Documenttranscriptie

SNELSTARTGIDS o o o Controleer of onderstaande onderdelen in de doos zitten. LEES DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET PRODUCT GEBRUIKT WORDT Bezoek http://www.ion-audio.com voor productregistratie. 45 TPM ADAPTER SLIPMAT TEGENGEWICHT DRAAIPLATEAU STOFDEKSEL HOUDER VOOR STOFDEKSEL USB KABEL CD VOORGEMONTEERD ELEMENT LP 2 CD DRAAITAFEL INLEIDING Bedankt voor uw aanschaf van dit product. De LP 2 CD is de snelste en meest gemakkelijke manier om muziek vanaf vinyl platen of externe geluidsbronnen zoals cassettespelers naar een CD of direct naar uw computer te converteren. Met functie Automatic Track Split (automatische nummersplitsing) detecteert de LP 2 CD stilte tussen liedjes en splitst deze, voor uw gemak, automatisch in individuele nummers. OPNAMEMETHODE 1 – NAAR CD Kopieer uw album naar de interne Flash-speler en brand één of meer CDs. Nadat de CD is opgenomen kunt u er in de auto, thuis, op uw PC of waar dan ook met een standaard CD-speler naar luisteren. OPNAMEMETHODE 2 – NAAR UW COMPUTER Gebruik de meegeleverde software om nummers tijdens afspelen automatisch te converteren naar uw iTunes*-bibliotheek. Na het converteren van uw opnamen kunt u ze overbrengen naar draagbare media, zoals een iPod*, of ze op een CD branden met daarvoor bestemde toepassingen. SOFTWAREPAKKETTEN Er zijn EZ Vinyl Converter softwarepakketten meegeleverd om u te helpen uw vinyl platen te converteren: „ „ EZ Vinyl/Tape Converter (alleen voor PC) is de snelste en makkelijkste manier om uw opnamen om te zetten in digitale media. EZ Vinyl/Tape Converter bewaart uw opnamen voor uw gemak in uw iTunes*-bibliotheek. Voor nieuwe gebruikers geniet deze toepassing de voorkeur. Op de CD, we hebben een handige snelstartgids meegeleverd met stap voor stap instructies voor installatie en werking van de software. EZ Audio Converter (alleen Mac) is een basistoepassing voor conversie voor Max OS X en is ideaal voor beginners. Raadpleeg de bijgesloten snelstartgids voor de software voor stap voor stapinstructies over installatie en bediening van de software. * iTunes en iPod zijn handelsmerken van Apple, Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. 72 OVERZICHT ACHTERPANEEL 4 3 1 2 1. 2. Stroomingang: Sluit de meegeleverde stroomkabel van de draaitafel aan op een ingeschakelde stroombon. USB audio-uitgang: Gebruik de meegeleverde USB-kabel voor het aansluiten van de draaitafel op uw computer. De USB-aansluiting zal het geluid van de draaitafel (of de Line In-ingangen, wanneer de Line/Phono-schakelaar op het bovenpaneel op 'Line' is ingesteld) naar uw computer leiden. De USBaansluiting zal ook geluid van uw computer door de RCA-uitgangen van de draaitafel leiden. Voor het overzetten van uw platen naar uw computer worden diverse softwaretoepassingen meegeleverd op de bijgeleverde CD. Raadpleeg sectie "Meegeleverde software" voor informatie over de gebundelde softwaretoepassingen. 3. Line Out: Gebruik een standaard stereo RCA-kabel om deze uitgangen aan te sluiten op de geluidsingangen van uw eigen stereosysteem. (N.B.: u kunt muziek naar een CD of computer blijven opnemen, ook wanneer de geluidsuitgangen van de draaitafel niet aangesloten zijn op een stereosysteem). 4. Line In: Sluit cassettespelers of andere geluidsbronnen op lijnniveau aan op deze RCA-ingangen. OVERZICHT VOORPANEEL 1 1. CD-station: Het CD-station van de draaitafel functioneert als CD-speler of -brander, afhankelijk van het erin geplaatste type schijf. Bij gebruik van niet-blanco, afgeronde CDs zal het station werken als CDspeler, waarmee u muziek kunt afspelen via de Line Out-functie van de draaitafel of nummers kunt kopiëren naar de interne Flash-speler. Bij gebruik van blanco CD-R schijfjes fungeert het station als CD-brander, waarmee geluid van de interne Flash-speler van de unit opgenomen kan worden (dus geluid gekopieerd van de draaitafel of externe geluidsbronnen die op de Line In aangesloten zijn). 73 OVERZICHT BOVENPANEEL 4 3 2 13 12 5 11 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 6 7 8 9 10 STROOMKNOP: Druk op deze knop om de unit in en uit te schakelen. DRAAIPLATEAU: Dit plateau dient vóór gebruik stevig bevestigd te zijn op de draaitafel. De aandrijfriem voor de motor vindt u op de ring onder het plateau. Raadpleeg sectie "Installatie draaiplateau" voor meer informatie over installatie van deze aandrijfriem. MONTAGE TOONARM: Raadpleeg sectie "Overzicht toonarm" voor een meer gedetailleerde beschrijving van de toonarm. 