Documenttranscriptie

Art. no. AGM1020 UK D NL F E Subject to change Änderungen vorbehalten Wijzigingen voorbehouden Sous réserve de modifications Reservado el derecho de modificaciones técnicas P Reservado o direito a modificações I Con riserva di modifiche S Ändringar förbehålles SF Pidätämme oikeuden muutoksiin N Rett till endringer forbeholdes DK Ret til ændringer forbeholdes FAG-125/880 UK USERS MANUAL 04 D GEBRAUCHSANWEISUNG 12 NL GEBRUIKSAANWIJZING 20 F MODE D’EMPLOI 28 E MANUAL DE INSTRUCCIONES 36 P MANUAL DE INSTRUÇÕES 44 I MANUALE UTILIZZATI 52 S BRUKSANVISNING 60 SF KÄYTTÖOHJE 68 N BRUKSANVISNING 76 BRUGERVEJLEDNING 84 DK www.ferm.com www.ferm.com 0511-03.1  HAAKSE SLIJPER De nummers in de nu volgende tekst verwijzen naar de afbeeldingen op pagina 2 + 3 Voor uw eigen veiligheid en die van anderen raden wij u aan deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Hierdoor zult u het functioneren van het apparaat beter begrijpen en kunt u onnodige risico’s voorkomen. Bewaar deze gebruikershandleiding en de overige documentatie bij het apparaat. NL Inhoudsopgave: 1. Technische specificaties 2. Veiligheidsvoorschriften 3. Montage van accessoires 4. Bediening 5. Service & Onderhoud Deler Fig. 1 1. På-/av-bryter 2. Vernehette 3. Sidehåndtak 4. Slipeskive 5. Spindellås 2. SIKKERHETSFORSKRIFTER I denne bruksanvisningen benyttes følgende symboler: Les instruksjonene nøye I overensstemmelse med viktige, aktuelle sikkerhetsstandarder i EU Introductie Deze machine is gemaakt voor het doorslijpen en afbramen van metaal en steen. Met behulp van de juiste accessoires kan de machine ook worden gebruikt voor borstelen en schuren. 1. Class II-maskin – Dobbeltisolert – Krever ikke jordet støpsel. TECHNISCHE SPECIFICATIES Angir fare for personskade, livsfare eller skade på maskinen hvis instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke følges. SF Machinegegevens N Spanning Frequentie Opgenomen vermogen Toerental onbelast Schijfdiameter Spindelmaat Gewicht Lpa (geluidsdruk) Lwa (geluidsvermogen) Vibratiewaarde | | | | | | | | | | Fare for elektrisk støt. 230 V~ 50 Hz 880 W 11000/min 125 mm M 14 2.15 kg 93.3 dB (A) 106.3 dB (A) 0.482 m/s2 Trekk umiddelbart støpselet ut av stikkontakten hvis ledningen skades og i forbindelse med vedlikehold Hold andre personer på avstand Brannfare Inhoud van de verpakking 1 Haakse slijper 1 Zijhandgreep 1 Spansleutel 1 Set koolborstels 1 Gebruiksaanwijzing 1 Veiligheidskatern 1 Garantiekaart Bruk vernebriller og hørselsvern Bruk vernehansker Defekte og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må avhendes ved egnete returpunkter. Controleer de machine, losse onderdelen en accessoires op transportschade. 20 Ferm Ferm 77  VINKELSLIPER Tallene i teksten nedenfor viser til illustrasjonene på side 2 + 3 Les denne bruksanvisningen nøye før maskinen tas i bruk. Sørg for å vite hvordan maskinen virker og hvordan den skal betjenes. Vedlikehold maskinen i henhold til instruksene, slik at den alltid virker som den skal. Oppbevar denne bruksanvisningen og den vedlagte dokumentasjonen ved maskinen. Kenmerken Fig. 1 1. Aan/uit-schakelaar 2. Beschermkap 3. Zijhandgreep 4. Slijpschijf 5. Spindelslot 2. Innholdsfortegnelse: 1. Techniske spesifikasjoner 2. Sikkerhetsforskrifter 3. Montering 4. Betjening 5. Service og vedlikehold NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN In deze gebruiksaanwijzing en/of op de machine worden de volgende pictogrammen gebruikt: Lees de instructies Innledning Denne maskinen er