Documenttranscriptie

56SL VDPLP5 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inleiding Aan alle e ingezetenen van v de Europe ese Unie Belangrijke milieu-infformatie betre effende dit pro oduct Dit symbool op o het toestel off de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wo ordt weggeworpen n, dit toestel sch hade kan toebre engen aan het milieu. m Gooi dit toestel t (en eventuele battterijen) niet bijj het gewone hu uishoudelijke afv val; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terech htkomen voor re ecyclage. U moet dit toestel na aar uw verdeler of aal recyclagepun nt brengen. Res specteer de plaa atselijke milieuw wetgeving. naar een loka v contac cteer dan de plaatselijke auttoriteiten betrreffende de verwijdering. Hebt u vragen, Dank u voor v uw aankoop p! Lees deze ha andleiding grond dig voor u het to oestel in gebruik k neemt. Werd het toestel be eschadigd tijden ns het transportt, installeer het dan niet en raa adpleeg uw dealler. Inhoud: 1x PAR56-prrojector, 1x voed dingskabel en de eze handleiding. 2. Veiiligheidsins structies Houd buiten het bereik van kinderen en n onbevoegden.. Enkel vo oor gebruik binnenshuis. Bescherm m tegen regen, vochtigheid, ex xtreme temperaturen, stof en opspattende o vloeistofffen. Elektroc cutiegevaar tijjdens de installatie. Laat dit toestel t installeren door een ges schoolde technicus. Dit toesttel is uitgerust met m een automa atisch schakelen nde voeding en is dus geschikt voor tal van in ngangsspanning gen. Zorg ervoo or dat, alvorens het toestel aan het lichtnet te koppelen n, het lichtnet binnen het bereik van het toeste el ligt. De toege elaten ingangss spanningen ligge en tussen 100 ~ 240 VAC, 50 ~ 60 Hz. Alle to oestellen moet via v een geaa ard stopcontact gevoed worden n en mogen niett via een variabele weerstand of o dimcircuit gevoed worde en, ook al gebru uikt u de variabele weerstand of o het dimcircuitt als een 0% tot 100% inschakeling. n onderdelen vervangen. Bestel U mag dit toestel niet openen. De gebrruiker mag geen eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. 3. Alg gemene rich htlijnen Raadplee eg de Velleman n® service- en kwaliteitsgara k antie achteraan n deze handleiding. • Bewaa ar deze handleiding voor verdere e raadpleging. • Gebruiik altijd de corre ecte ingangsspan nning. Zorg ervo oor dat de ingangsspanning noo oit hoger is dan deze d vermeld op het toestel. • Gebruiik dit toestel noo oit nabij ontvlam mbare materialen n om explosiege evaar te vermijden. • Ontkop ppel het toestel van het lichtnett alvorens het toestel te reparere en of de zekering te vervangen.. • Maak het h toestel vast met een geschikte veiligheidsk kabel (bv. VDLS SC7 of VDLSC8 8). • Gebruiik dit toestel niet bij een omgevingstemperatuur hoger dan 40° °C. • Schake el bij problemen het toestel onm middellijk uit. U mag m het toestel nooit zelf repare eren. Laat dit to oestel repare eren door een ge eschoolde techn nicus of contacte eer uw verdelerr. Reparaties uitg gevoerd door onbevo oegden kunnen leiden tot besch hadiging of defec cten. Gebruik alttijd identieke vervangstukken. • Koppel dit toestel nooiit aan een dimm mer. edingskabel mag niet omgeploo oid of beschadig gd zijn. • De voe • Ontkop ppel het toestel van het lichtne et via de stekkerr en trek niet aa an de kabel. • Kijk no ooit rechtstreeks s in de lichtbron van een ingesch hakeld toestel. • Om ve eiligheidsredenen mag de gebru uiker geen wijzigingen aanbren ngen aan het toe estel. • Gebruiik het toestel en nkel waarvoor het h gemaakt is. Bij onoordeelku undig gebruik ve ervalt de garanttie. • De garrantie geldt niett voor schade do oor het negeren n van bepaalde richtlijnen in de eze handleiding en uw dea aler zal de verantwoordelijkheid afwijzen voorr defecten of pro oblemen die hier rechtstreeks verban nd mee houden.. 23.07.2010 9 ©Vellema an nv  VDPLP5 56SL • Schade e door wijziging gen die de gebru uiker heeft aang gebracht aan he et toestel vallen niet onder de garanttie. 