Documenttranscriptie

INHOUDSOPGAVE NL 1 / TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER • Veiligheidsaanwijzingen ______________________________________ • Zorg voor het milieu __________________________________________ • Beschrijving van het apparaat _________________________________ 174 180 181 2 / HET INSTALLEREN VAN UW APPARAAT • Bescherming van het milieu ___________________________________ 182 3 / HET GEBRUIK VAN UW APPARAAT • Uw afzuigkap gebruiken ______________________________________ 183 4 / ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT • Vervangen en schoonmaken van de vetfilters ___________________ • Installatie van het koolstoffilter ________________________________ • Het lampje vervangen ________________________________________ • Installatie van de T-Sharp afvoer ______________________________ • Onderhoud van uw toestel ____________________________________ 184 184 184 185 186 5 / AFWIJKEND FUNCTIONEREN ____________________________________ 187 6 / TECHNISCHE DIENST ___________________________________________ 187 Met het doel onze producten voortdurend te verbeteren, behouden wij ons het recht voor om de technische, functionele of esthetische eigenschappen, die te maken hebben met nieuwe technische ontwikkelingen, zonder kennisgeving vooraf te wijzigen. Belangrijk: Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u deze handleiding voor installatie en gebruik aandachtig door te lezen zodat u zo snel mogelijk vertrouwd raakt met het functioneren ervan. 173 Veiligheid en belangrijke voorzorgsmaatregelen Deze handleiding is ook beschikbaar op de website van het merk Brandt. Lees deze instructies vóór installatie en gebruik van uw apparaat. Ze zijn geschreven voor uw veiligheid en die van anderen. Bewaar deze handleiding bij uw apparaat. Indien het apparaat wordt doorverkocht of overgedragen aan een andere persoon, zorg er dan voor dat de handleiding wordt meegeleverd. ● In het belang van de voortdurende verbetering van onze producten behouden wij ons het recht voor om technische, functionele of esthetische veranderingen in hun kenmerken toe te passen met betrekking tot technische verbeteringen. ● Om in de toekomst gemakkelijk de apparaatreferenties te kunnen vinden, raden wij u aan deze op de pagina "Klantenservice" te noteren. 174 Belangrijke voorzorgsmaatregelen ● Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt in de woning. Gebruik het niet voor commerciële of industriële doeleinden of voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd. ● Pak na ontvangst het toestel uit of laat dit onmiddellijk uitpakken. Controleer het algemeen aanzicht. Laat eventuele opmerkingen noteren op de vrachtbrief waarvan u een kopie bewaart. ● Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaar en mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke handicap of gebrek aan ervaring of kennis, indien deze goed onder toezicht staan of duidelijke instructies hebben ontvangen voor het veilig gebruik van de machine en zich bewust zijn van de risico's. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. ● Let op: Toegankelijke delen van dit apparaat kunnen heet worden bij gebruik met kookapparatuur. 