Gebruiksaanwijzing
DD148P2WM / DD148P2BM
DD128P2WM / DD128P2BM
Lees voor de inwerkingstelling van de machine zorgvuldig de veiligheidsvoorschriften!
Bedankt dat u gekozen heeft voor een volautomatische LG wasmachine.
Lees dit gebruikershandboek zorgvuldig door, het bevat instructies voor een veilige installatie, voor het ge-
bruik en het onderhoud. Bewaar het zodanig dat het later bij vragen over de machine binnen handbereik ligt.
Noteer het model en het reeksnummer van uw wasmachine.
P/No. :MFL59755564
1
2
3
1 2
3 4
Verwijder de verpakking
Vereisten aan de installatieruimte
Transportbouten
•
Het toestel is beveiligd met transportbouten om beschadigingen tijdens het
transport te verhinderen. Opgelet: zwaar toestel!
•
De verpakking en alle transportbouten moeten voor de inwerkingstelling
van de wasmachine worden verwijderd.
• Vergeet bij het uitpakken van de onderkant niet de extra versterking van de
verpakking in het midden van de onderverpakking te verwijderen.
Bewaar de oorspronkelijke verpakking voor toekomstige transporten. Verwijder
het verpakkingsmateriaal en neem daarbij de plaatselijke bepalingen in acht.
Schroef de 4 schroefbouten
met de meegeleverde
sleutel los.
Sluit de openingen met de
meegeleverde kappen.
B
e
waar de 4 schroefbo
u
u
ten en de sleutel voor toekomstig gebruik. Schroef de transportbouten opn
i
i
euw vast, alvorens het toestel
opnieuw te transporter
e
e
n.
Verwijder de 4 schroefbouten
samen met de rubberstoppen
door de stoppen een beetje
te draaien.
Effen vloer: De helling van de vloer onder de volledige wasmachine
mag niet meer dan 1˚ bedragen.
Stopcontact: Het stopcontact moet zich op een afstand van 100 cm
links of rechts van de wasmachine bevinden. Belast het stopcontact
niet met meer dan één toestel.
Extra afstand: Wand, vloer en deur nemen plaats in. (10 cm: achter-
kant / 2 cm: linker- en rechterkant). Plaats nooit wasproducten op de
wasmachine. Ze kunnen het uiterlijk of de bedieningselementen van
de machine beschadigen.
Om interne beschadigingen
tijdens het transport te
vermijden, zijn de betreffende 4
schroefbouten gearrêteerd. Als
ze niet worden verwijderd, kun-
nen ze sterke trillingen, lawaai
en storingen van de machine
veroorzaken.
L
L
L
4
5
Elektrische aansluiting
Aansluiting van de waterslang
1. Maak geen gebruik
v
v
an verlengingskabels of verdeelstekkers.
2. Om gevaar te vermijden, moeten beschadigde stroomkabels door de fabrikant, de servicedienst of een gekwalifi ceerde
vakman worden ver
v
v
angen.
3. Trek steeds de stek
k
k
er van de machine uit en sluit de waterkraan.
4. Sluit de machine volgens de geldende richtlijnen aan een geaard stopcontact aan.
5. Het toestel moet zo
d
d
anig worden geplaatst dat de stekker gemakkelijk te bereiken is.
• Reparatiewerkzaam
h
h
eden aan de wasmachine mogen uitsluitend door een gekwalifi ceerde v
a
a
kman worden uitgevoerd. Repa-
ratiewerkzaamhede
n
n
door onervaren personen kunnen tot verwondingen of ernstige storingen leiden. Neem contact op met uw
plaatselijke servicedienst.
• Plaats de wasmachine niet in ruimten waarin temperaturen beneden het vriespunt kunnen vo
o
o
rkomen. Bevroren slangen kun-
nen onder druk springen. De elektronische besturingseenheid kan bij temperaturen bened
e
e
n het vriespunt onbetrouwbaar
worden.
• Als het toestel tijde
n
n
s de wintermaanden wordt geleverd en als de temperaturen onder het v
r
r
iespunt zakken: laat de wasma-
chine enkele uren bi
j
j
ruimtetemperatuur staan, alvorens ze in werking te stellen.
• Twee rubberpakkingen worden met de
inlaatslangen geleverd. Ze worden gebruikt
om lekken te vermijden.
• Zorg ervoor dat de aansluiting aan de
kranen vast genoeg is.
• Controleer regelmatig de toestand van de
slang en vervang ze indien nodig.
• Controleer of de slang niet geknikt of
gekneld wordt.