4. Eig genschappe en • • • • • dikte van v slechts 2 cm m RGB kleurenmenging ouwde programm ma’s via masterr-slave- of muzieksturing ingebo DMX-s sturing via 3 (RG GB) of 7 kanalen (RGB - macro o - stroboscoop)) dubbele beugel, kan worden w gebruiktt als vloerspot 5. Ove erzicht Raadplee eg de afbeelding gen op pagina 2 van deze handleiding. 1 2 3 4 lcd-display mic crofoon DM MX-ingang DM MX-uitgang 5 6 7 p gevoeligheid instelknop voedingsingang/zekering ghouder vergrende eling beugel 6. Opstelling De zekering vervange en htnet alvorens de d zekering te Ontkoppel het toestel van het lich vervangen. Verv vang door een ze ekering van hettzelfde type. d zekeringhoud der los met beh hulp van een sch hroevendraaier met platte puntt. • Maak de • Verwijder de oude zek kering en vervang door een zek kering van hetzelfde type. • Plaats de zekeringhou uder terug in he et toestel en kop ppel het toestel aan het lichtnett. Linken van v toestellen • Gebruiik een seriële aa ansluiting voor lichtshows met behulp van een n of meer toeste ellen via een enkele DMX51 12-controller of voor gesynchro oniseerde shows s met behulp va an twee of meerr toestellen in master-slavesturing. Het totaal aanta al kanalen nodig g voor de toeste ellen op de serië ële aansluiting estellen dat de aansluiting a aank kan. bepaallt het aantal toe oppel de toestelllen serieel aan elkaar. De EIA--485-standaard Fi Ko bep perkt het aantal toestellen op een e enkele aans sluiting tot 32. Geb bruik een optisch h geïsoleerde DMX-splitter indie en u meer dan 32 toestellen op dezelfde aansluiting gebru uikt om kw waliteitsverlies van v het digitale DMX-signaal te egen te gaan. • De ma aximaal aanbevo olen kabellengte e is 500 meter, het aanbevolen n maximumaanttal toestellen op p eenzelfde aansluiting is 32. Datakab bels • Koppel de toestellen aan a elkaar met hoogwaardige datakabels. d Sluit de XLR-kabel aan de vrouwellijke 3-pin XLR-uitgang X van n de controller en e de andere ka ant van de mannelijke 3-pin XL LR-ingang van de d projector. U kunt vers scheidene projectoren aan elka aar koppelen me et behulp van ee en seriële koppe eling. n 2-aderige afge eschermde kabe el met XLR ingan ng- en uitgangsaansluitingen. Gebruiik daarvoor een Eindwee erstand • Een DM MX eindweersta and is aanbevole en als de DMX-k kabel vrij lang is s of wordt gebru uikt in een omgev ving met veel elektrische ruis (bv. een discoth heek). De eindw weerstand voork komt corrup ptie van het digitale controlesignaal door elektrische ruis. De DMX eindweersta and is niets meer dan d een XLR-ste ekker met een weerstand w van 12 20 Ω van pin 2 naar n 3. Deze XL LR-stekker wordt dan aangesloten op de XLR-uittgang van het la aatste toestel in n de reeks. Zie de d illustratie. 7. De projector monteren m • Laat een geschoolde technicus t dit toe estel installeren n conform EN 60 0598-2-17 en an ndere toepassellijke en. norme • De con nstructie waaraa an het toestel wordt w bevestigd,, moet gedurend de 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen n zonder te verv vormen. h toestel ook vast met een ve eiligheidskabel. • Maak het 23.07.2010 10 ©Vellema an nv  VDPLP56SL • Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken. • Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan aanraken. • Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen. • Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan. • Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0,5 m rondom het toestel. • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 8. Bedieningsinstructies Het bedieningspaneel Bedien het paneel met behulp van de vier toetsen onderaan de lcd-display. toets <MENU> <DOWN> <UP> <ENTER> functie toegang tot het menu of terugkeer naar het vorige menu scroll door de verschillende menuopties in dalende volgorde scroll door de verschillende menuopties in stijgende volgorde selectie en bevestiging van een optie De geselecteerde menufunctie wordt op de lcd-display weergegeven. De lcd-display geeft ook de eerstvolgende menuoptie onder de functie weer. Selecteer een menuoptie met <ENTER>. Scroll doorheen het menu met <UP> en <DOWN>. Selecteer