175 Elektrische gevaren ● Vooraleer zich toegang te verschaffen tot de aansluitklemmen, moeten alle voedingscircuits w o r d e n v e r b r o k e n . A l s h e t n e ts n o e r beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant zelf, de klantenservice of een bevoegd technicus om elk gevaar te voorkomen. ● Het ontkoppelen kan worden verkregen via een toegankelijk stopcontact of met een schakelaar in de vaste bedrading in o v e r e e n s t e m m i n g m e t d e installatievoorschriften. ● Wijzig de kenmerken van dit apparaat niet of probeer dit niet te doen. Dit kan uw veiligheid in het gedrang brengen. ● Reparaties mogen enkel door een erkend technicus worden uitgevoerd. ● Schakel de afzuigkap altijd uit vooraleer het schoonmaken of onderhoud uit te voeren. ● Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigers op het apparaat om dit te reinigen (eisen met betrekking tot elektrische veiligheid). 176 ● Het ontkoppelen kan worden verkregen via een toegankelijk stopcontact of met een schakelaar in de vaste bedrading in o v e r e e n s t e m m i n g m e t d e installatievoorschriften. ● Wijzig de kenmerken van dit apparaat niet of probeer dit niet te doen. Dit kan uw veiligheid in het gedrang brengen. ● Reparaties mogen enkel door een erkend technicus worden uitgevoerd. ● Schakel de afzuigkap altijd uit vooraleer het schoonmaken of onderhoud uit te voeren. ● Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigers op het apparaat om dit te reinigen (eisen met betrekking tot elektrische veiligheid). Risico voor stikken ● De regelgeving met betrekking tot de luchtafvoer moet worden gerespecteerd. De lucht mag niet afgevoerd worden naar een kanaal dat wordt gebruikt voor het afzuigen van rookgassen van verbrandingsapparaten (geldt niet voor apparaten die enkel de lucht naar de ruimte terugsturen). 177 ● Een goede ventilatie van de ruimte moet worden verzekerd wanneer de kap gelijktijdig wordt gebruikt met apparaten die met gas of andere brandstoffen werken (geldt niet voor apparaten die enkel de lucht naar de ruimte terugsturen). Brandgevaar ● Het is verboden te flamberen of een gasvuur te gebruiken zonder kookgerei onder de afzuigkap (de afgezogen vlammen kunnen het apparaat beschadigen). ● Bij frituren onder het apparaat moet dit voortdurend onder toezicht staan. Oliën en vetten die op hoge temperaturen worden gebracht, kunnen ontbranden. ● Respecteer de frequentie van het schoonmaken en het vervangen van de filters. De ophoping van vetafzettingen kan brand veroorzaken. ● Het gebruik boven een warmtebron met brandstof (hout, kolen ...) is niet toegestaan. 178 ● Wanneer de kap boven een gastoestel wordt geplaatst, moet de minimale afstand tussen het tafelbladoppervlak en de onderkant van de kap minstens 70 cm zijn. Als de instructies van de kookplaat geïnstalleerd onder de afzuigkap een grotere afstand dan 70 cm aangeven, dan moet daar rekening mee worden gehouden. 179 1 / TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER NL • MILIEUBESCHERMING — De verpakkingsmaterialen van dit apparaat zijn recycleerbaar. Zorg ervoor dat ze gerecycleerd worden en lever een bijdrage aan het behoud van ons milieu door ze de in de containers van uw gemeente te deponeren die daarvoor bestemd zijn. — Het apparaat zelf bevat ook recycleerbare materialen, reden waarom het voorzien is van dit logo dat aangeeft dat de apparatuur niet samen met ander afval dient te worden weggeworpen. Wanneer u daarnaar handelt, zal de recyclage van de apparatuur, die georganiseerd wordt door de fabrikant, onder de best mogelijke omstandigheden plaatsvinden in overeenstemming met Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met uw gemeente of met uw winkelier om te vernemen waar zich de dichtstbijzijnde inzamelpunten bevinden voor afgedankte apparatuur. — Wij danken u voor uw medewerking aan de bescherming van ons milieu. Attentie De installatie dient uitsluitend uitgevoerd te worden door gekwalificeerde installateurs en monteurs. Attentie Voordat u de filtercassette voor de eerste keer gaat gebruiken, dient u de beschermlaag te verwijderen. 