Documenttranscriptie

Activeren./.deactiveren.alarm.......................................... 7 Om.het.alarm.uit.te.zetten............................................... 7 Schermcontrast................................................................ 8 HANDLEIDING Schermverlichting............................................................ 8 Reset ................................................................................. 8 INHOUDSOPGAVE Bevestigen / plaatsen van het apparaat......................... 8 Inleiding ............................................................................ 2 Specificaties ..................................................................... 8 Overzicht........................................................................... 2 Waarschuwingen.............................................................. 8 LCD-scherm.................................................................... 2 Over Oregon Scientific .................................................... 9 Achterkant....................................................................... 3 EU – conformiteits verklaring ......................................... 9 Standaard........................................................................ 3 Buitensensor................................................................... 3 Starten............................................................................... 4 Instellen.buitensensoren................................................. 4 Het.basisstation.installeren............................................. 4 Plaats.standaard............................................................. 4 Gegevensverzending ....................................................... 4 Sensor............................................................................. 4 Weersinformatiescherm .................................................. 5 Regionale.weersinformatie.............................................. 5 Lokale.temperatuur.en.vochtigheid................................. 6 Weerwaarschuwingsberichten........................................ 7 Klok ................................................................................... 7 Klok.handmatig.instellen................................................. 7 Alarm ................................................................................. 7 Alarm.instellen................................................................. 7  NL Plat meerdaags weerstation Model: WMH800 NL INLEIDING OVERzIcHt Dank voor het kiezen van het Oregon Scientific™ plat meerdaags.weerstation.(WMH800). LcD-ScHERM 1 2 Dit.draadloze.weerstation.kan.weerinformatie.uit.heel.Europa. ontvangen.. Europese. landen. en. steden. zijn. te. selecteren. door.de.gebruiker,.waardoor.de.gebruiker.makkelijk.actuele. weersverwachtingen. van. de. geselecteerde. Europese. stad. kan. bekijken.. Verder. meten. de. ingebouwde. en. de. externe. sensoren. de. binnen-. en. buitentemperatuur. en. de. vochtigheid. van. uw. thuisomgeving,. die. vervolgens. naast. regionale.gegevens.gezet.worden.. 3 4 5 6 7 8 9 NB . Houd. deze. handleiding. bij. de. hand. terwijl. u. uw. nieuwe.product.gebruikt..Deze.bevat.praktische.stap-voorstap instructies, evenals de technische specificaties en belangrijke.waarschuwingen. 