45 TPM ADAPTERHOUDER: U kunt de adapter voor 45 toeren hier plaatsen als deze niet gebruikt wordt. START/STOPKNOP: Deze knop start/stopt de motor van de draaitafel. Wanneer de knop niet lijkt te functioneren, controleer dan of de aandrijfriem goed is geïnstalleerd, zoals beschreven in "Installatie draaiplateau". DISPLAY: De display helpt u toegang te verkrijgen tot menuopties en informatie die relevant is voor de bediening van de unit. MENU- EN FUNCTIEKNOPPEN: Raadpleeg sectie "Menu- en functieknoppen" voor een gedetailleerde beschrijving van deze knoppen. KNOPPEN VOOR CD-BEDIENING: Raadpleeg sectie "Knoppen voor CD-bediening" voor meer informatie. VOLUME KOPTELEFOON: Pas het volume van het koptelefoonsignaal aan met deze knop. 1/8” KOPTELEFOONUITGANG: Sluit uw 1/8” koptelefoon aan op deze uitgang. OPNAMENIVEAU: Deze knop past het niveau van het geluidssignaal aan van de draaitafel of geluidsbronnen die aangesloten zijn op de Line In-ingangen op het achterpaneel. PHONO / LINE-SCHAKELAAR: Deze schakelaar selecteert het ingangsgeluidssignaal. Stel deze schakelaar in op Phono bij het afspelen en overzetten van uw vinyl platen naar CD of uw computer. Stel de schakelaar in op Line wanneer u muziek wilt overzetten of beluisteren van externe geluidsbronnen die aangesloten zijn op de Line In-ingangen op het achterpaneel. 33 / 45 / 78 TPM SELECTIESCHAKELAAR: Stel deze schakelaar in op de juiste positie bij het afspelen van platen. Wanneer de muziek op een vreemde of ongewone pitch wordt afgespeeld, kan dit een indicatie zijn dat een verkeerde TPM-instelling geselecteerd is. 74 MENU- EN FUNCTIEKNOPPEN 1. 2. 3. 4. [MENU]: Deze knop geeft toegang tot de menuopties voor de huidige bedrijfsmodus. Menuopties voor de CD-speler zijn o.a.: Switch Mode (modus schakelen), Copy Track (nummer kopiëren), Copy All (alles kopiëren), Repeat (herhalen), System Info (systeeminformatie). Menuopties voor de interne Flash4 3 2 1 speler zijn o.a.: Switch Mode (modus schakelen), Move Track (nummer verplaatsen), Repeat (herhalen), System Info (systeeminformatie). [DISPLAY] (weergave): Druk op deze knop om door de instellingen voor tijdweergave van de LP 2 CD te bladeren: Elapsed (verstreken; standaard), Track Remain (resterend nummer), Total Remain (resterend totaal). Deze knop fungeert ook als knop voor [SELECTIE] bij het selecteren van menuopties. [ERASE] (wissen): Deze knop stelt u in staat nummers te wissen van de interne Flash-speler. Deze knop fungeert ook als [NEE]-knop bij het selecteren van menuopties. [SPLIT TRK] (nummer splitsen): De LP 2 CD heeft een functie Auto split (automatisch splitsen), die automatisch stilte tussen liedjes detecteert en de opname splitst in individuele nummers. Standaard is Auto Split ingeschakeld. Als u deze functie wilt uitschakelen en uw nummers handmatig wilt splitsen kunt u knop [SPLIT TRK] tussen liedjes gebruiken om een nieuw nummer te creëren. U kunt deze bewerking ook uitvoeren nadat u de muziek hebt opgenomen (raadpleeg sectie "Nummers splitsen in interne flash player"). Deze knop fungeert ook als [JA]-knop bij het selecteren van menuopties. 5. KNOPPEN VOOR CD-BEDIENING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. [REW] (terugscannen): Druk op deze knop om terug te gaan naar het vorige nummer. Houd deze knop ingedrukt tijdens het afspelen van een 4 3 1 5 2 7 6 nummer om snel terug te scannen. [FF] (vooruit scannen): Druk op deze knop naar het volgende nummer te gaan. Houd deze knop ingedrukt tijdens het afspelen van een nummer om snel vooruit te scannen. [STOP] (stop): Druk op deze knop om het afspelen te stoppen en terug te keren naar het eerste nummer. Deze knop stopt ook het opnemen wanneer u muziek aan het kopiëren bent naar de interne Flash-speler. [PLAY / PAUSE] (afspelen/pauzeren): Druk hierop om het geselecteerde nummer af te spelen. De groene LED onder de knop zal oplichten. Druk tijdens het afspelen van het nummer opnieuw om te pauzeren; de groene LED zal in pauzestand knipperen. Druk opnieuw om het afspelen te hervatten. Deze knop initieert ook het opnemen in Record Ready-modus. [RECORD] (opnemen): Druk op deze knop om te schakelen naar Record Ready-modus. Deze modus stelt u in staat geluid van de draaitafel of externe geluidsbronnen die aangesloten zijn op de Line In-ingangen op te nemen naar de interne Flash-speler (raadpleeg sectie "Muziek opnemen naar de interne Flash-speler" voor meer informatie). Wanneer u op [RECORD] drukt zal een rode LED onder de knop gaan knipperen om aan te geven dat u klaar bent voor opnemen. [BURN CD] (CD branden): Nadat u uw muziek heeft opgenomen naar de interne Flash-speler drukt u op deze knop om de inhoud van de Flash-speler direct op te nemen naar een compatibele, blanco CD-R (raadpleeg: "Branden inhoud interne Flash-speler naar CD" voor meer informatie). [OPEN/CLOSE] (openen/sluiten): Deze knop opent en sluit de CD-lade. TOONARM 1. 2. 3. 4. 