beregnet for sliping og fresing av metall og stein. Med riktig tilbehør kan maskinen også brukes til børsting og pussing. Conform de Europese toepasselijke standaards op het gebied van veiligheid Klasse II apparaat - Dubbel geïsoleerd - een geaarde stekker is niet noodzakelijk 1. TECHNISKE SPESIFIKASJONER Gevaar voor lichamelijk letsel of materiele schade wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd Maskindata N Spenning Frekvens Opptatt effekt Turtall, ubelastet Skivediameter Spindelstørrelse Vekt Lpa (lydtrykk) Lwa (lydeffekt) Vibrasjonsverdi | | | | | | | | | | 230 V~ 50 Hz 880 W 11000/minutt 125 mm M 14 2,15 kg 93.3 dB (A) 106.3 dB (A) 0.482 m/s2 Gevaar voor elektrische schok Verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact bij beschadiging van het snoer en tijdens onderhoudwerkzaamheden Houd omstanders op afstand Emballasjens innhold 1 Vinkelsliper 1 Sidehåndtak 1 Spennøkkel 1 Kolbørster 1 Bruksanvisning 1 Sikkerhetshefte 1 Garantikort Brandgevaar Draag oog- en gehoorbescherming Draag veiligheidshandschoenen Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie. Kontroller at maskinen, løse deler og tilbehør ikke har fått transportskader. 76 Ferm Ferm 21  Speciale veiligheidsinstrukties • Controleer of het maximum toerental dat op de slijpschijf staat aangegeven, overeenkomt met het maximum toerental van de machine. Het toerental van de machine mag niet hoger zijn dan de waarde op de slijpschijf. • Let op dat de afmetingen van de slijpschijf overeenkomen met de specificaties van de machine. • Let op dat de slijpschijf juist is gemonteerd en naar behoren is vastgezet. Gebruik geen ver-loopringen of adapters om een slijpschijf passend te maken. • Behandel en bewaar slijpschijven volgens de voorschriften van de leverancier. • Gebruik de machine niet voor het doorslijpen van werkstukken met een dikte die groter is dan de maximale slijpdiepte van de doorslijpschijf. • Gebruik geen doorslijpschijven voor afbraamwerkzaamheden. • Zorg bij gebruik van slijpschijven die op het schroefdraad van de spindel worden bevestigd dat de spindel voldoende schroefdraad heeft. Zorg dat de spindel voldoende beschermd is en niet in contact komt met het slijpoppervlak. • Inspecteer de slijpschijf voor gebruik op eventuele beschadigingen. Gebruik geen slijpschijven die gebarsten, gescheurd of anderszins beschadigd zijn. • Laat voor gebruik de machine 30 seconden onbelast draaien. Schakel de machine onmiddellijk uit als deze aanzienlijk begint te trillen of als een ander defect optreedt. Controleer de machine en slijpschijf grondig voordat u de machine weer inschakelt. • Zorg dat een eventuele vonkenregen geen gevaar voor mensen oplevert of wegspat in de richting van licht ontvlambare substanties. • Zorg dat het werkstuk voldoende wordt ondersteund of ingeklemd. Houd uw handen weg van het te slijpen oppervlak. • Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Gebruik desgewenst of indien nodig andere bescherming, zoals bijvoorbeeld een schort of een helm. • Zie erop toe dat schijven en punten overeenkomstig de instructies van de fabrikant worden gemonteerd. • Zorg ervoor dat het vloeipapier wordt gebruikt als dit bij het gelaagde schuurproduct wordt geleverd, of als dit nodig is. • Werk nooit zonder afschermkap, als deze bij een apparaat meegeleverd wordt. • Bij gereedschap voor schijven met schroefboringen, dient de schroefdraad in de schijf voldoende lengte te hebben om de as onder te kunnen brengen. • Zorg ervoor dat bij het werken in een