28
Gebruiksaanwijzing
Alvorens de kookplaat te gebruiken
Installatie - Technische informatie voor de
installateur
Elektrische aansluiting
Aansluiting op de gastoevoer - RC 3/8
(ISO 7/1 - RC 3/8)
Tips voor energiebesparing
Milieutips
Algemene voorzorgsmaatregelen en
adviezen
Reiniging en onderhoud
Het opsporen van storingen
Klantenservice
Nationale veiligheidsvoorschriften
4nl66005.fm5 Page 28 Monday, January 28, 2002 5:02 PM
29
Alvorens de kookplaat te gebruiken
Lees om optimaal gebruik
te kunnen maken van uw
nieuwe apparatuur de
gebruikersinstructies
zorgvuldig door en houd ze
bij de hand als naslagwerk.
Installatie - Technische informatie voor de installateur
Kookplaat
De kookplaat moet in een
werkblad met een dikte
van tussen de 30 mm en
50 mm worden geplaatst.
Indien onder de
kookplaat zich geen oven
bevindt, dient aan de
onderzijde van de
kookplaat op 20 mm
afstand een
scheidingspaneel te
worden geïnstalleerd.
Als er een oven onder de
kookplaat is
geïnstalleerd, is het
noodzakelijk dat deze
door ons gefabriceerd is
en uitgerust is met een
koelsysteem.
Opmerking: controleer na
de installatie of het netsnoer
van het werkblad niet in
contact komt met de metalen
branderdoos en/of met de
tangentiële ventilator van de
oven eronder (indien
geïnstalleerd).
Als de kookplaat naast
een kast geïnstalleerd
moet worden, laat dan
een ruimte van
tenminste 250 mm vrij
vanaf de rand van de
kookplaat.
De buitenkanten van
meubels of apparaten in
de buurt van de
kookplaat moeten
hittebestendig zijn
(hittebescherming Y,
overeenkomstig de
plaatselijke normen).
De installatie dient te
worden verricht volgens de
geldende plaatselijke
voorschriften.
In de ruimte waar de
kookplaat wordt
geïnstalleerd, moet er
voldoende lucht zijn om
een correcte verbranding
van het gas te garanderen.
De natuurlijke luchtstroom
moet plaatsvinden door
een permanente adequate
opening,
- die gecreëerd is in één van
de buitenmuren van de
ruimte en die in verbinding
staat met de buitenlucht
en die zich niet in de
nabijheid van
vervuilingsbronnen
bevindt;
- en die zodanig gemaakt is
dat zijn openingen, d.w.z.
zowel aan de binnen- als
aan de buitenzijde, niet
opzettelijk of
onopzettelijk
geobstrueerd kunnen
worden;
- en beschermd is door een
metalen rooster of gaas
dat niet het werkbare
oppervlak ervan
vermindert;
- die zich dicht bij het
vloeroppervlak bevindt en
zo geplaatst is dat het
geen interferentie creëert
met de werking van de
afzuiginstallatie.
m
i
n
5
0
4nl66005.fm5 Page 29 Monday, January 28, 2002 5:02 PM
30
Installatie - Technische informatie voor de installateur
Elektrische aansluiting
Montage
De installatie van de
kookplaat moet
uitgevoerd worden
zonder rasters om
vervorming van het
apparaat te voorkomen.
Plaats de steunen in de
betreffende openingen
en draai ze vast met
behulp van de
bijgeleverde schroeven.
Maak een opening in
het werkblad en
respecteer daarbij de
afmetingen die
aangegeven worden op
het aparte
Productinformatieblad.
Zorg ervoor dat er aan
beide kanten een
ventilatieopening is van
minimaal 50 mm., zoals
wordt aangegeven.
Breng de
afdichtingsstrip langs
de buitenste omtrek van
het werkblad aan,
overeenkomstig de
aanwijzingen op de
afbeelding.
Zorg voor
ventilatieopeningen
(zie afbeelding).
Plaats de steunen in de
openingen en draai deze
met de bijgeleverde
schroeven vast.
Installeer de kookplaat
in het werkblad.
De installatie moet uitgevoerd
worden in overeenstemming
met de voorschriften van het
plaatselijke
elektriciteitsbedrijf. Controleer
of de spanning op het
typeplaatje overeenkomt met
de netspanning in uw woning.
