Documenttranscriptie

G Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for later reference. F Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le en lieu sûr pour pouvoir en disposer ultérieurement. D Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf. I Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni d’uso e di conservarle a portata di mano per ogni ulteriore consultazione. E Lea detenidamente el el manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. O Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze vervolgens op een makkelijke plaats bij de machine, zodat u deze, indien nodig, nog eens kunt raadplegen. S Lås igenom denna bruksanvisning noggrant och förvara den på säkert stãlle så att Du kan slå upp i den vid behov. P Favor ler esta instrução de manejo com atenção e guardá-la bem para futuras consultas. Q Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższą instrukcją i przechowywanie jej w dostępnym miejscu, tak by była zawsze dostępna. o Пoжалyйста, внимательно ознакомьтесь с данным RUS pyководством и храните его в надежном месте для дальнейшего пользования. CZ Prosim, čtěte tento návod pozorně a uchovejte jej na o bezpečném mistě pro pozdější použití. H Kérjük gondosan olvassa el a kezelési útmutatót és tárolja biztonságos helyen. CL410 / CL420 A B CL410 C2 CL200 C1 CL420 C3 CL410 / CL420 D 4 Technische gegevens Model Rexel ClassicCut™ CL200 Rexel ClassicCut™ CL410 Rexel ClassicCut™ CL420 Snijcapaciteit (80 grams papier) 15 25 25 Artikel nummer Snijlengte DIN-verdeling op snijplateau Snijplateau-verdeling Diagonale Lijnen Laser stroombron Klasse 2 laser 2101972 310mm A7, A6, A5 & A4 Centimeters en Inches 15, 30, 45 & 60 graden Niet beschikbaar Niet beschikbaar ebruik van deze machine of mLET OP: Gtoebehoren anders dan voorgeschreven in deze handleiding, kan leiden tot m m m m 1 2 3 4 5 6 gevaarlijke blootstelling aan stralingen LET OP: B  ewaar deze veiligheidsinstructies zorgvuldig WAARSCHUWING: De papiersnijmachine mag alleen door een volwassene of onder toezicht van een volwassene gebruikt worden OPMERKING: Opgepast scherp mes - raak de rand van het mes niet aan OPMERKING: Bevestig de veiligheidskap altijd aan de hendel met de borgbeugel (CL200) of met de schroef (CL410/CL420) Snijtafel met maataanduiding Maataanduiding in cm en inch Transparante beschermplaat Snijarm / Handvat Mesbescherming Laser opening (CL410/CL420) K Veiligheidskap Scherp mes. Zet het mes, met mWAARSCHUWING: de mesbescherming, in de onderste stand vast, voordat u het handvat plaatst 14 2101973 390mm A7, A6, A5 & A4 Centimeters en Inches 15, 30, 45 & 60 graden 2 x AAA – 1.5V batterijen inclusief <1mW 650nM 2101974 467mm A7, A6, A5, A4 & A3 Centimeters en Inches 15, 30, 45 & 60 graden 2 x AAA – 1.5V batterijen inclusief <1mW 650nM Breng geen smeermiddel mWAARSCHUWING: aan op het mes Zet het mes met handvat mWAARSCHUWING: in de onderste, gesloten stand vast wanneer u de papiersnijmachine niet m m m m 7 8 9 J K gebruikt WAARSCHUWING: Houd de papiersnijmachine niet bij het mes of het handvat vast WAARSCHUWING: Gebruik de papiersnijmachine alleen als de beschermplaat op zijn plaats zit LET OP: Laserstraling – niet in de straal kijken – Klasse 2 Laser WAARSCHUWING: Voordat u de papiersnijmachine gebruikt, controleert u of de opgeheven snijarm niet naar beneden valt wanneer u de hendel loslaat. Probeer nooit onderdelen van deze machine te wijzigen. Laser aan/uit knop (CL410/CL420) Draagarm Drukbalk (CL420) Papieraanleg Borgbeugel (CL200) L 1 A. Plaats de veiligheidskap zoals op de illustraties staat aangegeven en zet hem vast met de schroeven (daar hebt u een schroevendraaier voor nodig). Zorg dat de randgleuf van de veiligheidskap goed contact maakt met de borgbeugel (CL200) of met de schroef (CL410/ CL420). 