Documenttranscriptie

Glasbreukmelder VA 200 Beoogd gebruik  Utilizar sensores de rotura de vidrio 1. Retire la película de protección de la cinta adhesiva en la parte trasera del sensor de rotura de vidrio. 2. Monte el sensor de rotura de vidrio en la posición deseada. 3. Ponga el interruptor de conectado/desconectado en la posición ON. 4. Si el sensor de rotura de vidrio registra vibraciones, suena durante aproximadamente 30 segundos la señal de advertencia acústica. Puede apagar la señal de advertencia acústica anticipadamente poniendo el interruptor de conectado/desconectado en la posición OFF. A continuación debe volver a colocar el interruptor de conectado/desconectado en la posición ON. Los materiales de embalaje se deben eliminar de forma correspondiente siguiendo las prescripciones locales. Advertencias de cuidado ■ Limpie la superficie de la carcasa con un paño suave y libre de hilachas. No utilice detergentes ni disolventes. ■ Realice una vez al mes un control de función después de cada sustitución de la pila. Declaración de conformidad La conformidad con las directivas de la UE queda afirmada mediante el símbolo CE. Encontrará la declaración de conformidad de este producto www.olympia-vertrieb.de Bescherm uzelf tegen persoonlijk letsel en volg de aanwijzingen op! WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking en risico voor de gezondheid door batterijen! Kinderen kunnen kleine onderdelen, verpakkings- of beschermfolies inslikken. Houd kinderen uit de buurt van het product en van de verpakking! Batterijen buiten het bereik van kinderen bewaren. Batterijen niet inslikken. Wanneer een batterij werd ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd. door batterijen! Verkeerde omgang met accu’s kan uw gezondheid en het milieu in gevaar brengen. Batterijen nooit openen, beschadigen, inslikken of in het milieu terecht laten komen. Accu’s kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. VOORZICHTIG! Gehoorschade mogelijk. Het akoestische waarschuwingssignaal van uw glasbreukmelder kan uw gehoor beschadigen. Het volume van het akoestische waarschuwingssignaal bedraagt maximaal 80 dB. Gebruik of test de glasbreukmelder niet in de onmiddellijke nabijheid van uw oren. Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking van uw glasbreukmelder, voordat u uw glasbreukmelder in gebruik neemt. Als er iets ontbreekt of beschadigd is, neem contact op met onze service-afdeling. ■ 2x glasbreukmelder ■ Batterijen (6x type LR44) ■ Gebruiksaanwijzing Overzicht De afbeelding hierboven toont uw glasbreukmelder in detail. 1 Luidspreker 2 Aan/Uit-schakelaar (ON/OFF) 3 Batterijvak Batterijen plaatsen Uw glasbreukmelder wordt gevoed door drie batterijen (type LR44). Nos alegramos de que usted se haya decidido por este aparato. Open het batterijvak aan de voorkant van uw glasbreukmelder, door de afdekking van het batterijvak met lichte druk naar beneden schuiven. En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido. 2. Plaats drie batterijen (type LR44) in het batterijvak. Zorg ervoor dat de knoopcellen in de juiste richting worden geplaatst. Datos técnicos 3. Sluit het batterijvak aan de voorkant van uw glasbreukmelder. Aproximadamente 36 g Dimensiones 60 x 20 mm Alimentación eléctrica 3 pilas (tipo LR44) Condiciones ambientales admisibles 0 °C hasta +30 °C con una humedad del aire del 0% hasta el 75% Volumen de la alarma (máx.) 80 dB 3 VOORZICHTIG! Gevaar voor de gezondheid en voor het milieu Estimado cliente: Peso 2 Veiligheidsinformatie 1. Garantía 1 Elk ander gebruik dan beschreven in het beoogde gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zijn niet toegestaan en leiden tot beschadiging van uw glasbreukmelder. Eliminación Si desea eliminar el aparato, llévelo al punto de recogida del organismo de eliminación local (por ejemplo, al centro de reciclaje). Según la ley sobre aparatos eléctricos y electrónicos, los propietarios de aparatos antiguos están obligados a llevar dichos aparatos a un punto de recogida clasificada de basuras. ¡El símbolo significa que en ningún caso debe tirar el aparato a la basura doméstica! ¡Peligro para la salud y el medio ambiente provocado por pilas! Nunca abrir, dañar, ingerir ni arrojar al medio ambiente las pilas. Pueden contener metales pesados tóxicos y dañinos para el medio ambiente. Usted está obligado por ley a desechar las pilas a través del comercio de distribución de baterías o los puntos de recogida preparados por el organismo correspondiente. La eliminación es gratuita. Los símbolos significan que en ningún caso debe tirar las pilas a la basura doméstica y que estas deben ser eliminadas a través de los puntos de recogida. De glasbreukmelder reageert op schokken die normaliter ontstaan bij pogingen tot inbraak/diefstal (inslaan, wippen) en activeert een akoestisch waarschuwingssignaal. Voorwaarde voor het beoogde gebruik is de juiste installatie en naleving van de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Geadviseerde montageplaatsen ■ Op objecten die waardevol zijn of een waardevolle inhoud bevatten, bijv. foto’s, safe, schuifladen enz. ■ Op plaatsen die eenvoudig kunnen worden doorbroken of opengebroken, bijv. glazen ruiten, gipswanden, houten deuren. Glasbreukmelder gebruiken Garantie 1. Verwijder de beschermfolie van de plakstrook aan de achterkant van uw glasbreukmelder. Geachte klant, 2. Monteer uw glasbreukmelder op de gewenste positie. 3. Zet de Aan/Uit-schakelaar in de stand ON. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft. 4. Zodra uw glasbreukmelder schokken registreert, klinkt ong. 30 seconden het akoestische waarschuwingssignaal. Technische gegevens het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. U kunt het akoestische waarschuwingssignaal voortijdig beëindigen door de Aan/Uit-schakelaar in de stand OFF te zetten. Vervolgens moet u de Aan/ Uit-schakelaar weer in de stand ON zetten. Gewicht ong. 36 g Afmetingen 60 x 20 mm Gescheiden inzameling Voeding 3x batterij (type LR44) Als u het toestel wilt afvoeren, brengt u het naar het inzamelingspunt in uw gemeente (bijv. milieustraat). Volgens de wet op elektrische en elektronische apparatuur zijn eigenaars van oude apparaten wettelijk verplicht om oude elektrische en elektronische apparatuur naar een gescheiden afvalinzameling te brengen. Het nevenstaande symbool betekent dat u het apparaat in geen geval bij het huishoudelijk afval mag gooien! Gevaar voor de gezondheid en voor het milieu door batterijen! Batterijen nooit openen, beschadigen, inslikken of in het milieu terecht laten komen. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. U bent wettelijk verplicht, accu’s en batterijen via de leverancier of via een KCA-depot af te voeren. De afvoer is kosteloos. De symbolen betekenen dat u batterijen in geen geval in het huishoudelijk afval mag gooien en ze via inzamelingspunten milieuverantwoord moet afvoeren. Toelaatbare omgevingsomstandigheden 0 °C tot +30 °C bij 0 % tot 75 % luchtvochtigheid Volume alarm (max.) 80 dB Verpakkingsmaterialen voert u af in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving. Aanwijzingen voor de verzorging ■ Reinig het oppervlak van de behuizing met een zachte, niet-pluizende doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. ■ Voer eenmaal per maand en na elke batterijvervanging een functietest uit. Verklaring van overeenstemming De overeenstemming met de Europese richtlijnen wordt bevestigd door de CE-markering. De verklaring van overeenstemming voor dit product vindt u op www.olympia-vertrieb.de.