180 2 / HET INSTALLEREN VAN UW APPARAAT NL • BESCHERMING VAN HET MILIEU — De afzuigkap dient voor het beste effect geplaatst te worden op een afstand van 65 -75cm van de kookplaat. Zie afbeelding 1. — Installeer de haak op een geschikte plaats nadat de installatiehoogte is vastgesteld en houd u zich aan die hoogte. De positie van de beugel zich in het binnenste afvoerkanaal bevindt, is eveneens de positie van het afvoerkanaal. Zie afbeelding 2. Afb. 1 Beugel binnenste afvoerkanaal — Installeer de glasplaat en het verlengstuk van de pijp. Zet dan de beugel aan het buitenste afvoerkanaal vast en zorg ervoor dat de hoogte van het binnenste afvoerkanaal vrijelijk kan worden aangepast en dat eveneens de lengte van verlengstuk van de pijp kan worden aangepast. Zie afbeelding 3. Haak Afb. 2 Binnenste afvoerkanaal Verlengstuk pijp Beugel buitenste afvoerkanaal — Plaats de afzuigkap op de haak. Zie Afb. 4. — Installeer het afvoerkanaal en pas de hoogte van het binnenste afvoerkanaal aan aan de positie van de beugel van het binnenste afvoerkanaal en zet die dan vast met een schroef. Zie afbeelding 5. Buitenste afvoerkanaal Afb. 3 Note — Alle former for installationsarbejder bør kun udføres af en autoriseret elektriker eller af en kvalificeret person. Afb. 4 — Emhættens aftrækssystem må ikke tilsluttes nogen andre eksisterende ventilationssystemer, som bruges af andre apparater, såsom et varmerør, et gasrør eller et rør til varm luft. Afb. 5 — Vinklen på ventilationsrørets bøjning må ikke være under 120º. Røret skal føres vandret og, hvis dette ikke er muligt, skal det gå opad fra udgangspunktet og derefter føres til en ydervæg. — Efter installationen skal du sikre dig, at emhætten er i vandret for at undgå at der ophober sig fedt i den ene side. Se Illustration 6. Goed Verkeerd Afb. 6 182 NL 3 / HET GEBRUIK VAN UW APPARAAT • UW AFZUIGKAP GEBRUIKEN Hoe u het bedieningspaneel gebruikt, zie afb. 7: a. Druk op de knop “Low”, het binnenste indicatorlicht van de schakelaar gaat branden, de motor draait op lage snelheid. Druk nogmaals op de knop om de motor stop te zetten. b. Druk op de knop “Mid”, het binnenste indicatorlicht van de schakelaar gaat branden, de motor draait op halve snelheid. Druk nogmaals op de knop om de motor stop te zetten. c. Druk op de knop “High”, het binnenlicht van de schakelaar gaat branden. De motor draait op hoge snelheid. Druk nogmaals op de knop om de motor stop te zetten. d. Druk op de knop “Light”, beide lichten zullen gaan branden. Door nogmaals op de knop te drukken worden de lichten uitgeschakeld. 183 Laag Mid Hoog Licht Afb. 7 4 / ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT NL • VERVANGEN EN SCHOONMAKEN VAN DE VETFILTERS — Verwijder de filters zoals wordt aangegeven in afb. 8; — U kunt het filter schoonmaken zoals onderstaand wordt aangegeven Opmerking: 1. Laat ze ongeveer 3 minuten inweken in warm water (40-50 graden) met een vetlosmakend middel en borstel ze dan voorzichtig af met een zachte borstel. Oefen niet teveel druk uit om te voorkomen dat ze beschadigd raken. 