De aarding van het apparaat is
wettelijk verplicht: gebruik
uitsluitend stroomgeleiders
(inclusief de aardleiding) van
de juiste afmetingen. De
fabrikant wijst alle
verantwoordelijkheid af voor
letsel aan personen of dieren of
schade aan voorwerpen die het
gevolg is van het niet naleven
van de bovengenoemde
voorschriften.
Het apparaat moet worden
aangesloten op het
elektriciteitsnet via een
meerpolige
tussenschakelaar met een
afstand van min. 3 mm
tussen de contacten.
Indien vervanging van het
netsnoer noodzakelijk is, mag
deze uitsluitend door een
netsnoer vervangen worden
dat dezelfde eigenschappen
heeft als degene die door de
fabrikant is geleverd.
Deze ingreep moet
uitgevoerd worden door
deKlantenservice of een
gekwalificeerde elektricien.
Let op
: het netsnoer moet
lang genoeg zijn om de
kookplaat te kunnen
verwijderen uit het werkblad,
en moet zodanig geplaatst
worden dat schade of
oververhitting ten gevolge
van contact met de plaat
vermeden wordt.
4nl66005.fm5 Page 30 Monday, January 28, 2002 5:02 PM
31
Aansluiting op de gastoevoer - RC 3/8 (ISO 7/1 - RC 3/8)
Tips voor energiebesparing
Een verloopstuk van 3/8"
tot 1/2" (ISO 228-I-G 1/2A)
wordt bijgeleverd in de
landen waar deze
noodzakelijk is.
De gasaansluiting moet
voldoen aan de nationale
en plaatselijke
voorschriften (zie
hoofdstuk Nationale
veiligheidsvoorschriften).
De aansluiting van de
kookplaat op de gasleiding
of de gasfles moet
uitgevoerd worden met
behulp van een stijve
koperen of stalen leiding
met fittings die voldoen
aan de plaatselijke
voorschriften.
Gebruik geen plastic slang
onder de kookplaat.
Gebruik potten en pannen
met een doorsnede die
gelijk is aan die van de
kookzone, of iets groter.
Gebruik alleen potten en
pannen met een platte
bodem.
Houd zo mogelijk het
deksel op de pan tijdens
het koken.
Kook groenten,
aardappelen enz. met
weinig water om de
bereidingstijd zo kort
mogelijk te houden.
Met een snelkoker is het
mogelijk nog meer energie
en tijd te besparen.
Brander Pan diameter
(cm)
Groot 24 tot 26
Middelgroot 16 tot 22
Sudderbrander 12 tot 22
2-zone
wokbrander
min 16
4nl66005.fm5 Page 31 Monday, January 28, 2002 5:02 PM
32
Milieutips
1. Verpakking
Het verpakkingsmateriaal is
100% recyclebaar, zoals
wordt aangegeven door
het symbool ( ).
2. Producten
De apparatuur is vervaardigd
van recyclebaar materiaal.
Als u besluit om de
apparatuur weg te doen,
volg hierbij dan de plaatselijk
geldende regels voor
afvalverwerking. Knip de
netsnoeren door zodat de
apparatuur niet meer op
elektriciteit kan worden
aangesloten.
EG-conformiteitsverklaring
Deze apparatuur is
ontworpen om in contact te
komen met levensmiddelen
en is ontworpen in
overeenstemming met de
EG-richtlijn 89/109/EEC.
Deze apparatuur (Klasse 3) is
alleen bedoeld voor het
bereiden van voedsel. Elk ander
gebruik van de apparatuur
(bv. verwarmen van een
ruimte) wordt beschouwd als
oneigenlijk gebruik en is
mogelijk gevaarlijk.
De apparatuur is ontworpen,
vervaardigd en in de handel
gebracht in
overeenstemming met:
Gasveiligheidsvoorschriften
90/396/CEE.
De veiligheidsdoeleinden van
de "Laagspanningsrichtlijn"
nr. 73/23/EG.
De beschermingsvoorschriften
van de EMC-richtlijn 89/336/EG.
De vereiste van richtlijn
93/68/EG.
Dit apparaat is in
overeenstemming met Klasse
Y
van de
brandbeschermingscategorie.
Algemene voorzorgsmaatregelen en adviezen
Haal de stekker uit het
stopcontact voordat u met
onderhoudswerkzaamhede
n begint.
Het apparaat zal tijdens en
na het gebruik heet zijn.
Houd kinderen uit de buurt
van de kookplaat wanneer
deze in gebruik is en
wanneer deze net uitgezet is
Reparaties of aanpassingen
van het apparaat mogen
uitsluitend door een
gekwalificeerde technicus
worden uitgevoerd.