10 11 12 13 14 15 16 .. Weersvoorspelling.voor.de.komende.3.dagen.met.dag-./. nachttemperatuur. en. hoeveelheid. neerslag. (door. de. gebruiker.geselecteerde.stad) 2.. Hoeveelheid.neerslag 3.. Geeft. aan. welke. weergegevens. worden. weergegeven. (Dag./.Nacht) 4.. Regionale.weersvoorspelling.van.vandaag 5.. Windsnelheid.en.-richting .����.sensorbatterijen.leeg sensorbatterijen leeg 6.. .����.ontvangst.buitensensor ontvangst buitensensor 7.. 8.. Lokale.binnen-./.buitentemperatuur.en.luchtvochtigheid. binnen .����.alarmtijd.wordt.weergegeven alarmtijd wordt weergegeven 9.. kloksignaalontvangstindicator 0.. .����.kloksignaalontvangstindicator weersinformatiesignaalontvangstindicator .. .����.weersinformatiesignaalontvangstindicator 2 terugzetten. op. de. StANDAARD AcHtERKANt 1 2 3 4 5 6 7 1 .. Batterijvak BUItENSENSOR 8 2 .. SNOOzE / LIGHt��. activeer. sluimerfunctie;. zet. schermverlichting.aan 2.. Muurbevestigingsgat 3.. MODE��.schakel.tussen.tijd./.kalender.en.berichtscherm;. stel.klok.in 4.. ALARM��.activeer./.deactiveer.alarm;.stel.alarm.in ./. .����.toenemen./.afnemen.van.de.waarde.van.de. toenemen / afnemen van de waarde van de 5.. instelling;.toon.volgende./.vorige.land./.stad;.zoeken.naar. sensoren.beginnen 6.. ºc / ºF��.selecteer.temperatuureenheid 1 4 3 3 5 NL 7.. RESEt��. het. apparaat. standaardinstellingen 8.. Batterijvak 2.. .����.indicatie.AM./.PM indicatie AM / PM dagelijks alarm staat AAN 3.. .����.dagelijks.alarm.staat.AAN .��.basisstation.en.standaard.batterijen.leeg 4.. 5..Landnaam./.stadsnaam./.klok./.dagelijks.alarm./.kalender/. bericht .����.datumnotering.(maand-dag.of.dag-maand) datumnotering (maand-dag of dag-maand) 6.. NL .. 2.. 3.. 4.. 5.. Statusindicator.LED Muurbevestigingsgat Batterijvak RESEt.gat Kanaal-schakelaar PLAAtS StANDAARD tIP Door.het.apparaat.op.de.standaard.te.plaatsen.wordt. het.mogelijk.om.het.basisstation.te.laten.werken.op.de.extra. batterijen.in.de.standaard. .. Verwijder.het.klepje.van.het.batterijvak. 2.. Plaats.de.batterijen,.en.let.op.de.polariteiten. StARtEN INStELLEN BUItENSENSOREN GEGEVENSVERzENDING .. 2.. 3.. 4.. SENSOR Open.het.klepje.van.het.batterijvak. Plaats.batterij.volgens.de.polariteit.(+./.-). Selecteer.kanaal.en.druk.op.RESEt. Sluit.het.batterijvak. Naar een sensor zoeken: Druk.op. .+. ..en.houd.ze.samen.vast. Voor het beste resultaat: •. Plaats.de.sensor.binnen.een.straal.van.30.m.(00.voet). van.de.hoofdeenheid. •. Positioneer. de. sensor. zodat. hij. direct. gericht. is. op. de. hoofdeenheid,. rekening. houdend. met. deuren,. muren,. meubels.en.andere.obstakels. •. Plaats.de.sensor.niet.in.direct.zonlicht.of.op.een.vochtige. plaats. •. Plaats.de.sensor.op.een.locatie.in.de.open.lucht.en.niet. naast.metalen.en.elektronische.objecten. •. Positioneer. de. sensor. in. de. koude. wintermaanden. dichtbij. de. hoofdeenheid;. Temperaturen. onder. nul. kunnen.de.levensduur.van.de.batterij.en.de.signaalsterkte. beïnvloeden. tIP .Wij.raden.u.aan.alkalinebatterijen.te.gebruiken.voor. langdurig. gebruik. en. lithium. batterijen. bij. temperaturen. onder.het.vriespunt. HEt BASISStAtION INStALLEREN NB . Plaats. de. buitensensor. voordat. u. het. basisstation. plaatst. .. Verwijder.het.klepje.van.het.batterijvak. 