Documenttranscriptie

BEKNOPTE HANDLEIDING NL Over deze handleiding De 4BAR Quad Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm van een origineel verkoopbewijs van een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum zichtbaar zijn. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen. Deze garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen. Verklaring van de FCC Veranderingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens Onderdeel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een wooninstallatie te verschaffen. Deze apparatuur genereert gebruiken en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, als deze niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt wordt, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Dit vormt echter geen garantie dat er zich in een bepaalde installatie geen interferentie zal voordoen. Als deze apparatuur schadelijke interferentie aan radio- of televisieontvangst veroorzaak, wat bepaald kan worden door de apparatuur aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangeraden om te proberen de interferentie te verhelpen met één of meer van de volgende maatregelen: • Het opnieuw richten of verplaats van de ontvangstantenne. • Het vergoten van de tussenruimte tussen het apparaat en de ontvanger. • Het aansluiten van de apparatuur op een stopcontact op een circuit anders dan waarop de ontvanger aangesloten is. • Het raadplegen van de dealer of een ervaren radio/tv-monteur voor hulp Het apparaat voldoet aan Onderdeel 15 van de FCC-regels. De werking is onder voorbehoud van de volgende twee voorwaarden (1) dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet eventuele ontvangen interferentie aanvaarden, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Veiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud. • Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit. • Haal voor het vervangen van de zekering altijd de stekker van het product uit het stopcontact. • KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld. • Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigd. • Koppel dit product nooit los van het stopcontact door aan het snoer te trekken. • Gebruik een veiligheidskabel wanneer het product boven lichaamshoogte wordt gemonteerd. • GEEN brandbare materialen in de buurt van de unit tijdens gebruik. • RAAK het product NIET AAN wanneer het in werking omdat het dan heet zijn. • • • • • • • • • • • De spanning van het stopcontact waarop u dit product aansluit moet binnen het vermelde bereik op de sticker of achterkant van het product zijn. Het product is alleen voor gebruik binnenshuis! (IP20) Om risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, mag dit product niet aan regen of vocht worden blootgesteld. Monteer dit product altijd op een plek met voldoende ventilatie, minstens 20 inch (50 cm) van de aangrenzende oppervlakken. Zorg ervoor dat er geen ventilatie-openingen van de behuizing van het product worden geblokkeerd. Sluit dit product nooit aan op een dimmer of een regelweerstand. Vervang de zekering met een van hetzelfde type en met dezelfde waarde. Gebruik UITSLUITEND de lat om dit product te dragen. De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 40 °C. Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen. Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. 4BAR Quad BH Rev. 4 32  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland of Mexico kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar www.chauvetdj.com voor contactinformatie. Wat is inbegrepen • • • • 4BAR Quad Stroomsnoer Driepoot Voetschakelaar • • • Draagtas Statief draagtas Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw 4BAR Quad uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. Power Linking Voor het maximale aantal 4BAR Quad-producten die via power link kunnen worden gekoppeld bij elke spanning, ziet u de gebruikershandleiding of de sticker op het product. Vervangen van de zekering 1. 