stoffige omgeving de ventilatieopeningen vrij gehouden worden. Trek eerst de stekker uit het stopcontact als de stof verwijderd moet worden (gebruik geen metalen voorwerpen). Voorkom hierbij beschadiging van inwendige delen. • Bij een slecht spanningsnet kunnen bij het starten van de apparatuur korte spanningsvallen optreden. Dit kan andere apparatuur beïnvloeden (bijv. een lamp die gaat knipperen). Bij een impedantie van het net Zmax < 0,348 Ohm kan men ervan uitgaan, dat dergelijke verschijnselen zich niet voor zullen doen. (Indien nodig kunt u voor nadere informatie contact opnemen met uw plaatselijke energieleverancier). NL F CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA (SF) Vakuutamme omalla vastuullamme, että tämä tuote on seuraavien standardien tai standardoitujen dokumenttien mukainen: EN55014-1, EN55014-2, EN50144-1, EN50144-2-3, EN61000-3-2, EN61000-3-3 seruaavien sääntöjen mukaisesti: 98/37EEC, 73/23EEC, 89/336EEC 01-10-2005 ZWOLLE NL W. Kamphof Laadunvalvontaosasto SF Kehitämme jatkuvasti tuotteitamme ja pidätämme siksi oikeuden muuttaa tuotteen ominaisuuksia ilman eri ilmoitusta. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Alankomaat Elektrische veiligheid Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees behalve onderstaande instructies ook de veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door. 22 Ferm Ferm 75  Puhdistaminen Puhdista koneen ulkopinta säännöllisesti pehmeällä kankaalla. Parasta olisi puhdistaa se jokaisen käyttökerran jälkeen. Pidä koneen jäähdytysaukot puhtaina. Jos lika on pinttynyt, voit käyttää saippuavedellä kostutettua kangaspalaa. Älä kuitenkaan käytä liuottimia kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne, koska ne vahingoittavat koneen muoviosia. Voitelu Konetta ei tarvitse voidella. Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje. De machine is dubbel geïsoleerd overeenkomstig EN 50144; een aardedraad is daarom niet nodig. Bij vervanging van snoeren of stekkers Wanneer het netsnoer beschadigd raakt, dan dient het vervangen te worden door een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de customer service van de fabrikant. Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in een stopcontact te steken. Viat Jos kone vikaantuu esimerkiksi osan kulumisen johdosta, ota yhteys takuukortin huoltopisteeseen. Tämän käyttöoppaan takasivulla on hajotuskuva, jossa on lueteltu tilattavissa olevat osat. Bij gebruik van verlengsnoeren Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt is voor het vermogen van de machine. De aders moeten een doorsnede hebben van minimaal 1,5 mm2. Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af. Ympäristö Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tukevaan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman ympäristöystävällinen. Kierrätä se. 3. Vioittuneet tai käytöstä poistettavat sähkölaitteet on toimitettava asianmukaiseen kierrätyspisteeseen. S MONTAGE VAN ACCESSOIRES Haal vóór het monteren altijd de stekker uit het stopcontact. Takuu Lue takuuehdot koneen mukaan liitetystä takuukortista. SF NL Monteren van de zijhandgreep Fig. 1 De zijhandgreep is geschikt voor zowel links- als rechtshandige bediening. • • Draai voor linkshandige bediening de zijhandgreep in de opname aan de rechterkant van de machine. Draai voor rechtshandige bediening de zijhandgreep in de opname aan de linkerkant van de machine. Monteren van de beschermkap Fig. 2 Voor ingebruikname dient de beschermkap gemonteerd te worden. Monteren • Plaats de beschermkap (5) op de behuizing. Let erop dat de uitsparing van de beschermkap goed over de rand van de behuizing valt. • Leg de bevestigingsring (7+12) op de beschermkap, zodat de ringgaten op de schroefgaten liggen. • Bevestig de beschermkap en bevestigingsring met behulp van de 4 schroeven en veerringen (8). • De gesloten zijde van de beschermkap moet altijd naar de bediener toe wijzen. Zorg ervoor dat de schroeven goed vastgedraaid worden. Controleer regelmatig of de schroeven nog goed vastzitten. 