Chauvet OVATION Referentie gids

Type
Referentie gids
NL
20
Ovation FTD-55WW BH Rev. 3
BEKNOPTE HANDLEIDING
Over deze handleiding
De Ovation FTD-55WW Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting en montage.
Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie.
Disclaimer
De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
BEPERKTE GARANTIE
GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland:
www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/
.
Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de
opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige
beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het product en is
niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm
van een origineel verkoopbewijs van een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum
zichtbaar zijn. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke
wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen. Deze
garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg,
Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen.
Veiligheidsinstructies
Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud.
Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen.
KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld.
Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet
wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het
te ontkoppelen.
LET OP: Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen, (bijv. koude vrachtwagen naar warme,
vochtige balzaal) kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product. Om storingen te vermijden
moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten.
LET OP: De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is.
Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie, ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken.
Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het
stopcontact.
GEBRUIK een veiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit product.
Gebruik dit product NIET buitenshuis of op een locatie waar stof, grote warmte, water of vochtigheid het kunnen
beïnvloeden. (IP20)
Gebruik dit product NIET als de behuizing, lenzen of kabels beschadigd lijken.
Sluit dit product NIET aan op een dimmer of een regelweerstand.
Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit.
Gebruik UITSLUITEND de montagebeugels of de hendels om dit product te dragen. Draag het product niet aan
de bewegende kop.
Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik.
De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen.
Contact
Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Frankrijk, Duitsland, Mexico of België kunt u contact opnemen met de
distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar www.chauvetprofessional.com
voor
contactinformatie.
Wat is inbegrepen
Ovation FTD-55WW
Spooradapter
•Gelframe
Schuurdeuren
Beknopte handleiding
AC-stroom
Dit product heeft een voeding met vaste spanning en het kan werken met ingangsspanning van 120 VAC, 50/60 Hz of
230 VAC, 50 Hz, afhankelijk van het specifieke model.
21
NL
BEKNOPTE HANDLEIDING
Ovation FTD-55WW BH Rev. 3
AC-stekker
Vervangen van de zekering
1. Ontkoppel dit product van de stroom.
2. Gebruik een platkopschroevendraaier en schroef de kap van de zekeringshouder los van de behuizing.
3. Verwijder de doorgebrande zekering en vervang het met een werkende zekering van hetzelfde type en met
dezelfde waarde.
4. Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in.
Aansluiting Snoer (VS) Snoer (Europa) Schroefkleur
AC Live Zwart Bruin Geel/messing
AC Neutraal Wit Blauw Zilver
AC Aarde Groen/geel Groen/geel Groen
Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer
het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een
aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen.
NL
22
Ovation FTD-55WW BH Rev. 3
BEKNOPTE HANDLEIDING
Montage
De Ovation FTD-55WW wordt geleverd met een 120 V of 230 V spooradapter geïnstalleerd. Lees alvorens dit product te
monteren alle Veiligheidsinstructies.
Montagediagram
120 V versie
230 V versie
Montagebeugel
Instelknop voor de kanteling
Spooradapter
Veiligheidskabel
Maak de
veiligheidskabel vast
door middel van de
doorgang bovenop
het product
Zoomknop
Montagebeugel
Instelknop voor de kanteling
Spooradapter
Veiligheidskabel
Maak de
veiligheidskabel vast
door middel van de
doorgang bovenop
het product
Zoomknop
23
NL
BEKNOPTE HANDLEIDING
Ovation FTD-55WW BH Rev. 3
Productonderhoud
Voor het behoud van optimale prestaties en om slijtage te minimaliseren, moet u het product regelmatig reinigen. Het
gebruik en de omgeving zijn factoren die bijdragen aan het bepalen van de schoonmaakfrequentie.
Als vuistregel moet het product ten minste tweemaal per maand gereinigd worden. De ophoping van stof verlaagt de
lichtemissieprestaties en kan oververhitting veroorzaken. Dit kan leiden tot een kortere levensduur van de lichtbron en
verhoogde mechanische slijtage.
De Ovation FTD-55WW reinigen:
1. Haal het product uit het stopcontact.
2. Wacht totdat het product op kamertemperatuur is.
3. Gebruik een stofzuiger (of droge perslucht) en een zachte borstel om opgehoopt stof van de externe
ventilatiegaten en toegankelijke inwendige onderdelen te verwijderen.
4. Reinig alle uitwendige oppervlakken met een milde oplossing van glasreiniger zonder ammonia of
isopropylalcohol.
5. Open trommelvergrendeling voor toegang tot focus- en zoomlenzen.
6. Pas een schoonmaakoplossing direct toe op een zachte, pluisvrije katoenen doek of een brillendoekje.
Verwachte levensduur van de LED-lamp
LED-lampen gaan met de loop der tijd achteruit in helderheid, voornamelijk door warmte. Als ze worden verpakt in
clusters, ervaren de LED-lampen hogere gebruikstemperaturen dan in ideale omstandigheden met één LED-lamp.
