Indesit CAA 55 NF S M Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

1
KOELKAST DIEPVRIEZER
Nederlands 1
CAA 55 NF M
INHOUDSOPGAVE
ONDERDELEN ........................................................................................... 2
UW KOELKAST-DIEPVRIEZER UITPAKKEN ............................................ 4
PLAATSVEREISTEN ...................................................................................4
ELEKTRISCHE VEREISTE .........................................................................4
AANBEVOLEN AARDINGSMETHODE .......................................................4
GEBRUIK VAN HET APPARAAT .................................................................5
TEMPERATUURBEDIENING ......................................................................5
DE LAMPEN VERVANGEN .........................................................................5
STROOMPANNES .......................................................................................5
Onderhoud van uw koelkast-diepvriezer ......................................................6
VERLENGDE UIT-PERIODES .....................................................................6
Koelkast-diepvriezer deur installatierichtlijnen over wisseling links&rechts .7
PROBLEEMOPLOSSEN .............................................................................9
WAARSCHUWING ....................................................................................10
BIJSTAND ..................................................................................................11
2
KOELKAST DIEPVRIEZER
ONDERDELEN
BESTE KLANT:
Dank u voor uw aankoop van deze koelkast-
diepvriezer. Om een optimaal resultaat te
behalen van uw nieuwe koelkast-diepvriezer
vragen wij u de tijd te nemen de eenvoudige
instructies in deze brochure te lezen.
Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal
wordt weggegooid in overeenstemming met de
huidige milieuvereisten.
Als u koelkast-diepvriezer apparatuur wilt
weggooien, moet u contact opnemen met
uw lokale afvalverwerkingsdepartement
voor advies over een veilige methode van
verwijdering.
Dit apparaat mag enkel worden gebruikt voor
de daartoe bestemde doeleinden.
OPGELET:
Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door jonge kinderen of zieke personen zonder
toezicht.
Jonge kinderen moeten onder toezicht staan
om zeker te zijn dat ze niet spelen met dit
apparaat.
ALGEMEEN:
Dit type koelkast-diepvriezer wordt uitgebreid
gebruikt in plaatsen zoals hotels, kantoren,
slaapzalen voor studenten en thuis. Het is
voornamelijk geschikt om etenswaren te koelen
en te bewaren zoals fruit en drank. Het biedt de
voordelen van kleine afmetingen, lichtgewicht,
lage energieverbruik en gebruiksvriendelijkheid.
1 Glazen lade
2 Groentemand deksel
3 Groentemand
4 D bovenste lade
5 D middelste lade
6 D onderste lade
7 Deur bovenste lade
8 K deurafdichting
9 Deur onderste lade
10 D deurafdichting
3
KOELKAST DIEPVRIEZER
Vervanging van de stekker (enkel UK & Ierland)
Als u de stekker moet vervangen, moet u de
volgende kleuren respecteren met betrekking
tot de draden van het netsnoer:
Blauw – Neutral ‘N’
Bruin – Voedingskabel ‘L
Groen&geel – Aarding ‘E’
Het is mogelijk dat de draden in het
netsnoer niet overeenstemmen met de
kleuraanduiding waarmee u de terminals
kunt identificeren in uw stekker. Ga als volgt
te werk:
De groene & gele draad moet worden
aangesloten op de klem in de stekker die
gemarkeerd is met de letter E of met het
aardingssymbool.
De blauwe draad moet aangesloten worden
op het aansluitingspunt N.
De bruine draad moet aangesloten worden
op het aansluitingspunt L.
Als het netsnoer beschadigd is, moet
het worden vervangen door de fabrikant,
zijn onderhoudsdienst of dergelijk
gekwalificeerde personen om ieder risico uit
te sluiten.
Wegdoen
• U moet de lokale milieunormen respecteren wanneer u het
verpakkingsmateriaal weggooit voor recyclagedoeleinden.
• De Europese Richtlijn 2002/96/EC betreffende afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur (WEEE) vereist dat oude huishoudelijke
elektrische apparaten niet mogen worden weggegooid met het normale
niet-gesorteerde afval. Oude apparaten moeten afzonderlijk worden
ingezameld om de recuperatie en recyclage van de materialen die ze
bevatten te optimaliseren en de impact op de gezondheid en het milieu
te verminderen. De doorkruiste ‘vuilnisemmer op wieltjes’ symbool op het
product herinnert u aan uw verplichting dat als u het apparaat weggooit,
het afzonderlijk moet worden ingezameld. Consumenten moeten contact
opnemen met hun lokale autoriteit of detailhandelaar voor informatie met
betrekking tot de correcte verwijdering van hun oude apparaat.
Het milieu respecteren en
beschermen
• Installeer het apparaat in een frisse en goed-geventileerde ruimte. Zorg
ervoor dat het beschut is tegen direct zonlicht en plaats het niet in de buurt
van een warmtebron.
• Vermijd de deur lang open te houden of ze te regelmatig te openen om
energie te besparen.
• Vul het apparaat niet met te veel etenswaren: koude lucht moet vrij
circuleren zodat etenswaren correct worden bewaard. Als de circulatie
wordt belemmerd, werkt de compressor doorlopend.
• Plaats geen warme etenswaren rechtstreeks in de koelkast. De interne
temperatuur verhoogt en doet de compressor harder werken en dit
verbruikt meer energie.
• Ontdooi het apparaat bij ijsvorming (zie Onderhoud). Een dikke laag ijs
bemoeilijkt de koude-overdracht naar voedselproducten en resulteert in
een hoger energieverbruik.
GROEN&
GEEL
13 ampère
zekering
KRUISBALK
SNOER GREEP
BRUIN
BLUE
4
KOELKAST DIEPVRIEZER
UW KOELKAST-DIEPVRIEZER uitpakken
WAARSCHUWIN: U moet met twee of meer
zijn om de koelkast te verplaatsen. Zo niet
kan dit resulteren in rug- of andere letsels.
Verwijder de tape en alle etiketten van uw
koelkast-diepvriezer voor gebruik(behalve
het typeplaatje).
Om alle tape- en lijmresten te verwijderen,
kunt u de zone afwrijven met uw duim.
Tape- of lijmresten kunnen ook eenvoudig
worden verwijderd door een kleine
hoeveelheid vaatwasmiddel over de
kleefband te wrijven met uw vingers. Neem
af met warm water en droog af.
Gebruik geen scherpe instrumenten
zoals alcohol, ontvlambare vloeistoffen of
schurende reinigingsmiddelen om de tape of
lijm te verwijderen. Deze producten kunnen
de oppervlakte van uw koelkast-diepvriezer
beschadigen.
Als u de koelkast-diepvriezer verplaatst, mag
u het apparaat niet meer dan 45° kantelen.
REINIGING VOOR GEBRUIK:
Nadat u alle verpakkingsmateriaal hebt
verwijderd, (in het bijzonder het schuim
tussen de externe condensator en de kast)
maakt u de binnenzijde van uw koelkast-
diepvriezer schoon voor gebruik.
PLAATSVEREISTEN
WAARSCHUWIN: Houd ontvlambaar
materiaal en dampen, zoals benzine, uit de
buurt van de koelkast-diepvriezer. Zo niet
kan dit fatale gevolgen hebben of explosies
of brand en brandwonden veroorzaken.