de menufunctie met <ENTER> en druk op <MENU> om naar het hoofdmenu terug te keren zonder de waarde te hebben gewijzigd. Menufuncties menu submenu 3-ch d001-d512 functie 7 kleuren, directe overgang 7 kleuren, fade 7 kleuren, directe overgang 7 kleuren fade 7 kleuren, muzieksturing 3 kleuren, muzieksturing - 7-ch d001-d512 - - c-- c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 rood groen blauw cyaan magenta geel wit - kies tussen 7 statische kleuren s-- 5001-5100 standaard bereik 5050 - snelheidsinstelling voor 2 interne effecten directe overgang en 2 interne effecten met fading u-- r--g--b--- rood groen blauw 000~100 combineer rood, groen en blauw, en maak uw eigen kleur p1 p2 p3 p-- p4 p5 p6 23.07.2010 subkeuze omschrijving - kies tussen 2 interne effecten directe overgang en 2 interne effecten met fading gebruik instelknop gevoeligheid [5] - 11 kies tussen 2 muziekgestuurde interne effecten kies de 3-kanaals DMX-sturing (RGB) kies de 7-kanaals DMX-sturing (RGB, macro’s, snelheid, stroboscoop, automatisch/muziek, dimmer) ©Velleman nv  VDPLP56SL Standalone Muzieksturing Sturing van een enkel toestel naargelang de beat van de muziek. • Druk op <MENU> tot P-- op de lcd-display verschijnt. • Bevestig uw keuze met <ENTER>. • Kies het gewenste programma (p5 ~ p6) met <UP> en <DOWN>. • Bevestig uw keuze met <ENTER>. • Gebruik de instelknop achteraan het toestel om de gevoeligheid in te stellen. • Het toestel reageert nu op de beat van de muziek dankzij de interne microfoon. Automatische sturing • • • • Druk op <MENU> tot P-- op de lcd-display verschijnt. Bevestig uw keuze met <ENTER>. Kies het gewenste programma (p1 ~ p4) met <UP> en <DOWN>. Bevestig uw keuze met <ENTER>. Interne kleuren Deze projector heeft een reeks statische presetkleuren. • Druk op <MENU> tot c-- op de lcd-display verschijnt. • Bevestig uw keuze met <ENTER>. • Kies het gewenste programma (c1 ~ c7) met <UP> en <DOWN>. • Bevestig uw keuze met <ENTER>. Aanmaken van een statische kleur Met deze projector kunt u zelf kleuren aanmaken. • Druk op <MENU> tot u-- op de lcd-display verschijnt. • Bevestig uw keuze met <ENTER>. • Geef de kleurwaarde (000 ~ 100, van 0 tot 100%) in met <UP> of <DOWN>. • Bevestig uw keuze en ga naar de volgende kleur (r, g, b) met <ENTER>. Geef nu ook de waarde voor de twee volgende kleuren in. • Bevestig vervolgens met <ENTER>. De eerste kleur is opnieuw geselecteerd. Druk op <MENU> om het menu te verlaten. Master-slavesturing Simultane sturing van meerdere toestellen. • Koppel uw toestellen aan elkaar met behulp van standaard DMX-kabels. Gebruik een eindweerstand op het laatste toestel bij langere kabellengtes. • Kies het eerste toestel in de reeks als mastertoestel. Druk op <MENU> en kies een aanstuurmodus (p--, c-- of u--). • Bevestig uw keuze met <ENTER>. • Druk op elk van de gekoppelde projectoren op <MENU> tot 3-ch of 7-ch op de lcd-display verschijnt. • Bevestig uw keuze met <ENTER >. • Stel met <UP> of <DOWN> het startadres in op d001. DMX-sturing Sturing van het toestel via een universele DMX-controller. • Druk op <MENU> tot 3-ch of 7-ch op de lcd-display verschijnt. • Bevestig uw keuze met <ENTER>. • Stel het startadres in met <UP> en <DOWN>. • Bevestig uw keuze met <ENTER>. DMX-waarden per kanaal 3-kanaals modus kanaal 1 2 3 23.07.2010 functie rood groen blauw van 000 000 000 tot 255 255 255 12 omschrijving dimmer 0 ~ 100% dimmer 0 ~ 100% dimmer 0 ~ 100% ©Velleman nv  VDPLP56SL 7-kanaals modus kanaal 1 2 3 functie rood groen blauw 4 kleurenmacro’s 5 snelheid (kanaal 6 @ 032 ~ 223) stroboscoop (enkel kanaal 1 ~ 4) 6 modus (kanaal 5 = snelheid indien kanaal 6 = 032 ~ 223) 7 dimmer van 000 000 000 000 016 tot 255 255 255 015 255 omschrijving dimmer 0 ~ 100% dimmer 0 ~ 100% dimmer 0 ~ 100% geen functie kleurenmacro’s 000 255 traag ~ snel 000 016 000 032 064 096 128 160 192 224 000 015 255 031 063 095 127 159 191 223 255 255 geen functie traag ~ snel (6 Hz ~ 18 Hz) RGB puls 0 ~ 100% met RGB-faders puls 100 ~ 0% met RGB-faders puls 0 ~ 100 ~ 0% met RGB-faders automatische fade automatische overgang (3 kleuren) automatische overgang (7 kleuren) muzieksturing dimmer 0 ~ 100% Instellen van het DMX startadres Alle DMX-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste toestel reageert op de signalen. Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel ‘luistert’ naar het signaal van de DMX controller. Geef het correcte nummer in en lees het af op de display onderaan uw projector. U kunt één enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven. Wanneer u één enkel startadres instelt, zullen alle toestellen ‘luisteren’ naar hetzelfde kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert, zullen alle toestellen er tegelijk op reageren. Wanneer u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel naar een ander kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren. In het geval van de 3-kanaals projector, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 4 (1 + 3), van het derde op 7 (4 + 3), enz. 9. Probleemoplossing probleem zekering slaat door chase is te traag toestel krijgt geen voeding toestel reageert niet toestel is ingeschakeld maar reageert niet op de muziek toestel geeft geen licht na stroomonderbreking signaalverlies toestel geeft geen licht mogelijke oplossing controleer de voedingsspanning lees het hoofdstuk over de snelheidsregeling controleer de voedingsspanning controleer de zekering controleer de DMX-instellingen en het adres controleer de DMX-kabels controleer de polariteitinstelling op het toestel controleer de DMX-aanduiding op de lcd-display controleer op de lcd-display of de muzieksturing is ingeschakeld stel de gevoeligheid bij controleer de zekering gebruik enkel DMX-kabels plaats een eindweerstand houd de DMX-kabels weg van voedingskabels en blacklights neem contact met uw verdeler 10. Algemeen onderhoud Maak het toestel geregeld schoon om optimale prestaties te garanderen en vroegtijdige slijtage tegen te gaan. De regelmaat van reiniging hangt af van het gebruik en de omgeving waar het toestel wordt gebruikt. Doorgaans is het aan te raden het toestel tweemaal per maand schoon te maken. Ophoping van stof kan de lichtintensiteit verminderen en oververhitting van het toestel veroorzaken. Schakel het toestel uit en ontkoppel van het lichtnet voor elk onderhoudsbeurt. 23.07.2010 13 ©Velleman nv  VDPLP56SL Verwijder opgehoopt stof met een zacht borsteltje. Laat het toestel eventueel eerst afkoelen en maak de lenzen schoon met lauw water en milde zeep of gebruik een doek gedrenkt in een oplosmiddel voor het schoonmaken van brillenglazen. Droog de lenzen daarna goed droog. Het is heel belangrijk dat u de lenzen regelmatig schoonmaakt. Door stof, rook en damp kunnen de prestaties van het toestel sterk afnemen. We stellen voor dat u de buitenkant van de lenzen om de 20 dagen reinigt. 11. Technische specificaties voeding 230 VAC ~ 50 Hz verbruik 12 W leds 180 st. (36x rood, 36x groen, 36x blauw) stralingshoek 21° afmetingen 223 x 184 x 178 mm gewicht 1,2 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. 23.07.2010 14 ©Velleman nv  ® Velleman Service and Quality Warranty ® Velleman has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, both by an internal quality department and by specialized external organisations. If, all precautionary measures notwithstanding, problems should occur, please make appeal to our warranty (see guarantee conditions). General Warranty Conditions Concerning Consumer Products (for EU): • All consumer products are subject to a 24-month warranty on production flaws and defective material as from the original date of purchase. ® • Velleman can decide to replace an article with an equivalent article, or to refund the retail value totally or partially when the complaint is valid and a free repair or replacement of the article is impossible, or if the expenses are out of proportion. You will be delivered a replacing article or a refund at the value of 100% of the purchase price in case of a flaw occurred in the first year after the date of purchase and delivery, or a replacing article at 50% of the purchase price or