74 Ferm Ferm 23  Demonteren • De flensmoer losdraaien en de slijpschijf met onderste flens van de spindel verwijderen. • De 4 schroeven (incl. veerringen) verwijderen en de vervolgens de bevestigingsring wegnemen. • Pak de beschermkap van de machine. NL Monteren van de slijpschijf Fig. 3 Gebruik slijpschijven van de juiste maat. Gebruik uitsluitend vezelversterkte slijpschijven. De slijpschijf mag niet met de rand van de beschermkap in contact komen. F Älä käytä hiontalaikkaa rouhintaan. • Liikuta konetta aina pyörimissuuntaa vastaan. Älä koskaan liikuta konetta toiseen suuntaan. Muutoin vaarana on, että kone ryntää hallitsemattomasti leikkuukohdasta (Kuva 7). Tarkasta säännöllisesti hiomalaikan kunto. Kuluneet laikat heikentävät koneen tehokkuutta. Vaihda kulunut laikka ajoissa. Laske kulmahiomakone käsistäsi vasta, kun moottori on pysähtynyt kokonaan. Älä laske konetta pölyiselle alustalle. Pölyhiukkaset voivat päästä koneen mekaanisiin osiin. Kytke virta ensin koneesta pois, ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta. • • • Neem de stekker uit het stopcontact. Älä koskaan pysäytä moottoria karalukkon avulla. • • • • • Druk het spindelslot (Fig. 1 - 5) in en draai aan de spindel (6) tot deze in het slot valt. Houd het spindelslot ingedrukt zolang u deze procedure volgt. Verwijder de flensmoer (10) van de spindel met behulp van de spansleutel (11). Draai de moer los tegen de wijzers van de klok in. Plaats de slijpschijf op de flens (9). Schroef de flensmoer weer op de spindel en draai hem vast met behulp van de spansleutel. Laat het spindelslot los en controleer of de vergrendeling is opgeheven door aan de spindel te draaien. Monteren van dunne slijpschijven en afbraamschijven Afb. 4 en 5 laten zien hoe de flens (10) gemonteerd dient te worden bij dikke (4 - 8 mm) en dunne (2,5 - 4 mm) schijven. Zorg dat de zijhandgreep goed vast zit en niet onverwachts kan lostrillen. 4. BEDIENING Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht en houd u aan de geldende voorschriften. Aandachtspunten voor het inschakelen • Klem het werkstuk vast of zorg ervoor dat het tijdens de werkzaamheden niet onder de machine kan wegglijden. • Houd het netsnoer altijd uit de buurt van bewegende delen. • Houd de machine los van het werkstuk wanneer u de machine in- of uitschakelt. De slijpschijf kan het werkstuk beschadigen. • Laat de machine volledig op toeren komen voordat u de machine gebruikt. 5. KUNNOSSAPITO JA KORJAUKSET Irrota aina kone virtalähteestä ennen huollon aloittamista. Ferm-koneet on suunniteltu toimimaan pitkään ja mahdollisimman pienellä huoltotarpeella. Puhdistamalla ja käyttämällä sitä oikealla tavalla voit itsekin vaikuttaa koneen käyttöikään. SF Viat Jos kone ei toimi oikein, tarkista alla oleva luettelo, joka sisältää mahdollisia syitä ja niiden ratkaisuja: • Kone ei toimi • • Virtaa ei ole kytketty. (Jatko-) johto on vaurioitunut. • Moottori ei saavuta täyttä kierrosnopeutta • • Jatkojohto on liian ohut/pitkä Verkkojännite on alle 230 V. • Kone kuumenee liikaa • Tuuletusaukot ovat tukossa. Puhdista aukot kuivalla kankaalla. Moottori on ylikuormittunut. Käytä konetta vain sen käyttötarkoituksiin. • • Moottori kipinöi tai käy epätasaisesti • Moottori on likaantunut tai hiiliharjat ovat kuluneet. Vaihda hiiliharjat tai vie kone huoltoon. Korjaukset on aina teetettävä valtuutetussa huoltoliikkeessä. Gebruik de machine niet voor het slijpen van magnesium werkstukken. 