Voor een optimale ventilatie van uw
koelkast-diepvriezer moet u 200mm ruimte
laten aan iedere zijde met de muur, 200mm
tussen de achterzijde van het apparaat en
de muur, en 300mm tussen de bovenzijde en
het dak of plafond.
Als u uw koelkast-diepvriezer installeert
naast een vaste muur moet u voldoende
ruimte laten zodat de scharnieren normaal
kunnen openen.
Installeer uw koelkast-diepvriezer nooit in
de buurt van warmtebronnen en in direct
zonlicht.
ELEKTRISCHE APPARAAT
WAARSCHUWING: U MAG DE AARDING NIET
VERWIJDEREN.
GEBRUIK GEEN ADAPTER.
GEBRUIK GEEN VERLENGSNOER.
De niet-naleving van deze instructies
kan fatale gevolgen hebben of brand of
elektrische schokken veroorzaken.
Voor u uw koelkast-diepvriezer verplaatst in
de definitieve locatie moet u zorgen voor een
correcte elektrische aansluiting.
AANBEVOLEN AARDINGSMETHODE
AC220-240Volt/50Hz, AC enkel 10 ampère
zekeringen en correcte geaarde netvoeding
is vereist. Het wordt aanbevolen een
afzonderlijk circuit te gebruiken exclusief
voor dit apparaat. Gebruik een mechanisme
dat niet kan worden uitgeschakeld met een
schakelaar of ketting. Gebruik nooit een
verlengsnoer.
OPMERKING: Voor u de installatie uitvoert,
moet u de koelkast-diepvriezer loskoppelen
van het netwerk. Aan het einde sluit u het
apparaat aan op de elektrische voeding
en herstelt u de bediening in de gewenste
instelling.
NIVELLERING
Als de koelkast-diepvriezer niet genivelleerd
is tijdens de installatie. Het is mogelijk dat
de deuren niet correct sluiten of afdichten.
Dit veroorzaakt afkoeling, ijsvorming of
vochtproblemen. Het is uiterst belangrijk dat
de koelkast-diepvriezer vlak staat voor een
correcte werking.
Om uw koelkast-diepvriezer te nivelleren
kunt u de instelbare voetjes met de wijzers
van de klok draaien om het apparaat te
verhogen, of tegen de wijzers van de klok
om te verlagen.
OPMERKING: Laat iemand tegen de
bovenzijde van de koelkast duwen om
het gewicht te verminderen. Dit maakt het
gemakkelijker om de voetjes in te stellen.
5
KOELKAST DIEPVRIEZER
GEBRUIK VAN HET APPARAAT
Voor een optimaal resultaat van uw koelkast-
diepvriezer moet u het correct bedienen.
TEMPERATUURREGELING
De temperatuur in de koelkast-diepvriezer
wordt geregeld door de thermostaatknop.
De thermostaat bevindt zich in het
compressorcompartiment. Draai de
thermostaatknop omhoog of omlaag om
de temperatuur in het apparaat te regelen.
De markeringen op de bedieningsknop van
“1 tot 6” verwijzen naar de verschillende
temperatuurniveaus.
De temperatuur verlaagt met stand “1”, de
warmste, en stand “6”, de koudste. “Off”
schakelt temperatuurregeling uit.
Stel de bedieningsknop in op “1” en “6” voor
normaal gebruik. De normale stand in de
koelkast-diepvriezer is gewoonlijk “3”.
DE LAMPEN VERVANGEN
Verwijder de stekker van het apparaat uit
het stopcontact of ontkoppel de koelkast-
diepvriezer van de voeding voor u de lamp
verwijdert.
• Vervang de lamp met een 15-watt lamp.
Niet alle lampen passen in uw koelkast-
diepvriezer. Zorg ervoor de lamp te
vervangen met een reservelamp van dezelfde
afmetingen en vorm.
• Voer de stekker van het apparaat in het
stopcontact of schakel de voeding opnieuw
in.
STROOMPANNES
Als de elektrische voeding bij u thuis
gedurende een korte periode uitschakelt,
moet u beide deuren gesloten houden om de
etenswaren koel en bevroren te houden.
Als de stroom gedurende een langere
periode uitschakelt, moet u de etenswaren
uit de diepvriezer halen en opslaan in een
frigobox.
Opslag van verse etenswaren
Verpak of sla etenswaren op in de koelkast
in
lucht- en vochtdicht materiaal.
Zo voorkomt u geurtjes en smaakverlies in
de koelkast.
Fruit wassen, laten drogen en opbergen
in de koelkast in plastic zakjes of in de
groentelade.
Bladgroenten – Verwijder de verpakking
en knip kort of verwijder beschadigd en
verkleurde zones, wassen in koud water
en laten afdruppen. In plastic zakken of
containers plaatsen en opbergen in de
groentelade.
Vis – Verse vis moet u verbruiken op de dag
dat u hem hebt aangekocht.
Vlees Het meeste vlees moet worden
opgeborgen in de originele verpakking die
lucht- en vochtdicht is.
Indien noodzakelijk, opnieuw inpakken.
Resten – Etensresten afdekken met plastic
of aluminiumfolie. Plastic containers met
een luchtdicht deksel kunnen ook worden
gebruikt.
Opslag van diepgevroren etenswaren
Als u de koelkast-diepvriezer de eerste maal
gebruikt, moet u de temperatuurbediening
op “6” schakelen gedurende minimum 2 uur
voor u voedsel in de diepvriezer plaatst.
Alle diepgevroren etenswaren die u
aankoopt, moeten zo snel mogelijk in het
vriesvak worden geplaatst om te vermijden
dat de diepgevroren etenswaren zouden
ontdooien.
U moet steeds alle opbergaanbevelingen
naleven die de fabrikant afdrukt op de
verpakking van de diepgevroren etenswaren.
Zorg ervoor dat de lade de pijpleiding van de
koelkast niet blokkeert.
6
KOELKAST DIEPVRIEZER
Verse etenswaren invriezen
Zorg ervoor dat het invriezen wordt
uitgevoerd in de meest hygiënische
omstandigheden, want invriezen op zich
steriliseert de etenswaren niet. Het wordt
aanbevolen de etenswaren in te vriezen door
ze in te pakken in afzonderlijke maalporties
en niet in bulk. Plaats nooit hete of warme
etenswaren in de diepvriezer. Voor u de
ingevroren etenswaren opbergt, moet u ze
inpakken in plastic zakjes, aluminiumfolie
of diepvriescontainers en ze in het vriesvak
plaatsen. Raadpleeg het typeplaatje op de
achterzijde van de koelkast-diepvriezer voor
maximum toegelaten hoeveelheid in kilogram
aan verse etenswaren die in een periode van
24 uur kunnen worden ingevroren aan een
kamertemperatuur van 25°C. U mag nooit
meer invriezen dan de maximum toegelaten
hoeveelheid.
Opmerking: Plaats nooit etenswaren of drank
in flessen in het vriesvak. Voor een optimale
prestatie moet u voldoende ruimte laten in
het vriesvak zodat lucht kan circuleren rond
de verpakkingen.
Het onderhoud van uw koelkast-diepvriezer
De koelkast-diepvriezer moet minimum
een maal per maand worden gereinigd
om geurtjes te vermijden. U moet spatten
onmiddellijk opnemen.