5. Tegengewicht en schaalring: Het tegengewicht wordt gebruikt om de naalddruk juist te kunnen instellen. Anti-Skate aanpassing: deze knop wordt gebruikt om inwaartse krachten op de arm te compenseren. Zie INSTALLATIE TOONARM voor meer informatie. Armklem: Deze speciaal ontworpen armklem zorgt ervoor dat de toonarm in positie blijft wanneer deze niet wordt gebruikt. De klem is ontworpen om in opwaartse positie te blijven staan wanneer ontgrendeld. OPMERKING: Bij transport van de draaitafel wordt het aanbevolen de head shell te verwijderen en de armklem vast te zetten om schade aan toonarm of draaitafel te voorkomen. Borgmoer Toonarm: Deze aluminium moer wordt gebruikt om de head shell en elementmontage vast te zetten op de toonarm. Raadpleeg sectie Installatie Element voor meer informatie. Element en Head shell: Het element is voorgemonteerd op een standaard head shell. Het element kan door gebruiker vervangen worden en is compatibel met veel standaardelementen. Zorg ervoor dat het plastic beschermkapje verwijderd wordt vóór ingebruikname van de draaitafel. 1 2 3 4 5 75 INSTALLATIE TOONARM 1. Begin door het tegengewicht tegen de klok in te draaien tot deze niet verder naar voren kan (N.B.: dit is ook de maximale druk die op het element kan worden toegepast). 2. Bij het optillen en laten zakken van de head shell voelt de arm relatief zwaar aan met weerstand. Draai het tegengewicht met de klok mee (weg van het scharnierpunt) tot het gevoel van gewicht/weerstand is verdwenen. Bij juiste toepassing zal de toonarm met weinig weerstand heen en weer draaien, zo aangevend dat er 0 gram naalddruk is. 3. Met het tegengewicht in deze nieuwe positie, verder verwijder van het scharnierpunt van de toonarm, draait u de schaalring van het tegengewicht tot de “0” verticaal staat. 4. Draai hierna het tegengewicht (en de schaalring) tegen de klok in (naar het scharnierpunt) tot het gewenste gewicht bereikt wordt. Wanneer de schaal 360 graden draait vanaf het nulpunt wordt de nieuwe aflezing van de schaalring opgeteld bij 3,5 gram. *De bijgeleverde head shell en elementmontage vereisen minimaal 3 en maximaal 5 gram voor optimale prestatie. Instellen van de Anti-Skate-aanpassing In de meeste gevallen wordt de Anti-Skate ingesteld op de minimale instelling. Anti-Skate compenseert de inwaartse krachten die zich voordoen bij bepaalde elementen wanneer de naald bij het midden van de plaat komt, te compenseren. Bij overmatig overslaan bij het naderen van de as kunt u proberen de Anti-Skate te verhogen met de hoeveelheden die op de schijf worden aangegeven. Begin met een verhoging van 1, test prestatie en verhoog indien nodig verder. BELANGRIJK Zorg ervoor dat de vilten slipmat altijd op het plateau ligt bij gebruik van de draaitafel. Het niet gebruiken van deze slipmak kan zowel uw media als de draaitafel beschadigen. Verwijder het plastic elementkapje (naaldbescherming) voor gebruik van de draaitafel. Vergeet niet dat de toonarm uit de rustpositie (armklem) genomen dient te worden voordat de motor van de draaitafel geactiveerd wordt. INSTALLATIE PLATEAU WAARSCHUWING Onjuiste installatie van het plateau kan leiden tot slechte prestaties en/of instabiliteit van de draaitafel of permanente schade aan de motor. 1. Begin met het plaatsen van de rubberen aandrijfriem rond de binnenste ring aan de onderzijde van de draaischijf. Deze zou al geïnstalleerd moeten zijn maar controleer altijd of deze niet gedraaid of beschadigd is. 2. Installeer de draaischijf op de centrale as en druk deze stevig aan. Controleer of de schijf goed draait en geen vreemde bewegingen maakt. 3. Draai de draaischijf zo dat één van de gaten is uitgelijnd met de start/stopknop aan de linker voorzijde van de draaitafel. De koperen motor-as dient zichtbaar te zijn door dit gat. 4. Trek via dit gat de rubberen aandrijfriem van de binnenste ring en leg deze over de motor-as. Zorg ervoor dat de aandrijfriem bij deze stap niet gedraaid wordt. Controleer of de schijf goed draait. Bij een juiste installatie van de aandrijfriem ondervindt de schijf een lichte weerstand waardoor draaischijf na een aantal omwentelingen tot stilstand komt. 76 MONTEREN VAN HET STOFDEKSEL 1. 