24 Ferm Ferm 73  Inschakelen • Schuif de AAN/UIT schakelaar naar voren. • De machine schakelt in en blijft ingeschakeld wanneer u de schakelaar loslaat. Irrota pistoke pistorasiasta • • • • • Paina karalukkoa (Kuva 1 - 5) ja kierrä karaa (6), kunnes se lukittuu. Pidä karalukko koko ajan painettuna. Irrota laippamutteri (10) karasta kiintoavaimen (11) avulla. Aseta hiomalaikka laipalle (9). Aseta laippamutteri karalle ja kiristä se kiintoavaimen avulla. Vapauta karalukko ja varmista karan vapautuminen pyörittämällä sitä. Uitschakelen • Druk op de AAN/UIT schakelaar. Deze springt hierdoor automatisch in de UIT-positie. • De machine zal nog enige tijd doordraaien nadat de machine is uitgeschakeld. NL Leg de machine pas neer wanneer de motor volledig is uitgedraaid. Hioma- ja rouhintalaikkojen kiinnitys Kuvissa 4 ja 5 esitetään, kuinka laippa(10) kiinnitetään käytettäessä paksuja (4 – 8 mm) ja ohuita (2,5 – 4 mm) laikkoja. Werken met de machine • Houd de machine stevig vast en druk deze tegen het werkstuk aan. Beweeg de slijpschijf gelijkmatig over het werkstuk. • Beweeg de machine tijdens het afbramen onder een hoek van 30º - 40º over het werkstuk (Fig. 6). Varmista että sivukahva on kunnolla kiinni ja ettei se voi irrota vahingossa. 4. S KÄYTTÖ Gebruik nooit doorslijpschijven voor afbraamwerkzaamheden! • Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassaolevia määräyksiä. SF Koneen käynnistyksessä huomioitavaa • Purista työstettävä kappale kiinni ja varmista, ettei kappale pääse liikkumaan työstämisen aikana. • Pidä koneesta tukevasti kiinni molemmin käsin vakaassa asennossa. • Varmista, että sähköjohto on aina poispäin koneesta. • Kytke pistoke pistorasiaan vain, kun koneessa ei ole virtaa kytkettynä. • Paina kone työstettävää kappaletta vasten vasta sen jälkeen kun kone on käynnissä • • • Belangrijk is de richting van de doorslijpwerkzaamheden. De machine moet altijd tegenlopend werken. Beweeg de machine daarom niet in de andere richting. Anders bestaat het gevaar dat de machine ongecontroleerd uit de snede wordt geduwd (Fig.7). Inspecteer regelmatig de slijpschijf. Versleten slijpschijven hebben een negatief effect op de efficiency van de machine. Vervang de slijpschijf op tijd. Leg de machine pas neer wanneer de motor volledig is uitgedraaid. Leg de machine niet weg op een stoffige ondergrond. Stofdeeltjes kunnen het mechaniek binnendringen. Schakel na beëindiging van de werkzaamheden altijd eerst de machine uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Gebruik nooit het spindelslot om de motor tot stilstand te brengen. Virran kytkeminen • Työnnä virtakytkin eteen. • Kone käynnistyy ja pysyy käynnissä, kun virtakytkin vapautetaan 5. Virran katkaiseminen • Paina käynnistyskytkintä: se ponnahtaa pois päältä -asentoon. Zorg dat de machine niet onder spanning staat wanneer onderhoudswerkzaamheden aan het mechaniek worden uitgevoerd. Laske kulmahiomakone käsistäsi vasta, kun moottori on pysähtynyt kokonaan. Toiminta • Pidä koneesta tukevasti kiinni ja paina sitä työstettävää kappaletta vasten. Liikuta hiomalaikkaa tasaisesti työstettävän kappaleen pinnalla. • Liikuta konetta karhennettaessa noin 30 - 40º kulmassa työstettävään kappaleeseen nähden (Kuva 6). 