König HAV-CR32S Gebruikershandleiding

Categorie
Radio's
Type
Gebruikershandleiding
15
Buitensensor
1. LCD-display
2. Muurbevestiging
3. Batterijvak
4. IJzeren houder
AAN DE SLAG
BACK-UP-VOEDING
Als de oplaadbare batterij leeg of bijna leeg is, zullen 3 AAA-batterijen als back-up-voeding voor het
apparaat fungeren.
1. Open het batterijvak.
2. Plaats de batterijen volgens de juiste polariteit.
OPMERKING: Gebruik geen oplaadbare batterijen. Wij raden u aan om voor deze klok de
alkalinebatterijen voor een langere levensduur te gebruiken, en lithiumbatterijen bij temperaturen
onder het vriespunt.
AC/DC-adapter
Een 9V-adapter voedt het apparaat. Steek de adapter in een stopcontact, zorg ervoor dat de adapter
niet geblokkeerd wordt en gemakkelijk voor de klok toegankelijk is.
Om volledig van de voeding los te koppelen, moet de adapter van de klok worden losgekoppeld.
OPMERKING: Stel de klok en de adapter niet bloot aan vochtige omstandigheden. Er mogen geen
objecten gevuld met vloeistof, zoals vazen, op de klok of adapter worden geplaatst.
Instellen van de buitensensor
1. Verwijder de schroeven van de batterijklep.
2. Plaats 3 AAA-batterijen, volgens de polariteit (+/-).
3. Selecteer een kanaal CH1/CH2/CH3.
4. Sluit de batterijklep en draai de schroeven vast.
16
5. Kies de temperatuureenheden: °C/°F.
6. Plaats de sensor niet verder dan 30 meter (98 ft) vanaf het hoofdapparaat (binnenshuis).
Datum instellen
Druk op [SET] (instellen) voor het instellen van de datum. De klokdisplay zal knipperen
BEKNOPTE GEBRUIKERSHANDLEIDING
KLOK/KALENDER
Druk op [UP] of [DOWN] (omhoog/omlaag) om de waarde te wijzigen. Houd ingedrukt om de
frequentie aan te passen
Tijd instellen
Druk op [SET] (instellen) om de klok in te stellen, selecteer 12/24 uursformaat, uren, minuten, druk
op [UP] of [DOWN] (omhoog/omlaag) om te wijzigen. Houd ingedrukt om de frequentie aan te
passen.
Druk op [SET] (instellen) om te bevestigen.
OPMERKING:
1) In de datum- en tijdmodus, zal de klok automatisch naar de tijdmodus terugkeren als er langer dan
1 minuut geen toetsen worden ingedrukt, en zal naar de laatst gebruikte tijd resetten.
2) De volgorde van instellingen is: jaren, maanden, dagen, 12/24 uursformaat, uren, minuten.
KLOKALARM
Voor het instellen van het alarm:
Voor de dubbele alarmfunctie gebruikt u een pieptoon of de radio.
[ ]
knippert
AL 1
[ ]
knippert
AL 2
Druk op [MODE]
(modus) om het
alarm in te stellen.
Druk op [SET]
(instellen) om
de klokinstelling
te veranderen
Het uur zal
knipperen, druk op
[UP] of [DOWN]
(omhoog/omlaag)
om te kiezen
Druk op [MODE]
(modus) om
naar alarm 2 te
schakelen
Druk op [SET]
(instellen) en de
minuten zullen
knipperen
Druk op [SET]
(instellen) om de
muziekinstellingsmodus
te openen
Alarmgeluid
voor radio
Alarmgeluid
Druk op [SET]
(instellen) om te
bevestigen
Druk op [RADIO]
om de radiomodus
te openen
Druk op [UP] of
[DOWN]
(omhoog/
omlaag) om de
minuten te
kiezen
17
Notificatie:
1) Als de wekker niet eerder is ingesteld, wordt --:-- weergegeven. Als de alarmklok is ingesteld,
zullen de alarmtijd en alarmsymboolgroep worden weergegeven, druk op de [SET]-toets
(instellen). Schakel de alarmtoon aan en uit, wanneer uitgeschakeld, wordt --:-- weergegeven.
2) In de alarmmodus, als meer dan één minuut geen toets wordt ingedrukt, zullen de instellingen
automatisch naar de tijd terugkeren.