Zorg ervoor dat de
elektrische bedrading of
andere elektrische
apparatuur in de buurt van
de kookplaat niet in contact
komt met hete onderdelen.
Als een apparaat op gas
wordt gebruikt, wordt in de
ruimte warmte en vochtige
lucht geproduceerd.
Verzeker u ervan dat er in de
ruimte voldoende ventilatie
aanwezig is of laat er een
wasemkap met een
afvoerpijp installeren.
Bij langdurig gebruik kan
extra ventilatie nodig zijn
(het openzetten van een
raam of verhoging van de
afzuigkracht van de
wasemkap).
Schakel de branders niet in
wanneer er geen pan op
staat.
Blijf in de buurt van het
apparaat als u frituurt:
brandgevaar.
Controleer na het gebruik of
de knoppen in de stand
(off) staan, en sluit de
hoofdkraan van de
gastoevoer af.
Als het oppervlak van het
glazen keramiek mocht
breken of als er barsten in
komen door hardhandige
behandeling (vallende
voorwerpen enz.), gebruik
de kookplaat dan niet meer
en neem onmiddellijk
contact op met de
Klantenservice.
Sleep geen pannen over het
oppervlak van glazen
keramiek - dit kan krassen
veroorzaken.
Zorg ervoor dat u geen
suiker of soortgelijke
producten op de kookplaat
morst. Reinig indien nodig
de kookplaat zorgvuldig en
volg daarbij de instructies
voor het onderhoud.
Let op
: de rubber
beschermstukken van de
pannenroosters kunnen een
gevaar opleveren voor jonge
kinderen, aangezien zij
hierin kunnen stikken.
Controleer na reiniging van
de pannenroosters of alle
rubberstukken weer correct
zijn aangebracht.
4nl66005.fm5 Page 32 Monday, January 28, 2002 5:02 PM
33
Reiniging en onderhoud
Het opsporen van storingen
1. De brander werkt niet:
Staat de hoofdkraan van de
gastoevoer open?
Is de toevoer van het gas
onderbroken?
Zijn de openingen van de
brander verstopt?
Zijn de pit en de brander na
reiniging correct
teruggeplaatst?
Is de brander vuil of vochtig?
2. De brander wil niet blijven
branden:
Herhaal de handeling voor
ontsteking, draai de knop op
de stand met het symbool
van de kleine vlam.
3. Het elektrische
ontstekingsmechanisme
werkt niet:
Is de stroom uitgevallen?
Reinig de kookplaat na ieder
gebruik en wanneer deze is
afgekoeld. Dit voorkomt het
aankoeken van vuil en maakt
het reinigen eenvoudiger.
Gebruik een schone doek,
absorberend keukenpapier
en afwasmiddel of een
specifiek reinigingsmiddel.
Gebruik geen schuurmiddelen,
bleekmiddel, ovenreinigers of
pannensponsjes.
Richt bij het reinigen geen
waterstralen op de kookplaat.
Voedselresten moeten
worden verwijderd voordat
ze op het oppervlak kunnen
vastbakken.
Verwijder onmiddellijk
voedselresten die het gevolg
zijn van overkoken en in het
bijzonder van rode kool,
appelmoes en rabarber. Als
deze resten gedurende
langere tijd op het
oppervlak kunnen inwerken,
kunnen zij verkleuringen
veroorzaken.
Opmerking:
de hoge
temperaturen van de vlammen,
kunnen op lange termijn van
invloed zijn op de kleur van het
oppervlak rondom de branders.
Reinigen van de
branders
1.
Til de pit op en verwijder
deze.
2.
Laat de pit weken in heet
water met een vloeibaar
reinigingsmiddel.
(Reinig hem niet in de
vaatwasmachine).
3.
Spoel en droog hem
zorgvuldig af.
4.
Controleer of er openingen
verstopt zijn.
5.
Plaats de pit weer terug.
Opmerking:
teneinde schade
aan het elektrische
ontstekingsmechanisme te
vermijden mogen deze niet
gebruikt worden wanneer de
branders niet op hun plaats
zitten.
4nl66005.fm5 Page 33 Monday, January 28, 2002 5:02 PM
34
Klantenservice
Alvorens contact op te
nemen met de
Klantenservice
1. Probeer het probleem op te
lossen (zie Het opsporen
van storingen).
2. Schakel het apparaat uit en
vervolgens weer in om te
bekijken of de storing nog
steeds optreedt.