72 SERVICE EN ONDERHOUD De machines van Ferm zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine. Storingen In het geval de machine niet naar behoren funktioneert, geven wij onderstaand een aantal mogelijke oorzaken en de bijbehorende oplossingen: Ferm Ferm 25  Koneessa on kaksinkertainen eristys EN50144: n mukaan; maadoitusjohto ei ole tarpeellinen. • De motor slaat niet aan • • De stekker zit niet in het stopcontact. Het snoer is onderbroken. • De elektromotor bereikt moeilijk het maximum toerental • • De verlengkabel is te dun en/of te lang. De netspanning is lager dan 230 V. • De machine wordt overmatig warm • De ventilatiesleuven zijn verstopt. Maak ze schoon met een droge doek. De machine wordt te zwaar belast. Gebruik de machine waarvoor hij geschikt is. NL F • • Overmatig vonken of onregelmatig lopen • van de elektromotor • Dit duidt meestal op aanwezigheid van vuil in de motor of op versleten koolborstels. Vervang de koolborstels of bied de machine aan bij een erkende reparateur. Johtojen ja pistotulppien vaihtaminen Jos verkkojohto vahingoittuu, se on vaihdettava. Uusia, oikeanlaisia johtoja saa valmistajalta tai sen huoltopalvelusta. Hävitä vanhat johdot ja pistotulpat heti kun ne on vaihdettu uusiin. Irrallisen pistotulpan tai johdon kytkeminen pistorasiaan on vaarallista. Jatkojohtojen käyttö Käytä vain virallisesti hyväksyttyjä jatkojohtoja koneen teho huomioon ottaen. Johdon ytimien on oltava vähintään 1,5 mm2. Käytettäessä johtokelaa koko jatkojohto on vedettävä kelalta. 3. ASENNUS Irrota pistoke aina ensin pisrasiasta ennen lisälaitteiden kiinnitystä. Sivukahvan kiinnittäminen Kuva 1 Sivukahvaa voidaan käyttää sekä oikea- että vasenkätistä hallintaa varten. Laat reparaties altijd uitvoeren door een erkend installateur of reparatiebedrijf. Reinigen Reinig de machine-behuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen. Smeren De machine heeft geen extra smering nodig. Storingen Wanneer er zich een storing voordoet, bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met het onderhoudsadres op de garantiekaart. Achter in deze handleiding ziet u een opengewerkte afbeelding van de onderdelen die besteld kunnen worden. Milieu Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen. Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie. Garantie Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart. 26 Ferm • • Kiinnitä sivukahva vasenkätistä käyttöä varten koneen oikealle puolelle. Kiinnitä sivukahva oikeakätistä käyttöä varten koneen vasemmalle puolelle. SF Suojuksen kiinnittäminen Kuva 2 Kiinnitä suojus ennen koneen käyttöä. Asennus • Kiinnitä suojus (2) koteloon. Huomaa, että suojuksen lovi osuu kotelon reunaan. • Kiinnitä kiinnitysrengas (7+12) suojukseen: renkaan reiät on kohdistettava ruuvireikiin. • Kiinnitä suojus kiinnitysrenkaan avulla käyttäen 4 ruuvia ja aluslevyä (8). • Suojuksen suljettu puoli on aina oltava käyttäjän puolella. Varmista, että ruuvit tulevat riittävän tiukalle. Tarkista ruuvien tiukkuus säännöllisesti. Purkaminen • Irrota laippamutteri ja hiomalaikka alemman laipan kanssa karalta. • Kierrä auki 4 ruuvia (aluslevyineen) ja irrota kiinnitysrengas. • Irrota suojus koneesta. Hiomalaikan kiinnitys Kuva 3 Käytä oikean kokoista laikkaa. Käytä ainoastaan kuituvahvisteisia hiomalaikkoja. Hiomalaikka ei saa koskettaa teräsuojuksen reunaa. Ferm 71