3) Als de alarmklok op radiomodus is ingesteld, zal de radio op de frequentie inschakelen die het
laatst is gebruikt. Als de alarmtijd is bereikt, zal deze automatisch de radio inschakelen. Druk op
[MODE] (modus) om uit te schakelen.
SLUIMEREN
Als het alarm afgaat, druk op een willekeurige toets behalve [SNOOZE/LIGHT] (sluimer/licht) en het
alarm wordt uitgeschakeld.
Als het alarm afgaat, zal door het drukken op [SNOOZE/LIGHT] (sluimer/licht) het alarm na 5
minuten opnieuw afgaan en zal het “ZZ”-pictogram worden weergegeven. Dit kan 5 keer herhaald
worden.
Als in de sluimermodus het alarm wordt uitgeschakeld, zal de sluimermodus worden geannuleerd.
Radiofunctie
Het radiostation zoeken
Druk op [RADIO] om de radiomodus te openen.
Druk op [UP] of [DOWN] (omhoog/omlaag) om handmatig de radiofrequentie te selecteren. Houd
ingedrukt om de automatische zoekfunctie te gebruiken.
Het radiostation instellen als voorkeuze-instelling
Als u de geselecteerde radiozender wilt opslaan, drukt u op [SET] (instellen). FM zal knipperen.
Druk op [UP] of [DOWN] (omhoog/omlaag) om het kanaal (in totaal 10 kanalen) op te slaan. Druk
op [SET] (instellen) om te bevestigen en op te slaan.
Het radiostation selecteren
Druk in de radiomodus op [RADIO] om naar het laatst opgeslagen station te luisteren.
Druk op [SET] (instellen) om te selecteren, druk vervolgens op [UP] of [DOWN] (omhoog/omlaag)
om het opgeslagen kanaal te selecteren.
De slaapmodus van de radio selecteren
Druk in de radiomodus op [SLEEP] (slapen) om de slaaptijd van de radio, van 15 tot 90 minuten in
te stellen. “00” sluit de slaapfunctie. Wanneer de slaaptijd van de radio is verstreken, zal de radio
uitschakelen en naar de tijdmodus terugkeren.
EXTERNE AUDIOSPELER
In elke willekeurige modus kunt u een externe audiospeler aansluiten.
Gebruik geen externe geluidsbron of verwijder de audiokabel, want dit kan invloed hebben op de
functies van het apparaat.
Om niet de functie te beïnvloeden, ontkoppel de audiokabel wanneer deze niet wordt gebruikt met
een externe audiobron.
Dit product voorspelt het weer voor de volgende 12 of 24 uur:
Zonnig Bewolkt Regenachtig
18
De trendlijnen worden naast de weersvoorspelling getoond. De trends worden als volgt
weergegeven:
STIJGEND STABIEL DALEND
Het weerstation geeft de binnen- en buitenaflezing voor:
De huidige temperatuur en relatieve vochtigheid binnenshuis.
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:
Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit
product ALLEEN worden geopend door een erkende
technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het
product los van de elektrische voeding en van andere
apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product
niet bloot aan water of vocht.
Onderhoud:
Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
Garantie:
Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik
van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de
garantie.
Algemeen:
- Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.
- Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de
respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.
- Deze handleiding is met zorg samengesteld. Er kunnen echter geen rechten aan worden ontleend.
König Electronic kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten in deze handleiding
of de gevolgen daarvan.
- Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.
Let op:
Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en
elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit
soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.