2. Het filter kan in een vaatwasser met wasmiddel worden schoongemaakt, stel de temperatuur in op ongeveer 60 graden. Afb. 8 — Gebruik geen schuurmiddelen omdat die de afzuigkap zullen beschadigen; — Controleer vóór schoonmaken op de kap uitgeschakeld is. • INSTALLATIE VAN HET KOOLSTOFFILTER, ZIE AFB. 9; — Verwijder de filters. Openen — De koolstoffilters bevinden zich aan weerszijden van de motor. Draai het koolstoffilters linksom tot ze los zijn. Sluiten — Ga in omgekeerde volgorde te werk om de filter te verwijderen. Afb. 9 Waarschuwing: De koolstof kan niet gereinigd of gerecycled worden. De koolstof moet ten minste eenmaal in de vier maanden vervangen worden. • HET LAMPJE VERVANGEN Verwijder de beugel en het glas en haal dan het kapotte lampje eruit, Zie afb.10. Plaats het nieuwe lampje, het glas en de beugel opnieuw. Let op: Voordat u hel lampje wisselt, moet u controleren of het apparaat uitgeschakeld is. Afb. 10 184 NL 4 / ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT • INSTALLATIE VAN DE T-SHARP AFVOER — Zet de luchtafvoer en de T-sharp vast, zie Afb. 11. Afb. 11 — Bevestig de T-sharp afvoer op het binnenste afvoerkanaal, zie afb. 12. Afb. 12 185 4 / ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT NL Waarschuwing Voordat u werkzaamheden uitvoert moet de stroomvoorziening van de afzuigkap uitgeschakeld worden door te stekker uit het stopcontact te nemen of door de stroomschakelaar om te zetten. • ONDERHOUD VAN UW TOESTEL ONDERHOUD WAT TE DOEN TE GEBRUIKEN PRODUCTEN / ACCESSOIRES Gebruik nooit metalen schuursponsjes, schuurmiddelen of te harde borstels. Om de behuizing en het lichtpaneel schoon te maken, dient u enkel een gewoon huishoudelijk schoonmaakmiddel te gebruiken opgelost in water, spoel het daarna schoon met water en maak het droog met een zachte doek. Filterpatroon Het filter houdt vettige dampen en stof vast. Dit onderdeel speelt een belangrijke rol in de effectiviteit van uw afzuigkap. Voor hardnekkige vlekken gebruikt u een niet schurende crème en spoelt u het af met schoon water. Gebruik een gewoon huishoudelijk schoonmaakproduct, spoel daarna goed schoon en maak het droog. Deze filters kunnen worden schoongemaakt in verticale positie in uw vaatwasser. (Zorg dat ze niet in aanraking komen met vuile vaat of zilverwerk.) Actief-koolstoffilter Dit filter houdt luchtjes vast en moet ten minste eenmaal per jaar, afhankelijk van de mate waarin u het apparaat gebruikt, vervangen worden. U dient deze filters bij uw winkelier te bestellen (u dient daarbij het referentienummer op te geven dat op het typeplaatje aan de binnenzijde van de kap staat) en de datum van de filterwisseling te noteren. Bovenzijde en accessoires Voor het behoud van uw toestel, raden wij u aan dat Clearit schoonmaakproducten te gebruiken. Professionele expertise voor iedereen Clearit biedt u professionele producten en oplossingen die geschikt zijn voor het dagelijks onderhoud van uw huishoudelijke apparatuur en uw keuken. Zij zijn te koop bij uw normale winkelier samen met een complete lijn van accessoires en andere verbruiksartikelen. 186 NL 5 / AFWIJKEND FUNCTIONEREN SYMPTOMEN OPLOSSING Controleer of: De afzuigkap functioneert niet ... • er een stroomonderbreking is. • er een snelheid is geselecteerd. Controleer of: • de geselecteerde snelheid van de motor voldoende is voor de hoeveelheid geproduceerde rook en waterdamp. Het rendement van de afzuigkap is onvoldoende ... • de keuken voldoende geventileerd wordt, zodat er lucht binnenkomen kan. • het koolstoffilter niet versleten is (afzuigkap in recirculatiefunctie). Controleer of: • er een stroomonderbreking is. De afzuigkap is tijdens functioneren stil komen te staan. NL • de omnipolaire schakelaar wellicht omgezet is. 6 / TECHNISCHE DIENST Werkzaamheden die aan de machine dienen te worden uitgevoerd, moeten gedaan worden: — door de distributeur, — of door een andere gekwalificeerde technicus die daartoe door de fabrikant bevoegd is. Wanneer u contact opneemt, geef dan alle gegevens van de machine door (model, type en serienummer). Deze gegevens zijn te vinden op het identificatieplaatje van de machine. 187