Documenttranscriptie

Wichtige Anderungen zur Betriebsanweisung DCS 90 Important changes to DCS 9000 Instruction Ma lmportantes modification pour les instructions d’ Modificaciones de las instrucciones (pagina 71 -73, 78, Belangrijke verand van de gebruiksa -96, 101, i03-1G6, 116) Modifiche impo aile istrumioni d’ 395 707 516 ( j 9 5 G 2 , D,F, E, NL, I \ Hartelijk dank voor uw vertrouwen ! Inhoudsopgave Wij willen graag dat u een tevreden MAKITA-klant bent. U heeft gekozen voor een van de modernste motorzagen. De MAKITA DCS 9000 motorkettingzaag is een moderne motorzaag met groot vermogen voor professioneel gebruik in dikhout. ideaalvoorgebruikin de bosbouwenvoordeverwerking van langhout bij houtzagerijen . Door het zeer krachtige aandrijfwerk is deze motorzaag per definitie geschiktvoor het vellen van dikhout. Dankzij de slanke. ergonomische vormgeving is de motorkettingzaag daarnaast ook voldoende handzaam bij het verwijderen van takken. De MAKITA DCS 9000 is dus een bijzonder sterke universele motorzaag voor zware bosbouwwerkzaamheden. Verpakking ......................................................................... Omvang van de levering................................................... Met deze motorkettingzaag bezit u een krachtige machine van de nieuwe generatie. die zich door de volgende voordelen onderscheid van de bestaande motorkettingzagen: Een uitstekend specifiek vermogen. d.w.z. een hoog motorvermogen bij een laag gewicht . Een hoog draaimoment bij laag toerental door een efficiente boringlslagverhouding en een computerberekende cilindeworm met een asymmetrische verbrandingsruimte. Dit betekent dat u een zeer breed effectief toerentalbereik heeft. waarbij de motor een hoog vermogen levert bij een laag brandstofverbruik. met daardoor een geringere uitstoot van schadelijke stoffen . Een intelligente. programmagestuurde ontsteking. slijvrij. die zorgt voor gemakkelijkstarten. een rustige stationairloop en een optimaal toerental bij alle werkzaamheden. Een modern lichtgewicht aandrijfwerk voor een snelle acceleratie en minder trillingsbelasting voor motor en zaaggeleider. Bijzonder vriendelijk in onderhoud en gebruik en met ergonomisch gevormde handgrepen . Om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen en optimaal functioneren en optimale beschikbaarheidvan uw nieuwe motorkettingzaag te garanderen. verzoeken wij u het volgende: Leest u voor de eerste ingebruikname van de motorzaag deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem beslist alle veiligheidsvoorschriften in acht . EG-conformiteitsverklaring . . 31.151 .51.151 293-003-C met zaaglengte 50 cm. 60 cm of 74 cm. vervaardigd door DOLMAR GmbH. Jenfelder Str. 38. D-22045 Hamburg (Duitsland).overeenstemmenmetdemachinediehet EGtypeonderzoek heeft ondergaan volgens bijlage VI van de machinerichtlijn. Het EG-typeonderzoek werd uitgevoerd door AIB-VINCOTTE Inter vzw. Andre Drouartlaan 29. B-1160 Brussel (Belgie). Bij dit typeonderzoek werd de overeenstemming van de machine met de toepasselijke veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-machinerichtlijn vastgestelt. Hamburg. 20 februari 1994 Voor DOLMAR GmbH U Junzo Asada directeur 94 94 95 Symbolen ........................................................................... 95 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ...................................... 96 Algemene voorschriften ................................................. 96 Persoonlijke beschermingsuitrusting ............................. 96 Brandstoffen I tanken .................................................... 97 lngebruikname ............................................................... 97 98 Terugslag (Kickback) ..................................................... 98-99 Werkomstandigheden en -technieken ...................... Transport en opslag .................................................... 