De waterdruk moet tussen 100 kPa~1000 kPa (1.0-10 bar) bedragen.
Beschadig niet de slang of de schroefdraad als u de inlaatslang aan
de klep aansluit.
Als de waterdruk meer dan 1000 kPa bedraagt, moet een
decompressie-installatie worden aangebracht.
Als na de aansluiting ervan een lek voorkomt en water uit de slang komt, herhaal dan dezelfde stappen
opnieuw. Maak gebruik van een gewone waterkraan. Als de kraan vierkantig of te groot is, verwijder dan de
afstandsring, alvorens de kraan in de adapter te plaatsen.
L
Er moet gebruik gemaakt worden van de slang die met de machine werd meegeleverd. Oude slangen
mogen niet opnieuw worden gebruikt.
6
Installatie van de afvoerslang
Installatie
• Houten vloeren zijn bijzonder gevoelig voor trillingen.
• Om trillingen te voorkomen, raden wij aan rubber doppen van ten minste 15 mm dik te plaatsen
onder elk pootje van de wasmachine en deze met behulp van schroeven te bevestigen aan ten
minste 2 vloerbalken.
• Indien mogelijk de wasmachine installeren in een van de hoeken van de ruimte
waar de vloer stabieler is.
Gebruik rubber doppen om de trillingen te verminderen.
Rubber doppen (onderdeelnr. 4620ER4002B) kunt u verkrijgen bij de LG-afdeling onderdelen.
Houten vloeren
Rubber dop
• De afvoerslang mag niet hoger dan 100 centimeter boven de grond worden aangebracht.
• Het correct beveiligen van de afvoerslang beschermt de vloer tegen beschadiging door water bij eventuele lekken.
• Als de afvoerslang te lang is, druk ze dan niet met geweld terug in de wasmachine. Dat veroorzaakt ongewone geluiden.
Hoogte-instelling
• De correcte hoogtepositie van de wasmachine voorkomt
overmatige geluiden en trillingen. Plaats het toestel op een vast,
effen vloeroppervlak, bij voorkeur in een hoek van de ruimte.
• Als de vloer niet effen is, justeert u als volgt de poten.
(Maak geen gebruik van houtblokjes, enz. onder de poten).
Controleer of de vier poten vast op de grond staan.
Controleer dan of het toestel exact horizontaal is uitgelijnd.
(Maak gebruik van een waterpas).
ong. 100 cm
ong. 100 cm
ong. 145 cmong. 145 cm
ong. 145 cm ong. 145 cm
60 - 100 cm
OPGELET
• Er moet gebruik gemaakt worden van de slang die met de machine werd meegeleverd. Oude slangen
mogen niet opnieuw worden gebruikt.
•
Het product is niet gemaakt voor het gebruik en als speelgoed door jonge kinderen zonder toezicht of
voor personen die niet in staat zijn zonder toezicht een apparaat te dedienen.
paneel
Was Start/Pause
Sluit de waterkraan
- watertoevoer afsluiten
- machine reinigen
- machine met het net
verbreken
Verwijder het wasgoed
- open de deur
- verwijder het wasgoed
Afwachten tot de w
a
s
k
l
a
a
r
i
s
Bijkomende stappen
- machine uitschakelen
- deur geopend laten,
zodat de trommel kan drogen
Centrifugeren
Spoelen
Watertemp.
Extra programma’s
Inschakelen Programmaknop
Start/Pause
Optie
Uitgestelde start ( ) / Favoriet ( ) / Intensief ( ) / Speciale Spoeling ( )
4 verschillende extra functies
1
2
Bedieningspane
e
Wasmiddel-
bakje
Trommel
Filterdeur
Was sorteren
L
et op de wasinstructiesymbolen -
de graad van vervuiling -
het soort weefsel/de kleur -
Trommel vullen
x
ibele afdichting (grijs)
e
r alle kleine artikelen.
r
alle stukken wasgoed
lijke kledingstukken of
d
e flexibele afdichting.
SCHAKEL de machine IN
door op Power te drukken
ogramma
Hier kunt u Watertemp
( )
en
Spoelen ( )
. selecteren
d
el ingieten
o
p de verpak-
m
iddel in acht
B
A
C
3
a
d de wasserij in
t
rommel.
d
de Tablets
Selecteer een
optie
Voorwas ( ) / Inweken ( ) /
Kreukvrij (
) / Spoelen+Centrif. ( )
e
cteer het gewenste
toerental
centrifugeren
1
Trommel volledig
leegmaken en deur
sluiten.
2
Doe ontkalkingmiddel
(Calgon) in het hoofd-
wasmiddelbakje.