U koelkast-diepvriezer reinigen:
• Verwijder de stekker.
• Verwijder alle bewegende onderdelen
binnenin, zoals laden en de groentelade. Etc.
• Gebruik een schone en zachte spons
met een beetje vaatwasmiddel in warm
water. Gebruik geen scherpe of schurende
reinigingsmiddelen.
• Was alle oppervlakten grondig met de
hand, spoel af en droog af.
• Gebruik geen reinigende was,
geconcentreerde oplosmiddelen, bleekwater
of reinigingsmiddelen met petroleum op de
plastic en rubberen onderdelen.
• Gebruik nooit papier, glasreinigers,
schurende sponzen of ontvlambare
vloeistoffen op de plastic onderdelen
want ze kunnen krassen of het materiaal
beschadigen.
PERIODES VAN LANGDURIGE
UITSCHAKELING
Als het apparaat langdurig niet wordt
gebruikt, gaat u als volgt te werk: Ontkoppel
de koelkast-diepvriezer van het net door de
stekker van het apparaat uit het stopcontact
te verwijderen.
Maak de binnenzijde schoon en droog af
zoals aangegeven in de instructies onder
de hoofding van het schoonmaken van het
apparaat.
Laat de deur open om te voorkomen dat
onaangename geurtjes zouden opbouwen
terwijl het apparaat niet in gebruik is.
7
KOELKAST DIEPVRIEZER
Richtlijnen voor het rechts&links omwisselen van
de koelkast-diepvriezer deur
1.Verwijder de bovenste balk die met vier
schroeven bevestigd is. Verwijder daarna
beide bovenste einddop deksellippen en de
dekselbeugel.
2.Verwijder de drie schroeven van het
bovenste scharnier, verwijder de deur van
de as, draai het bovenste scharnier met
de wijzers van de klok en daarna kan het
scharnier worden verwijderd. Verwijder
bovenste deur en plaats ze uit de weg.
3.Verwijder het middelste scharnier,
schroeven, schroefdoppen en plastic
invoegnagels. Installeer ze aan de andere
zijde. Verwijder de onderste deur en plaats
ze uit de weg.
4.De demontage en montage van de
onderste onderdelen
A. Demonteer het onderste scharnier en
schroeven. Installeer ze daarna op de
andere zijde van bevestig het onderste
scharnier.
Opmerking: de koelkast-diepvriezer
mag niet meer dan 45° kantelen.
B> Wissel de positie om van de instelbare
voetjes naar de andere zijde van de kast.
C. Wissel de positie van het onderste
deurblok om naar de andere zijde,
en installeer de schroeven en bevestig ze.
Schroefdop vier
De schroeven
bevestigen de
onderste
scharnier.
Schroef drie
Pal twee
8
KOELKAST DIEPVRIEZER
5.Installeer de onderste deur
6.Draai de schroeven aan van het middelste
scharnier op de tegenovergestelde zijde.
7> Installeer de bovenste deur en verwijder
de bestaande blokkering. Installeer een
nieuwe deurblokkering (niet dezelfde) op de
keerzijde. Schroef ze vast.
7> Gebruik het gedemonteerde bovenste
scharnier, de drie schroeven en
scharniermof opnieuw.
A. Demonteer de as van het scharnier,
wissel de positie om naar de andere zijde
en bevestig de as en schroef ze vast.
B. Installeer het gemonteerde bovenste
scharnier. Schroef ze vast en bevestig ze op
de andere zijde.
8> Installeer de bovenste balk en balkbeugel.
Schroef de vier schroeven vast en dek ze af
met de doppen. Voeg tenslotte de bovenste
einddop deksellip in
Bevestiging:
1.De onderdelen die rechtstreeks van
de ene naar de andere zijde kunnen
worden verwisseld na demontage worden
hieronder vermeld:
bovenste deur einddop deksellip (2st)
bovenste dekselbeugel (1st)
scharniermof (1 of 2 st)
schroeven van bovenste scharnier (3st)
middelste scharniermontage (1st)
schroeven van middelste scharnier (2st)
invoegnagel (2st)
schroefdop (2st)
deurstop (1st)
onderste scharniermontage (1st)
schroeven van onderste scharnier (3st)
2. Het onderdeel dat enkel na de
reconstructie kan worden omgewisseld van
de ene naar de andere zijde wordt hieronder
vermeld:
bovenste scharniermontage
3.De onderdelen die in paren van de
ene naar de andere zijde kunnen worden
verwisseld, worden hieronder vermeld:
instelbare voet met interne schroefdraad
(gebruikt met het onderste scharnier)
instelbare voer met bout (bevestigd onderaan)
Schroefdop vier
Pal twee
9
KOELKAST DIEPVRIEZER
4.De onderdelen die tijdelijk niet opnieuw
kunnen worden gebruikt, worden hieronder
vermeld: links blok op bovenste deur, rechts
blok op bovenste deur
• Zorg ervoor dat het apparaat
losgekoppeld en leeg is.
• Stel beide nivelleringsvoetjes in op de
hoogste stand.
• We raden aan dat u de hulp inroept van
iemand om u te helpen.
OPMERKING:
Om de deur te verwijderen, moet het
apparaat naar achteren worden gekanteld.
U moet het apparaat op iets stevigs
laten rusten, bijv. een stoel net onder het
bovenste paneel. U mag het apparaat niet
plat leggen want dit kan het koelsysteem
beschadigen.
PROBLEEMOPLOSSEN
In geval van een defect kunt u vele van de
vaak voorkomende problemen eenvoudig
oplossen.
Uw koelkast-diepvriezer werkt niet…
controleer of
— Het netsnoer in het stopcontact zit.
De deuren sluiten niet volledig… controleer
of
— De laden correct aangebracht zijn.
— De pakkingen vuil zijn.
— De koelkast-diepvriezer staat niet vlak.
De koelkast-diepvriezer maakt lawaai
wanneer hij ingeschakeld is… controleer of
Controleer of de koelkast-diepvriezer
vlak staat en niet in aanraking komt met
andere apparaten of meubelen in de keuken.
De koelkast-diepvriezer koelt onvoldoende
af… controleer of
Als de deur te vaak wordt geopend, of
als ze een tijdje open wordt gelaten, zal het
even duren voor de koelkast-diepvriezer de
ingestelde temperatuur bereikt.
Controleer of de luchtstroom van
de koelkast-diepvriezer werd verminderd
omwille van een te kleine tussenruimte.
De volgende eigenschappen mogen niet als
een probleem worden beschouwd.
Een zacht druppend geluid veroorzaakt
door het koelmiddel dat door de leidingen
stroomt.
De compressor die aan een hoge
temperatuur werkt.
BIJSTAND OF ONDERHOUD AANVRAGEN
Als het probleem niet te wijten is aan de
items vermeld in de Probleemoplossen sectie
kunt u contact opnemen met de verdeler of
een geautoriseerde onderhoudsdienst.
10
KOELKAST DIEPVRIEZER
WAARSCHUWING
Opgelet: Brandrisico
AANBEVELINGEN:
1)WAARSCHUWING - Houd de
ventilatieopeningen, in de apparaatbehuizing
of de ingebouwde structuur, vrij van
belemmeringen.
2)WAARSCHUWING - Beschadig het
koelmiddelcircuit niet.