2. Bevestig de meegeleverde houders voor het stofdeksel op de draaitafel. Bevestig het stofdeksel op de houders zoals hier links getoond. DE TWEE MODI De LP 2 CD heeft twee algemene bedrijfsmodi: CD-spelermodus en interne Flash-spelermodus. De huidig geselecteerde modus wordt aangegeven door de twee LEDs (CD en INT) die zich aan de rechterzijde van de display bevinden, zoals hier getoond. Scanning disc... CD-spelermodus stelt u in staat: muziek af te spelen van niet-blanco CDs met standaard besturing (Play, Pause, Stop, Skip, Fast Forward en Rewind: afspelen, pauze, stop, overslaan, vooruit en terug scannen) een specifiek nummer van CD te kopiëren naar de interne Flash-speler de inhoud van een CD in zijn geheel te kopiëren naar de interne Flash-speler Interne Flash-spelermodus stelt u in staat: nummers van een geluidsbron te kopiëren (vinyl of externe bron aangesloten op Line In) muziek af te spelen die opgeslagen is in de interne Flash-speler, met standaard besturing (Play, Pause, Stop, Skip, Fast Forward en Rewind: afspelen, pauze, stop, overslaan, vooruit en terug scannen) opgenomen nummers uit de interne Flash-speler te wissen een opgenomen nummer te splitsen in meerdere nummers de inhoud van de interne Flash-speler naar een blanco CD-R te branden CD-SPELERMODUS In deze modus kunt u muziek beluisteren of opnemen vanaf een niet-blanco CD. Wanneer u de CD voor het eerst plaatst, zal het scherm de informatie tonen zoals hier weergegeven: 1. het nummer dat wordt gespeeld wanneer u op [PLAY] drukt (01 in dit voorbeeld); 2. het totale aantal nummers op de CD (12 in dit voorCD: 01/12 T62:35 beeld); CD Player 3. totaalduur van de CD in MM:SS- (minuten:seconden-) formaat (62:35 in dit voorbeeld). MUZIEK VAN CD AFSPELEN Om muziek van de CD af te spelen drukt u op knop [PLAY]. Wanneer de CD wordt afgespeeld, geeft de bovenste regel van de display de verstreken tijd van het nummer weer; de onderste lijn geeft stereo niveaumeting weer met pieken, zoals in de illustratie rechts getoond. U kunt door de opties voor tijdweergave bladeren door het indrukken van knop [DISPLAY]. De opties zijn ‘Elapsed’ (verstreken), ‘Track Remain’ (resterend nummer) en ‘Total Remain’ (totaal resterend). Druk op [FF] of [REW] om resp. het volgende of vorige nummer over te slaan. Druk de knop in en houd deze ingedrukt tijdens het afspelen om snel vooruit of terug te scannen. Een druk op [PAUSE] tijdens het afspelen laat het afspelen pauzeren. Druk opnieuw om te hervatten. Druk op [STOP] om het afspelen te stoppen. 77 CD: 01/12 00:15 ========== = MENUOPTIES CD-SPELERMODUS Voor toegang tot de verschillende menuopties in CD-spelermodus drukt u op knop [MENU]. Om door de menuopties te bladeren blijft u op knop [MENU] drukken. Nadat door alle beschikbare menuopties is gebladerd, keert de unit terug naar het standaardscherm voor CD-spelermodus. De beschikbare menuopties worden hieronder beschreven: Schakelen naar interne Flash-spelermodus Deze optie stelt u in staat handmatig te schakelen naar interne Flash-spelermodus. Druk op [YES] om te schakelen. Menu: Switch to Flash Player? Copy Track (nummer kopiëren) Deze optie stelt u in staat een nummer van de CD naar de interne Flash-speler te kopiëren. U zult het scherm zien zoals hier rechts getoond. Het nummer dat gekopieerd wordt is het nummer dat geselecteerd was voor de menuopties werden geopend. (Nummer "01" in dit voorbeeld). Menu: Copy Track CD:01 -> INT:03? Gebruik [REW] en [FF] voor selecteren van de bestemming voor het gekopieerde nummer ("03" in dit voorbeeld). Druk op [YES] om te kopiëren naar deze bestemming. Druk op [NO] om de bewerking te annuleren. N.B.: de interne Flash-speler van de unit heeft een maximale capaciteit van 99 nummers of 80 minuten. Copy All (alles kopiëren) Deze optie stelt u in staat een complete CD naar de interne Flash-speler te kopiëren. Druk op [YES] om de complete CD te kopiëren. Als de interne Flash-speler al gegevens bevat, ziet u het scherm zoals hier rechts getoond. Druk op [YES] als u de inhoud van de CD toch wilt kopiëren. Menu: Copy Whole CD to Int Flash ( i t Fl h Flash not empty Copy anyway? Wederom: de interne Flash-speler van de unit heeft een maximale capaciteit van 99 nummers of 80 minuten. Hierna ziet u het scherm zoals hier rechts getoond. Wilt u de inhoud van de interne Flash-speler wissen voor u doorgaat, druk dan op [YES]. Wilt u de inhoud behouden, druk dan op [NO]; in dat geval zullen de nieuwe nummers gekopieerd worden vanaf de eerstvolgende beschikbare locatie. (Bijv.: als er 8 nummers in de speler opgeslagen zijn, beginnen de nieuwe nummers bij 9). Flash not empty Clear Flash 1st (fl h t Repeat Mode (herhalingsmodus) Deze optie stelt u in staat het afspelen van een nummer of de gehele CD te herhalen. Opties zijn: Repeat Off (herhalen uit), Repeat Track (nummer herhalen), Repeat All (alles herhalen). Gebruik knop [SELECT] om door de verschillende opties te bladeren. Menu: Repeat Repeat Off (herhalen uit) System Info (systeeminformatie) Deze pagina geeft diverse systeeminformatie weer. Druk op [SELECT] wanneer u zich op deze pagina bevindt, om door de informatievelden te bladeren. N.B.: Systeeminformatie kan vereist zijn bij contact met de afdeling Technische Ondersteuning. 