Sluit het
wasmiddelbakje.
5
Na afloop van het
programma laat u
de deur openstaan
om te drogen.
1
Aan:
Houd de selectie-
knoppen gelijktijdig
ingedrukt.
3 sec.
Ga naar het gewenste programma terwijl het kinderslot aan is:
Houd de selectie-
knoppen gelijktijdig
ingedrukt.
Start/Pause
indrukken.
Gewenst programma
selecteren.
Start/Pause
indrukken.
3 sec.
2
Uit:
Houd de selectie-
knoppen gelijktijdig
ingedrukt.
3 sec.
3
Aanzetten met
Dan Spoelen (
)
Centrifugeren ( )
knop ingedrukt houden.
3 sec.
4
Start/Pause
indrukken om de
trommelreiniging te
starten.
Kinderslot
Selecteer deze functie om de bedieningselementen te blokkeren en manipulaties te voorkomen.
Trommelreiniging
De TROMMELREINIGING is een bijzondere wasbeurt om de binnenkant van de wasmachine te
reinigen. Tijdens die wasbeurt worden een hoger waterniveau en een hoger centrifugeertoerental
toegepast.
Voer die wasbeurt regelmatig uit.
De Pieptoon- functie kan alleen worden geactiveerd tijdens het wassen:
1. Zorg ervoor dat de wasmachine aan is (Inschakelen)
2. Druk op de knop Start/ Pause
3. Druk en houd ingedrukt beide knoppen tegelijk voor 3 sec: Optie1 ( ) en Uitgestelde start ( )
Nu is de Pieptoon-functie aangezet. Deze blijft aan staan, ook nadat de wasmachine is uitgeschakeld.
Pieptoon AAN/UIT
1
Klapperen en rammelen Er bevinden zich eventueel vreemde voorwerpen zoals munten of veiligheidsspelden in
de trommel of in de pomp.
Kraakgeluiden Zware waslasten kunnen een krakend geluid veroorzaken. Dat is meestal normaal.
Trillingsgeluiden Zijn alle transportbouten en het verpakkingsmateriaal verwijderd?
Waterlek Controleer de slangaansluitingen en de vaste aansluiting.
Verwijder verstoppingen uit de afvoerleiding.
Neem indien nodig contact op met een loodgieter.
Overmatige schuimvorming Te veel of ongeschikt wasmiddel.
Wasmachine start niet Eventueel kan de voedingskabel niet worden aangesloten of zit er een aansluitkabel los.
Wasmachine centrifugeert niet Controleer of de deur goed is gesloten.
Deur gaat niet open Na de programmastart kan de deur uit veiligheidsredenen niet worden geopend.
Wacht een of twee minuten alvorens de deur te openen tot het elektronische
blokkeerme chanisme de deur vrijgeeft.
Foutopsporing
Probeer een andere kraan in huis.
Open de waterkraan volledig.
Leg de slangen recht.
Controleer de fi lter van de inlaatslang.
Voeg 1 of 2 gelijkaardige delen toe om de
last te compenseren.
Herschik de lading om op een correcte
manier te kunnen centrifugeren.
- De lading is te gering.
- De lading is ongelijkmatig verdeeld.
- Het toestel beschikt over een systeem om de
verdeling van de was te controleren en te cor-
rigeren. Als afzonderlijke zware artikelen wor-
den geladen (bijv. badmatten, badjassen, enz.)
of als de was op het einde van de cyclus nog te
nat is, kan het systeem het centrifugeren on-
derbreken. Voeg dan enkele kleinere artikelen
bij de was, compenseer de last en herhaal het
centrifugeren.
Maak de afvoerslang proper en leg ze recht.
Maak de afvoerfi lter proper.
- De afvoerslang is gekneld of verstopt.
- De afvoerfi lter is verstopt.
Trek de stekker uit het stopcontact en neem
contact op met de servicedienst.
- Overbelasting motor.
Sluit de deur volledig.
*Als “ ” niet wordt vrijgegeven, neem dan
contact op met de servicedienst.
- Te veel water door een defecte waterklep.
- De waterstandmelder is gestoord.
Sluit de waterkraan.
Trek de stekker van de machine uit.
Neem contact op met de servicedienst.
- Is de deur open of niet
volledig gesloten?
- Stroomuitval van de wasmachine. Start het wasproces opnieuw.
- Watertoevoer volstaat niet.
- Waterkranen zijn niet volledig
geopend.
- Inlaatslang is geknikt.
- De fi lter van de inlaatslang is
verstopt.
- De inlaatslang is lek.