Als dit niet helpt, kunt u
contact opnemen met de
dichtstbijzijnde
Klantenservice.
Hou de volgende informatie
bij de hand: een korte
beschrijving van de storing,
het type en het model,
het servicenummer (nummer
achter het woord Service op
het typeplaatje) bevindt zich
aan de onderkant van de
kookplaat. Het
servicenummer staat ook
vermeld in het
garantieboekje,
uw volledige adres en
telefoonnummer.
Als er reparaties nodig zijn,
neem dan contact op met een
geautoriseerdeKlantenservi
ce zoals aangegeven op de
garantie.
Verzoek, in het zeldzame geval
dat een reparatie wordt
uitgevoerd door een
onbevoegde vakman, altijd
om een verklaring van het
uitgevoerde werk en dring aan
op het gebruik van originele
reserveonderdelen.
Het niet naleven van deze
instructies kan de
veiligheid en de kwaliteit
van het product in gevaar
brengen.
Nationale veiligheidsvoorschriften
ITALIË
Ventilatie in de ruimte
Als de branders van het
apparaat niet voorzien zijn van
veiligheidssystemen
(thermokoppels), dienen de
luchtventilatieopeningen met
100% vergroot te worden en
moeten zij ten minste 200 cm
2
groot zijn, in overeenstemming
met het ministeriële besluit van
April 21, 1993.
Gastoevoersysteem
Alvorens het apparaat aan te
sluiten, dient u te controleren
of het gastoevoersysteem in
overeenstemming is met de
normen UNI 7129 en UNI 7131.
Aansluiting op de
gastoevoer
De aansluiting op de gasleiding
of gasfles moet uitgevoerd
worden met behulp van een
stijve koperen of stalen leiding
met fittings die voldoen aan de
normen UNI 7129 of met een
roestvrijstalen slang met
ononderbroken oppervlak die
voldoet aan de normen
UNI 9891.
De max. lengte van de slang
is 2 m.
4nl66005.fm5 Page 34 Monday, January 28, 2002 5:02 PM
35
U.K.
Ventilatievoorzieningen
De ruimte waarin zich dit
apparaat bevindt moet een
luchttoevoer hebben die in
overeenstemming is met de
huidige B.S. 5440: deel 2.
Alle ruimtes dienen naast een
te openen raam ook een
permanente ventilatie te
hebben. Wanneer er zich in de
ruimte andere brandende
apparatuur bevindt, dient B.S.
5440: deel 2 geraadpleegd te
worden omtrent de vereiste
luchtventilatievoorzieningen.
Indien het apparaat in een
kelder of souterrain wordt
geïnstalleerd, wordt
geadviseerd een
luchtventilatieopening met
een effectieve opening van 65
cm
2
aan te brengen,
onafhankelijk van de
afmetingen van de ruimte.
BELGIË
Het apparaat is uitgerust met
een kegelvormig 1/2 uiteinde
met schroefdraad voor de
aansluiting op de gastoevoer
(overeenkomstig de ISO-
voorschriften 7/1 RP 1/2).
De aansluiting moet uitgevoerd
worden ofwel met een stijve
leiding in overeenstemming met
de norm NBN D 51-003 ofwel
met een flexibele leiding in
overeenstemming met het het
specificatieblad A.R.G.B./03.
Het apparaat moet
geïnstalleerd worden met een
door AGB goedgekeurde
afsluiter.
Gasveiligheidsvoorschriften
Het is wettelijk bepaald dat
alle gasapparatuur
geïnstalleerd dient te worden
door vakkundige personen en
in overeenstemming met de
geldende
gasveiligheidsvoorschriften.
Gebrekkige installatie van
apparatuur kan gerechtelijke
vervolging tot gevolg hebben.
Het is in uw eigen belang, en
dat van de veiligheid, dat aan
de wettelijke voorschriften
wordt voldaan.
De kookplaat dient
geïnstalleerd te worden in
overeenstemming met de
gasveiligheidsvoorschriften
(Installatie en gebruik), de
bouwvoorschriften van het
Ministerie voor Milieuzaken
(Department of the
Environment) en de
bouwvoorschriften (Schotland)
(Consolidation) van het Schotse
Ministerie voor Ontwikkeling
(Development Department).
In het Verenigd Koninkrijk kunt
u zich tot de geregistreerde
CORGI-installateurs wenden die
de geldende veiligheidsnormen
toepassen.
4nl66005.fm5 Page 35 Monday, January 28, 2002 5:02 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