100 Onderhoud .................................................................. 100 Eerste hulp .................................................................. 100 Technische specificaties ................................................ 101 Benaming van de onderdelen ........................................ 101 INBEDRIJFNAME............................................................. 102 Montage van de zaaggeleider en de zaagketting . 102-103 Spannen van de zaagketting ....................................... 103 Kettingrem ................................................................... 103 Brandstoffen I tanken ........................................... 104-105 Kettingsmering afstellen .............................................. 105 Motor starten en uitzetten ............................................ 106 Kettingrem controleren ................................................ Kettingsmering controleren ......................................... Vergasser afstellen ......................................................... Gebruik in de winter ........................................................ ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN .............................. Zaagketting slijpen ............................................... 106 106 107 107 108 108-109 Zaaggeleider reinigen .................................................. Kettingremband reinigen ............................................. Kettingwiel controleren en vervangen ......................... Geluiddemperschroeven controleren .......................... Starterkabel vervangen ............................................... 109 109 110 110 Terugloopveer vervangen ........................................... Zuigkop vervangen ...................................................... 111 111 111 Luchtfilter reinigen ....................................................... 112 Bougie vervangen ....................................................... 112 113 Trillingsdemper vervangen .......................................... Periodieke onderhouds- en reingingsvoorschriften ..... 114 conform de EG-machinerichtlijn (89/392/EEG. gewijzigd door 91/368/ EEG en 93/44/EEG) De ondergetekenden. Junzo Asada en Reinhart Dorfelt. gevolmachtigd door DOLMAR GmbH. verklaren dat de motorzage met benzinemotor. fabrikaat MAKITA. Type: Serienummers: Verklaring van EGtypeonderzoek nr DCS 9000 bladzijde Werkplaatsservice, reserve-onderdelen en garantie ..................................................................... 114-115 Storingzoeken ................................................................. 115 Uittreksel uit de onderdeellijst ....................................... 116 Lijst van service-adressen ............................................. 140 Verpakking Uw MAKITA DCS 9000 motorkettingzaag is in een doos verpakt ter bescherming tegen transportschade. Karton is een grondstof en is alszodanig geschiktvoor hergebruik. of kan in de grondstofkringloop (oudpapierverwerking) teruggebracht worden. A I Reinhart Dorfelt directeur . . Omvar 5 \ 4 1. Motorkettingzaag MAKITA DCS 9000 2. Zaaggeleider 3. Zaagketting 4. Beschermkap zaaggeleider 5. Montagegereedschap 6. Gebruiksaanwijzing (niet afgebeeld) lndien een van de hier afgebeelde onderdelen bij de levering ontbreekt, wendt u zich dan tot uw verkoper! Symbolen U komt bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de volgende symbolen tegen. gebruiksaanwijzing lezen en de waarschuwings- en veiligheidsaanwijzingen opvolgen! kettingrem opgelet! terugslag (Kickback)! verboden ! brandstofmengsel (mengsmering) veiligheidshelm, ogen- en gehoorbescherming dragen! zaagkettingolie roken verboden! gebruik in de winter geen open vuur! eerste hulp motor starten recycling motor