78 Menu: SystemInfo Software: 1.00 INTERNE FLASH-SPELERMODUS De LP 2 CD heeft een interne Flash-speler. Deze speler wordt gebruikt voor het kopiëren van muziek vanaf de draaitafel of een externe geluidsbron die aangesloten is op de Line In-ingangen aan de achterzijde van de unit. Het proces wordt hieronder aangegeven: OPNEMEN OPNEMEN SELECTEER BRON VOOR OPNEMEN INTERNE FLASHSPELER NEEM MUZIEK OP NAAR INTERNE FLASHSPELER CD BRAND INHOUD INTERNE FLASH-SPELER NAAR CD GELUIDSBRON LIJNNIVEAU U kunt zich afvragen "waarom brand ik mijn muziek niet direct naar CD"? Er zijn verschillende redenen waarom we voor deze aanpak hebben gekozen: Eerst opnemen naar de interne Flash-speler stelt u in staat fouten te corrigeren en de overgangen in de nummers te perfectioneren voor de opnamen op CD worden gezet. Het draaien van een CD-station geeft mechanische ruis die in de opnamen kan doorlekken. Opnemen naar de interne Flash-speler voorkomt dat deze ruis in uw opnamen terechtkomt, waardoor de hoogst mogelijke geluidsgetrouwheid gewaarborgd wordt. MUZIEK OPNEMEN NAAR DE INTERNE FLASH-SPELER 1. Ten eerste zorgt u ervoor dat u zich in interne Flashspelermodus bevindt (oranje LED naast “INT” hoort op te lichten). Als de unit zich in CD-spelermodus bevindt (groene LED naast "CD"), druk dan eenmaal op [MENU] en daarna op [YES] wanneer het scherm zoals in het voorbeeld, hier rechts, wordt getoond om te schakelen naar interne Flash-spelermodus. Menu: Switch to Flash Player? 2. Selecteer de bron waarvandaan u wilt opnemen door schakelaar PHONO/LINE in de gewenste positie te zetten. Stel de schakelaar in op PHONO wanneer u platen wilt opnemen vanaf de draaitafel, stel deze in op LINE bij opnemen vanaf een externe geluidsbron, zoals een cassette- of persoonlijke muziekspeler die aangesloten is op de LINE IN-ingang aan de achterzijde van de LP 2 CD. 3. Druk op knop [RECORD] (opnemen). De rode LED onder de knop gaat knipperen, wat aangeeft dat u klaar bent voor opnemen en u zult het scherm zien zoals hier rechts weergegeven. Het cijfer achter “INT” is de locatie waar de opname zal worden opgeslagen. INT:01 PressPLAY 4. Start de muziek die u wilt opnemen. Bij opname van vinyl vanaf de draaitafel plaatst u de naald op de plaat aan het begin van de sectie die u wilt opnemen. 5. Speel de muziek af die u wilt opnemen. Bij opname van vinyl vanaf de draaitafel drukt u op knop [START/STOP] van de draaitafel om te beginnen met het afspelen van de plaat. 79 6. Gebruik knop RECORD LEVEL om het niveau van het geluidsignaal in te stellen. Het opnameniveau wordt weergegeven op het scherm. Het is belangrijk de opnameniveaus in deze stap juist in te stellen, omdat u anders het risico loopt op een opname die te zacht of te hard en vervormd klinkt. Probeer knop RECORD LEVEL zodanig in te stellen dat de pieken de markering voor (-4) of (-2) raken maar nooit naar MAX gaan (er wordt "!" weergegeven wanneer het opnameniveau te hard is en vastloopt). INT:01 PressPLAY ============ = 7. Nadat het opnameniveau is aangepast naar optimale instellingen, stopt u de muziek. Bij opname van vinyl vanaf de draaitafel drukt u op knop [START/STOP] van de draaitafel om te beginnen met het afspelen van de plaat. 8. Start de sectie die u wilt opnemen. Bij opname van vinyl vanaf de draaitafel plaatst u de naald aan het begin van de sectie die u wilt opnemen. 9. Wanneer u klaar bent om te beginnen met opnemen, drukt u op [PLAY] en speelt de muziek af die u wilt opnemen. Bij opname van vinyl vanaf de draaitafel drukt u direct op knop [START/STOP] om te beginnen met het afspelen van de plaat. De rode LED zal continu oplichten om aan te geven dat er een opname gemaakt wordt. Aan de rechterzijde van de display kunt u de resterende opnametijd aflezen. 10. INT:01 T70:13 =========== = Standaard zal de LP 2 CD stilte tussen liedjes detecteren en ze automatisch splitsen in individuele nummers (Auto Split). INT:02 T65:01 New Track! Als u Auto Split niet uitgeschakeld hebt, gaat u verder naar de volgende stap. Als u Auto Split echter uitgeschakeld hebt dient u handmatig nummermarkeringen tussen liedjes in te voegen. Voor het invoegen van een markering voor een nieuw nummer drukt u tussen nummers op knop [SPLIT TRK] (nr. splitsen). Het cijfer bij 'INT’ wordt verhoogd om aan te geven dat een nieuw nummer begonnen is. Het invoegen van nummermarkeringen stelt u in staat liedjes als individuele nummers op te slaan bij branden naar CD. 11. 