NL24
UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK
Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzigen, die te allen tijde
moeten worden gelezen en opgevolgd.
Alle veiligheidswaarschuwingen geven specifieke details van het mogelijke risico dat aanwezig is en geven
aan hoe het risico op letsel, schade en elektrische schokken voortvloeiend uit het onjuiste gebruik van het
apparaat beperkt kan worden. Zorg dat u aan het volgende voldoet:
- Gebruik beschermende handschoenen voor het uitpakken en installeren.
- Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u installatiewerkzaamheden
uitvoert.
- Installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd door een gespecialiseerd monteur, volgens de
instructies van de fabrikant en in overeenstemming met de plaatselijke veiligheidsvoorschriften.
Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven
wordt in de gebruikershandleiding.
- Dit apparaat moet geaard worden.
- De voedingskabel van het apparaat moet lang genoeg zijn om het apparaat vanuit de inbouwpositie in
het meubel te kunnen aansluiten op het stopcontact van de netvoeding.
- Om ervoor te zorgen dat de installatie voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften, is er een
omnipolaire schakelaar met een afstand van minstens 3 mm vereist.
- Gebruik voor de aansluiting geen meervoudige contactdozen of verlengsnoeren.
- Trek niet aan het netsnoer.
- Als de installatie voltooid is, mogen de elektrische onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de
gebruiker.
- Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en alleen voor het bereiden van
voedsel. Elk ander gebruik is verboden (bijv. het verwarmen van kamers). De fabrikant kan niet
aansprakelijk gesteld worden voor schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik of een foute
programmering van de bedieningsknoppen.
- Het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens het gebruik. Voorkom aanraking van
hete onderdelen. Heel jonge (0-3 jaar) en jonge kinderen (3-8 jaar) dienen op afstand gehouden te
worden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
- Kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of
gebrek aan ervaring en kennis, mogen dit apparaat gebruiken indien ze onder toezicht staan of
instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan
begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen
niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Dit is het gevarensymbool met betrekking tot de veiligheid waarmee mogelijke risico’s voor de gebruiker
en voor anderen worden aangegeven.
Alle veiligheidswaarschuwingen worden voorafgegaan door het gevarensymbool en door de volgende
woorden:
GEVAAR
Duidt op een gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel zal leiden.
WAARSCHUWING
Duidt op een gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel kan
leiden.
NL25
- Raak de verwarmingselementen van het apparaat tijdens en na het gebruik niet aan. Vermijd contact
met doeken of andere brandbaar materiaal tot alle onderdelen van het apparaat voldoende zijn
afgekoeld.
- Plaats geen brandbaar materiaal in het apparaat of in de buurt ervan.
- Oververhit vet of oververhitte olie vat gemakkelijk vlam. Houd de bereiding van gerechten met veel vet
of olie in de gaten.
- Een scheidingswand (niet meegeleverd) dient geplaatst te worden in het compartiment onder het
apparaat.
- Wanneer het oppervlak is gebarsten, schakel dan het apparaat uit om het risico op een elektrische
schok te voorkomen (uitsluitend voor toestellen met een glazen oppervlak).
- Het apparaat mag niet gebruikt worden met een externe timer of een afzonderlijk
afstandsbedieningssysteem.
- Onbewaakt koken op een kookvuur met vet of olie kan gevaarlijk zijn en kan brand veroorzaken.
TRACHT NOOIT een brand te blussen met water, maar schakel het apparaat uit en bedek vervolgens de
vlam met een deksel of een blusdeken.
Brandgevaar: bewaar geen items op de kookoppervlakken.
- Gebruik geen stoomreinigers.
- Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen niet op het oppervlak van de
kookplaat geplaatst worden omdat ze warm kunnen zijn.
- Na gebruik dient u het kookplaatelement uit te schakelen met het bedieningspaneel. Vertrouw niet op
de pandetector (uitsluitend voor inductietoestellen).
Verwerking van de verpakking
Het verpakkingsmateriaal kan volledig gerecycled worden en is voorzien van het recyclingsymbool ( ). De verschillende onderdelen van de verpakking mogen niet
in het milieu terecht komen, maar dienen weggegooid te worden conform de regelgevingen opgelegd door de plaatselijke autoriteiten.
Afdanken
Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit apparaat op de juiste manier wordt afgedankt, helpt u mogelijk schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.
Het symbool op het apparaat of op de begeleidende documentatie geeft aan dat dit apparaat niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar dat het
ingeleverd moet worden bij een speciaal inzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).