Hierdoor kan het gebruik van geclusterde LED-lampen tot maximale intensiteit de levensduur van de LED-lamp
aanzienlijk verminderen. Onder normale omstandigheden kan deze levensduur 40.000 tot 50.000 uur zijn.
Als het verlengen van deze levensduur erg belangrijk is, kan de bedrijfstemperatuur worden verlaagd door de ventilatie
rond het product te verbeteren en de omgevingstemperatuur te verlagen naar een optimale gebruikstemperatuur.
Daarnaast kan het beperken van de algehele projectie-intensiteit de levensduur van de LED-lamp verder helpen
verlengen.
Veeg vuil voorzichtig naar de buitenrand van het oppervlak. Veeg de oppervlakken voorzichtig af
met een pluisvrije doek of lensdoekje totdat het vrij is van waas en pluisjes. Droog de externe
oppervlakken altijd zorgvuldig na het reinigen.
NL
24
Ovation FTD-55WW BH Rev. 3
BEKNOPTE HANDLEIDING
Retourbeleid en -procedure
U moet het product gefrankeerd, in de originele doos en met de originele verpakking en accessoires opsturen. Chauvet
geeft geen retourstickers af.
Raadpleeg de sectie Contact Us
opnemen met ons in deze handleiding voor adressen en telefoonnummers.
Om online een serviceverzoek in te dienen gaat u naar www.chauvetprofessional.com/service-request
.
Bel Chauvet en vraag om een retouropdrachtformulier (RMA)-nummer vóór het verzenden van het product. Als u belt,
zorg dan dat u het modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de retouroorzaak bij de hand hebt.
Als u een RMA-nummer hebt gekregen, meld dan de volgende informatie op een stukje papier binnen de doos:
Uw naam
Uw adres
Uw telefoonnummer
RMA-nummer
Een korte beschrijving van het probleem
Plaats het RMA-nummer dat u hebt gekregen duidelijk op de verpakking.
Chauvet weigert producten die worden geretourneerd met een RMA-nummer. Schrijf het RMA-nummer op een
voldoende bevestigd etiket. Schrijf het RMA-nummer NIET direct op de doos.
Indienen van een claim
Als de verpakking of het materiaal binnen de verpakking (het product en meegeleverde accessoires) is beschadigd door
de verzending of tekenen van ruwe behandeling vertonen, laat dit dan onmiddellijk na ontvangst weten aan de
vervoerder en niet aan Chauvet. Als u dit niet op tijd bij de vervoerder meldt kan uw claim ongeldig worden verklaard.
Daarnaast moet u de verpakking en al het verpakkingsmateriaal bewaren voor inspectie.
Voor andere problemen, zoals missende componenten of onderdelen, schade die niet is veroorzaakt door de verzending,
kunt u binnen zeven dagen na ontvangst van de producten een claim indienen bij Chauvet.
Zorg ervoor dat het product stevig is verpakt. Alle verzendschade die resulteert uit onvoldoende verpakking is de
verantwoordelijkheid van de klant. Als een suggestie wordt een FedEx-verpakking of dubbele dozen aanbevolen als
voorkeursmethode van Chauvet.
Chauvet behoudt zich het recht voor om (het) geretourneerde product(en) naar eigen inzicht te repareren of te
vervangen.
25
NL
BEKNOPTE HANDLEIDING
Ovation FTD-55WW BH Rev. 3
Technische Specificaties
Afmetingen en Gewicht
Let op: Afmetingen in inches zijn afgerond.