12. Bij opname vanaf vinyl kan het nodig zijn de opname te pauzeren bij het omdraaien van de plaat: a. Druk op [PAUSE] om het opnemen tijdelijk te pauzeren wanneer het einde van kant A bereikt is. b. Draai de plaat om naar kant B. c. Druk op [SPLIT TRK] om een markering voor het eerste nummer op kant B in te voegen. d. Druk op [PLAY] om te beginnen met het opnemen van kant B. Na het afronden van de opname drukt u op knop [STOP]. De unit keert terug naar het standaardscherm van de interne Flash-speler, zoals rechts getoond. Voor informatie over het branden van opnamen naar een CD-R raadpleegt u sectie "Branden van inhoud van interne Flash-speler naar CD". INT:13/13 T56:14 Int Flash Player MUZIEK AFSPELEN VAN DE INTERNE FLASH-SPELER Na het opnemen van muziek naar de interne Flash-speler, drukt u op knop [PLAY] om deze te beluisteren. U kunt door de opties voor tijdweergave bladeren door het indrukken van knop [DISPLAY]. De opties zijn ‘Elapsed’ (verstreken), ‘Track Remain’ (resterend nummer) en ‘Total Remain’ (totaal resterend). Druk op [FF] of [REW] om resp. het volgende of vorige nummer over te slaan. Druk een van de knoppen in en houd deze ingedrukt tijdens het afspelen om snel terug of vooruit te scannen. Een druk op [PAUSE] tijdens het afspelen laat het afspelen pauzeren. Druk opnieuw om te hervatten. Druk op [STOP] om het afspelen te stoppen. 80 INT:01/13 00:15 ========== = NUMMERS SPLITSEN IN DE INTERNE FLASH-SPELER De interne Flash-speler stelt u in staat een geselecteerd nummer in twee nummers te splitsen, wanneer u de overgang bij initiële opname van de muziek naar de interne Flash-speler hebt gemist. Dit is van toepassing als u Auto Split uitgeschakeld hebt en ervoor gekozen hebt uw nummers handmatig te splitsen. 1. Zorg ervoor dat u zich in interne Flash-spelermodus bevindt (oranje LED naast “INT” hoort op te lichten). Als de unit zich in CD-spelermodus bevindt (groene LED naast "CD"), druk dan eenmaal op [MENU] en daarna op [YES] wanneer het scherm zoals hier rechts wordt getoond om te schakelen naar interne Flash-spelermodus. 2. Zoek het nummer dat u wilt splitsen met [REW] / [FF]. 3. Druk op [PLAY] om het dit nummer af te spelen. 4. Druk op [FF] in en houd de knop ingedrukt om de positie te vinden waar het nummer gesplitst moet worden. Wanneer u te ver doorgaat, drukt u op [REW] en houdt deze ingedrukt om terug te scannen. 5. Op de locatie van splitsing pauzeert u de muziek. 6. Druk op knop [SPLIT TRK] (nummer splitsen). 7. U zult het scherm zien zoals hier rechts getoond. U kunt het tweede nummer dat het resultaat is van de splitsing beluisteren door indrukken van [PLAY] terwijl u zich in dit scherm bevindt. Houd [FF] of [REW] ingedrukt om snel in het nummer vooruit of terug te scannen. Druk op [STOP] om het beluisteren te stoppen. Menu: Switch to Flash-player? Track Split! Keep? YES or NO Druk op [YES] om te behouden, [NO] om te annuleren. MUZIEK WISSEN VAN DE INTERNE FLASH-SPELER In situaties waar u een fout gemaakt kan hebben tijdens het opnameproces, of wanneer het geheugen van de Flash geheel vol is, kunnen liedjes gewist worden. Om een nummer te wissen: 1. Zorg voor interne Flash-spelermodus. 2. Gebruik [REW] of [FF] om het te wissen nummer te selecteren. Het huidig geselecteerde nummer wordt getoond in de linkerbovenhoek (‘02’ in dit voorbeeld). 3. Druk op [ERASE] (wissen). U ziet het scherm zoals rechts getoond. 4. Druk op [YES] om het geselecteerde nummer te wissen of [NO] om de bewerking te annuleren. INT:02/13 T56:14 Int Flash Player INT:Erase Trk02? YES or NO Om alle nummers te wissen: 1. Zorg voor interne Flash-spelermodus. 2. Druk op [ERASE] (wissen). U ziet een scherm dat vergelijkbaar is met wat hier rechts wordt getoond. 3. Druk op [SELECT] en u ziet het scherm veranderen naar wat hier rechts wordt getoond. 4. Druk op [YES] om alle nummers die nu opgeslagen zijn in de interne Flash-speler te wissen, of [NO] om te annuleren. N.B.: Deze actie kan NIET ongedaan worden gemaakt! Een druk op [YES] zorgt ervoor dat alle nummers die in de interne Flash-speler zijn opgeslagen, permanent worden gewist. 81 INT:Erase Trk02? YES or NO INT:Erase ALL? YES or NO MENUOPTIES INTERNE FLASH-SPELER Voor toegang tot de verschillende menuopties in interne Flash-spelermodus drukt u op knop [MENU]. Om door de menuopties te bladeren blijft u op knop [MENU] drukken. Voor het wijzigen van de geselecteerde instelling drukt u op knop [SELECT]. De beschikbare menuopties worden hieronder beschreven: Schakelen naar CD-spelermodus Deze optie stelt u in staat handmatig te wisselen naar CDspelermodus. Druk op [YES] om te schakelen. Menu: Switch to CD Player Mode? Move Track (nummer verplaatsen) Deze optie stelt u in staat opgeslagen opnamen te reorganiseren door een nummer naar een nieuwe locatie te verplaatsen. Het nummer dat verplaatst wordt is het nummer dat geselecteerd was voordat u toegang verkreeg tot de menuopties (Nummer "01" in het voorbeeld rechts). Menu: Move Track Old:01 -> New:02 ( d 01 i 02) Het bestemmingsnummer wordt aangegeven in veld ‘New’ (nieuw) en kan verhoogd en verlaagd worden met resp. [FF] en [REW]. Nadat de gewenste bestemming geselecteerd is, drukt u op [YES] om het nummer te verplaatsen. Auto Split (automatisch splitsen) Auto Split is een functie die automatisch stilte tussen liedjes detecteert en de opname