Indicatie “ ” wordt rood.
<Fig 1>
A B
STEEK DE STEKKER IN HET STOPCONTACT
Alleen met droge handen!
Alleen aan de stekker vasthouden!
AFVALWATERSLANG INHANGEN
Bochtstuk bijv. aan de waterkraan vastmaken!
WATER AANSLUITEN
Waterkraan openen!
MACHINE CONTROLEREN
Gebruik nooit een defecte machine! Verbreek bij alle
defecten eerst het toestel met het elektriciteitsnet en
sluit de waterkraan.
Neem contact op met de servicedienst!
WAS EN MACHINE VOORZICHTIG BEHANDELEN
- Zakken leegmaken
- Op metalen voorwerpen letten
- Fijne, kwetsbare dingen in een wasnetje doen
- Ritsen sluiten
WATERBEHANDELING
- Bij kalkhoudend water vanaf hardheidsgraad III
- Onthardingsmiddel gebruiken
- Doseerinstructies van de fabrikant in acht nemen
ONDERHOUD TROMMEL
- Voorwerpen verwijderen
- Deur open laten (trommel droogt)
- Rubberen manchet controleren
ECOLOGISCH WASSEN
- Max. waslading benutten
- Indien mogelijk zonder „voorwas“
- Indien mogelijk korte programma's toepassen
WAS MET VERSCHILLENDE VLEKKENINTENSITEIT
- Nieuwe kledingstukken afzonderlijk
wassen
- Niet voorwassen
- Vlekken evt. voorbehandelen
- Voorwassen
Voorwas
Vul voor erg vuile kledingstukken
1/4 van het wasmiddel hier in en
kies een voorwas
H
N
Wastemperatuur
Niet wassen
Lauwwarm strijken
Wasprogramma's
Voorbereiding
licht
sterk
Wassymbolen
Wasmiddelbakje
Watertemperatuur: Kies de watertemperatuur in ov
e
Houd u tijdens het wassen steeds aan de wasinstructi
Intensief: Zet in overeenstemming met IEC60456 en
De programma-afstelling met testoptie “Katoen 60°C
+
Voorwas: Als er heel veel vlekken op de kleding zitte
n
De voorwas is beschikbaar voor het Katoen- en het K
a
Kreukvrij: Als u plooien wilt vermijden, kies dan de k
Speciale Spoeling: Voor grotere effectiviteit of een n
Opgelet: Houd waspoeder en reinigingsproducten
Programma Soort weefsel
Katoen
Katoen snel
Synthetisch
Halfvolle
trommel
+
Snelwas 30
Intensief 60
Bonte was (hemden, nachthem
d
pyjama's ...) en licht vervuilde w
(ondergoed)
Licht vervuilde kleding en klei
Polyamide, acryl, polyester
katoen en mix van katoenen
* Ook economische wijze voo
r
wasjes. Speciaal geoptimalis
e
halve trommelladingen.
Delicaat
Delicate, gemakkelijk te besch
a
Als „handwas” gekenmerkte,
was en wolwas
Bonte was met weinig vlekke
n
katoen en verschillende stoff
e
* Speciaal programma met 6
0
voor normaal en zeer vieze kl
e
Donsdeken
Katoen beddengoed met vulsel, d
kussens, zetelhoezen met licht v
u
Handwas
/Wol
Het wolwasprogramma van deze machine i
s
gewassen overeenkomstig de instructies op
Opmerkingen : Normaal synthetisch wasmiddel
w
B C
Let op
h
T
Controleer de plooien van de flexibele
a
en verwijder alle
Controleer de trommel en verwijder alle s
t
die er nog in zitten. Verwijder alle mogelijke kl
afzonderlijke elementen uit de flex
SCH
A
do
Selecteer een
progra
m
Hoofdwas
Gebruik voor normaal vuile kledingstukken
een kleine hoeveelheid wasmiddel. Doe geen
voorwas. Maak gebruik van de niveauplaat bij
vloeibaar reinigingsmiddel.
Wasverzachter
Doe er niet meer in dan door de
vulgrens aangegeven. Hoog geconcen-
treerde wasverzachters moeten met
een beetje water worden verdund.
Plat drogen
Niet bleken
Bleken mogelijk
Niet centrifugeren
Om te drogen
ophangen
Lekkend ophangen
Matig heet strijken
Heet strijken
Niet strijken
r
in overeenstemming met het wasprogramma.
n
structies en etiketten van de fabrikant van het kledingstuk.
4
56 en EN60456 voor de test het programma op “Intensief".
