Documenttranscriptie

PRINCESS TABLE CHEF™ NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ................................. 1 5 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 I Istruzioni d’uso S Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ...................................... .................................... 11 DK Brugsanvisning .................................... 15 N Bruksanvisning .................................... 17 SF Käyttöohje ......................................... 19 P Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21  NL PRINCESS TABLE CHEF™ ECONOMY GRILL Volg gebruiksaanwijzingen op voor uw eigen veiligheid! Gebruik het apparaat uitsluitend - voor bakken en braden in huiselijke omgeving. - met bijgeleverde stroomvoorziening, in geaard stopcontact. - in droge omgeving. Behandel stekker, stroomkabel, thermostaat en elektrische aansluiting (stroomvoorziening) als volgt - gebruik apparaat nooit met beschadigde stroomvoorziening, laat beschadigde stroomvoorziening door vakman vervangen, houd stroomvoorziening droog. - voorkom struikelen over stroomkabel en verlengsnoer. Laat stroomkabel en verlengsnoer bakplaat niet aanraken. - trek nooit aan stroomkabel om apparaat te verplaatsen of stekker uit stopcontact te nemen. Inleiding De Princess TABLE CHEF™ Economy Grill is bedoeld voor bakken en braden zonder toevoeging van vet. De bakplaat heeft een antiaanbaklaag en een thermostaat die de bakplaat op temperatuur houdt. Dit maakt de TABLE CHEF™ Economy Grill ideaal om thuis, gezellig aan tafel, teppan yaki, gourmet, barbecue of kinderfeestgerechten klaar te maken. Let op! Lees voor aansluiting en gebruik eerst de instructies! Tip: geef kinderen vooraf een eenvoudige instructie en houd toezicht. A B C D E F G Stekker/stroomkabel Thermostaat Temperatuurlamp Thermostaatknop Elektrische aansluiting Bakplaat Houten of kunststof spatel Gebruik (I) 1 Bereid ingrediënten voor. 2 Reinig de bakplaat met een vochtige doek. 3 Zet apparaat op stevige ondergrond. 4 Steek thermostaat in elektrische aansluiting. 5 Steek stekker in geaard stopcontact. 6 Stel thermostaatknop in. 7 Wacht ca. 10 minuten tot temperatuurlamp uit is. Wanneer ingestelde temperatuur is bereikt, legt u de ingrediënten op de bakplaat. 8 Draai tijdens bakken en braden ingrediënten met spatel om. Let op! Zet het apparaat nooit op een kookplaat. Let op! Thermostaat regelt temperatuur; lampje gaat voortdurend aan en uit! Let op! Stand thermostaat hoger dan 165°C: let op voor licht spatten van vet op gebruiksafstand van apparaat! Let op! Raak de (hete) bakplaat niet aan! Let op! Gebruik geen metalen bestek, om beschadiging van antiaanbaklaag te voorkomen! 1  Tip: kleine stukken worden beter gaar en zijn sneller klaar dan grote stukken. Tip: stem thermostaatinstelling af op gerecht, experimenteer met baktijd en temperatuur voor goede resultaten. Tip: draai vlees en vis slechts één keer om en prik niet in vlees om uitdrogen te voorkomen. Na gebruik (II) 1 Neem stekker uit stopcontact en laat TABLE CHEF™ Economy Grill afkoelen. 2 Maak afgekoelde TABLE CHEF™ Economy Grill schoon met keukenpapier. 3 Neem buitenzijde af met vochtige doek. 4 Droog elektrische aansluiting goed af. 5 Berg TABLE CHEF™ Economy Grill op in doos en bewaar gebruikershandleiding. 6 Bewaar TABLE CHEF™ Economy Grill op droge en kinderveilige plaats. Let op! Giet nooit koud water op bakplaat. Bakplaat beschadigt en snel verhit water spat! Let op! Verplaats TABLE CHEF™ Economy Grill niet! Let op! Gebruik geen schurende of agressieve middelen! Tip: voor een grondige reiniging mag de bakplaat in de afwas of de vaatwasser (niet de stroomkabel met stekker en thermostaat!). Laat na wasbeurt elektrische aansluiting goed drogen. Tip: maak moeilijk te verwijderen resten los door een beetje bakolie ongeveer 5 minuten te laten inweken. PRINCESS TIPS - Gebruik deze bakplaat alleen voor huishoudelijk gebruik. - Zorg dat het snoer, of een eventueel verlengsnoer, zodanig weggelegd wordt dat niemand erover kan struikelen, en dat het de hete bakplaat niet raakt. - Bij beschadiging van de bakplaat of het snoer mag U het apparaat niet meer gebruiken. Breng het apparaat naar de winkel terug voor reparatie. Een beschadigd snoer kan alleen door de service-dienst vervangen worden. - Houdt goed toezicht op de bakplaat wanneer kinderen erbij kunnen. De bakplaat wordt immers erg heet. Wees natuurlijk zelf ook voorzichtig. Laat het apparaat goed afkoelen voordat u het verplaatst of opbergt. - Sluit de bakplaat alleen op een geaard stopcontact aan. - Het gebruik buitenshuis is alleen aan te raden bij droog weer. Haal direct de stekker uit het stopcontact wanneer het gaat regenen. Gebruik een geaard verlengsnoer met een voldoende grote diameter (min. 3 x 1 mm2) en rol het verlengsnoer helemaal af (anders wordt het te heet). Zorg dat het verlengsnoer de hete plaat niet kan raken. - Gebruik geen ander snoer dan datgene wat bijgeleverd is. - Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen. - Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruiken door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig ervaring of deskundigheid. De voor de veiligheid van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te begeleiden bij het gebruik van dit apparaat. - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening. 2