Documenttranscriptie

English Inleiding: Geregeld stopcontact 
 Nederlands Bediening: Français Deze slimme energiebespaarder voor TV is ontworpen om het stand-by energieverbruik van uw aangesloten TV te beperken en zodoende de energiekosten te beperken en dus geld te besparen. Deze energiebespaarder schakelt automatisch de stroom uit nadat u de TV in stand-by hebt gezet. De EL-ESO3HQ is heel makkelijk te bedienen, aangezien hij reageert op uw originele afstandsbediening voor TV, SAT, HiFi of DVD speler. Deutsch NEDERLANDS Stabiel stopcontact 
 Italiano 
 
 Español Aan/Uit/Reset schakelaar Suomi Svenska Česky 1) Sluit de elektrische apparaten aan op de beschikbare stopcontacten aan de bovenkant van de EL-ES03HQ. Sluit apparaten aan zoals een TV, DVD en versterker. 2) Plaats de IR-sensor voor uw elektrische apparaten, zodat u de afstandsbediening van het apparaat kunt gebruiken voor uw EL-ES03HQ. 3) De EL-ES03HQ reageert op de IR-afstandsbediening van verschillende apparaten. Gebruik de afstandsbediening in een rechte lijn, zonder obstakels. 4) Sluit de EL-ES03HQ aan op een stopcontact, wacht enkele seconden en druk dan op de ON/OFF-schakelaar om de elektrische apparaten aan te zetten. Het controlelampje gaat branden. 5) Uitschakelen: Alle aangesloten apparaten moeten stand-by staan. Wacht minimaal 30 seconden voor u de ON/OFF-schakelaar indrukt. Het controlelampje gaat dan uit. 6) Als u het aantal aangesloten apparaten wilt veranderen drukt u op 4 seconden lang op de reset-toets van de EL-ES03HQ, totdat het controlelampje knippert. Herhaal daarna 4) + 5). Magyar Infrarood signaalontvanger Română EL-ES03HQ_A5.indd 11 Ελληνικά 11 2009.6.30 2:15:44 PM  English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Specificaties: •• •• •• •• •• •• •• •• •• Voltage: Frequentie: Max. stroom: Max. belasting: Schakelfunctie: Stekker / Ingang: Stopcontact: Stand-by vermogen: Snoerafmeting: 230~240VAC 50Hz 16A 3680W IR Schuko 4 <0.25W 1.5 M Conformiteitsverklaring Wij, Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Nederland Tel.: 0031 73 599 1055, E-mail: [email protected] verklaren dat het product: Merknaam: HQ Model: EL-ES03HQ Omschrijving: Slimme energiebespaarder voor TV in overeenstemming met de volgende normen is: EN 61058-2-1:1993+A1:96+A11:02, EN 61058-1:2002+A2:08, EN 55014-1: 2006, EN 55014-2:1997/+A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3(1995)/+A1:2001/+A2 :2005. En voldoet aan de eisen van de Richtlijnen van de Europese Unie: 2006/95/EC en 2004/108/EC. ‘s-Hertogenbosch, 20-05-2009 Mevr. J. Gilad Ελληνικά Română Česky Directeur inkoop EL-ES03HQ_A5.indd 12 12 2009.6.30 2:15:44 PM  English Stel het apparaat niet bloot aan water of vocht. Dit apparaat mag alleen aangesloten worden op de voedingsbron die op het label staat vermeld. Als u niet zeker weet welke soort elektrische voeding u thuis heeft, raadpleeg dan de verkoper. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Svenska Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Suomi Algemeen: Magyar Garantie: Español Steek nooit voorwerpen in dit apparaat, omdat ze in aanraking kunnen komen met delen die onder spanning staan of kortsluiting kunnen veroorzaken. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Italiano Overbelast het stopcontact niet; dat kan gevaar op brand of elektrische schokken opleveren. Nederlands Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Français Tijdens gebruik van de slimme energiebespaarder voor TV moet u altijd de volgende veiligheidsmaatregelen in acht nemen om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen. Zorg dat u alle instructies begrijpt voor u dit apparaat gebruikt. LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Deutsch Veiligheidsmaatregelen: Let op: Română Copyright © Ελληνικά 13 EL-ES03HQ_A5.indd 13 Česky Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. 2009.6.30 2:15:44 PM