Andere netstroomadapters

gebruiken mogelijk een andere polariteit of zijn

ontworpen voor een ander voltage. Het gebruik

van dergelijke adapters kan resulteren in schade,

defecten of elektrische schokken.

WAARSCHUWING

Gebruik alleen het meegeleverde

netsnoer

Gebruik uitsluitend het bevestigde

netsnoer. Sluit het meegeleverde

netsnoer ook niet aan op andere

apparaten.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Stroomtoevoer

• Plaats de netstroomadapter zodanig dat de kant

met tekst naar beneden is gericht.

Gebruik van batterijen

• Als u het apparaat gebruikt op batterijen, moet u

Ni-MH-batterijen gebruiken.

Plaatsing

• Laat geen voorwerpen op het klavier liggen. Dat

kan leiden tot defecten, zoals toetsen die geen

signaal meer geven.

• Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur

van het oppervlak waarop u het apparaat

plaatst, kunnen de rubberen voetstukken

mogelijk het oppervlak verkleuren of ontsieren.

Onderhoud

• Gebruik een droge, zachte doek of een licht

bevochtigde doek om het apparaat te reinigen.

U kunt de afwerking beschadigen als u te lang

op dezelfde plaats blijft wrijven.

Reparatie en gegevens

• Voordat het apparaat voor reparaties wordt

verzonden, maakt u een back-up van de

gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen

of noteert u de nodige gegevens op papier als u

dat wilt. Tijdens de reparatie doen wij uiteraard

ons uiterste best om de gegevens die op uw

apparaat zijn opgeslagen, te behouden, maar

er kunnen gevallen zijn waarbij de opgeslagen

inhoud niet kan worden hersteld, bijvoorbeeld

wanneer het fysieke geheugen beschadigd is

geraakt. Roland kan niet aansprakelijk worden

gesteld voor het herstel van opgeslagen inhoud

die verloren is gegaan.

Extra voorzorgsmaatregelen

• De gegevens die zijn opgeslagen op het

apparaat, kunnen verloren gaan door storingen,

onjuist gebruik enzovoort. Om dergelijk

onherstelbaar gegevensverlies te voorkomen,

moet u regelmatig back-ups maken van

de gegevens die u op het apparaat hebt

opgeslagen.

• Roland kan niet aansprakelijk worden gesteld

voor het herstel van opgeslagen inhoud die

verloren is gegaan.

• Voer nooit sterke druk uit op het display en sla er

nooit tegen.

• Gebruik enkel het in deze handleiding

beschreven expressiepedaal. Het aansluiten

van een expressiepedaal van een ander type

kan leiden tot defecten en/of schade aan het

apparaat.

• Gebruik geen verbindingskabels met een

ingebouwde weerstand.

• Als u dit apparaat gebruikt in een omgeving die

is blootgesteld aan elektromagnetische straling,

kan het scherm er gedoofd uitzien, maar dit is

geen storing.

Externe geheugens gebruiken

• Houd rekening met de volgende

voorzorgsmaatregelen wanneer u externe

geheugenapparaten gebruikt. Volg bovendien

zorgvuldig alle voorzorgsmaatregelen van het

externe geheugenapparaat.

• Verwijder het apparaat niet terwijl het aan het

lezen/schrijven is.

• Om schade als gevolg van statische

elektriciteit te voorkomen, moet u ervoor

zorgen dat alle statische elektriciteit van

uw eigen lichaam is ontladen voordat u het

apparaat aanraakt.

Voorzorgsmaatregelen in verband met

emissie van radiofrequenties

• De volgende handelingen zijn verboden.

• Het apparaat demonteren of wijzigen.

• Het certiceringslabel op de achterkant van

dit apparaat verwijderen.

• Dit apparaat gebruiken in een ander land dan

waar het is gekocht

Intellectueel eigendomsrecht

• Het opnemen van audio of video, kopiëren,

wijzigen, distribueren, verkopen, leasen,

uitvoeren of uitzenden van materiaal onder

auteursrecht (muziek, video’s, uitzendingen,

liveoptredens enzovoort) dat geheel of

gedeeltelijk eigendom is van een derde,

is wettelijk niet toegestaan zonder de

toestemming van de auteursrechteigenaar.

• Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden

die de auteursrechten van een derde kunnen

schenden. Wij kunnen niet aansprakelijk worden

gesteld voor schendingen van auteursrechten

van derden door uw gebruik van dit apparaat.

• De auteursrechten op de inhoud van dit

product (golfvormgegevens van het geluid,

stijlgegevens, begeleidende patronen,

frasegegevens, audioloops en beeldgegevens)

zijn voorbehouden door Roland Corporation.

• De auteursrechten op de inhoud van dit

product (golfvormgegevens van het geluid,

stijlgegevens, begeleidende patronen,

frasegegevens, audioloops en beeldgegevens)

zijn voorbehouden door Roland Corporation.

• Kopers van dit product hebben GEEN

toestemming om de betreende inhoud in

de oorspronkelijke of een gewijzigde vorm

aan het apparaat te onttrekken met als

doel het verspreiden van een opgenomen

medium met de betreende inhoud of het ter

beschikking stellen van deze inhoud via een

computernetwerk.

• Dit product bevat het geïntegreerde eParts-

softwareplatform van eSOL Co., Ltd. eParts is een

handelsmerk van eSOL Co., Ltd. in Japan.

• Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth®-

logo’s zijn geregistreerde handelsmerken en

eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik

van dergelijke merken door Roland is onder

licentie.

• Dit product gebruikt de broncode van μT-Kernel

onder de T-License 2.0 verleend door T-Engine

Forum (www.tron.org).

• Roland is een gedeponeerd handelsmerk of

handelsmerk van de Roland Corporation in de

Verenigde Staten en/of andere landen.

• De bedrijfsnamen en productnamen in dit

document zijn gedeponeerde handelsmerken

of handelsmerken van hun respectievelijke

eigenaars.

• In deze handleiding worden bedrijfsnamen

en productnamen van de respectievelijke

eigenaren gebruikt, omdat dit de meest

praktische manier is om de geluiden te

beschrijven die worden geëmuleerd met behulp

van DSP-technologie.

Roland JUPITER-Xm de handleiding

Merk: Roland

Model: JUPITER-Xm

Type: de handleiding

PDF downloaden

rapport

Roland JUPITER-Xm de handleiding

Roland JUPITER-Xm de handleiding

Gerelateerde papieren

Andere documenten