Energiebesparing
Voor optimale resultaten adviseren wij:
• Gebruik potten en pannen waarvan de diameter van de bodem gelijk is aan de kookzone.
• Gebruik uitsluitend potten en pannen met een platte bodem.
• Laat indien mogelijk de deksels op de potten zitten tijdens het koken.
• Gebruik een snelkookpan om nog meer energie en tijd te besparen.
• Plaats de pan in het midden van de kookzone die op de kookplaat gemarkeerd is.
- Dit apparaat is bedoeld om in aanraking te komen met voedingsmiddelen en is in overeenstemming met de richtlijn ( ) nr. 1935/2004 en is ontworpen,
vervaardigd en op de markt gebracht in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften van de “Laagspanningsrichtlijn” 2006/95/EG (die 73/23/EEG als
aangepast vervangt) en beschermingsvoorschriften van de “EMC”-richtlijn 2004/108/EG.
MILIEUTIPS
CONFORMITEITSVERKLARING
VOOR HET GEBRUIK
BELANGRIJK: De kookzones worden niet ingeschakeld als de pannen niet de juiste afmeting hebben. Gebruik alleen pannen met het symbool
“INDUCTIESYSTEEM” (afbeelding hiernaast). Plaats de pan op de gewenste kookzone voordat de kookplaat wordt ingeschakeld.
Bij het gebruik van geschikte pannen kunnen de kookzones niet gebruikt worden bij temperaturen lager dan 10 °C.
NL26
Gebruik een magneet om te controleren of de bodem van de pan geschikt is voor de inductiekookplaat: als de pan niet door de magneet wordt aangetrokken, is hij niet
geschikt.
- Zorg ervoor dat de pannen een gladde bodem hebben om krassen op de kookplaat te voorkomen. Controleer het serviesgoed.
- Plaats nooit hete potten of pannen op het oppervlak van het bedieningspaneel. Dit kan tot beschadigingen leiden.
Wanneer u twee pannen tegelijkertijd gebruikt, positioneer deze dan volgens de onderstaande afbeeldingen voor optimale prestaties:
OPMERKING:
Als u voedsel met een korte bereidingstijd waarvoor een perfecte warmteverdeling vereist is (bijv. pannenkoeken) wilt klaarmaken op de dubbele kookzone van 28 cm,
gebruik dan geen pannen met een diameter groter dan 24 cm. Gebruik voor een delicate bereiding (bijvoorbeeld het smelten van chocolade of boter) de enkele zones
met een kleine diameter.
GESCHIKTE POTTEN EN PANNEN
AANBEVOLEN BREEDTES VAN PANBODEMS
AANBEVOLEN PANPOSITIE
VERMOGENSNIVEAUTABEL
Vermogensniveau Bereidingstype Niveaugebruik
(indicatiie van kookervaring en -gewoonten)
Max. vermogen 8-9 Bakken - koken
Ideaal voor braden, aan de kook brengen, bakken van ddiepvriesproducten, snel koken
Hoog vermogen
7-8
Braden - sauteren - koken -
grillen
Ideaal voor sauteren, actief aan de kook houden, koken en grillen (voor een korte periode,
5-10 minuten)
6-7
Braden - koken - stomen -
sauteren - grillen
Ideaal voor sauteren, lichtjes aan de kook houden, koken en grillen (voor een middellange periode,
10-20 minuten)
Middelhoog
vermogen
4-5
Koken - stomen - sauteren -
grillen
Ideaal voor stomen, zachtjes aan de kook houden, koken (voor een lange periode). Roomsaus maken
voor pasta
3-4
Koken - sudderen - verdikken -
roomsaus maken
Ideaal voor recepten met een lange bereidingstijd (rijst, sauzen, braadstukken, vis) met vloeistoffen
(bijv. water, wijn, bouillon, melk), roomsaus voor pasta
2-3
Ideaal voor recepten met een lange bereidingstijd (minder dan een 1 liter: rijst, saus, braadstukken,
vis) met vloeistoffen (bijv. water, wijn, bouillon, melk)
Laag vermogen
1-2
Smelten - ontdooien -
warmhouden - roomsaus
maken
Ideaal voor het zacht maken van boter, langzaam smelten van chocolade, ontdooien van kleine
producten en het warmhouden van zojuist bereide gerechten (bijv. saus, soep, minestrone)
1
Ideaal for het warmhouden van zojuist bereide gerechten, het maken van roomsaus voor risotto en
het warmhouden van serveerschotels (met inductiegeschikte accessoire)
UIT
Geen
vermogen
Ondersteuningsvlak
Kookplaat in standby- of uitgeschakelde modus (mogelijke restwarmte na afloop van de bereiding,
aangeduid met een “H”)
NEEOK
Ø
28 cm
XL
Ø
17 cm min. 28 cm max.