uitzetten beschermende handschoenen dragen! CE-Norm 95 VEI LIGHEIDSVOORSCHR IFTEN Algemene voorschriften Om een veilig gebruik te garanderen moet degene die het apparaat bedient altijd deze gebruiksaanwijzing te lezen, om zich met de werking ervan vertrouwd te maken. Onvoldoende gei'nstrueerde gebruikers kunnen zichzelf en anderen door ondeskundig gebruik in gevaar brengen. De motorkettingzaag alleen uitlenen aan personen met ervaring in het gebruik van een motorkettingzaag.De gebruiksaanwijzing dient daarbij overhandigd te worden. Nieuwegebruikersmoeten zich doordeverkoperlateninstrueren, of een wettelijk erkende opleiding volgen, om vertrouwd te raken met het zagen met een motorkettingzaag. Opmerking: Teneinde de gevaren door kickback (terugslag, zie BIZ. 98) te beperken, adviseren wij de onervaren gebruiker om terugslagverminderende zaagkettingen to gebruiken. Vraag uw MAKITA vakhandelaar. Kinderen en jeugdige personen onder 18 jaar mogen de motorkettingzaagniet gebruiken. Voor jeugdigen boven 16 jaar geldt dit verbod niet als zij in het kader van hun opfeiding onder toezicht staan van een vakman. Het werken met de motorkettingzaagvereist een hoge mate van concent ratie. Werk alleen in goede lichamelijke conditie. Ook vermoeidheid kan onoplettendheid tot gevolg hebben. Van begin tot eind van werkzaamheden is een zeer goede concentratie vereist. Voer alle werkzaamheden rustig en zorgvuldig uit. De gebruiker is verantwoordelijk ten opzichte van derden. Werk nooit onder invloed van alcohol of drugs (medicijnen). Bij het werken in gemakkelijk ontbrandbare begroeiing en bij droogte moet een brandblusser bij de hand zijn. Pe!rsoonlijkebeschermingsuitrusting Om bij het zagen verwondingen aan hoofd, ogen, handen of voeten en schade aan het gehoor te vermijden moet de hierna omschreven beschermende uitrusting en beschermende kleding gedragen worden. De kleding moet doelmatig zijn, d.w.z. goed aansluitend, maar mag niet hinderen. Draag geen sieraden of kleding waarmee u achter takken of struiken kunt blijven haken. Bij alle werkzaamheden in het bos dient een veiligheidshelm (1) te worden gedragen, voor bescherming tegen vallende takken. De veiligheidshelm moet regelmatigop beschadigingen gecontroleerd worden en moet na maximaal5 jaar vervangen worden. Alleen goedgekeurde helmen gebruiken. De gezichtsbeschermer (2) van de helm (alternatief: veiligheidsbril) beschermt tegen wegspattende zaagspaanders en houtsplinters. Om verwondingen aan de ogen te voorkomen moet bij het werken met de motorkettingzaagaltijd oogbescherming resp. gezichtsbescherming gedragen worden. Om gehoorschade te voorkomen moet geschikte persoonlijke gehoorbescherming gedragen worden. (Oorbeschermers (3),oordopjes, oorwatten etc.) De bosbouw-veiligheidsjas (4) heeft signaalrode schouderpassen, is comfortabel in het dragen en gemakkelijk in onderhoud. De bosbouw-veiligheidsbroek (5) bestaat uit 22 lagen nylonweefsel en beschermt tegen snijwonden. Het gebruik ervan wordt dringend aanbevolen. Werkhandschoenen (6) van een zware kwaliteit leer behoren tot de voorgeschreven uitrusting en moeten bij het werken met de motorkettingzaag altijd gedragen worden. Bij het werken met de motorkettingzaag moeten veiligheidsschoenen of veiligheidslaarzen (7) met profielzool, stalen neus en beenbeschermers gedragen worden. Veiligheidsschoeisel met een beschermende inleg biedt bescherming tegen snijverwondingen en zorgen ervoor dat men stabiel staat. 