in real-time in nummers splitst. Deze optie is standaard ingeschakeld. U kunt er echter voor kiezen deze optie uit te schakelen en handmatig nummermarkeringen in te stellen. Menu: Auto Split On Druk op [SELECT] om Auto Split in of uit te schakelen. Repeat Mode (herhalingsmodus) Deze optie stelt u in staat een nummer of de verzameling aan nummers, opgeslagen op de interne Flash-speler, te herhalen. Opties zijn: Repeat Off (herhalen uit), Repeat Track (nummer herhalen), Repeat All (alles herhalen). In deze menupagina drukt u op [SELECT] om te wisselen tussen de opties. Menu: Repeat Repeat Off (herhalen uit) System Info (systeeminformatie) Deze pagina geeft de versie van de firmware van de unit weer. In deze pagina drukt u op [SELECT] om door de informatievelden te bladeren. N.B.: Systeeminformatie kan vereist zijn bij contact met de afdeling Technische Ondersteuning. 82 Menu: SystemInfo Software: 1.00 BRANDEN INHOUD INTERNE FLASH-SPELER NAAR CD Nadat de muziek is opgenomen op de interne Flash-speler kan deze gebrand worden naar een CD-R. Vergeet hierbij niet dat de LP 2 CD alleen opname naar blanco CD-R toestaat. Zorg ervoor dat het juiste logo (hier rechts getoond) op de te gebruiken CD staat. 1. Ten eerste zorgt u ervoor dat u zich in interne Flash spelermodus bevindt (oranje LED naast “INT” zou moeten oplichten). Als de unit zich in CD-spelermodus bevindt (groene LED naast "CD"), druk dan eenmaal op [MENU] en daarna op [YES] wanneer het scherm zoals hier rechts te zien, wordt getoond om te schakelen naar interne Flash-spelermodus. 2. Druk op knop [BURN CD] (CD branden). 3. Plaats een blanco CD-R in het CD-station van de unit. Wanneer een niet-compatibele blanco CD wordt geplaatst zal deze door de unit uitgeworpen worden met de vraag een blanco CD-R te plaatsen. 4. Na detectie van een blanco CD-R zal het brandproces automatisch beginnen. U zult het scherm zien zoals hier aan de rechterzijde weergegeven. Laat dit proces lopen tot afronding. Menu: Switch to Flash Player? Insert blank audio CD-R disc CD burner Burning CD... N.B.: Om het brandproces te annuleren, drukt u op [STOP]. 5. 6. Nadat het brandproces is afgerond, werpt de LP 2 CD de CD uit en ziet u het scherm zoals hier rechts getoond. Als u nog een CD wilt branden, plaatst u een andere CD-R en drukt u op [YES]. Als u niet nog een kopie wilt branden, drukt u op [NO]. Wanneer u [NO] selecteert, zult u het scherm zien zoals hier rechts weergegeven. Bij selectie van [YES] worden alle nu in de interne Flash-speler opgeslagen nummers gewist, bij [NO] blijven deze behouden. N.B.: Voor de meeste toepassingen zult u de inhoud van de interne Flash-speler na succesvolle overzetting naar CD willen wissen. Waarborg echter dat de gebrande CD aan uw verwachtingen beantwoordt voordat u de inhoud van de interne Flash-speler wist. 83 CD Burn Complete Burn Another? CD Burn Complete Clear Flash? VEEL GESTELDE VRAGEN Vraag: Antwoord: Kan ik tegelijkertijd vanaf de draaitafel en vanaf externe geluidsbronnen opnemen? Nee. De LP 2 CD kan slechts opnemen vanaf de draaitafel of vanaf geluidsbronnen die aangesloten zijn op de Line In-ingangen, niet vanaf beide tegelijkertijd. Dit is ter voorkoming van het ongewenst vermengen van geluidssignalen. De Phono/Lineschakelaar selecteert welke bron naar de interne recorder wordt gerouteerd. Vraag: Antwoord: Kan ik mijn vinyl platen direct naar CD opnemen? U moet de muziek naar de interne Flash-speler van de unit opnemen voor u deze naar een CD kan branden. Door deze aanpak stelt u in staat fouten te corrigeren en de overgangen in de nummers te perfectioneren voor de opnamen op CD worden gezet Ook wordt gewaarborgd dat het draaien van het CD-station geen mechanische ruis in uw opnamen veroorzaakt. Vraag: Antwoord: Met welke CD-formaten is de LP 2 CD compatibel? De LP 2 CD kan muziek afspelen van vrijwel elke CD die audiogegevens bevat. De LP2 CD kan alleen muziek opnemen naar CD-R. Zorg ervoor dat de CD waarnaar u wilt opnemen het juiste “Digital Audio Recordable”-logo bevat. Vraag: Antwoord: Hoeveel gegevens kan de interne Flash-speler bevatten? De interne Flash-speler van de LP 2 CD kan ca. 700 Mb aan gegevens bevatten; dit staat gelijk aan ca. 80 minuten muziek. Houd er echter rekening mee dat de interne Flash-speler ook een limiet van 99 nummers heeft. We bevelen het wissen van de inhoud van de speler na elke succesvolle overzetting naar CD aan. Vraag: Antwoord: Kan ik tijdens het opnemen naar de muziek luisteren? Ja, u kunt naar de muziek luisteren terwijl deze wordt opgenomen door de Line Out van de unit aan te sluiten op een ingang van lijnniveau op een stereo-ontvanger. U kunt ook een koptelefoon aansluiten op de ingang voor koptelefoon in de rechter onderhoek van het bovenpaneel. Vraag: Antwoord: Kan ik geluid vanaf andere apparaten opnemen? Ja, u kunt geluid opnemen naar de interne Flash-speler van de unit vanaf vrijwel elke geluidsbron op lijnniveau, zoals een cassettespeler, zolang deze aangesloten is op Line In op het achterpaneel. Vraag: Antwoord: Wat is het doel van de USB-poort? Met de USB-poort kunt u de draaitafel aansluiten op uw computer en de meegeleverde software te gebruiken voor het direct overzetten van muziek vanaf vinyl of externe geluidsbronnen van lijnniveau naar digitale muziek. Raadpleeg de meegeleverde MixMeister-softwaregids voor informatie over het opnemen van geluid van de LP 2 CD naar uw computer. Vraag: Heb ik speciale stuurprogramma's nodig voor het aansluiten van de LP 2 CD op mijn computer? Nee, de LP 2 CD is een plug-en-play-apparaat. Dit betekent dat er voor installatie geen speciale stuurprogramma's nodig zijn. Wanneer u de unit voor het eerst aansluit op uw computer zal deze automatisch alle benodigde componenten op uw systeem laden. Antwoord: Vraag: Antwoord: Met welke besturingssystemen is de LP 2 CD compatibel? De LP 2 CD is een plug-en-play-apparaat onder Windows XP/Vista en Mac OSX besturingssystemen. Wanneer u uw muziek naar uw computer wilt overzetten, raadpleeg dan de MixMeister-softwaregids. 84 PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Het is belangrijk het opnameniveau zorgvuldig in te stellen vóór opname. Wanneer u voor het eerst [RECORD] indrukt om naar Record Ready-modus te schakelen, controleer dan de niveaumeters op de display. Gebruik knop RECORD LEVEL om het niveau in te stellen. Op de luidste momenten in de muziek dienen de meters de markering voor (-4) of (-2) te raken maar nooit (MAX) te bereiken. Als het niveau van het geluidssignaal te ver gaat, ziet u een knipperend (!) aan de rechterzijde van de display. Mijn opnamen klinken hard en vervormd. Opnameniveau was te hard. Ik kan het opgenomen geluid nauwelijks horen wanneer het wordt afgespeeld. Opnameniveau was te zacht. Mijn opnamen worden op een afwijkende pitch afgespeeld. TPM-schakelaar niet juist ingesteld. Stel de TPM-schakelaar juist in voor de plaat die u wilt afspelen (33/45/78). Ik hoor niets wanneer ik geluid van mijn vinylplaten wil opnemen of afspelen. PHONO/LINE-schakelaar is ingesteld op Line in plaats van Phono. Stel de PHONO/LINE-schakelaar in op Phono om geluid vanaf de draaitafel af te spelen of op te nemen. Ik hoor niets wanneer ik geluid van een externe bron, aangesloten op Line In, wil opnemen of afspelen. PHONO/LINE-schakelaar is ingesteld op Phono in plaats van Line. Stel de PHONO/LINE-schakelaar in op Line om geluid vanaf de externe bronnen die op Line In aangesloten zijn, af te spelen of op te nemen. Ik krijg een bericht “Not enough space on blank CDR” (niet voldoende ruimte op blanco CDR). De inhoud van de interne Flash-speler overschrijdt de maximale capaciteit van de CD-R die u wilt branden. Ik krijg een bericht “Too many tracks in Flash to REC” (teveel nummers in Flash voor opname). Capaciteit interne Flash-speler is volledig benut. Ik krijg een bericht “Can’t Record Flash is Full” (kan niet opnemen, Flash is vol). Ik kan mijn plaat niet horen bij het afspelen. Wis nummers van de interne Flash-speler die al eerder naar CD zijn gebrand. Over het algemeen wordt aanbevolen de inhoud van de speler te wissen na elke succesvolle overzetting. Probeer een CD-R met een hogere capaciteit. Bij gebruik van een CD-R van 74 minuten kunt u een CD-R proberen van 80 minuten. Wis nummers van de interne Flash-speler om ruimte vrij te maken. Brand de inhoud van de interne Flash-speler naar een CD-R en wis daarna alle nummers. De LP 2 CD speelt al geluid af van een CD of de interne Flash-speler. Druk op knop [STOP] om te waarborgen dat de unit niet bezig is met afspelen van een lied of op pauze staat. Aansluiting van het element is niet in orde. Element dient stevig bevestigd te zijn aan de toonarm wanneer de draaitafel in gebruik is. Vinyl plaat is vuil of beschadigd. Stof de plaat af en veeg het oppervlak voorzichtig schoon voordat de plaat afgespeeld wordt. De geluidskwaliteit is slecht. Mijn opname is één voortdurend, lang nummer geworden in plaats van individuele nummers. Schakel Auto Split in de menuopties in en probeer het opnieuw. Raadpleeg sectie "Menuopties interne flash player" voor details. Menuoptie Auto uitgeschakeld. Split is Gebruik [SPLIT TRK] om uw opnames handmatig te splitsen in individuele nummers. Raadpleeg sectie "Nummers splitsen in de interne flash player" voor details. LP 2 CD SNELTOETSEN COMBINATIE VAN KNOPPEN BESCHRIJVING RECORD + STOP Laat het systeem een OS (besturingssysteem) laden bij het opstarten. Bezoek www.ion-audio.com regelmatig voor updates. RECORD + PLAY Herstelt de standaard systeemparameters. 85