3)WAARSCHUWING - Gebruik geen
mechanische apparaten of andere middelen
om het ontdooiproces te versnellen behalve
de middelen aanbevolen door de fabrikant.
3.1)WAARSCHUWING - Gebruik geen
elektrische apparaten in de etenswaren
opbergvakken van het apparaat, tenzij ze van
het type zijn dat wordt aanbevolen door de
fabrikant.
3.2)U mag geen explosieve stoffen opslaan
zoals een aerosol met een ontvlambaar
drijfgas in dit apparaat.
4) U moet de stekker uit het stopcontact
verwijderen na gebruik en tijdens het
uitvoeren van onderhoud aan het apparaat.
5) Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik
door personen (inclusief kinderen) met
verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale
mogelijkheden, of personen met een gebrek
aan ervaring en kennis, tenzij zij onder
toezicht staan van of instructies hebben
ontvangen met betrekking tot het gebruik van
het apparaat door een persoon die instaat
voor hun veiligheid.
6) Kinderen moeten onder toezicht staan
om zeker te zijn dat ze niet spelen met dit
apparaat.
7) Als het netsnoer beschadigd is, moet het
worden vervangen door de fabrikant, zijn
onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde
personen om ieder risico uit te sluiten.
Correcte verwijdering van dit product:
Deze markering wijst erop dat dit product
in heel de EU niet mag worden verwijderd
samen met huishoudelijk afval. Om
eventuele schade te voorkomen aan
het milieu of de gezondheid omwille
van ongecontroleerde afvalverwijdering
moet u het op verantwoordelijke wijze
recycleren om een duurzaam hergebruik
van grondstoffen te stimuleren. Als u uw
gebruikt toestel wilt retourneren, kunt u de
ophaal- en verzamelsystemen gebruiken of
contact opnemen met de detailhandelaar
waar u het product aangekocht hebt. Zij
kunnen dit product terugnemen voor een
milieuvriendelijke recyclering.
11
REFRIGERATOR-FREEZERASSISTANCE
Garantie
Garantie van 12 maanden voor onderdelen en
werkkrachten
Uw apparaat geniet van onze garantie die de kost van reparaties dekt
gedurende twaalf maanden na de aankoopdatum.
Dit biedt u de zekerheid dat als, binnen die periode, uw apparaat een defect
vertoont te wijten aan de afwerking of het materiaal wij, volgens ons oordeel,
het apparaat gratis zullen repareren of vervangen.
Deze garantie is onderhevig aan de volgende voorwaarden:
- Het apparaat werd correct geïnstalleerd en bediend in overeenstemming
met de werk- en onderhoudsinstructies.
- Het apparaat werd enkel gebruikt op de elektriciteits- en gastoevoer
afgedrukt op het typeplaatje.
- Het apparaat werd uitsluitend gebruikt voor huishoudelijke doeleinden.
- Het apparaat werd niet gewijzigd, onderhouden, gedemonteerd of op
andere wijze verstoord door een persoon die niet geautoriseerd is door ons.
- Alle reparatiewerken moeten door ons of een aangestelde agent worden
ondernomen.
- Alle onderdelen verwijderd tijdens reparatiewerken of ieder apparaat dat
wordt vervangen, worden onze eigendom.
- Het apparaat wordt gebruikt in het Verenigd Koninkrijk of de Ierse Republiek.
De garantie biedt geen dekking voor
- Schade tijdens transport, door misbruik, nalatigheid of verstoring of als
resultaat van een incorrecte installatie.
- Vervanging van een verbruikbaar item of accessoire. Dit omvat, maar is
niet beperkt tot: stekkers, kabels, batterijen, lampen, uorescerende buizen en
starts, deksels en lters
- Vervanging van alle verwijderbare onderdelen vervaardigd van glas of
plastic.
DEZE GARANTIE IS NIET VAN TOEPASSING ALS HET APPARAAT
WORDT GEBRUIKT IN COMMERCIËLE OF NIET-HUISHOUDELIJKE
LOCATIES.
Garantie van 5 jaar voor onderdelen
Hotpoint biedt u ook een gratis garantie van 5 jaar op onderdelen. Deze
bijkomende garantie geldt enkel op voorwaarde dat u uw apparaat hebt
geregistreerd bij ons en dat de onderdelen warden gemonteerd door een
van onze geautoriseerde ingenieurs. De tijd van onze ingenieur wordt
niet aangerekend. Om de extra onderdelen garantie van uw apparaat te
activeren, belt u onze registratielijn op het nummer 08448 242424 (Ierse
Republiek 01 230 0233).
Verlengde garanties
We bieden een selectie van beschermingsplannen die u de mogelijkheid
bieden zich volledig te beschermen tegen de kosten van reparatiekosten
tijdens de geldigheidsduur van uw polis. Om het ideale plan te vinden voor
u kunt u telefonisch contact opnemen met onze advieslijn op het nummer
08448 226 226 (Ierse Republiek 01 230 0233).
Helpdesk dienst
We hebben een toegewijd team dat gratis advies en bijstand kan leveren
voor uw apparaat als u technische moeilijkheden ervaart binnen de eerste
90 dagen na aankoop. Neem eenvoudig contact op met ons Hotpoint
Service Hotline op het nummer 08448 224 224 (Ierse Republiek 0818 313
413) voor telefonische bijstand, of, indien noodzakelijk, om de interventie
van een ingenieur in te roepen.
Dienst na verkoop
Een van onze belangrijkste prioriteiten is dat u en uw Hotpoint apparaat
kunnen genieten van het hoogste niveau van dienstverlening. Er is niemand
die Hotpoint apparaten beter kent en begrijpt dan wij. Als u dus beroep wilt
doen op de mensen die uw apparaat het beste kennen, kunt u ons bereiken
op het nummer 08448 224 224.
Onze operatoren staan iedere dag klaar om uw oproep te beantwoorden,
zelfs tijdens het weekend en feestdagen.
Ons team van 1000 technici vormt de grootste witte goederen dienstorganisatie
in het VK en Ierland, beschikbaar om u snel, betrouwbaar en lokaal van
dienst te zijn. Ze hebben allemaal een intensieve opleiding gevolgd in ons
“Training Centre of Excellence” en ze zijn uitgerust met spitstechnologische
diagnostieke middelen om expert onderhoud te kunnen uitvoeren van uw
Hotpoint apparaat.
UK: 08448 224 224
Ierse Republiek: 0818 313 413
of ga naar
www.hotpointservice.co.uk
Modelnummer: _______________________________________
Serienummer: _______________________________________
Onderdelen en Accessoires
Wij leveren een volledig bereik van originele reserveonderdelen en accessoire
producten die uw apparaat beschermen en hygiënisch schoon houden zodat
het efciënt blijft werken tijdens de volledige levensduur.
UK: 08448 225 225
Ierse Republiek: 0818 313 413
of ga naar
www.hotpointservice.co.uk
Registratie van het apparaat
We willen u bijkomende voordelen bieden als eigenaar van een Hotpoint
apparaat. Om uw gratis garantie van 5 jaar op de onderdelen te activeren,
moet u uw apparaat registreren.
Tijdens de registratie van uw apparaat bij ons activeert u niet alleen de
garantie, maar al uw informatie wordt opgeslagen in ons reparatiesysteem. In
het uitzonderlijke geval dat u bijstand nodig hebt, hebben wij alle details van
uw apparaat bij de hand wanneer u ons belt.