96 1 @A 2 1 3 l 3 4 6 4 7 Technische specificaties DCS 9000 I ~. Cilinderinhoud cm3 90 I Boring mm 52 Slag mm 42 kW I llmin Maximaal vermogen bij toerental 4,9 19.000 Nm I llmin 5,8 17.000 Maximale koppel bij toerental 11.800 Maximaal toerental llmin 2.200 1Imin Stationair toerental 3.600 Komel toerental llmin Geliidsdruk L ~ VlgS. A IS ~ 0 7182 ~ ') 101 dB (A) 110 Geluidsniveau LwAavvlgs. I S 0 9207 dB (A) Zwaaiversnelling ah,w vlgs. I S 0 7505 ') Beugelgreep m/s2 5,9 Handgreep mls2 7,3 _________ BlNG 149-B Vergasser (membraanvergasser) Type Ontsteking Type electronisch BOSCH WSR 6F Bougie Type 0,5 - 0,8 Elektrodenafstand mm of bougie NGK BPMR 7A Type Brandstofverbruik bij max. vermogen kglh 2,1 430 glkWh Specifiek verbruik bij max. vermogen lnhoud brandstoftank I 1,O 0,37 lnhoud brandstoftank I Mengverhouding (brandstof : 2-taktolie) 50:1 - bij gebruik van MAKITA olie bij gebruik van andere olie 40: 1 Kettingrem handbediendlterugslag Kettingsnelheid 2) mls 22,9 Kettingwielverdeling inch 318 Aantal tanden Z 8 Kettingtype zie uittreksel uit de reseweonderdelenlijst 318 I .058 inch Verdeling I Schakeldikte Zaaggeleider snijlengte cm 50 I 6 0 I 7 4 Zaagggeleidertype zie uittreksel uit de reseweonderdelenlijst 7,9 Gewicht van de motorzaag (tanks leeg, zonder geleider en ketting) kg '1 Opgaves houden in gelijke delen rekening met de bedrijfstoestanden stationair en maximum toerental. Bii max. vermogen 1 - ___ ~. ~ __ - - Benaming van de onderdelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Handgreep Choke 1, Deksel voor luchtfilter/bougie Knop voor gebruik in de winter Beugelgreep Uitlaatdemper Bevestigingsmoeren Getande beugel Kettingvanger Afstelschroef voor oliepomp (onderzijde) Kettingwielbeschermer Typeplaatje Handbeschermer Zaaggeleider Zaagketting Handbeschermer Startergreep Afstelschroef ,,H-T-L" voor de vergasser Start/Stop schakelaar Sperknop voor half-gas Veiligheids-sperknop Gashendel Tankdop brandstoftank Ventilatorhuis met startinrichting Tankdop olietank 23 I 22 Typeplaatje DCS 9000 (12) Bij bestellen van eserveonderdelen opgeven ! 101 - Monteer de kettingwielbeschermer (G/2). Draai de twee bevestigingsmoeren (G/I) handvast aan. - 00 & Til de voorzijde van de zaaggeleider iets op en draai de kettingspanschroef (H/4) rechtsom (met de klok mee), tot de zaagketting weer tegen de onderzijde van de zaaggeleider aanligt. - Til de voorkant van de zaaggeleider verder op en draai de bevestigingsmoer (G/1) met de combisleutel vast. Controle van de kettingspanning Zaagketting spannen STOP - De zaagketting is juist gespannen wanneer de zaagketting tegen de onderzijde van de zaaggeleider aanligt en de zaagketting nog gemakkelijk met de hand bewogen kan worden over de zaaggeleider. - Hierbij moet de kettingrem gelost zijn. Controleer regelmatig de kettingspanning, omdat nieuwe zaagkettingen na verloop van tijd uitrekken en langer worden ! - Controleer daarom de kettingspanning regelmatig met dgeschakelde motor. ADVIES: Iln de praktijk wordt geadviseerd 2-3 zaagkettingenafwisselend te gebruiken. Voor een gelijkmatige slijtage van de zaaggeleidergroef moet bij het verwisselen van een ketting de zaaggeleider omgekeerd worden (onderzijde boven en bovenzijde onder). Kettingrem De DCS 9000 is standaard met een vertragingsveroorzakende kettingrem uitgerust. Ontstaatereen terugslag (kickback)doordat de punt van de zaaggeleider per ongeluk met het hout in aanraking komt, wordt de kettingremautomatisch ingeschakeld. In een fractie van een seconde wordt de zaagketting stilgezet. De kettingrem is bedoeld voor noodgevallen en voor het blokkeren van de zaagketting voor het starten. Kettingrem inschakelen (blokkeren) Bij een terugslag wordt de kettingrem door de massatraagheid van de handbeschermer (W3) automatisch ingeschakeld. Druk voor handbediening de handbeschermer (W3) met de linker hand in de richting van de voorzijde van de zaaggeleider (pijl 1). Kettingrem lossen De handbeschermer (W3)in de richtingvan de beugelgreep(pijl 2) trekken tot deze voelbaar aangrijpt. De kettingrem is gelost. 