Ø
21 cm
L
Ø
15 cm min. 21 cm max.
Ø
18 cm
M
Ø
14,5 cm
S
Ø
12 cm min. 18 cm max.
Ø
10 cm min. 14,5 cm max.
NL27
Controleer na het uitpakken van het product of er geen schade is opgetreden tijdens het transport. Neem in geval van problemen contact op met uw leverancier of de
klantenservice.
MEUBEL VOORBEREIDEN VOOR INBOUW
Aansluiting op het klemmenblok
Voor de elektrische aansluiting is een netsnoer meegeleverd. Volg de onderstaande instructies.
Sluit de geel/groene aardekabel aan op de klem met het symbool .
1. Verwijder het deksel (A) van het klemmenblok door de schroef los te draaien en steek het deksel in het scharnier (B) van het klemmenblok.
2. Plaats het netsnoer in de klem en sluit de draden aan op het klemmenblok zoals aangegeven in het bedradingsschema bij het klemmenblok.
3. Bevestig het netsnoer door middel van de kabelklem.
4. Sluit het deksel (C) en schroef het deksel van het klemmenblok vast met de verwijderde schroef.
Bij elke aansluiting op het netwerk voert de kookplaat automatisch enkele seconden een controle uit.
INSTALLATIE
WAARSCHUWING
- Het onderste gedeelte van het product mag niet meer toegankelijk zijn na de installatie.
- Indien een oven onder het werkblad wordt ingebouwd, plaats dan geen scheidingspaneel.
• Voor een correcte werking van het product mag de minimale opening tussen de kookplaat en de bovenzijde van het apparaat niet geblokkeerd worden
(min. 5 mm).
• Indien een oven onder de kookplaat wordt ingebouwd, zorg dan dat de oven is uitgerust met een koelsysteem.
• Gebruik bij het het verwijderen van de kookplaat uit het werkblad een schroevendraaier (niet meegeleverd) om de veren aan de onderzijde van het apparaat te
ontgrendelen.
AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET
WAARSCHUWING
- Trek de stekker uit het stopcontact.
- De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend elektricien die op de hoogte is van de
actuele veiligheids- en installatievoorschriften.
- De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan voorwerpen of voor letsel aan personen of dieren die/dat
veroorzaakt is door het niet in acht nemen van de voorschriften in dit hoofdstuk.
- De voedingskabel van het apparaat moet lang genoeg zijn om het apparaat uit het werkblad te kunnen verwijderen.
- Zorg dat de spanning die op het typeplaatje aan de onderzijde van het apparaat wordt aangeduid, overeenkomt met de spanning in uw
woning.
CBA
Grijs
Blauw
Bruin
Zwart
Geel-groen
N1 N2L1 L2E N1 N2L1 L2E
N1 N2L1 L2E N1 N2L1 L2E
L1
L2
N2
N1
N
NL28
Aansluiting op de oven
WAARSCHUWING
Sluit de oven niet op de netvoeding aan voordat u klaar bent met het aansluiten van de kookplaat.
• Voordat de oven op de netvoeding wordt aangesloten, dient u te controleren of de kookplaat in de lijst met kookplaat/oven-combinaties op het bijgesloten
productblad staat vermeld.
• Sluit de stekkers van de kookplaat (E) op de stekkeraansluitingen van de oven (D) aan. Let hierbij op de kleuren en de uitlijning van de behuizingsgeleiders bovenop
de stekkers.
• Maak vervolgens de verbinding door de stekkers volledig naar binnen te drukken tot de lip vastklikt.
• Draai de moer van de aardingsbout (K) op de bovenste afdekking van de oven los en steek de gele/groene aardingskabel. Laat de ring hierbij op zijn plek zitten.
Draai de moer weer op de bout en haal deze zo ver mogelijk aan.
• Dek de aangesloten kabels (H) af met de metalen afdekking (F) en zorg hierbij dat er geen kabels onder de afdekking bekneld raken.