UK: 08448 24 24 24
Ierse Republiek: 01 230 0800
of ga naar
www.hotpointservice.co.uk
Indesit Company UK Ltd. Moriey Way, Peterborough, PE2 9JB Indesit Ireland
Ltd. The Crescent Building, Northwood Park, Santry, Dublin 9.
12
KOELKAST DIEPVRIEZER
Recyclage en verwijdering informatie
Als onderdeel van het permanente engagement van Hotpoint het milieu
te helpen, behoudt Hotpoint zich het recht voor kwalitatief hoogstaande,
gerecycleerde onderdelen te gebruiken om te kosten voor de klant laag te
houden en materieel afval tot een minimum te herleiden.
U moet de verpakking en oude apparaten zorgvuldig weggooien. Om het risico
van letsels bij kinderen te vermijden, moet u de deur en de stekker verwijderen
en het netsnoer afsnijden aan het apparaat zelf. Gooi deze onderdelen
afzonderlijk weg om ervoor te zorgen dat het apparaat niet meer kan worden
ingevoerd in het stopcontact en dat de deur niet kan worden gesloten.
DAA 55 NF UK
- model
GB GB
-Serienummer

Documenttranscriptie

KOELKAST DIEPVRIEZER INHOUDSOPGAVE Nederlands 1 ONDERDELEN ........................................................................................... 2 UW KOELKAST-DIEPVRIEZER UITPAKKEN ............................................ 4 CAA 55 NF M PLAATSVEREISTEN ...................................................................................4 ELEKTRISCHE VEREISTE .........................................................................4 AANBEVOLEN AARDINGSMETHODE .......................................................4 GEBRUIK VAN HET APPARAAT .................................................................5 TEMPERATUURBEDIENING ......................................................................5 DE LAMPEN VERVANGEN .........................................................................5 STROOMPANNES .......................................................................................5 Onderhoud van uw koelkast-diepvriezer ......................................................6 VERLENGDE UIT-PERIODES .....................................................................6 Koelkast-diepvriezer deur installatierichtlijnen over wisseling links&rechts .7 PROBLEEMOPLOSSEN .............................................................................9 WAARSCHUWING ....................................................................................10 BIJSTAND ..................................................................................................11 1 KOELKAST DIEPVRIEZER BESTE KLANT: Dank u voor uw aankoop van deze koelkastdiepvriezer. Om een optimaal resultaat te behalen van uw nieuwe koelkast-diepvriezer vragen wij u de tijd te nemen de eenvoudige instructies in deze brochure te lezen. ONDERDELEN Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal wordt weggegooid in overeenstemming met de huidige milieuvereisten. Als u koelkast-diepvriezer apparatuur wilt weggooien, moet u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingsdepartement voor advies over een veilige methode van verwijdering. Dit apparaat mag enkel worden gebruikt voor de daartoe bestemde doeleinden. OPGELET: Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of zieke personen zonder toezicht. Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te zijn dat ze niet spelen met dit apparaat. 1 Glazen lade 2 Groentemand deksel 3 Groentemand 4 D bovenste lade 5 D middelste lade 6 D onderste lade 7 Deur bovenste lade 8 K deurafdichting 9 Deur onderste lade 10 D deurafdichting ALGEMEEN: Dit type koelkast-diepvriezer wordt uitgebreid gebruikt in plaatsen zoals hotels, kantoren, slaapzalen voor studenten en thuis. Het is voornamelijk geschikt om etenswaren te koelen en te bewaren zoals fruit en drank. Het biedt de voordelen van kleine afmetingen, lichtgewicht, lage energieverbruik en gebruiksvriendelijkheid. 2 KOELKAST DIEPVRIEZER Vervanging van de stekker (enkel UK & Ierland) Als u de stekker moet vervangen, moet u de volgende kleuren respecteren met betrekking tot de draden van het netsnoer: Blauw – Neutral ‘N’ Bruin – Voedingskabel ‘L’ Groen&geel – Aarding ‘E’ Het is mogelijk dat de draden in het netsnoer niet overeenstemmen met de kleuraanduiding waarmee u de terminals kunt identificeren in uw stekker. Ga als volgt te werk: De groene & gele draad moet worden aangesloten op de klem in de stekker die gemarkeerd is met de letter E of met het aardingssymbool. De blauwe draad moet aangesloten worden op het aansluitingspunt N. De bruine draad moet aangesloten worden op het aansluitingspunt L. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten. GROEN& GEEL BRUIN BLUE 13 ampère zekering Wegdoen • U • moet de lokale milieunormen respecteren wanneer u het verpakkingsmateriaal weggooit voor recyclagedoeleinden. De Europese Richtlijn 2002/96/EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) vereist dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet mogen worden weggegooid met het normale niet-gesorteerde afval. Oude apparaten moeten afzonderlijk worden ingezameld om de recuperatie en recyclage van de materialen die ze bevatten te optimaliseren en de impact op de gezondheid en het milieu te verminderen. De doorkruiste ‘vuilnisemmer op wieltjes’ symbool op het product herinnert u aan uw verplichting dat als u het apparaat weggooit, het afzonderlijk moet worden ingezameld. Consumenten moeten contact opnemen met hun lokale autoriteit of detailhandelaar voor informatie met betrekking tot de correcte verwijdering van hun oude apparaat. Het milieu respecteren en beschermen • Installeer het apparaat in een frisse en goed-geventileerde ruimte. Zorg • • • • ervoor dat het beschut is tegen direct zonlicht en plaats het niet in de buurt van een warmtebron. Vermijd de deur lang open te houden of ze te regelmatig te openen om energie te besparen. Vul het apparaat niet met te veel etenswaren: koude lucht moet vrij circuleren zodat etenswaren correct worden bewaard. Als de circulatie wordt belemmerd, werkt de compressor doorlopend. Plaats geen warme etenswaren rechtstreeks in de koelkast. De interne temperatuur verhoogt en doet de compressor harder werken en dit verbruikt meer energie. Ontdooi het apparaat bij ijsvorming (zie Onderhoud). Een dikke laag ijs bemoeilijkt de koude-overdracht naar voedselproducten en resulteert in een hoger energieverbruik. KRUISBALK SNOER GREEP 3 KOELKAST DIEPVRIEZER UW KOELKAST-DIEPVRIEZER uitpakken WAARSCHUWIN: U moet met twee of meer zijn om de koelkast te verplaatsen. Zo niet kan dit resulteren in rug- of andere letsels. Verwijder de tape en alle etiketten van uw koelkast-diepvriezer voor gebruik(behalve het typeplaatje). Om alle tape- en lijmresten te verwijderen, kunt u de zone afwrijven met uw duim. Tape- of lijmresten kunnen ook eenvoudig