103 Brandstoffen / tanken Bradstof @@ 50:l " F 40:l E#+ 1000 cm3 (1 liter) 5000 cm3 (5 liter) rQJ) TOP 20 cm3 100 cm3 200 cm3 25 cm3 125 cm3 250 cm3 Brandstofmengsel De motor van de motorkettingzaag is een tweetaktmotor met een groot vermogen die werkt op een mengsel van benzine en tweetaktolie. De motor is ontworpen voor gebruik van normale loodvrije benzine met een minimaal octaangetal van 91 ROZ. Is deze brandstof niet beschikbaar, dan kunnen ook brandstoffen met een hoger octaangetal gebruikt worden. Hierdoorontstaat geen schade aan de motor. Gebruik voor een optimale motorwerking en ter bescherming van gezondheid en leefmilieu alleen loodvrije brandstof ! Voor de smering van de motor wordt tweetaktmotorolie (kwaliteitsklasse TC-3) gebruikt; deze wordt bij de benzine gemengd. De motor is ontworpen voor MAKITA tweetaktolie met een milieuvriendelijke mengverhouding van 50:l.Hierdoor wordt een lange levensduur en een betrouwbare, rookarme werking van de motor gewaarborgd. MAKITA kwaliteitstwee-takt olie is afhankelijk van het verbruik leverbaar in de volgende verpakkingen: 1 I Bestelnummer 980008607 100 ml Bestelnummer 980 008 606 lndien er geen MAKITA tweetaktolie beschikbaar is moet een mengverhouding van 40:l aangehouden worden, daar anders problemen kunnen optreden. Zaag kettingol ie Voor het smeren van de zaagketting en de zaaggeleider moet zaagkettingolie met een hechtmiddeltoevoeging gebruikt worden. De hechtmiddeltoevoeging in de zaagkettingolie voorkomt een te snel wegslingeren van de olie. Om het milieu te sparen wordt het gebruik van biologisch afbreekbare zaagkettingolie aangeraden. In sommige plaatselijke verordeningen wordt het gebruik van biologisch afbreekbare olie verplicht gesteld. De door MAKITA aangeboden zaagkettingolie BIOTOP wordt op basis van geselecteerde plantenolien vervaardigd en is 100% biologisch afbreekbaar. BIOTOP is bekroond met de blauwe milieu-engel (RAL UZ 48). BIOTOP zaagkettingolie is leverbaar in de volgende verpakkingsgroottes: 1 I Bestelnummer 980 008 610 5I Bestelnummer 980 008 61 1 20 I Bestelnummer 980 008 613 Biologisch afbreekbare kettingolie is slechts beperkt houdbaar en dient binnen 2 jaar nade fabricagedatum die op de verpakking staat gedrukt te worden opgemaakt. Belangrijke aanwijzing aangaande bio-olie voor zaagkettingen Bij een bultenbedrijfsstelling op langere duur (waarin de houdbaarheidsdatumvan de zaagkettingolie overschredenwordt) moet de olietank worden leeggemaakt, waama er een kleine hoeveelheidmotorolie (SAE30) moet worden ingegoten. Daarop de zaag enige tijd laten lopen, om alle resten bio-olie uit de tank, het olieleidingssysteem en de zaaginrichting te spoelen. Deze maatregel is noodzakelijk, omdat verschillende bio-olies ertoo noigen plakkerig te worden, waardoor schade aan de oliepomp of aan oliegeleidende machinedelen kan optreden. Bij hernieuwdeingebruikname weer met BIOTOP-zaagkettingolie vullen. Het verkrijgen van de juiste mengverhouding: 50:l Bij gebruik van MAKITA tweetaktolie, d.w.z. 50 delen brandstof mengen met 1 deel olie. 40:l Bij gebruik van andere tweetaktolien, d.w.z. 40 delen brandstof mengen met 1 deel olie. ADVIES: Voorhet verkrijgen van het juiste benzine/olie mengsel wordt de olie voorgemengd met de helft van de totaal benodigde hoeveelheid benzine, waarna de rest van de brandstof wordt toegevoegd. Voor het vullen van de tankvan de motorkettingzaag eerst het mengsel goed schudden. Het is niet zinvol uit overdreven veiligheidsbewustzijn het olieaandeel in het tweetaktmengsel te vergroten ten opzichte van de aangegeven mengverhouding. Dit veroorzaakt nl. meer verbrandingsresten. Deze belasten het milieu en verstoppen het uitlaatkanaal in de cilinder evenals de geluidsdemper. Ook stijgt hierdoor het brandstofverbruik en neemt het vermogen af. 104 U GEBRUIK NOOIT AFGEWERKTE OLlE ! Afgewerkte olie is zeer schadelijk voor het milieu ! Afgewerkte olie bevat hoge concentraties van stoffen waarvan bewezen is dat ze kankerverwekkend zijn. De