2. 3. 4. 5. Ontkoppel het apparaat van de stroom. Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de zekeringhouder. Druk de beveiligingskap uit de behuizing. Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type. Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Montagediagram Veiligheidskabel (zoals de CH-05 van Chauvet) Klem (x2) (zoals de CLP-15 van Chauvet) Montagebeugel (x2) Klemhangbouten (x2) Instelknop voor de zwenking van de hoofd (x4) Instelknop voor de kanteling van de hoofd (x2 per hoofd) 33 Montagepunt voor statief 4BAR Quad BH Rev. 4  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Beschrijving bedieningspaneel Toets <MENU> <UP> <DOWN> <ENTER> Functie Sluit het huidige menu of functie af Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie Menukaart Modus DMX-Modus Programmeerniveaus 4Ch 6Ch 19Ch Beschrijving 4-kanaals DMX-modus 6-kanaals DMX-modus 19-kanaals DMX-modus Statische kleuren 3000K kleurtemperatuur 4500K kleurtemperatuur 5600K kleurtemperatuur Automatische programma's Programmasnelheid voor P 1–8 Dimmer Geluidsactieve programma Stelt de gevoeligheid in van de geluidsmodus d 1–509 Statische kleuren C-- Automatische programma's Snelheid Dimmer Geluidsactief P-S-d-Snd C 1–15 C 16 C 17 C 18 P 1–8 S. 1–100 L. 1–255 Snd1–8 Geluidsgevoeligheid SEnS u 0–100 u-- r. 0–255 G. 0–255 b. 0–255 A. 0–255 S. 0–100 Aangepaste kleurenmenging ir Besturingsmodus SEt out on oFF SLAV dMX Aangepaste statische kleuren Combineer rood, groen, blauw en amber Stroboscoopsnelheid Schakelt infrarood in of uit Master/Slave activeren bij niet-BT-producten Master/Slave activeren bij BT-producten DMX-koppeling De 4BAR Quad kan met een DMX-regelaar werken, indien gekoppeld door seriële DMX-verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetdj.com. Startadres Om volledige toegang tot alle kanalen in elke DMX-modus te garanderen is het hoogste aanbevolen DMX-adres voor dit product 494. Master/slave-verbinding De 4BAR Quad maakt gebruik van de DMX-gegevensverbinding voor haar Master-/Slave-modus. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. IRC-6 Infrarood Remote Control De 4BAR Quad is compatibel met de IRC-6 infrarood afstandsbediening van CHAUVET DJ Ga voor meer informatie over de IRC-6 of downloadinstructies naar www.chauvetdj.com. 4BAR Quad BH Rev. 4 34  BEKNOPTE HANDLEIDING NL D-Fi USB-connectiviteit De 4BAR Quad kan door middel van de D-Fi USB van CHAUVET DJ een draadloze D-Fi zender/ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP-schakelaar van het D-Fi zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB-poort en stel de DMXpersoonlijkheid en het DMX-adres van het product in. Verdere instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor D-Fi USB-bediening staan in de gebruikershandleiding. Waarschuwing! NIETS anders dan een D-Fi-USB in de USB-poort plaatsen. Dit kan het product namelijk beschadigen. Nadat het is aangesloten zal de D-Fi USB het product overnemen. Bedrade DMX, handmatige DMX-bediening/ menuknoppen en IRC-6 zijn niet beschikbaar totdat u de D-Fi USB afkoppelt. De prioriteitsniveaus zijn: 1. D-Fi USB 2. Bedrade DMX 3. IRC-6 afstandsbediening 4. Handmatige digitale display/menuknoppen Bediening van draadloze voetschakelaar Stroomschakelaar LEDindicatoren 9V accuklepje 1 2 3 4 De meegeleverde draadloze voetschakelaar biedt snelle toegang tot vooringestelde kleuren, kleurwisselingsprogramma's en geluidsactivering door de microfoon van 4BAR Quad. Om de voetschakelaar te gebruiken: 1. Sluit de 4BAR Quad aan op de stroom. Schakel de draadloze voetschakelaar in. 2. Druk herhaaldelijk op <MENU> totdat SEt weergegeven wordt op het display, en druk op <ENTER>. 3. Gebruik <UP> of <DOWN> om ir te selecteren, en druk op <ENTER>. 4. Gebruik <UP> of <DOWN> om on te selecteren, en druk op <ENTER>. 