2.. Plaats.batterijen.volgens.de.polariteit. 3.. Druk. elke. keer. als. u. de. batterijen. vervangen. heeft. op. RESEt. NB . Stel. batterijen. niet. bloot. aan. overmatige. hitte. zoals. zon.of.vuur. 4 PIctOGRAM *. 4-daagse. weersverwachting. (huidige. en. komende. 3dagen). is. niet. voor. alle. steden. beschikbaar.. Zie. het. addendum ‘Geografische dekking’ voor een lijst met steden en.de.beschikbare.verwachtingen.voor.elke.stad. BEScHRIJVING Het.apparaat.zoekt.sensor(en). IcOON LOcAtIE Klok./.Alarm/. Kalender./. Berichtenscherm Kanaal.gevonden. De.sensor.kan.niet.gevonden. worden.. BEScHRIJVING Gegevens.van.een. aantal.steden.ontvangen In.de.afgelopen.48.uur. Het.Weer.van. ontvangen.gegevens. Vandaag./.Regionaal. voor.de.geselecteerde. Weerscherm stad NB . Het. basisstation. zoekt. alleen. naar. al. geregistreerde. sensoren,. of. naar. nieuwe. sensoren. die. de. afgelopen. 30. minuten.gereset.zijn..Als.het.niet.lukt.om.te.synchroniseren. met.een.sensor,.reset.de.sensor.dan.of.probeer.een.ander. kanaal.(en.druk.op.RESEt).voordat.u.het.apparaat.opnieuw. laat.zoeken. Klok./.Alarm/. Kalender./. Berichtenscherm Gegevens.van.de. meeste.steden. ontvangen In.de.afgelopen.24.uur. Het.Weer.van. ontvangen.gegevens. Vandaag./.Regionaal. voor.de.geselecteerde. Weerscherm stad tIP Het.zendbereik.kan.variëren,.afhankelijk.van.allerlei. factoren..U.kunt.het.best.verschillende.plekken.uitproberen. om.de.beste.voor.uw.sensor.te.vinden. Klok./.Alarm.. Kalender./. Berichtenscherm WEERSINFORMAtIEScHERM Tijdens.het.testen.van. het.signaal.is.geen. signaal.gesynchroniseerd In.de.afgelopen.48.uur. (knipper- Het.Weer.van. ontvangen.gegevens. end) Vandaag./.Regionaal. voor.de.geselecteerde. Weerscherm stad,.met.bericht REGIONALE WEERSINFORMAtIE NB .Door.de.timing.van.de.verzending.van.weersgegevens. kan.het.tot.24.uur.duren.om.een.goed.signaal.te.krijgen. Klok./.Alarm/. Kalender./. Berichtenscherm Dit. apparaat. geeft. de. huidige. weergegevens. en. die. van. de. komende. 3*. dagen. weer. van. een. door. de. gebruiker. geselecteerde. stad.. . geeft. aan. de. weergegevens. goed. ontvangen.worden. 5 Tijdens.het.testen.van. het.signaal.is.het.signaal. gesynchroniseerd In.de.afgelopen.24.uur. (knipper- Het.Weer.van. ontvangen.gegevens. end) Vandaag./.Regionaal. voor.de.geselecteerde. Weerscherm stad,.met.bericht NL Het sensorontvangstpictogram van de buitensensor toont de volgende status: NL Geen. icoon Klok./.Alarm/. Kalender./. Berichtenscherm Pictogram overdag Geen.gegevens. ontvangen Betekenis Pictogram ‘s nachts Zonnig./.Helder Het.Weer.van. Geen.geldige.gegevens. Vandaag./.Regionaal. voor.de.geselecteerde. Weerscherm stad Deels.bewolkt Bewolkt Een land selecteren: .. Druk.op.MODE.en.houd.vast.. . of. . om. door. de. lijst. van. steden. te. 2.. Druk. op. bladeren. 3.. Druk.op.MODE.om.uw.selectie.te.bevestigen. Mistig Miezerig Regenachtig Om een stad te selecteren (binnen het gekozen land): Druk.op. .of. .. Stortregen Op.basis.van.de.huidige.weergegevens.toont.het.apparaat. weersverwachtingsiconen,. dag-. /. nachttemperatuur,. vochtigheid.en.windsnelheid./.-riching. Zwoel IJzel Op.basis.van.de.3-daagse.weergegevens.toont.het.apparaat. weersverwachtingsiconen,. dag-. /. nachttemperatuur. en. vochtigheid. Sneeuwbui LOKALE tEMPERAtUUR EN VOcHtIGHEID NB . De. tabel. hieronder. geeft. een. lijst. van. de. Weergave. van. lokale. temperatuur. en. vochtigheid. schakelt. automatisch. weersvoorspellingen.en.hun.betekenissen. NB .Wanneer.de.temperatuur.buiten.bereik.is,.wordt.“HH. H”. of. “LL.L”. weergegeven,. totdat. de. temperatuur. weer. binnen.bereik.is. 6 Wanneer. er. een. weerwaarschuwingsbericht. is,. rolt. deze. over.het.scherm.met.klok./.kalender. NB .Als.het.kloksignaal.goed.is,.dan.is.het.niet.mogelijk.om. handmatig.de.tijd.in.te.stellen.. Om berichten te bekijken: Druk herhaaldelijk.op MODE. ALARM KLOK ALARM INStELLEN Dit. product. is. ontworpen. om. zijn. klok. automatisch. te. synchroniseren.door.middel.van.een.kloksignaal�� •. DCF-77.signaal.uit.Frankfurt,.Duitsland •. HBG-75.signaal.uit.Prangins,.Zwitserland . .. Druk. op. ALARM. om. de. Alarmmodus. te. openen.. geeft.Alarmmodus.aan. 2.. Houd.ALARM.ingedrukt.om.in.te.stellen. 3.. Druk.op. ./. .om.uren.en.minuten.in.te.stellen. 4.. Druk.op.ALARM.om.te.bevestigen. 5.. Druk.op.MODE om.terug.te.keren.naar.klokweergave. NB . Ontvangst. kan. 2-0. minuten. duren..Als. het. signaal. zwak.is,.kan.het.tot.24.uur.duren.om.een.geldig.signaal.te. ontvangen..Als. signaalontvangst. niet. succesvol. is,. zet. het. apparaat.dan.bij.een.raam. ActIVEREN / DEActIVEREN ALARM . .. Druk. op. ALARM. om. de. Alarmmodus. te. openen.. geeft.Alarmmodus.aan. 2.. Druk.herhaaldelijk.op.ALARM.om.het.alarm.te.activeren. of.deactiveren.. .geeft.aan.dat.het.alarm.Aan.staat. 3.. Druk.op.MODE om.te.bevestigen.en.terug.te.keren.naar. klokweergave. Ontvangstindicator van kloksignaal: StERK SIGNAAL zWAK / GEEN SIGNAAL KLOK HANDMAtIG INStELLEN OM HEt ALARM UIt tE zEttEN .. Houd.MODE.ingedrukt. 2.. Druk.op. ./. ..om.instellingen.te.wijzigen..De.volgorde. van. instellingen. is��. land,. stad,. weergavecontrast,. +/-. tijzone,.2./.24.uur.formaat,.uren,.minuten,.jaar,.maanddag./.dag-maand,.maand,.dag.en.taal. 3.. Druk.op.MODE.om.te.bevestigen. •. Om. het. alarm. voor. 8. minuten. uit. te. zetten,. drukt. u. SNOOzE / LIGHt OF •. Druk.op.een.willekeurige.knop.om.het.alarm.uit.te.zetten,. waarna.het.pas.na.24.uur.weer.zal.afgaan.. 7 NL NB .De.beschikbare.talen.zijn.Engels.(E),.Duits.(D),.Frans. (F),.Italiaans.(I).en.Spaans.(S). WEERWAARScHUWINGSBERIcHtEN NL ScHERMcONtRASt SPEcIFIcAtIES U. kunt. de. helderheid. van. het. scherm. instellen.. Houd. MODE.ingedrukt.tot.u.“CONTR”.op.het.scherm.ziet,.en.kies. vervolgens.de.door.u.gewenste.waarde.tussen.0.(laagste). / . te. drukken.. Druk. op. en. 5. (hoogste),. door. op. MODE.om.te.bevestigen. BASISStAtION ScHERMVERLIcHtING Druk. op. SNOOzE / LIGHt om. de. schermverlichting. 8. seconden.te.activeren.(uitsluitend.wanneer.verbonden.met. de.standaard). Afmetingen.L.x.B.x.H 42.x.0.x.25.mm Gewicht 50.g.zonder.batterij Temperatuurbereik -5°C.tot.50°C Vochtigheidsbereik 25%.tot.90% Voeding 2.x.CR2032.batterij StANDAARD RESEt Afmetingen.L.x.B.x.H 90.x.65.x.65.mm Druk.RESEt om.de.standaardinstellingen.te.gebruiken. Gewicht 56g.zonder.batterij Voeding 3.x.UM-4.(AAA).,5V.batterijen BEVEStIGEN / PLAAtSEN VAN HEt APPARAAt BUItENSENSOR (tEMPERAtUUR) (tHN132N) Wandbevestiging: Gebruik.het.gat.aan.de.achterkant.van.het.apparaat. tIP Laat. een. kleine. ruimte. vrij. tussen. de. muur. en. het. apparaat.ter.voorkoming.van.oververhitting...Onvoldoende. ventilatie. kan. metingen. van. temperatuur. /. vochtigheid. binnenshuis.beïnvloeden. Plaatsing op horizontaal vlak, zoals bureau: Plaats.het.apparaat.op.een.lijn.met.de.standaard..Plaats.het. apparaat.naar.beneden.en.kantel.iets.naar.achteren.om.het. op.de.standaard.te.kunnen.laten.leunen. Afmetingen.L.x.B.x.H 50.x.29.x.95.mm. Gewicht 50.g.zonder.batterij Temperatuurbereik -20°C.tot.60°C Signaalfrequentie. 433.MHz Zendbereik 30.m.zonder.obstakels Verzendingstermijn Ongeveer.elke.60.minuten Aantal.kanalen 3 Voeding .x.UM-3.(AA).,5V.batterij WAARScHUWINGEN •. 8 Stel. het. apparaat. niet. bloot. aan. extreme. klappen,. schokken,.stof,.temperatuur.of.vochtigheid. •. •. •. •. •. •. •. •. •. •. Dek. de. ventilatiegaten. niet. af. met. kranten,. gordijnen. etc. Dompel. het. product. nooit. onder. in. water.. Als. u. water. over.het.apparaat.morst,.droog.het.dan.onmiddellijk.af. met.een.zachte.stofvrije.doek. Reinig. het. apparaat. niet. met. krassende. of. bijtende. materialen.. Laat. de. interne. componenten. met. rust..Anders. kan. dit. de.garantie.beïnvloeden. Gebruik.alleen.nieuwe.batterijen..Gebruik.nooit.oude.en. nieuwe.batterijen.door.elkaar. De. in. deze. handleiding. weergegeven. plaatjes. kunnen. afwijken.van.de.werkelijkheid. Wanneer. u. dit. product. weg. gooit,. zorg. dan. dat. het. opgehaald. wordt. door. de. daarvoor. bestemde. afvaldienst. Dit. product. kan. eventueel. schade. veroorzaken. aan. de. laklaag van bepaalde houtsoorten. Oregon Scientific is hiervoor. niet. aansprakelijk.. Lees. de. instructies. van. de. fabrikant.van.het.meubel.voor.meer.informatie. De. inhoud. van. deze. handleiding. mag. niet. worden. vermenigvuldigd.zonder.toestemming.van.de.fabrikant. Gooi.lege.batterijen.niet.bij.het.huisvuil..Dergelijk.afval. moet.gescheiden.verwerkt.worden. Let. op,. sommige. apparaten. zijn. voorzien. van. een. batterijstrip.. Verwijder. deze. strip. uit. het. batterijvak. alvorens.het.apparaat.te.gebruiken. NB ..Niet.alle.functies.en.accessoires.zijn.beschikbaar.in.alle. landen...Neem.contact.op.met.uw.plaatselijke.verkooppunt. voor.meer.informatie. OVER OREGON ScIENtIFIc Bezoek.onze.website.(www.oregonscientific.com).om.meer. te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten. zoals. digitale. fototoestellen,. gezondheids-. en. fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens.de.informatie.over.onze.klantendienst,.voor.het.geval. u.ons.wenst.te.contacteren. EU – cONFORMItEItS VERKLARING Bij deze verklaart Oregon Scientific dat deze Plat lat.meerdaags. meerdaags weerstation.(model�� (model��. WMH800). WMH800) voldoet. voldoet aan. aan de. de essentiële. essentiële eisen.en.aan.de.overige.relevante.bepalingen.van.Richtlijn. 999/5/EC.. Een. kopie. van. de. getekende. en. gedateerde. Conformiteits.verklaring.is.op.verzoek.beschikbaar.via.onze. Oregon Scientific klanten service. LANDEN DIE zIJN ONDERWORPEN AAN Rtt&E .....................................Alle.EU.landen,.Zwitserland...cH ..........................................................en.Noorwegen....N NB De technische specificaties van dit product en de inhoud. van. de. handleiding. zijn. zonder. voorafgaande. waarschuwing.aan.veranderingen.onderhevig. 9 NL •.