60°C+Intensief” is in overeenstemming met IEC60456 en EN60456.
n
g zitten, adviseren wij de katoen-"Voorwas".
n
het Katoen snel programma en Synthetisch en voor het programma Halfvolle trommel
+
.
a
n de knop antikreukelend.
f
een nog schoner resultaat na het spoelen kunt u de mogelijkheid Speciale Spoeling selecteren.
d
ucten buiten het bereik van kinderen. Vergiftigingsgevaar.
Wasmiddel in
Neem de schriftelijke informatie op de
king van het wasmidde
l
1) Open de deur en Tablets
in de trommel.
2) Laad de
w
de tromm
Gebruikend de
T
s
el
Watertemperatuur:
(selectie)
Selectie
Maximale lading
h
themden,
u
ilde witte katoen
e
n kleine lasten
s
ter
e
nen
z
e voor kleine
maliseerd voor
b
eschadigen was
e
rkte, delicate
v
lekken, snel
stoffen
m
et 60 minuten
e
ze kleding
60°C
(Koud, 30°C, 40°C,
95°C)
Evaluatie
40°C
(Koud, 30°C, 60°C)
Beneden 6 kg
Beneden 4 kg
1 enkel stuk
u
lsel, donsdekens,
licht vulsel
40°C
(Koud, 30°C)
60°C
(Koud, 30°C,40°C)
Beneden 2,0kg
Beneden 5,0kg
- Uitgestelde start
- Uitgestelde start
- Intensief
-
Spoelen+Centrif.
60°C (Koud,
30°C,40°C)
- Uitgestelde start
- Inweken
- Kreukvrij
-
Speciale Spoeling
- Intensief
- Voorwas
-
Spoelen+Centrif.
30°C
(Koud, 40°C)
c
hine is goedgekeurd door het Wolmerksecretariaat voor het wassen van machinewasbare Wolmerkproducten, vooropgesteld dat de producten worden
c
ties op het kledinglabel en de instructies die zijn verstrekt door de fabrikant van deze M0806 wasmachine. (M0806)
iddel wordt aanbevolen. Het wolprogramma werkt met rustige bewegingen en rotaties op lage snelheid om de kleding te beschermen.
Kr
e
Selecteer
Uitgestelde start ( )
De instelling “Uitgestelde start” bepaalt het einde van de was.
Hoe wordt de “Uitgestelde start” ingesteld.
- druk op de Inschakelen knop.
- draai aan de Programmaknop, om het programma te selecteren dat u nodig hebt.
- druk op Uitgestelde start en stel het gewenste uur in.
- druk op Start/Pause.
Favoriet ( )
- Met het Favoriete programma kunt u uw favoriete wasprogramma instellen en door middel van
1 simpele selectie het programma de volgende keer weer gebruiken
- Het instellen van een favoriet programma:
(1) selecteer een cyclus
(2) selecteer vervolgens de specifi caties zoals het programma, aantal wassen, centrifugesnelheid,
watertemperatuur, etc.
(3) Druk en houd ingedrukt voor 3 sec. de knop Favoriet Programma tot u 2 piepjes hoort
Nu is het favoriete programma opgeslagen.
Als u het programma weer wilt gebruiken, selecteert u Favoriet pPogramma en druk op de
knop Start.
Intensief ( )
Als er heel veel vlekken op de kleding zitten, is de optie „Intensief” erg effectief.
- Door de optie Intensief te selecteren kan, afhankelijk van het geselecteerde programma, de duur van de
was worden verlengd.
- Druk alvorens het wasprogramma te starten, één keer op Intensief om van deze optie gebruik te maken.
Speciale Spoeling ( )
Kies voor de beste resultaten of voor bijzonder grondig uitspoelen de optie “Speciale Spoeling”.
Ze is beschikbaar bij het Katoen- en het Katoen snel programma en Synthetisch en bij het programma
Halfvolle trommel
+
.
De overeenkomstige temperatuurindicatie licht op.
Extra programma's
5
Sluit de waterkraan.
De watertoevoerslang
losschroeven.
De filter uit de
behuizing trekken.
De filter met een harde
borstel reinigen.
Trek het wasmid-
delvak eruit.
Reinig het wasmiddel-
vak onder stromend
water.
Console reinigen
(bijv. met tanden-
borstel).
Wasmiddelvak er
opnieuw inzetten.
Reiniging van de watertoevoerfi lter
Reiniging van het wasmiddelbakje
- Afdekkap openen
- Afvoerschroef losmaken
- Slang eruit trekken
Open dan de filter
door hem naar links te
draaien.
Verwijder alle
vreemde voorwerpen
uit de pompfilter.
Draai de pompfilter
er na de reiniging
opnieuw in.
De watertoevoerslang
vastschroeven.
Reinigen van de pompfi lter
Sluit de onderste
afdekkap.
Na de reiniging het
wasmiddelbakje er
inzetten en
een keer spoelen
zonder was
laten doorlopen.
Reiniging en onderhoud
Waarschuwing: Trek alvorens de binnenkant van de machine te reinigen, de stekker uit het stopcontact om
een elektrische schok te voorkomen.
Buitenkant
Een zorgvuldig onderhoud van uw wasmachine kan de levensduur ervan
verlengen. De buitenkant van de machine kan met warm water en een niet
schurend huishoudelijk reinigingsproduct worden gereinigd. Wis meteen
alle spatten weg. Met een vochtige doek afwissen. Kras nooit met scherpe
voorwerpen op het oppervlak. Spuit nooit met een slang onder de machine!
Binnenkant
Maak de deuropening van de wasmachine,
de flexibele afdichting en het deurglas
droog. Laat de wasmachine een volledige
was met heet water doorlopen. Herhaal
indien nodig.
Reiniging algemeen
BELANGRIJK: Gebruik geen methylalcohol, oplosmiddelen of gelijkaardige producten.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 32 4
#
Veiligheidsinstructies voor de installatie
Plaats of berg het toestel op op plaatsen waar het niet aan temperaturen onder nul of aan weersinvloeden is bloo
t
t
gesteld. Let er bij de plaatsing van de
w
w
asmachine op dat aan all
e
e
wettelijke regelingen en verplichtingen wordt voldaan. Zorg ervoor dat de onderste ope
n
n
ing niet door tapijt wordt geblokkeerd,
indien de wasmachine op een vloer wordt geplaatst die met tapijt is bekleed. In landen waarin het gevaar van kak
k
k
erlakken of ander ongedierte bestaat,
moet erop worden gelet d
a
a
t het toestel en de omgeving ervan zich steeds in een propere toestand bevinden. Beschadigingen aan het toestel die door
kakkerlakken of ander ong
e
e
dierte worden veroorzaakt, worden niet door de garantie gedekt.
WEES VOORZICHTIG bij de plaatsing van het toestel
Plaats de wasmachine op een effen, harde vloer. Zorg ervoor dat de luchtcirculatie
r
r
ond de wasmachine niet
door tapijten, dekens, enz. wordt belemmerd.
• Probeer nooit eventuel
e
e
oneffenheden van de vloer met hout, karton of gelijkaardig materiaal onder de was
m
m
achine te compenseren.
•
Als het niet mogelijk
i
i
s de wasmachine op een afstand van gastoestellen of kolenkachels te plaats
e
e
n, moet tussen de twee toestellen
een met aluminiumfolie bedekte isolatie (85 x 60cm) aan de kant van het gastoestel of de kachel
w
w
orden aangebracht.
• De wasmachine mag niet in ruimten worden geplaatst, waarin de temperatuur onder 0°C kan dalen.
• Zorg er bij de plaatsi
n
n
g voor dat de wasmachine in geval van een stroomuitval voor technici gemakk
e
e
lijk te bereiken is.
•
Justeer de vier poten met de meegeleverde transportboutsleutel, zodat het toestel vaststaat, met 2
0
0
mm afstand tussen de bovenkant
van de wasmachine
e
e
n de onderkant van het werkoppervlak.
WEES VOORZICHTIG met de voedingskabel
W
W
ij adviseren de meeste toestellen aan een eigen stroomcircuit aan te sluiten. Dat betekent dat het toes
t
t
el zonder om het even welke extra
aansluitingen of aftakleidingen aan een eigen stopcontact is aangesloten. Controleer de specifi caties in dit gebruikershandboek. Overbelast de
stopcontacten in de wand niet. Overbelaste, losse of beschadigde stopcontacten of verlengingskabels, uitge
r
r
afelde voedingskabels, beschadigde
of gebroken kabelisolatie
s
s
zijn gevaarlijk en kunnen een elektrische schok of brand veroorzaken. Controleer regelmatig de kabel van uw toestel.
T
T
rek in geval van beschadigingen de stekker uit het stopcontact, beëindig het gebruik van het toestel en laa
t
t
de kabel door het overeenkomstige
v
v
ervangingsstuk en een
g
g
eautoriseerde technicus van de servicedienst vervangen. Stel de voedingskabel
f
f
ysiek of mechanisch niet te zeer op
de proef, trap er niet op,
v
v
erdraai, knik, klem en kneus hem niet met een deur. Let in het bijzonder op stek
k
k
ers, wandaansluitingen en de plaats
w
w
aarop de kabel uit het toestel komt.
Wij adviseren het toestel alleen aan te sluiten aan een aansluiting die met een foutstroom-veiligheids-
schakelaar is uitgerust.
WEES VOORZICHTIG bij de plaats van opstelling en de beweging
Dit toestel is niet bestem
d
d
voor gebruik op zee of in beweging, zoals bij installaties in woonwagens, vliegtui
g
g
en, enz. Sluit de hoofdkraan, als de
machine gedurende lange
r
r
e tijd niet in werking is (bijv. gedurende de vakantieperiode), vooral als er op de gro
n
n
d geen afvoer (rioolputje) in de buurt
is. Maak gebruik van het
o
o
orspronkelijke verpakkingsmateriaal om het toestel naar een andere plaats te bre
n
ng
en. Blokkeer de deurvergrendeling
om te vermijden dat kleine kinderen in de machine worden opgesloten. Verpakkingsmateriaal (bijv. plastic
f
f
olie, piepschuim) kan voor kinderen
gevaarlijk zijn. Er bestaat
v
v
erstikkingsgevaar! Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.
WEES VOORZICHTIG met het vloeroppervlak
• De standplaats mo
e
e
t proper, droog en effen zijn.
• Plaats de wasmach
in
e op een effen, harde vloer.
• Een correcte opstel
l
l
ing en een effen standplaats garanderen een lange, constante en betro
u
u
wbare werking.
• De wasmachine m
o
o
et op een volledig effen oppervlak stabiel worden opgesteld.
• Ze mag onder een l
a
a
st niet schommelen.
• De standplaats mo
e
e
t proper en vrij van boenwas en andere smerige stoffen zijn.
•
De poten van de was
m
m
achine mogen niet nat worden. Als de poten van de wasmachine nat worden, kan het toestel wegglijden.
Productn
a
a
am
Wasmachine voo
r
r
lader
Voeding
220-240 V~, 50 H
z
z
Afmeting
e
e
n BxDxH mm:
600 x 590 x 850
Gewicht
65 kg
Max. wat
t
t
2100 W
Wascapa
c
c
iteit
8 kg
Waterver
b
b
ruik
56 (7 / kg)
Toegelate
n
waterdruk
100-1000 kPa (1,0-
1
1
0 bar)
Technische gegevens
Veiligheidsvoorschriften voor de inwerkingstelling
Lees voor de inwerkingstelling alle installatie-instructies en toelichtingen. Volg nauwlettend de instructies. Houd de handleiding voor een later
gebruik steeds binnen handbereik. Als het toestel wordt verkocht of doorgegeven, zorg er dan voor dat de nieuwe eigenaar de gebruikaanwijzing
krijgt. De volgende waarschuwingen moeten omwille van veiligheidsredenen nauwlettend in acht worden genomen. Alvorens het toestel te
plaatsen en het in werking te stellen, moet u dit deel gelezen hebben.
• Beoogd gebruik: Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor het gebruik in droge binnenruimten. Gebruik het toestel alleen met koud tapwater en alleen
om weefsels te wassen met wasmiddelen die voor de wasmachine werden ontwikkeld. Elk ander gebruik is niet deskundig en kan verwondingen
veroorzaken waarbij het recht op garantie vervalt.
• Het toestel mag uitsluitend door volwassenen worden gebruikt. Laat kinderen de bedieningselementen niet aanraken of laat ze niet met het product
spelen.
• Voer eigenhandig geen wijzigingen aan het toestel uit, er bestaat gevaar.
• Het toestel is zwaar. Transporteer het op een voorzichtige manier.
• Verwijder, alvorens van het toestel gebruik te maken, de volledige verpakking en alle transportbouten. Zoniet kunnen ernstige beschadigingen worden
veroorzaakt.
• Alle installatiewerken moeten door een vakkundige monteur of door een technicus worden uitgevoerd.
• Laat de elektrische aansluitingswerken door een vakkundige elektrotechnicus uitvoeren.
• Plaats het toestel in geen geval op de stroomkabel.
• Als het toestel op een tapijt wordt geplaatst, moeten de poten zodanig worden ingesteld dat er onder het toestel lucht kan circuleren.
• Trek steeds de stekker van de machine uit en sluit de waterkraan. Verbreek het toestel met het elektriciteitsnet door de stekker uit het stopcontact te
trekken - trek nooit aan de stroomkabel. Raak de stekker nooit met natte vingers of natte handen aan.
• Belaad het toestel niet te zwaar.
• Was in de machine alleen wasbare weefsels. Kijk naar de informatie op het etiket als u daaraan twijfelt.
• Plaats geen elektrische verwarmingstoestellen, kaarsen, enz. in de buurt van het toestel. Ze kunnen het toestel in brand steken of delen ervan
vervormen.
• Bescherm het toestel tegen natheid en vochtigheid. Zoniet bestaat het gevaar van een elektrische schok of brandgevaar.
• Sluit het toestel aan een 220-240V wandstopcontact aan. Maak geen gebruik van verlengingskabels of verdeelstekkers.
• Maak alle zakken leeg. Harde of scherpe voorwerpen zoals munten, naalden, nagels, schroeven of stenen kunnen ernstige beschadigingen veroor-
zaken. Een ongelijkmatig gevulde trommel kan sterke trillingen veroorzaken. Als dat ook bij een lege trommel gebeurt, neem dan contact op met een
geautoriseerde servicepartner.
• Was of droog geen artikelen die met brandbare of explosieve stoffen gereinigd, gewassen, gedrenkt of afgebet zijn (zoals was, olie, verf, benzine,
ontvettingsmiddelen, chemische reinigingsproducten, kerosine, enz.). Dat kan leiden tot een brand of een explosie.
• Werp geen producten met voeringen op basis van minerale olie in de machine (bijv. nylon, plasticgordels, enz.). Als er gebruik werd gemaakt van
een vlekkenmiddel, controleer dan of het oplosmiddel zorgvuldig werd uitgewassen, alvorens de kledingstukken in de machine te gooien. Na een
wascyclus kan olie in de trommel blijven en tijdens het drogen brand veroorzaken. Laad geen olieachtige kledij in de machine.
• Laat het toestel niet draaien op plaatsen waar brandbare stoffen zoals olie, benzol of licht ontvlambare gassen aanwezig zijn. Zulke materialen kunnen
brand of explosies veroorzaken. Maak geen gebruik van om het even welke brandbare reinigingsproducten.
• Giet niet meer dan de aangegeven hoeveelheid wasverzachter in de machine. Een te grote dosis kan de kledingstukken beschadigen.
• Houd na het wassen de trommeldeur geopend om de deursluiting te beschermen. Leun nooit op de trommeldeur. Ga nooit op de machine zitten of
staan. Zorg ervoor dat u uw vingers niet knelt bij het sluiten van de deur.
• Controleer alvorens u de deur opent, of al het water is weggelopen. Open de deur nooit, als er nog water in de trommel is. Verbrandingsgevaar.
• Dieren en kinderen kunnen in de wasmachine kruipen. Controleer daarom steeds eerst het toestel, alvorens het in te schakelen.
• Tijdens het wassen wordt de glazen deur erg heet. Houd kinderen tijdens de werking op een veilige afstand van het toestel.
• Probeer de machine nooit zelf te repareren. Foutief uitgevoerde reparatiewerkzaamheden kunnen verwondingen en/of ernstige defecten aan de
machine veroorzaken.
• Het product mag uitsluitend door de geautoriseerde servicedienst met originele vervangstukken worden onderhouden en gerepareerd.
• Om uw machine als afval te kunnen verwijderen, moet de stroomkabel worden losgemaakt en moet de deurvergrendeling onbruikbaar worden
gemaakt om kinderen te beschermen.
• Controleer bij plaatsing op een vloer die met tapijt is bekleed, of de aansluitopening niet wordt geblokkeerd.
•
Als het toestel onder water werd gezet, moet de servicedienst worden gecontacteerd. Er bestaat het gevaar van een elektrische schok of brandgevaar.
• De fi lterafdekking en het waspoedervak mogen tijdens de werking niet worden geopend.
• Houd waspoeder en reinigingsproducten buiten het bereik van kinderen. Vergiftigingsgevaar.
Afvalverwijdering
•
Het symbool met een doorstreepte vuilnisemmer wijst erop dat het product aan de Europese Richtlijn 2002/96/
EC voldoet.
• Alle elektrische en elektronische producten moeten los van de stedelijke vuilnisophaaldienst op inzamelpunten worden
verwijderd die door de regering of door de plaatselijke overheid worden bepaald en overeenkomstig zijn gekenmerkt.
•
De correcte verwijdering van uw oud toestel draagt ertoe bij schade voor het milieu en de menselijke gezondheid te
voorkomen.
• Voor uitvoerige informatie over de verwijdering van uw oud toestel kan u zich richten tot de stedelijke administratie, de
vuilnisophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