vervuiling in afgewerkte olie veroorzaakt verhoogde slijtage aan de oliepomp en het zaagmechaniek. Bij schade veroorzaakt door het gebruik van afgewerkte of ongeschikte zaagkettingolien vervalt iedere aanspraak op garantie. Uw vakhandelaar informeert u graag over gebruik en toepassing van zaagkettingolie. HUID- EN OOGCONTACT VERMIJDEN! Minerale olieprodukten, ook olien, ontvetten de huid. Bij herhaaldelijk en langdurig contact droogt de huid uit. Diverse huidziekten kunnen hiervan het gevolg zijn. Bovendien zijn allergische reacties bekend. Contactvan de ogen met olieveroorzaakt irritaties. Bij oogcontact direct het betreffende oog met schoon water uitspoelen. Bij aanhoudende irritatie direct een arts bezoeken! . I Tanken NEEM ALLE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN IN ACHT! De omgang met brandstoffen vereist een voorzichtige en zorgvuldige handelwijze. Uitsluitend bij uitgeschakelde motor! - Rondom de tankdop goed schoonmaken zodat er geen vuil in de brandstof- of olietank komt. - Tankdop losschroeven en de brandstoftank resp. de olietank tot aan de onderkant van de vulpijp vullen met brandstof resp. olie. Voorzichtig gieten om morsen van brandstof of olie te voorkomen. - Tankdop weer goed vastdraaien. Tankdop en omgeving na het tanken reinigen ! I J Smering van de zaagketting Om de zaagketting goed te kunnen smeren moet er altijd voldoende kettingolie aanwezig zijn in de tank. De tankinhoud is genoeg voor ongeveer een half uur continu gebruik. Kettingsmering afstel len Uitsluitend bij uitgeschakelde motor ! @ Voor een probleemloze werking van de oliepomp moeten de olietoevoergroef in het krukashuis (G/2)en de olietoevoerboring in de zaaggeleider (G/3)regelmatig gereinigd worden. De automatische oliepomp is regelbaar met behulp van een afstelschroef (F/I). De afstelschroef bevindt zich in aan de onderzijde van de behuizing. De oliepomp is in de fabriek op een gemiddelde pompcapaciteit afgesteld. Voor het veranderen van de pompcapaciteit de combisleutel gebruiken om de pomp met de afstelschroef (F/1) door: - rechtsomdraaien o p een lagere - linksomdraaien op een hogere pompcapaciteit af te stellen. 105 Motor starten Koude start: Trek de chokehendel (B/2) uit. - Druk de veiligheidspal (B/3) omlaag. - Druk de gashendel (B/4) in en zet hem met de sperknop (B/5) vast. - Trek de starterkabel langzaam uit tot u weerstand voelt (de zuiger staat nu voor het bovenste dode punt). - Trek de kabel nu snel en krachtig verder uit tot er een eerste hoorbare ontsteking volgt. LET OP: De starterkabel niet meer dan ca. 50 cm uittrekken en altijd langzaam met de hand terugbrengen. - Druk de chokehendel (B/2) in en trek opnieuw aan de starterkabel. Zodra de motor loopt de gashendel (B/4) iets bewegen zodat de sperknop (66) weer terugspringt. LET OP: de motor moet na het aanlopen direct teruggebracht worden naar het stationaire toerental, daar anders schade kan ontstaan aan de kettingrem. - Nu de kettingrem lossen. - - Op minstens 3 m afstand van de plek waar getankt wordt. Zorg dat u stabiel staat en leg de motorkettingzaag zo op de grond leggen dat de zaaginrichting vrij van de grond blijft. Kettingrem inschakelen (blokkeren). Zet de kortsluitschakelaar in de positie ,,I"(START) (B/l). Houd de beugelgreep stevig met een hand vast en druk de motorkettingzaag tegen de grond. Zet uw voet met de neus van de schoen in de achterste handbeschermer. Aanwijzing voor de uitvoering met een decompressieventiel: - Druk voor het starten knop (B/6) in. Na succesvolle ontsteking sluit het ventiel vanzelf weer. Kettingre m cont roleren 8 @I Warme start: - Zoals beschreven bij koude start, echter zonder uitgetrokken chokehendel (B/2). Motor uitzetten - @ Zet de kortsluitschakelaar (B/1) in de positie ,,O" (STOP) zetten. Ketti ngsmering cont roleren De kettingrem moet elke keer