R82 Serval Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction
9996097335
03.2011
Monteringsvejledning (DK)
Montering af lille bord på Serval
Mounting instruction (GB)
Mounting small tray on the Serval
Asennusohje (FI)
Pöydän asentaminen Serval-rattaisiin
Montageanleitung (D)
Befestigung Tisch klein auf den Serval
Montage-instructies (NL)
Klein werkblad monteren op de Serval
Montážní instrukce (CZ)
Montáž malého tácu na sedačku Serval
Monteringsanvisning (SE)
Montering av litet bord på Serval
A
B
C
D
E
F
Montage-instructies
Klein werkblad monteren op de Serval
Volg de onderstaande instructies voor het monteren van het werkblad
(u kunt de meegeleverde 5mm-inbussleutel gebruiken voor alle inbus-
bouten):
Monteren:
* Monteer met de meegeleverde inbusbouten en ringen de bevestiging
(A) op het blad (B). Let erop dat de oriëntatie van de montagebeugel
(A) overeenkomt met de tekening. Er bevinden zich 4 positiemarke-
ringen in het blad (B) en 1 op de montagebeugel (A). Bij Serval maat
1 moet u de markering op de beugel (A) op één lijn brengen met de
derde markering (gerekend vanaf de buitenrand van het werkblad)
op het blad (B). Bij Serval maat 2 moet u de eerste markering op het
blad (B) gebruiken.
* Zet met behulp van de vingerschroef de werkbladstangen (C) en (D)
in elkaar. Monteer ze vervolgens met behulp van de inbusbout (E) in
de bevestiging (A).
* Monteer het werkblad. Duw daartoe de werkbladstangen in de hou-
ders aan beide zijden van de zitting.
Verstellen:
* U kunt de diepte van het werkblad verstellen. Draai hiertoe ofwel de
inbusbout (E) ofwel de vingerschroef (F) onder het werkblad losser.
Alle verstellingen en toevoegingen van accessoires moeten cor-
rect worden uitgevoerd en voorafgaand aan ieder gebruik worden
gecontroleerd.

Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Montering af lille bord på Serval Asennusohje (FI) Pöydän asentaminen Serval-rattaisiin Monteringsanvisning (SE) Montering av litet bord på Serval Montageanleitung (D) Befestigung Tisch klein auf den Serval Montage-instructies (NL) Klein werkblad monteren op de Serval Mounting instruction (GB) Mounting small tray on the Serval Montážní instrukce (CZ) Montáž malého tácu na sedačku Serval 03.2011 9996097335 Montage-instructies Klein werkblad monteren op de Serval Volg de onderstaande instructies voor het monteren van het werkblad (u kunt de meegeleverde 5mm-inbussleutel gebruiken voor alle inbusbouten): C * Monteer met de meegeleverde inbusbouten en ringen de bevestiging (A) op het blad (B). Let erop dat de oriëntatie van de montagebeugel (A) overeenkomt met de tekening. Er bevinden zich 4 positiemarkeringen in het blad (B) en 1 op de montagebeugel (A). Bij Serval maat 1 moet u de markering op de beugel (A) op één lijn brengen met de derde markering (gerekend vanaf de buitenrand van het werkblad) op het blad (B). Bij Serval maat 2 moet u de eerste markering op het blad (B) gebruiken. * Zet met behulp van de vingerschroef de werkbladstangen (C) en (D) in elkaar. Monteer ze vervolgens met behulp van de inbusbout (E) in de bevestiging (A). * Monteer het werkblad. Duw daartoe de werkbladstangen in de houders aan beide zijden van de zitting. Verstellen: * U kunt de diepte van het werkblad verstellen. Draai hiertoe ofwel de inbusbout (E) ofwel de vingerschroef (F) onder het werkblad losser. Alle verstellingen en toevoegingen van accessoires moeten correct worden uitgevoerd en voorafgaand aan ieder gebruik worden gecontroleerd. F D Monteren: B E A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

R82 Serval Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction

in andere talen