ITALIANO
Radio Sveglia
Display LCD
1. Visualizzazione dell’ora
2. Icona doppio allarme
3. Visualizzazione data, con intervallo: 1 Gennaio, 2010 fino a 31 Dicembre, 2099
4. Icona Sonno
5. Radio (radio PLL, visualizzazione frequenza FM)
6. Icona Volume
7. Frequenza wireless a 433 MHZ per ricevere 3 canali per la temperatura esterna
62
EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE /
EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της
ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 1999/5/EC EN 2004/108/EC EN 2006/95/EC
‘s-Hertogenbosch, 10-08-2011
Ms. / Frau / Mme. / Mevrouw / Sig.ra / D. / úrhölgy / Sl. / Frøken /
Fru. / Dna. / Κα: W. van Noorloos
Purchase Manager / Einkaufsleiterin / Responsable des achats /
Inkoopmanager / Responsabile degli acquisti / Administrador de
compras / Beszerzési vezető / Inköpschef / Ostopäällikkö / Nákupní
manažér / Innkjøpssjef / Indkøbschef / Manager achiziţii /
Διευθύντρια Αγορών
Copyright ©

Documenttranscriptie

Buitensensor 1. 2. 3. 4. LCD-display Muurbevestiging Batterijvak IJzeren houder AAN DE SLAG BACK-UP-VOEDING Als de oplaadbare batterij leeg of bijna leeg is, zullen 3 AAA-batterijen als back-up-voeding voor het apparaat fungeren. 1. Open het batterijvak. 2. Plaats de batterijen volgens de juiste polariteit. OPMERKING: Gebruik geen oplaadbare batterijen. Wij raden u aan om voor deze klok de alkalinebatterijen voor een langere levensduur te gebruiken, en lithiumbatterijen bij temperaturen onder het vriespunt. AC/DC-adapter Een 9V-adapter voedt het apparaat. Steek de adapter in een stopcontact, zorg ervoor dat de adapter niet geblokkeerd wordt en gemakkelijk voor de klok toegankelijk is. Om volledig van de voeding los te koppelen, moet de adapter van de klok worden losgekoppeld. OPMERKING: Stel de klok en de adapter niet bloot aan vochtige omstandigheden. Er mogen geen objecten gevuld met vloeistof, zoals vazen, op de klok of adapter worden geplaatst. Instellen van de buitensensor 1. Verwijder de schroeven van de batterijklep. 2. Plaats 3 AAA-batterijen, volgens de polariteit (+/-). 3. Selecteer een kanaal CH1/CH2/CH3. 4. Sluit de batterijklep en draai de schroeven vast. 15 5. Kies de temperatuureenheden: °C/°F. 6. Plaats de sensor niet verder dan 30 meter (98 ft) vanaf het hoofdapparaat (binnenshuis). Datum instellen • Druk op [SET] (instellen) voor het instellen van de datum. De klokdisplay zal knipperen BEKNOPTE GEBRUIKERSHANDLEIDING KLOK/KALENDER • Druk op [UP] of [DOWN] (omhoog/omlaag) om de waarde te wijzigen. Houd ingedrukt om de frequentie aan te passen Tijd instellen • Druk op [SET] (instellen) om de klok in te stellen, selecteer 12/24 uursformaat, uren, minuten, druk op [UP] of [DOWN] (omhoog/omlaag) om te wijzigen. Houd ingedrukt om de frequentie aan te passen. • Druk op [SET] (instellen) om te bevestigen. OPMERKING: 1) In de datum- en tijdmodus, zal de klok automatisch naar de tijdmodus terugkeren als er langer dan 1 minuut geen toetsen worden ingedrukt, en zal naar de laatst gebruikte tijd resetten. 2) De volgorde van instellingen is: jaren, maanden, dagen, 12/24 uursformaat, uren, minuten. KLOKALARM Voor het instellen van het alarm: Voor de dubbele alarmfunctie gebruikt u een pieptoon of de radio. Druk op [MODE] (modus) om het alarm in te stellen. [ AL 1 ] knippert Druk op [MODE] (modus) om naar alarm 2 te schakelen Druk op [SET] (instellen) om de klokinstelling te veranderen [ AL 2 ] knippert Druk op [UP] of [DOWN] (omhoog/ omlaag) om de minuten te kiezen Druk op [SET] (instellen) en de minuten zullen knipperen Alarmgeluid voor radio Het uur zal knipperen, druk op [UP] of [DOWN] (omhoog/omlaag) om te kiezen Druk op [SET] (instellen) om de muziekinstellingsmodus te openen Druk op [RADIO] om de radiomodus te openen Druk op [SET] (instellen) om te bevestigen Alarmgeluid 16 Notificatie: 1) Als de wekker niet eerder is ingesteld, wordt --:-- weergegeven. Als de alarmklok is ingesteld, zullen de alarmtijd en alarmsymboolgroep worden weergegeven, druk op de [SET]-toets (instellen). Schakel de alarmtoon aan en uit, wanneer uitgeschakeld, wordt --:-- weergegeven. 