• Zet de twee schroeven (G) vast om de bij de oven meegeleverde metalen afdekking te bevestigen.
BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL - OVEN
4. BEDIENINGSKNOP KOOKZONE LINKSVOOR 0 1 2…9
5. BEDIENINGSKNOP KOOKZONE LINKSACHTER 0 1 2…9
6. BEDIENINGSKNOP KOOKZONE RECHTSACHTER 0 1 2…9
7. BEDIENINGSKNOP KOOKZONE RECHTSVOOR 0 1 2…9
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
4 6 75 1 23
DISPLAY
NL29
Bedieningspaneel
Kookzones inschakelen en instellen
Selecteer nadat de pan op de gekozen kookzone is geplaatst het gewenste vermogensniveau door de knop rechtsom te draaien. Elke kookzone heeft verschillende
verwarmingsinstellingen, variërend van “1” (minimaal vermogen) tot “9” (maximaal vermogen).
Wanneer een knop wordt ingesteld op een vermogensinstelling tussen 1 en 9, dan wordt het indicatielampje van dan kookplaat ingeschakeld.
Belangrijk! Bij de positie die wordt aangeduid met een “______” op de kookplaatknoppen is er geen functie: het verwarmingselement is uitgeschakeld.
Belangrijk! Als er geen pan op de kookplaat is geplaatst of als de gebruikte pan niet geschikt is voor een inductiekookplaat, dan wordt de geselecteerde kookzone na
1 minuut uitgeschakeld. Opnieuw inschakelen van de kookzone: plaats een pan die geschikt is voor een inductiekookplaat (zie “Voor het gebruik”) op de gewenste
kookzone, draai de knop naar “0” en selecteer vervolgens de gewenste verwarmingsinstelling.
Kookzones uitschakelen
Draai de knop naar “0”.
• Lees en volg de instructies onder “Instructies voor gebruik”.
• Controleer of er geen stroomstoring is.
• Droog de kookplaat grondig nadat deze gereinigd is.
De inductiekookplaten kunnen bij normale werking een aantal geluiden en trillingen genereren, zoals hieronder beschreven, afhankelijk van het type materiaal en de
bereiding van het voedsel:
• Contactgeluid: dit type trilling wordt veroorzaakt door het gebruik van pannen met meerdere lagen van verschillende materialen.
• Klikgeluid bij gemiddeld-laag vermogen: dit geluid wordt geproduceerd om het gewenste laag-gemiddeld vermogen te verkrijgen.
• Ritmisch klikgeluid: dit geluid wordt geproduceerd bij het bedienen van diverse kookzones en/of bij hoog vermogen.
• Zwak sisgeluid: dit geluid wordt veroorzaakt door het gebruikte type houder en de hoeveelheid voedsel hierin.
• Achtergrondgeluid: de inductiekookplaat is uitgerust met een ventilator voor het koelen van de elektronische componenten. U kunt het geluid van de
ventilator daarom tijdens bedrijf en nog enkele minuten na het uitschakelen van de kookplaat horen. Bij het verhogen/verlagen van het vermogen van de
geactiveerde kookzones kan het achtergrondgeluid van de ventilator toenemen/afnemen.
Deze omstandigheden zijn normaal en essentieel voor de correcte werking van het inductiesysteem. Dit is geen indicatie voor eventuele storingen of beschadigingen.
OPSPOREN VAN STORINGEN
GELUIDEN VAN DE KOOKPLAAT
Vermogensniveaus Geen functie
Plaatsing kookzone
Niveaukeuze
NL30
Voordat u contact opneemt met de klantenservice:
1. Controleer of u het probleem zelf kunt oplossen aan de hand van de punten die beschreven zijn in “Opsporen van storingen”.
2. Het apparaat aan- en uitzetten om te controleren of het probleem is opgelost.
Indien het probleem aanhoudt na de bovenstaande controles, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice.
Vermeld altijd:
• een korte beschrijving van de storing;
• het producttype en het exacte model;
• het servicenummer (dit is het nummer na het woord Service op het typeplaatje), aan de onderzijde van het apparaat (op het metalen plaatje);
•uw volledige adres;
• uw telefoonnummer.
Wend u tot een erkend Servicecentrum indien reparatie noodzakelijk is (alleen dan heeft u zekerheid dat originele vervangingsonderdelen worden gebruikt en de
reparatie correct wordt uitgevoerd). Vervangingsonderdelen zijn 10 jaar lang beschikbaar.
KLANTENSERVICE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