5. Druk herhaaldelijk op <MENU> totdat P-- weergegeven wordt op het display, en druk op <ENTER>. 6. Druk op pedaal #3 om de bedieningselementen van de statische kleur te activeren. In bedrijf beginnen alle lampen in een Statische kleur en FOOt verschijnt op het menuscherm. 7. Gebruik het onderstaande diagram om de gewenste functie te activeren. 35 4BAR Quad BH Rev. 4  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Pedaal 1 (Automatische programma's) Actie Functie Tik op het pedaal om te activeren en tik daarna om Automatische programma's 1–8 te navigeren naar de gewenste functie 2 (Geluidsmodus) Houd ingedrukt Tik 3 (Statische kleuren) 4 (Verduistering) Houd ingedrukt Tik Houd ingedrukt Geluidsactieve programma Rood, Groen, Blauw, en Amber Rood Groen Blauw Amber Rood en Groen Rood en Blauw Rood en Amber Groen en Blauw Groen en Amber Blauw en Amber Rood, Groen, en Blauw Rood, Groen, en Amber Rood, Blauw, en Amber Groen, Blauw, en Amber 3000K 4500K 5600K Automatische programma (snap) Automatische programma (fade) Automatische programma (fade) Verduistering aan of uit Uitgefade of ingefade De 4BAR Quad-voetschakelaar werkt goed in elke modus, met een maximale ongehinderde afstand van 30,5 m. U moet ir op de 4BAR Quad inschakelen, Kies een kanaal, en navigeer naar de Auto-modus voordat u de voetschakelaar gebruikt. Batterij van de voetschakelaar De draadloze voetschakelaar gebruikt een 9-volt batterij onder het batterijklepje onderop het product, wat indien nodig vervangen kan worden. Vervanging van de batterij De batterij in de draadloze voetschakelaar vervangen: 1. Schakel de stroomschakelaar naar de stand Uit. 2. Verwijder het batterijklepje door 2 schroeven te verwijderen met een kruiskopschroevendraaier. 3. Haal de oude batterij uit de behuizing en ontkoppel het van de netspanning. 4. Vervang het met een 9-volt batterij en controleer dat de positieve (+) en negatieve (-)-kabels overeenkomen met de juiste elektrodes op de batterij. 5. Plaats de batterij in de behuizing en dek het af met het batterijklepje. 6. Zet het batterijklepje weer vast met de 2 schroeven. De schroeven niet te hard aandraaien! 4BAR Quad BH Rev. 4 36  BEKNOPTE HANDLEIDING NL DMX-waarden 19Ch Kanaal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 37 Functie Automatische programma's Dimmer Stroboscoop (wanneer K 1 000  009 is) Snelheid (wanneer K 1 010  249 is) Gevoeligheid (wanneer K 1 250  255 is) Rood 1 Groen 1 Blauw 1 Amber 1 Rood 2 Groen 2 Blauw 2 Amber 2 Rood 3 Groen 3 Blauw 3 Amber 3 Rood 4 Groen 4 Blauw 4 Amber 4 Waarde 000  009 010  029 030  049 050  069 070  089 090  109 110  129 130  149 150  169 170  189 190  209 210  229 230  249 250  255 000  255 000  009 010  255 Percentage/Instelling Geen functie Automatische programma 1 Automatische programma 2 Automatische programma 3 Automatische programma 4 Automatische programma 5 Automatische programma 6 Automatische programma 7 Automatische programma 8 Automatische programma 9 Automatische programma 10 Automatische programma 11 Automatische programma 12 Geluidsactieve programma 0–100% Geen functie Stroboscoop, langzaam tot snel 000  255 Programmasnelheid, langzaam tot snel 000  010 011  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 Geluidsgevoeligheid uit Geluidsgevoeligheid, lage tot hoge 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 4BAR Quad BH Rev. 4  BEKNOPTE HANDLEIDING NL 6Ch Kanaal 1 2 3 4 5 6 Functie Rood Groen Blauw Amber Dimmer Stroboscoop Waarde 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  015 016  255 Percentage/Instelling 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% Geen functie Stroboscoop, langzaam tot snel Waarde 000  255 000  255 000  255 000  255 Percentage/Instelling 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 4Ch Kanaal 1 2 3 4 Functie Rood Groen Blauw Amber 4BAR Quad BH Rev. 4 38