2) In de alarmmodus, als meer dan één minuut geen toets wordt ingedrukt, zullen de instellingen automatisch naar de tijd terugkeren. 3) Als de alarmklok op radiomodus is ingesteld, zal de radio op de frequentie inschakelen die het laatst is gebruikt. Als de alarmtijd is bereikt, zal deze automatisch de radio inschakelen. Druk op [MODE] (modus) om uit te schakelen. SLUIMEREN • Als het alarm afgaat, druk op een willekeurige toets behalve [SNOOZE/LIGHT] (sluimer/licht) en het alarm wordt uitgeschakeld. • Als het alarm afgaat, zal door het drukken op [SNOOZE/LIGHT] (sluimer/licht) het alarm na 5 minuten opnieuw afgaan en zal het “ZZ”-pictogram worden weergegeven. Dit kan 5 keer herhaald worden. • Als in de sluimermodus het alarm wordt uitgeschakeld, zal de sluimermodus worden geannuleerd. Radiofunctie Het radiostation zoeken • Druk op [RADIO] om de radiomodus te openen. • Druk op [UP] of [DOWN] (omhoog/omlaag) om handmatig de radiofrequentie te selecteren. Houd ingedrukt om de automatische zoekfunctie te gebruiken. Het radiostation instellen als voorkeuze-instelling • Als u de geselecteerde radiozender wilt opslaan, drukt u op [SET] (instellen). FM zal knipperen. Druk op [UP] of [DOWN] (omhoog/omlaag) om het kanaal (in totaal 10 kanalen) op te slaan. Druk op [SET] (instellen) om te bevestigen en op te slaan. Het radiostation selecteren • Druk in de radiomodus op [RADIO] om naar het laatst opgeslagen station te luisteren. • Druk op [SET] (instellen) om te selecteren, druk vervolgens op [UP] of [DOWN] (omhoog/omlaag) om het opgeslagen kanaal te selecteren. De slaapmodus van de radio selecteren • Druk in de radiomodus op [SLEEP] (slapen) om de slaaptijd van de radio, van 15 tot 90 minuten in te stellen. “00” sluit de slaapfunctie. Wanneer de slaaptijd van de radio is verstreken, zal de radio uitschakelen en naar de tijdmodus terugkeren. EXTERNE AUDIOSPELER • In elke willekeurige modus kunt u een externe audiospeler aansluiten. • Gebruik geen externe geluidsbron of verwijder de audiokabel, want dit kan invloed hebben op de functies van het apparaat. • Om niet de functie te beïnvloeden, ontkoppel de audiokabel wanneer deze niet wordt gebruikt met een externe audiobron. • Dit product voorspelt het weer voor de volgende 12 of 24 uur: Zonnig Bewolkt Regenachtig 17 • De trendlijnen worden naast de weersvoorspelling getoond. De trends worden als volgt weergegeven: STIJGEND STABIEL DALEND Het weerstation geeft de binnen- en buitenaflezing voor: • De huidige temperatuur en relatieve vochtigheid binnenshuis. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: - Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. - Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. - Deze handleiding is met zorg samengesteld. Er kunnen echter geen rechten aan worden ontleend. König Electronic kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten in deze handleiding of de gevolgen daarvan. - Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. ITALIANO Radio Sveglia Display LCD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Visualizzazione dell’ora Icona doppio allarme Visualizzazione data, con intervallo: 1 Gennaio, 2010 fino a 31 Dicembre, 2099 Icona Sonno Radio (radio PLL, visualizzazione frequenza FM) Icona Volume Frequenza wireless a 433 MHZ per ricevere 3 canali per la temperatura esterna 18 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 1999/5/EC EN 2004/108/EC EN 2006/95/EC ‘s-Hertogenbosch, 10-08-2011 Ms. / Frau / Mme. / Mevrouw / Sig.ra / D. / úrhölgy / Sl. / Frøken / Fru. / Dna. / Κα: W. van Noorloos Purchase Manager / Einkaufsleiterin / Responsable des achats / Inkoopmanager / Responsabile degli acquisti / Administrador de compras / Beszerzési vezető / Inköpschef / Ostopäällikkö / Nákupní manažér / Innkjøpssjef / Indkøbschef / Manager achiziţii / Διευθύντρια Αγορών Copyright © 62
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62

König HAV-CR32S Gebruikershandleiding

Categorie
Radio's
Type
Gebruikershandleiding