Power
Lichtbron
Fotometrie
Thermaal
Bestellen
Lengte Breedte Hoogte Gewicht
329 mm (12,95 in) 175 mm (6,89 in) 312 mm (12,28 in) 1,9 kg (4 lb)
Type Voeding Bereik Voltage Selectie
Vaste
120 VAC, 50/60 Hz
of 230 VAC, 50 Hz
Vaste
Parameter 120 V, 60 Hz 230 V, 50 Hz
Consumptie 31 W 30 W
Bedrijfsstroom 0,257 A 0,133 A
Power I/O US/Wereldwijd UK/Europa
Vast stroomsnoer Spoortype H Spoortype H
Type Kleur Aantal Vermogen Stroomsterkte Levensduur
LED Warmwit 1 37 W 740 mA 50.000 uur
Kleurtemperatuur
Stralingshoek Veldstralingshoek Zoomhoek
Verlichtingssterkte
(28°)
Verlichtingssterkte
(64°)
3200 K (bij vol aan) 19° tot 49° 28° tot 64° 28° tot 64° 334 lux @ 5 m 115 lux @ 5 m
Maximum Externe. Temp. Koelsysteem
45 °C (113 °F) Ventilatorconvectie
Productbeschrijving Productnaam Artikelcode UPC Nummer
Ovation FTD-55WW (120 V) OVATIONFTD55WW 03031438 781462217860
Ovation FTD-55WW (230 V) 220OVATIONFTD55WW 03031439 781462217877

Documenttranscriptie

BEKNOPTE HANDLEIDING NL Over deze handleiding De Ovation FTD-55WW Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting en montage. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm van een origineel verkoopbewijs van een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum zichtbaar zijn. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen. Deze garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen. Veiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud. • Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. • KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld. • Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. • LET OP: Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen, (bijv. koude vrachtwagen naar warme, vochtige balzaal) kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product. Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten. • LET OP: De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is. • Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie, ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken. • Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact. • GEBRUIK een veiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit product. • Gebruik dit product NIET buitenshuis of op een locatie waar stof, grote warmte, water of vochtigheid het kunnen beïnvloeden. (IP20) • Gebruik dit product NIET als de behuizing, lenzen of kabels beschadigd lijken. • Sluit dit product NIET aan op een dimmer of een regelweerstand. • Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit. • Gebruik UITSLUITEND de montagebeugels of de hendels om dit product te dragen. Draag het product niet aan de bewegende kop. • Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. • De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen. Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Frankrijk, Duitsland, Mexico of België kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar www.chauvetprofessional.com voor contactinformatie. Wat is inbegrepen • • • • • Ovation FTD-55WW Spooradapter Gelframe Schuurdeuren Beknopte handleiding AC-stroom Dit product heeft een voeding met vaste spanning en het kan werken met ingangsspanning van 120 VAC, 50/60 Hz of 230 VAC, 50 Hz, afhankelijk van het specifieke model. Ovation FTD-55WW BH Rev. 3 20 BEKNOPTE HANDLEIDING NL AC-stekker Aansluiting AC Live AC Neutraal AC Aarde Snoer (VS) Zwart Wit Groen/geel Snoer (Europa) Bruin Blauw Groen/geel Schroefkleur Geel/messing Zilver Groen Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. Vervangen van de zekering 1. 2. 3. 4. 21 Ontkoppel dit product van de stroom. Gebruik een platkopschroevendraaier en schroef de kap van de zekeringshouder los van de behuizing. Verwijder de doorgebrande zekering en vervang het met een werkende zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde. Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. Ovation FTD-55WW BH Rev. 3 BEKNOPTE HANDLEIDING NL Montage De Ovation FTD-55WW wordt geleverd met een 120 V of 230 V spooradapter geïnstalleerd. Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Montagediagram Spooradapter Montagebeugel 120 V versie Veiligheidskabel Maak de veiligheidskabel vast door middel van de doorgang bovenop het product Zoomknop Instelknop voor de kanteling Spooradapter Montagebeugel 230 V versie Veiligheidskabel Maak de veiligheidskabel vast door middel van de doorgang bovenop het product Zoomknop Ovation FTD-55WW BH Rev. 3 Instelknop voor de kanteling 22 BEKNOPTE HANDLEIDING NL Productonderhoud Voor het behoud van optimale prestaties en om slijtage te minimaliseren, moet u het product regelmatig reinigen. Het gebruik en de omgeving zijn factoren die bijdragen aan het bepalen van de schoonmaakfrequentie. Als vuistregel moet het product ten minste tweemaal per maand gereinigd worden. De ophoping van stof verlaagt de lichtemissieprestaties en kan oververhitting veroorzaken. Dit kan leiden tot een kortere levensduur van de lichtbron en verhoogde mechanische slijtage. De Ovation FTD-55WW reinigen: 1. Haal het product uit het stopcontact. 