2 De veiligheidskap moet nu vast zitten, de machine is klaar voor gebruik. Laser licht CL410 CL420 1 D. Voor gebruik batterijen (2 x AAA – 1.5v bijgeleverd) in het batterijvak onder de draagarm plaatsen. 2 Laser uitlijnen B. In een enkel geval moet de laser mogelijk uitgelijnd worden. Volg instructies om de laser weer correct uit te lijnen. • Neem bijgeleverde Inbussleutel. Plaats de sleutel in gat A in de daarvoor bestemde schroef. Door met de klok mee te draaien zal de gehele laserstraal (minimaal) naar rechts bewegen, door tegen de klok in te draaien zal de gehele laserstraal (minimaal) naar links bewegen (zie tekening). • Neem de bijgeleverde Inbussleutel en plaats deze in gat B in de daarvoor bestemde schroef. Door met de klok mee te draaien, zal de hoek van de laserstraal naar rechts bewegen, door tegen de klok in te draaien zal de hoek van de laserstraal naar links bewegen. Voorzorgen bij het snijden • Verwijder nietjes, paperclips, enz. voor het snijden. • Snij nooit metalen film, film waar glas in zit, enz. • Snij nooit meer dan de snijcapaciteit toelaat. • Houd de papiersnijmachine niet bij het mes of het handvat vast. • Houd de papiersnijmachine tijdens gebruik altijd met beide handen vast en gebruik de machine alleen op een stevige ondergrond of tafel. • Controleer van tijd tot tijd of het mes en de beschermplaat goed vastzitten. Garantie De werking van deze machine is gegarandeerd voor 2 jaar vanaf de datum van aankoop, afhankelijk van normaal gebruik. Binnen de garantieperiode zal Rexel ter eigen beoordeling de defecte machine gratis repareren of vervangen. Defecten als een gevolg van verkeerd gebruik of gebruik voor ongeschikte doeleinden zijn niet gedekt onder de garantie. Bewijs van datum van aankoop zal vereist Registreer dit product online op www.rexeleurope.com O Bedienen van de Papiersnijmachine 1 Plaats de papiersnijmachine op een stevige, vlakke ondergrond, bijvoorbeeld een tafel. 2 Ontsluit de snijarm beveiliging (5) en til de snijarm omhoog in snijpositie. 3 C1/C2. CL200/CL410: Plaats het te snijden document in de gewenste snijpositie. Gebruik uw linkerhand om de drukbalk naar beneden te duwen. C3. CL420: Plaats het te snijden document onder de drukbalk en onder de beveiligingskap. Leg het document in de gewenste snijpositie. Hou het document goed op zijn plek en duw de drukbalk naar beneden om het document vast te zetten. Om de drukbalk te deblokkeren, de hendel omhoog halen. 4 B. CL410/CL420: Om de laser in te schakelen de aan/ uitknop aan de bovenkant van de machine indrukken. De laser geeft in een rechte straal de exacte snijlijn weer. Na gebruik kunt u de laser uitschakelen. De laser dimt automatisch na 4-10 minuten. Om weer een felle straal te krijgen de aan/uit schakelaar gebruiken. 5 Naast de laser kunt u ook de schaalverdeling op de machine gebruiken. 6 Na gebruik van de trimmer, de snijarm altijd naar beneden brengen en beveiligen met beveiligingsknop. 7 De draagarm (8) aan de bovenzijde van de machine maakt het makkelijker voor u om de machine te dragen of te verplaatsen. Service De veiligheidskap, de borgbeugel/schroef, de snijarm noch enig ander onderdeel van dit toestel mag onderhouden of gerepareerd worden. Mocht de machine onderhoud of reparatie nodig hebben binnen de garantieperiode, ga dan terug naar uw verkooppunt. Valt de machine niet meer onder garantie, neem dan contact op met een Rexel dealer voor verdere informatie. worden. Reparaties of veranderingen uitgevoerd door niet door Rexel geautoriseerde personen zullen de garantie ongeldig maken. Wij streven ernaar te verzekeren dat onze producten voldoen aan de vastgelegde specificaties. Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van consumenten onder de toepasbare nationale wetgeving die de verkoop van goederen regelt. 15