a refund at the value of 50% of the retail value in case of a flaw occurred in the second year after the date of purchase and delivery. • Not covered by warranty: - all direct or indirect damage caused after delivery to the article (e.g. by oxidation, shocks, falls, dust, dirt, humidity...), and by the article, as well as its contents (e.g. data loss), compensation for loss of profits; - frequently replaced consumable goods, parts or accessories such as batteries, lamps, rubber parts, drive belts... (unlimited list); - flaws resulting from fire, water damage, lightning, accident, natural disaster, etc.; - flaws caused deliberately, negligently or resulting from improper handling, negligent maintenance, abusive use or use contrary to the manufacturer’s instructions; - damage caused by a commercial, professional or collective use of the article (the warranty validity will be reduced to six (6) months when the article is used professionally); - damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article; - all damage caused by modification, repair or alteration performed ® by a third party without written permission by Velleman . ® • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer, solidly packed (preferably in the original packaging), and be completed with the original receipt of purchase and a clear flaw description. • Hint: In order to save on cost and time, please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for repair. Note that returning a non-defective article can also involve handling costs. • Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs. • The above conditions are without prejudice to all commercial warranties. The above enumeration is subject to modification according to the article (see article’s manual). ® Velleman service- en kwaliteitsgarantie ® Velleman heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden). Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. • Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten ® verhouding zijn, kan Velleman beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand). - schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat. - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd ® door derden zonder toestemming van Velleman . • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw ® Velleman -verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden. • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. • Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product). ® Garantie de service et de qualité Velleman ® Velleman jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d’un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie). Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l’UE) : • tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d’acquisition effective ; • si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d’un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent ® disproportionnés, Velleman s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat lors d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le remboursement de 50% du prix d’achat lors d’un défaut après 1 à 2 ans. • sont par conséquent exclus : - tout dommage direct ou indirect survenu à l’article après livraison (p.ex. dommage lié à l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ; - tout bien de consommation ou accessoire, ou pièce qui nécessite un remplacement régulier comme p.ex. piles, ampoules, pièces en caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ; - tout dommage qui résulte d’un incendie, de la foudre, d’un accident, d’une catastrophe naturelle, etc. ; - tout dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ; - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé ; - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne ® sans l’autorisation explicite de SA Velleman ; ® - frais de transport de et vers Velleman si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. • toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairement être accompagné du bon d’achat d’origine et être