voor werkbegin worden gecontroleerd. - De motor zoals beschreven starten (een vellige stand innemen en de motorzaag zodanig op de grond zetten, dat het zaagwerk vrij staat). - De beugelgreep met Ben hand stovig omvatten, de andere hand aan de handgreep. - De motor op halve toeren laten lopen en met de rug van de hand de handbeschermer (C/6) in de richting van de pijl drukken tot de kettingrem blokkeert. Nu moet de zaagketting onmiddellijk tot staan komen. - De motor onmiddellijk in zijn vrij zetten en de kettingrem weer loszetten. Attentie: lndien de zaagketting na deze controle niet onmiddellijk tot stilstand komt, mag men b geen geval met het werk beginnen. U moet dan de hulp van een MAKITA servicewerkplaats inroepen. 106 Zaag nooit met onvoldoende kettingsmering. Hiermee verkort u de levensduur van de zaaginrichting !. Controleer voor het begin van de werkzaamheden altijd het oliepeil in de tank en de controleer ook de olietoevoer. De olietoevoer kan op als volgt gecontroleerd worden: - Start de motorkettingzaag. Houd de lopende zaagketting ongeveer 15 cm boven een boomstam of de grond (leg er iets onder als bescherming). Bij voldoende smering vormt zich een licht oliespoor door de afgeslingerde olie. Uittreksel uit de reserve-onderdelenlijst Alleen originele MAKITA-reserveonderdelen gebruiken. Voor reparaties en vervanging van andere onderdelen is uw MAKITA service-werkplaats verantwoordelijk. DCS 9000 Pos. MAKITA-Nr. Aa. Benaming 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 13 14 15 16 17 443050452 443060452 443074452 443050652 443060652 528099672 528099680 528099696 412308700 952 100653 952 100 671 024 112600 122164010 965402262 020 163030 024173230 965603014 965 603 019 010114050 963228030 024174011 024174020 965525 101 024174151 18 18a 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 024174160 024174170 915042090 965551250 965403430 965403461 913455 204 965404740 024223041 962210024 031 224010 001 224011 927308000 024213650 024213221 965404760 024213240 024250030 908006 145 001 213150 963601120 963601 240 965404700 965404520 965450301 963232045 024 173081 941 719171 940827000 944340001 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pantserzaaggeleider 50 cm ( 2 0 ) Pantserzaaggeleider 60 cm (24") Pantserzaaggeleider 74 cm (29") Achterste zaaggeleider 50 cm (20") Achterste zaaggeleider 60 cm (24") Zaagketting 3/8' fur 50 cm Zaagketting 3/8"fur 60 cm Zaagketling 3/8" fur 74 cm Omloopschijfn 3 8 " Ketfingbeschermervoor 50-60 cm Kettingbeschermervoor 74 cm Startinrichting kompleet Starterkabel04xlOOO mm Startergreep Terugloopveer Luchtfilter (Robkoflok) Bougie BOSCH WSR 6F Bougie NGK BPMR 7A Olietankdop kompleet 0-Ring 28x3 Geluiddemper Speciaalschroef M6 Pakking Geluiddemper (speciale uitvoering) Vonkbescherming Blik Blokschroef 4,2x9,5 Bus Trillingsdemper Trillingsdemper Cilinderkopschroef M5,5x20 Afdekdop Koppelingstrommei Naaldkooi 10/16x12 Kettingwiel3/8*, Z=8 Aanloopschijf Borgplaat 8 Kettingwielbeschermer kompleet Spaanafleider Rubberslab Kettinggeleiding Getande beugel Cilinderkopschroef M6x14 Zeskantmoer M8 Zuigkop Viltfilter Brandstofleiding Bodemafdichting Brandstoftankdop kompleet 0-Ring 32x45 Voorfilter Combisleutel SW 17/19 Haakse schroevendraaier Vergasserschroevendraaier Accessoires (niet meegeleverd) 50 51 52 52 53 54 953 100 071 953004 010 953003040 953003070 953 003 060 953 009 000 - 953 007 000 944 500 860 944 500 862 944 500 861 944 602 000 944 500 621 55 56 57 - ~ 116 1 1 1 1 949 000 031 1 995 700 574 1 Kettingmeetkaliber Vijlheft Rondvijl 0 5 , 5 m m Rondvijl 04.8" Vlakke vijl Vijlhouder (met rondvijl 0 5 5 mm) Vijlbok voor de zaaggeleider Schroevendraaier Schroevendraaier 200mm Schroevendraaier IOOmm Zuigerstopwlg Steeksleutel (voor trillingsdemper) Combi-jerrycan (voor 5 I brandstof, 2.51 olie) Reserveonderdelenlijst