2. Wacht totdat het product op kamertemperatuur is. 3. Gebruik een stofzuiger (of droge perslucht) en een zachte borstel om opgehoopt stof van de externe ventilatiegaten en toegankelijke inwendige onderdelen te verwijderen. 4. Reinig alle uitwendige oppervlakken met een milde oplossing van glasreiniger zonder ammonia of isopropylalcohol. 5. Open trommelvergrendeling voor toegang tot focus- en zoomlenzen. 6. Pas een schoonmaakoplossing direct toe op een zachte, pluisvrije katoenen doek of een brillendoekje. Veeg vuil voorzichtig naar de buitenrand van het oppervlak. Veeg de oppervlakken voorzichtig af met een pluisvrije doek of lensdoekje totdat het vrij is van waas en pluisjes. Droog de externe oppervlakken altijd zorgvuldig na het reinigen. Verwachte levensduur van de LED-lamp LED-lampen gaan met de loop der tijd achteruit in helderheid, voornamelijk door warmte. Als ze worden verpakt in clusters, ervaren de LED-lampen hogere gebruikstemperaturen dan in ideale omstandigheden met één LED-lamp. Hierdoor kan het gebruik van geclusterde LED-lampen tot maximale intensiteit de levensduur van de LED-lamp aanzienlijk verminderen. Onder normale omstandigheden kan deze levensduur 40.000 tot 50.000 uur zijn. Als het verlengen van deze levensduur erg belangrijk is, kan de bedrijfstemperatuur worden verlaagd door de ventilatie rond het product te verbeteren en de omgevingstemperatuur te verlagen naar een optimale gebruikstemperatuur. Daarnaast kan het beperken van de algehele projectie-intensiteit de levensduur van de LED-lamp verder helpen verlengen. 23 Ovation FTD-55WW BH Rev. 3 BEKNOPTE HANDLEIDING NL Retourbeleid en -procedure U moet het product gefrankeerd, in de originele doos en met de originele verpakking en accessoires opsturen. Chauvet geeft geen retourstickers af. Raadpleeg de sectie Contact Us opnemen met ons in deze handleiding voor adressen en telefoonnummers. Om online een serviceverzoek in te dienen gaat u naar www.chauvetprofessional.com/service-request. Bel Chauvet en vraag om een retouropdrachtformulier (RMA)-nummer vóór het verzenden van het product. Als u belt, zorg dan dat u het modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de retouroorzaak bij de hand hebt. Als u een RMA-nummer hebt gekregen, meld dan de volgende informatie op een stukje papier binnen de doos: • Uw naam • Uw adres • Uw telefoonnummer • RMA-nummer • Een korte beschrijving van het probleem Plaats het RMA-nummer dat u hebt gekregen duidelijk op de verpakking. Chauvet weigert producten die worden geretourneerd met een RMA-nummer. Schrijf het RMA-nummer op een voldoende bevestigd etiket. Schrijf het RMA-nummer NIET direct op de doos. Indienen van een claim Als de verpakking of het materiaal binnen de verpakking (het product en meegeleverde accessoires) is beschadigd door de verzending of tekenen van ruwe behandeling vertonen, laat dit dan onmiddellijk na ontvangst weten aan de vervoerder en niet aan Chauvet. Als u dit niet op tijd bij de vervoerder meldt kan uw claim ongeldig worden verklaard. Daarnaast moet u de verpakking en al het verpakkingsmateriaal bewaren voor inspectie. Voor andere problemen, zoals missende componenten of onderdelen, schade die niet is veroorzaakt door de verzending, kunt u binnen zeven dagen na ontvangst van de producten een claim indienen bij Chauvet. Zorg ervoor dat het product stevig is verpakt. Alle verzendschade die resulteert uit onvoldoende verpakking is de verantwoordelijkheid van de klant. Als een suggestie wordt een FedEx-verpakking of dubbele dozen aanbevolen als voorkeursmethode van Chauvet. Chauvet behoudt zich het recht voor om (het) geretourneerde product(en) naar eigen inzicht te repareren of te vervangen. Ovation FTD-55WW BH Rev. 3 24 BEKNOPTE HANDLEIDING NL Technische Specificaties Afmetingen en Gewicht Lengte 329 mm (12,95 in) Breedte 175 mm (6,89 in) Hoogte 312 mm (12,28 in) Gewicht 1,9 kg (4 lb) Let op: Afmetingen in inches zijn afgerond. Power Type Voeding Bereik 120 VAC, 50/60 Hz of 230 VAC, 50 Hz Voltage Selectie Parameter Consumptie Bedrijfsstroom 120 V, 60 Hz 31 W 0,257 A 230 V, 50 Hz 30 W 0,133 A Power I/O Vast stroomsnoer US/Wereldwijd Spoortype H UK/Europa Spoortype H Vaste Vaste Lichtbron Type LED Kleur Warmwit Aantal 1 Vermogen 37 W Kleurtemperatuur Stralingshoek Veldstralingshoek Zoomhoek 3200 K (bij vol aan) 19° tot 49° 28° tot 64° 28° tot 64° Stroomsterkte 740 mA Levensduur 50.000 uur Fotometrie Verlichtingssterkte Verlichtingssterkte (64°) (28°) 334 lux @ 5 m 115 lux @ 5 m Thermaal Maximum Externe. Temp. 45 °C (113 °F) Koelsysteem Ventilatorconvectie Bestellen Productbeschrijving Ovation FTD-55WW (120 V) Ovation FTD-55WW (230 V) 25 Productnaam OVATIONFTD55WW 220OVATIONFTD55WW Artikelcode 03031438 03031439 UPC Nummer 781462217860 781462217877 Ovation FTD-55WW BH Rev. 3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Chauvet OVATION Referentie gids

Type
Referentie gids