Documenttranscriptie

3589391_C20_MN Seite 22 Mittwoch, 24. Mai 2006 4:09 16 Nederlands Onze produkten zijn ontwikkeld om aan de hoogste kwaliteitseisen, funcionaliteit en vormgeving te voldoen. Wij hopen dat u veel plezier zult hebben van uw nieuwe Braun apparaat. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing goed door. Braun Cordless is de perfecte stylingsmethode voor de moderne vrouw. Door de vele mogelijkheden die het apparaat heeft, (creëren van krullen, golven en verschillende stijlen) biedt de Cordless het ultieme stylingsgemak. Belangrijk • Niet aan temperaturen boven 50 °C blootstellen (bijv. het handschoenen-kastje van de auto), niet gedurende langere tijd aan zonlicht blootstellen. • Buiten bereik van kinderen houden. • Laat het apparaat niet nat worden. • Ontsteek het apparaat op veilige afstand van uw haar, gezicht of kleding. Ontsteek het apparaat niet in uw haar om schade aan uw haar te voorkomen. De energiepatronen bevatten vloeibaar butaangas dat ontvlambaar is en onder druk staat. • Niet bij vuur houden (ook niet bij brandende sigaretten). • Gebruik uitsluitend Braun energiepatronen. • Zorg dat de hete onderdelen van het apparaat tijdens het gebruik niet in contact komen met de huid. • Als het apparaat (nog) warm is, leg het dan nooit op een ondergrond die niet hittebestendig is. • Niet demonteren, doorboren of verbranden. • Een beschadigd of defect apparaat niet gebruiken. • Reparaties alleen laten verrichten door een Braun Service centrum. 22 • Braun Cordless mag alleen op droog haar worden gebruikt. 1 Beschrijving A gastoevoer / aan-schakelaar «0» = uit, «1» = gastoevoer, «start» = ontsteking B Klaar-voor-gebruik indicatielampje C Controle raam voor ontsteking D Tang E «open» ontgrendelingsknop voor het handvat F Ronde borstel G Hittebestendige beschermkap met veiligheidsslot Voor het gebruik 2 Plaatsen of vervangen van het Braun energiepatroon «energy cell» De schakelaar moet uit staan (schakelaar (A) op positie «0»). Druk op de «open» ontgrendelingsknop (E) en trek het handvat los. Plaats het Braun energiepatroon zoals aangegeven in de illustratie (de pijlen op het energiepatroon moeten naar boven wijzen). Druk de handgreep met het energiepatroon terug op het apparaat totdat deze vastklikt. De hoeveelheid gas in het patroon kan worden nagekeken door het venster aan de onderkant van het apparaat. Gebruik uitsluitend Braun energiepatronen. Deze zijn verkrijgbaar bij de winkel waar dit apparaat  3589391_C20_MN Seite 23 Mittwoch, 24. Mai 2006 4:09 16 wordt verkocht en bij het Braun Service centrum. De energiepatronen kunnen ten alle tijden worden verwisseld, zelfs wanneer deze halfvol zijn. 3 Aanschakelen a) Om de gastoevoer aan te zetten, schakelaar (A) naar positie «1» schuiven (de beschermkap (G) moet verwijderd zijn). b) Wacht 3 tot 4 seconden. c) Schuif schakelaar (A) verder naar boven naar de «start» positie totdat u duidelijk een klik hoort. Het apparaat zal nu opwarmen. d) Laat de schakelaar terugschuiven naar positie «1». e) De gloeiende puntjes in het controle raam (C) duiden er op dat de styler aan is en op aan het warmen is. Wanneer de styler niet opwarmt, dient u na te kijken of het gas aan is en nogmaals het apparaat te starten. f) Na ongeveer 1 tot 2 minuten, kleurt het klaarvoor-gebruik indicatielampje (B) donker. Het apparaat heeft nu de optimale styling temperatuur bereikt en is klaar voor gebruik. 4 Stylen Braun Cordless heeft een aantal stylingsfuncties: a) De tang (D) is ideaal voor het creëeren van verschillende soorten krullen, maar ook om kleine gedeeltes van het haar steil en zachter te maken. b) Met de ronde borstel (F) kunnen golven en pieken worden gecreëerd en kunnen de haarpuntjes worden gekruld. 5 Na gebruik Het borstel opzetstuk (F) kan geplaatst en verwijderd worden zoals aangegeven. Uitschakelen Schakel het apparaat uit door schakelaar (A) naar positie «0» te schuiven. Reinigen Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en afgekoeld. De tang en het handvat kunnen worden gereinigd met een zachte, vochtige doek indien nodig. Dompel het apparaat nooit onder in water. De borstel opzetstukken en de beschermkap kunnen worden gereinigd in een sopje van warm water en afwasmiddel. Opbergen Plaats de beschermkap (G) na gebruik of reinigen altijd op het apparaat. De beschermkap is hittebestendig en kan onmiddelijk na gebruik op het apparaat worden geplaatst. Tevens zorgt de beschermkap ervoor dat het apparaat niet onbedoeld aan kan gaan. Bij het reizen per vliegtuig, dient u er op te letten dat er maximaal 1 apparaat per passagier en cabine-personeelslid mee aan boord mag in de handbagage. Dit mag alleen mits de beschermkap goed op het apparaat zit. Losse energiepatronen zijn niet toegestaan. Wijzigingen voorbehouden. Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEC. 23  3589391_C20_MN Seite 24 Mittwoch, 24. Mai 2006 4:09 16 Dansk Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen. Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. 24 Vores produkter har den højeste kvalitet i funktionalitet og design. Vi håber, du bliver glad for dit nye Braun apparat. Læs brugsanvisningen omhyggeligt før apparatet tages i brug. Braun Cordless er den perfekte styling løsning for unge, moderne kvinder. Dets evne til at krølle, bukke, bølge og forme håret giver den ultimative frihed inden for styling. Vigtigt • Må ikke udsættes for temperaturer over 50 °C (f.eks. i bilens handskerum) eller direkte sollys i længere tid. • Opbevares utilgængeligt for børn. • Apparatet må ikke blive vådt. • Hold apparatet væk fra hår, ansigt og tøj når du tænder for det. Tænd ikke for krøllejernet, mens det sidder i håret for at undgå at beskadige håret. Energipatronen indeholder brændbar gas under tryk. • Må ikke komme i nærheden af åben tid (heller ikke en brændende cigaret). • Brug kun Braun energipatroner. • Undgå berøring med produktets varme dele. • Læg ikke det varme apparat på en ikkevarmebestanding overflade. • Må ikke skilles ad, punkteres eller brændes. • Apparatet må ikke anvendes, hvis det er beskadiget. • Må kun repareres af autoriserede Braun reparatører. • Braun Cordless bør kun anvendes på tørt hår.