worden verwijderd door een kleine hoeveelheid vaatwasmiddel over de kleefband te wrijven met uw vingers. Neem af met warm water en droog af. Gebruik geen scherpe instrumenten zoals alcohol, ontvlambare vloeistoffen of schurende reinigingsmiddelen om de tape of lijm te verwijderen. Deze producten kunnen de oppervlakte van uw koelkast-diepvriezer beschadigen. Als u de koelkast-diepvriezer verplaatst, mag u het apparaat niet meer dan 45° kantelen. REINIGING VOOR GEBRUIK: Nadat u alle verpakkingsmateriaal hebt verwijderd, (in het bijzonder het schuim tussen de externe condensator en de kast) maakt u de binnenzijde van uw koelkastdiepvriezer schoon voor gebruik. PLAATSVEREISTEN WAARSCHUWIN: Houd ontvlambaar materiaal en dampen, zoals benzine, uit de buurt van de koelkast-diepvriezer. Zo niet kan dit fatale gevolgen hebben of explosies of brand en brandwonden veroorzaken. Voor een optimale ventilatie van uw koelkast-diepvriezer moet u 200mm ruimte laten aan iedere zijde met de muur, 200mm tussen de achterzijde van het apparaat en de muur, en 300mm tussen de bovenzijde en het dak of plafond. Als u uw koelkast-diepvriezer installeert naast een vaste muur moet u voldoende ruimte laten zodat de scharnieren normaal kunnen openen. Installeer uw koelkast-diepvriezer nooit in de buurt van warmtebronnen en in direct zonlicht. ELEKTRISCHE APPARAAT WAARSCHUWING: U MAG DE AARDING NIET VERWIJDEREN. GEBRUIK GEEN ADAPTER. GEBRUIK GEEN VERLENGSNOER. De niet-naleving van deze instructies kan fatale gevolgen hebben of brand of elektrische schokken veroorzaken. Voor u uw koelkast-diepvriezer verplaatst in de definitieve locatie moet u zorgen voor een correcte elektrische aansluiting. AANBEVOLEN AARDINGSMETHODE AC220-240Volt/50Hz, AC enkel 10 ampère zekeringen en correcte geaarde netvoeding is vereist. Het wordt aanbevolen een afzonderlijk circuit te gebruiken exclusief voor dit apparaat. Gebruik een mechanisme dat niet kan worden uitgeschakeld met een schakelaar of ketting. Gebruik nooit een verlengsnoer. OPMERKING: Voor u de installatie uitvoert, moet u de koelkast-diepvriezer loskoppelen van het netwerk. Aan het einde sluit u het apparaat aan op de elektrische voeding en herstelt u de bediening in de gewenste instelling. NIVELLERING Als de koelkast-diepvriezer niet genivelleerd is tijdens de installatie. Het is mogelijk dat de deuren niet correct sluiten of afdichten. Dit veroorzaakt afkoeling, ijsvorming of vochtproblemen. Het is uiterst belangrijk dat de koelkast-diepvriezer vlak staat voor een correcte werking. Om uw koelkast-diepvriezer te nivelleren kunt u de instelbare voetjes met de wijzers van de klok draaien om het apparaat te verhogen, of tegen de wijzers van de klok om te verlagen. OPMERKING: Laat iemand tegen de bovenzijde van de koelkast duwen om het gewicht te verminderen. Dit maakt het gemakkelijker om de voetjes in te stellen. 4 KOELKAST DIEPVRIEZER GEBRUIK VAN HET APPARAAT Voor een optimaal resultaat van uw koelkastdiepvriezer moet u het correct bedienen. TEMPERATUURREGELING De temperatuur in de koelkast-diepvriezer wordt geregeld door de thermostaatknop. De thermostaat bevindt zich in het compressorcompartiment. Draai de thermostaatknop omhoog of omlaag om de temperatuur in het apparaat te regelen. De markeringen op de bedieningsknop van “1 tot 6” verwijzen naar de verschillende temperatuurniveaus. De temperatuur verlaagt met stand “1”, de warmste, en stand “6”, de koudste. “Off” schakelt temperatuurregeling uit. Stel de bedieningsknop in op “1” en “6” voor normaal gebruik. De normale stand in de koelkast-diepvriezer is gewoonlijk “3”. DE LAMPEN VERVANGEN Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact of ontkoppel de koelkastdiepvriezer van de voeding voor u de lamp verwijdert. • Vervang de lamp met een 15-watt lamp. Niet alle lampen passen in uw koelkastdiepvriezer. Zorg ervoor de lamp te vervangen met een reservelamp van dezelfde afmetingen en vorm. • Voer de stekker van het apparaat in het stopcontact of schakel de voeding opnieuw in. STROOMPANNES Als de elektrische voeding bij u thuis gedurende een korte periode uitschakelt, moet u beide deuren gesloten houden om de etenswaren koel en bevroren te houden. Als de stroom gedurende een langere periode uitschakelt, moet u de etenswaren uit de diepvriezer halen en opslaan in een frigobox. Opslag van verse etenswaren Verpak of sla etenswaren op in de koelkast in lucht- en vochtdicht materiaal. Zo voorkomt u geurtjes en smaakverlies in de koelkast. • Fruit – wassen, laten drogen en opbergen in de koelkast in plastic zakjes of in de groentelade. Bladgroenten – Verwijder de verpakking en knip kort of verwijder beschadigd en verkleurde zones, wassen in koud water en laten afdruppen. In plastic zakken of containers plaatsen en opbergen in de groentelade. Vis – Verse vis moet u verbruiken op de dag dat u hem hebt aangekocht. • Vlees – Het meeste vlees moet worden opgeborgen in de originele verpakking die lucht- en vochtdicht is. Indien noodzakelijk, opnieuw inpakken. Resten – Etensresten afdekken met plastic of aluminiumfolie. Plastic containers met een luchtdicht deksel kunnen ook worden gebruikt. Opslag van diepgevroren etenswaren Als u de koelkast-diepvriezer de eerste maal gebruikt, moet u de temperatuurbediening op “6” schakelen gedurende minimum 2 uur voor u voedsel in de diepvriezer plaatst. Alle diepgevroren etenswaren die u aankoopt, moeten zo snel mogelijk in het vriesvak worden geplaatst om te vermijden dat de diepgevroren etenswaren zouden ontdooien. U moet steeds alle opbergaanbevelingen naleven die de fabrikant afdrukt op de verpakking van de diepgevroren etenswaren. Zorg ervoor dat de lade de pijpleiding van de koelkast niet blokkeert. 5 KOELKAST DIEPVRIEZER Verse etenswaren invriezen Zorg ervoor dat het invriezen wordt uitgevoerd in de meest hygiënische omstandigheden, want invriezen op zich steriliseert de etenswaren niet. Het wordt aanbevolen de etenswaren in te vriezen door ze in te pakken in afzonderlijke maalporties en niet in bulk. Plaats nooit hete of warme etenswaren in de diepvriezer. Voor u de ingevroren etenswaren opbergt, moet u ze inpakken in plastic zakjes, aluminiumfolie of diepvriescontainers en ze in het vriesvak plaatsen. Raadpleeg het typeplaatje op de achterzijde van de koelkast-diepvriezer voor maximum toegelaten hoeveelheid in kilogram aan verse etenswaren die in een periode van 24 uur kunnen worden ingevroren aan een kamertemperatuur van 25°C. U mag nooit meer invriezen dan de maximum toegelaten hoeveelheid. Opmerking: Plaats nooit etenswaren of drank in flessen in het vriesvak. Voor een optimale prestatie moet u voldoende ruimte laten in het vriesvak zodat lucht kan circuleren rond de verpakkingen. Het onderhoud van uw koelkast-diepvriezer De koelkast-diepvriezer moet minimum een maal per maand worden gereinigd om geurtjes te vermijden. U moet spatten onmiddellijk opnemen. U koelkast-diepvriezer reinigen: • Verwijder de stekker. • Verwijder alle bewegende onderdelen binnenin, zoals laden en de groentelade. Etc. • Gebruik een schone en zachte spons met een beetje vaatwasmiddel in warm water. Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. • Was alle oppervlakten grondig met de hand, spoel af en droog af. • Gebruik geen reinigende was, geconcentreerde oplosmiddelen, bleekwater of reinigingsmiddelen met petroleum op de plastic en rubberen onderdelen. • Gebruik nooit papier, glasreinigers, schurende sponzen of ontvlambare vloeistoffen op de plastic onderdelen want ze kunnen krassen of het materiaal beschadigen. PERIODES VAN LANGDURIGE UITSCHAKELING Als het apparaat langdurig niet wordt gebruikt, gaat u als volgt te werk: Ontkoppel de koelkast-diepvriezer van het net door de stekker van het apparaat uit het stopcontact te verwijderen. Maak de binnenzijde schoon en droog af zoals aangegeven in de instructies onder de hoofding van het schoonmaken van het apparaat. Laat de deur open om te voorkomen dat onaangename geurtjes zouden opbouwen terwijl het apparaat niet in gebruik is. 6 KOELKAST DIEPVRIEZER Richtlijnen voor het rechts&links omwisselen van de koelkast-diepvriezer deur 1. Verwijder de bovenste balk die met vier schroeven bevestigd is. Verwijder daarna beide bovenste einddop deksellippen en de dekselbeugel. Schroefdop vier Pal twee 2. Verwijder de drie schroeven van het bovenste scharnier, verwijder de deur van de as, draai het bovenste scharnier met de wijzers van de klok en daarna kan het scharnier worden verwijderd. Verwijder bovenste deur en plaats ze uit de weg. 4. De demontage en montage van onderste onderdelen A. Demonteer het onderste scharnier en schroeven. Installeer ze daarna op de andere zijde van bevestig het onderste scharnier. Opmerking: de koelkast-diepvriezer mag niet meer dan 45° kantelen. de De schroeven bevestigen de onderste scharnier. B> Wissel de positie om van de instelbare voetjes naar de andere zijde van de kast. Schroef drie 3. Verwijder het middelste scharnier, schroeven, schroefdoppen en plastic invoegnagels. Installeer ze aan de andere zijde. Verwijder de onderste deur en plaats ze uit de weg. C. Wissel de positie van het onderste deurblok om naar de andere zijde, en installeer de schroeven en bevestig ze. 7 KOELKAST DIEPVRIEZER 5. Installeer de onderste deur 6. Draai de schroeven aan van het middelste scharnier op de tegenovergestelde zijde. 7> Installeer de bovenste deur en verwijder de bestaande blokkering. Installeer een nieuwe deurblokkering (niet dezelfde) op de keerzijde. Schroef ze vast. 8> Installeer de bovenste balk en balkbeugel. Schroef de vier schroeven vast en dek ze af met de doppen. Voeg tenslotte de bovenste einddop deksellip in Schroefdop vier Pal twee 7> Gebruik het gedemonteerde bovenste scharnier, de drie schroeven en scharniermof opnieuw. A. Demonteer de as van het scharnier, wissel de positie om naar de andere zijde en bevestig de as en schroef ze vast. B. Installeer het gemonteerde bovenste scharnier. Schroef ze vast en bevestig ze op de andere zijde. Bevestiging: 1. De onderdelen die rechtstreeks van de ene naar de andere zijde kunnen worden verwisseld na demontage worden hieronder vermeld: bovenste deur einddop deksellip (2st) bovenste dekselbeugel (1st) scharniermof (1 of 2 st) schroeven van bovenste scharnier (3st) middelste scharniermontage (1st) schroeven van middelste scharnier (2st) invoegnagel (2st) schroefdop (2st) deurstop (1st) onderste scharniermontage (1st) schroeven van onderste scharnier (3st) 2. Het onderdeel dat enkel na de reconstructie kan worden omgewisseld van de ene naar de andere zijde wordt hieronder vermeld: bovenste scharniermontage 3. De onderdelen die in paren van de ene naar de andere zijde kunnen worden verwisseld, worden hieronder vermeld: instelbare voet met interne schroefdraad (gebruikt met het onderste scharnier) instelbare voer met bout (bevestigd onderaan) 8 KOELKAST DIEPVRIEZER 4. De onderdelen die tijdelijk niet opnieuw kunnen worden gebruikt, worden hieronder vermeld: links blok op bovenste deur, rechts blok op bovenste deur • Zorg ervoor dat het apparaat losgekoppeld en leeg is. • Stel beide nivelleringsvoetjes in op de hoogste stand. • We raden aan dat u de hulp inroept van iemand om u te helpen. OPMERKING: Om de deur te verwijderen, moet het apparaat naar achteren worden gekanteld. U moet het apparaat op iets stevigs laten rusten, bijv. een stoel net onder het bovenste paneel. U mag het apparaat niet plat leggen want dit kan het koelsysteem beschadigen. PROBLEEMOPLOSSEN In geval van een defect kunt u vele van de vaak voorkomende problemen eenvoudig oplossen. Uw koelkast-diepvriezer werkt niet… controleer of — Het netsnoer in het stopcontact zit. De deuren sluiten niet volledig… controleer of — De laden correct aangebracht zijn. — De pakkingen vuil zijn. — De koelkast-diepvriezer staat niet vlak. De koelkast-diepvriezer maakt lawaai wanneer hij ingeschakeld is… controleer of Controleer of de koelkast-diepvriezer vlak staat en niet in aanraking komt met andere apparaten of meubelen in de keuken. De koelkast-diepvriezer koelt onvoldoende af… controleer of Als de deur te vaak wordt geopend, of als ze een tijdje open wordt gelaten, zal het even duren voor de koelkast-diepvriezer de ingestelde temperatuur bereikt. Controleer of de luchtstroom van de koelkast-diepvriezer werd verminderd omwille van een te kleine tussenruimte. De volgende eigenschappen mogen niet als een probleem worden beschouwd. Een zacht druppend geluid veroorzaakt door het koelmiddel dat door de leidingen stroomt. De compressor die aan een hoge temperatuur werkt. BIJSTAND OF ONDERHOUD AANVRAGEN Als het probleem niet te wijten is aan de items vermeld in de Probleemoplossen sectie kunt u contact opnemen met de verdeler of een geautoriseerde onderhoudsdienst. 9 KOELKAST DIEPVRIEZER WAARSCHUWING Opgelet: Brandrisico AANBEVELINGEN: 1) WAARSCHUWING - Houd de ventilatieopeningen, in de apparaatbehuizing of de ingebouwde structuur, vrij van belemmeringen. 2) WAARSCHUWING - Beschadig het koelmiddelcircuit niet. 3) WAARSCHUWING - Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve de middelen aanbevolen door de fabrikant. 3.1) WAARSCHUWING - Gebruik geen elektrische apparaten in de etenswaren opbergvakken van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant. 3.2) U mag geen explosieve stoffen opslaan zoals een aerosol met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat. 4) U moet de stekker uit het stopcontact verwijderen na gebruik en tijdens het uitvoeren van onderhoud aan het apparaat. 5) Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid. 6) Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te zijn dat ze niet spelen met dit apparaat. 7) Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten. Correcte verwijdering van dit product: Deze markering wijst erop dat dit product in heel de EU niet mag worden verwijderd samen met huishoudelijk afval. Om eventuele schade te voorkomen aan het milieu of de gezondheid omwille van ongecontroleerde afvalverwijdering moet u het op verantwoordelijke wijze recycleren om een duurzaam hergebruik van grondstoffen te stimuleren. Als u uw gebruikt toestel wilt retourneren, kunt u de ophaal- en verzamelsystemen gebruiken of contact opnemen met de detailhandelaar waar u het product aangekocht hebt. Zij kunnen dit product terugnemen voor een milieuvriendelijke recyclering. 10 ASSISTANCE REFRIGERATOR-FREEZER Garantie Garantie van 12 maanden voor onderdelen en werkkrachten Uw apparaat geniet van onze garantie die de kost van reparaties dekt gedurende twaalf maanden na de aankoopdatum. Dit biedt u de zekerheid dat als, binnen die periode, uw apparaat een defect vertoont te wijten aan de afwerking of het materiaal wij, volgens ons oordeel, het apparaat gratis zullen repareren of vervangen. Deze garantie is onderhevig aan de volgende voorwaarden: - Het apparaat werd correct geïnstalleerd en bediend in overeenstemming met de werk- en onderhoudsinstructies. - Het apparaat werd enkel gebruikt op de elektriciteits- en gastoevoer afgedrukt op het typeplaatje. - Het apparaat werd uitsluitend gebruikt voor huishoudelijke doeleinden. - Het apparaat werd niet gewijzigd, onderhouden, gedemonteerd of op andere wijze verstoord door een persoon die niet geautoriseerd is door ons. - Alle reparatiewerken moeten door ons of een aangestelde agent worden ondernomen. - Alle onderdelen verwijderd tijdens reparatiewerken of ieder apparaat dat wordt vervangen, worden onze eigendom. - Het apparaat wordt gebruikt in het Verenigd Koninkrijk of de Ierse Republiek. De garantie biedt geen dekking voor - Schade tijdens transport, door misbruik, nalatigheid of verstoring of als resultaat van een incorrecte installatie. - Vervanging van een verbruikbaar item of accessoire. Dit omvat, maar is niet beperkt tot: stekkers, kabels, batterijen, lampen, fluorescerende buizen en starts, deksels en filters - Vervanging van alle verwijderbare onderdelen vervaardigd van glas of plastic. DEZE GARANTIE IS NIET VAN TOEPASSING ALS HET APPARAAT WORDT GEBRUIKT IN COMMERCIËLE OF NIET-HUISHOUDELIJKE LOCATIES. Garantie van 5 jaar voor onderdelen Hotpoint biedt u ook een gratis garantie van 5 jaar op onderdelen. Deze bijkomende garantie geldt enkel op voorwaarde dat u uw apparaat hebt geregistreerd bij ons en dat de onderdelen warden gemonteerd door een van onze geautoriseerde ingenieurs. De tijd van onze ingenieur wordt niet aangerekend. Om de extra onderdelen garantie van uw apparaat te activeren, belt u onze registratielijn op het nummer 08448 242424 (Ierse Republiek 01 230 0233). Verlengde garanties We bieden een selectie van beschermingsplannen die u de mogelijkheid bieden zich volledig te beschermen tegen de kosten van reparatiekosten tijdens de geldigheidsduur van uw polis. Om het ideale plan te vinden voor u kunt u telefonisch contact opnemen met onze advieslijn op het nummer 08448 226 226 (Ierse Republiek 01 230 0233). Helpdesk dienst We hebben een toegewijd team dat gratis advies en bijstand kan leveren voor uw apparaat als u technische moeilijkheden ervaart binnen de eerste 90 dagen na aankoop. Neem eenvoudig contact op met ons Hotpoint Service Hotline op het nummer 08448 224 224 (Ierse Republiek 0818 313 413) voor telefonische bijstand, of, indien noodzakelijk, om de interventie van een ingenieur in te roepen. Dienst na verkoop Een van onze belangrijkste prioriteiten is dat u en uw Hotpoint apparaat kunnen genieten van het hoogste niveau van dienstverlening. Er is niemand die Hotpoint apparaten beter kent en begrijpt dan wij. Als u dus beroep wilt doen op de mensen die uw apparaat het beste kennen, kunt u ons bereiken op het nummer 08448 224 224. Onze operatoren staan iedere dag klaar om uw oproep te beantwoorden, zelfs tijdens het weekend en feestdagen. Ons team van 1000 technici vormt de grootste witte goederen dienstorganisatie in het VK en Ierland, beschikbaar om u snel, betrouwbaar en lokaal van dienst te zijn. Ze hebben allemaal een intensieve opleiding gevolgd in ons “Training Centre of Excellence” en ze zijn uitgerust met spitstechnologische diagnostieke middelen om expert onderhoud te kunnen uitvoeren van uw Hotpoint apparaat. UK: 08448 224 224 Ierse Republiek: 0818 313 413 of ga naar www.hotpointservice.co.uk Modelnummer: ________________________________________ Serienummer: ________________________________________ Onderdelen en Accessoires Wij leveren een volledig bereik van originele reserveonderdelen en accessoire producten die uw apparaat beschermen en hygiënisch schoon houden zodat het efficiënt blijft werken tijdens de volledige levensduur. UK: 08448 225 225 Ierse Republiek: 0818 313 413 of ga naar www.hotpointservice.co.uk Registratie van het apparaat We willen u bijkomende voordelen bieden als eigenaar van een Hotpoint apparaat. Om uw gratis garantie van 5 jaar op de onderdelen te activeren, moet u uw apparaat registreren. Tijdens de registratie van uw apparaat bij ons activeert u niet alleen de garantie, maar al uw informatie wordt opgeslagen in ons reparatiesysteem. In het uitzonderlijke geval dat u bijstand nodig hebt, hebben wij alle details van uw apparaat bij de hand wanneer u ons belt. UK: 08448 24 24 24 Ierse Republiek: 01 230 0800 of ga naar www.hotpointservice.co.uk Indesit Company UK Ltd. Moriey Way, Peterborough, PE2 9JB Indesit Ireland Ltd. The Crescent Building, Northwood Park, Santry, Dublin 9. 11 KOELKAST DIEPVRIEZER Recyclage en verwijdering informatie Als onderdeel van het permanente engagement van Hotpoint het milieu te helpen, behoudt Hotpoint zich het recht voor kwalitatief hoogstaande, gerecycleerde onderdelen te gebruiken om te kosten voor de klant laag te houden en materieel afval tot een minimum te herleiden. U moet de verpakking en oude apparaten zorgvuldig weggooien. Om het risico van letsels bij kinderen te vermijden, moet u de deur en de stekker verwijderen en het netsnoer afsnijden aan het apparaat zelf. Gooi deze onderdelen afzonderlijk weg om ervoor te zorgen dat het apparaat niet meer kan worden ingevoerd in het stopcontact en dat de deur niet kan worden gesloten. GB - model GB -Serienummer DAA 55 NF UK 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134

Indesit CAA 55 NF S M Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor