www.philips.com/welcome
Register your product and get support at
SCD610
SCD609
Gebruiksaanwijzing
3NL
Inhoudsopgave
1 Inleiding 4
2 Belangrijke veiligheidsinstructies 5
Elektromagnetische velden (EMV) 6
Recycling 6
3 Overzicht 7
Ouderunit 7
Babyunit 8
4 Aan de slag 9
De ouderunit opladen 9
De babyunit klaarmaken voor gebruik 10
De babyunit aan de wand monteren 11
5 De babyfoon gebruiken 12
Bereik 12
6 Menu 13
Zoomen en pannen 13
Stemactivatie 13
Helderheid aanpassen 13
Camera's toevoegen/verwijderen 14
De taal wijzigen 15
Resetten 15
7 De levensduur van de accu van
de ouderunit optimaliseren 16
8 Garantie en service 17
9 Veelgestelde vragen 18
4 NL
1 Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips AVENT! Registreer uw product op www.
philips.com/AVENT om optimaal gebruik te
kunnen maken van de door Philips AVENT
geboden ondersteuning.
Philips AVENT spant zich in om zorgzame en
betrouwbare producten te maken die ouders
de gerustheid geven die ze nodig hebben. Deze
Philips AVENT-babyfoon biedt 24 uur per dag
ondersteuning door u de zekerheid te bieden
dat u uw baby altijd duidelijk kunt horen en zien.
De instructies zijn bedoeld voor de SCD610 en
SCD609.
SCD610
Ouderunit
Babyunit
SCD609
Babyunit
5NL
2 Belangrijke vei-
ligheidsinstruc-
ties
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
voordat u de babyfoon gaat gebruiken en
bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien
nodig te kunnen raadplegen.
Waarschuwing
Voorkom wurging met het netsnoer: houd de babyunit
en het netsnoer altijd buiten het bereik van de baby
(ten minste 1 meter verwijderd). Gebruik geen
verlengsnoeren.
Zorg dat het apparaat niet wordt
blootgesteld aan vocht en dat er geen met
vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
op het apparaat worden geplaatst.
Controleer of het voltage op de adapters
van de babyfoon overeenkomt met de
plaatselijke netspanning voordat u de
babyfoon op netspanning aansluit.
Als u het netsnoer gebruikt om het
apparaat uit te schakelen, dient u ervoor te
zorgen dat het snoer goed toegankelijk is.
Gebruik de bijgeleverde adapter om de
babyunit aan te sluiten op netspanning.
Gebruik de bijgeleverde adapter om de
ouderunit op te laden.
Maak de behuizing van de babyunit of
ouderunit (met uitzondering van de
batterijvakken) niet open om elektrische
schokken te voorkomen.
Zorg ervoor dat uw handen droog zijn
wanneer u batterijen (accupak) plaatst of
vervangt.
Gebruik voor de ouderunit alleen het
accupak dat bij de babyfoon is geleverd.
Laad het accupak op zoals beschreven in
deze gebruikershandleiding.
Vervang de batterij door een batterij
voorkomen.
Gooi gebruikte batterijen weg volgens de
instructies.
wat de babyfoon kan beschadigen en
brandwonden en oog- of huidirritatie kan
veroorzaken, voorkomt u als volgt:
laad niet-oplaadbare batterijen niet op,
plaats batterijen in de juiste richting
(+/-),
verwijder batterijen als u het product
langer dan 30 dagen niet gebruikt,
houd batterijen uit de buurt van hoge
temperaturen die worden veroorzaakt
door zonlicht, vuur en dergelijke,
Om te voorkomen dat de batterij te
warm wordt of giftige stoffen, waterstof of
zuurstof vrijgeeft, dient u het:
overladen
kortsluiten
ontladen
en beschadigen van batterijen te
voorkomen.
Draag handschoenen om uw huid te
beschermen wanneer u beschadigde of
lekkende batterijen verwijdert.
Toezicht door volwassenen
Deze babyfoon is bedoeld als
hulpmiddel. Het is geen vervanging voor
verantwoordelijk en degelijk toezicht door
volwassenen en moet niet als zodanig
worden gebruikt.
Plaats de babyunit niet in het bed of de
box van de baby.
Bedek de babyfoon niet met een
handdoek, deken of een ander voorwerp
om oververhitting te voorkomen.
Controleer of u eenvoudig toegang hebt
tot het stopcontact waarop de babyfoon is
aangesloten.
Laat kinderen niet met de babyfoon spelen
voor hun eigen veiligheid.
6 NL
Opslagvoorschriften
Gebruik en bewaar de babyfoon bij een
temperatuur tussen 10°C en 35°C. Houd
de babyfoon uit direct zonlicht.
Vervangen
Als u de adapters moet vervangen, dient u
het type adapter te gebruiken dat in deze
gebruiksaanwijzing wordt vermeld.
Neem contact op met het Customer Care
Centre als u de batterij moet vervangen.
Elektromagnetische velden
(EMV)
Dit Philips AVENT-apparaat voldoet
aan alle richtlijnen met betrekking tot
elektromagnetische velden (EMV). Mits het
apparaat op de juiste wijze en volgens de
instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt
gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het
nu beschikbare wetenschappelijke bewijs.
Recycling
Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.
Wanneer een product is voorzien van een
symbool van een afvalcontainer met een
kruis erdoorheen, valt het product onder de
Europese richtlijn 2002/96/EG:
Gooi het product nooit weg met ander
huishoudelijk afval. Informeer u over de lokale
regels inzake gescheiden afvalophaling van
elektrische en elektronische toestellen. Een
goede afvalverwerking van uw oude product
draagt bij tot het voorkomen van mogelijke
schade voor het milieu en de volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.
Indien u het pictogram van een afvalcontainer
met een kruis erdoor ziet, met hieronder het
chemische symbool 'Pb', dan betekent dit dat
de batterijen conform zijn met de voorwaarden
bepaald in de loodrichtlijn:
Informeer u over de lokale regels inzake de
gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
Een goede afvalverwerking van uw oude
product draagt bij tot het voorkomen van
mogelijke schade voor het milieu en de
volksgezondheid.
7NL
3 Overzicht
Ouderunit
a Aan/uitschakelaar
Houd deze knop ingedrukt om de
ouderunit in of uit te schakelen
b Standaard
c Knop voor stemactivatie
Knop ingedrukt houden om
stemactivatie in of uit te schakelen
Raadpleeg pagina 13 voor meer informatie.
d Aansluiting voor de bijgeleverde DC-
adapter
e Aan-uitlampje
Knipperend rood: de accu is bijna leeg.
Knipperend groen: de accu wordt
opgeladen.
Brandt groen: het apparaat is
ingeschakeld.
f Lampje voor stemactivatie
g Geluidsniveaulampjes
Geeft het geluidsniveau in de kamer
van uw baby aan
a
b
d
c
e
f
g
h
i
j
k
l
h Toets
+ [OMHOOG]
- [OMLAAG]
[LINKS]
[RECHTS]
i
Menu
j Luidspreker
k Beeldscherm
Indicator voor signaalsterkte
Indicator voor accuniveau
Indicator accu bijna leeg
l Antenne
Aansluiting voor de meegeleverde AC/DC-
adapter
Ingang: 100 - 240 V wisselstroom
Uitgang: 6,0 V gelijkstroom, 500 mA
Modelnummer: voor het Verenigd Koninkrijk
SSW-1920UK-2; voor overige Europese
landen SSW-1920EU-2
Voor de Verenigde Staten en Canada SSW-
1920US-2
Voor Australië en Nieuw-Zeeland SSW-
1920AU-2
Voor Mexico SSW-1920MX-2
8 NL
Babyunit
a Antenne
b Aan-lampje
Brandt groen: de babyunit is
ingeschakeld
c
Aan/uitschakelaar
Houd deze knop ingedrukt om de
babyunit in of uit te schakelen
Druk kort op deze knop om de
ouderunit te koppelen terwijl de
babyunit is ingeschakeld.
d Microfoon
e Standaard
f Lens
g Aansluiting voor de bijgeleverde DC-
adapter
h Wandmontage
h
i
b
c
d
e
a
g
f
i Schroeven voor wandmontage
Aansluiting voor de meegeleverde AC/DC-
adapter
Ingang: 100 - 240 V wisselstroom
Uitgang: 6,0 V gelijkstroom, 500 mA
Modelnummer: voor het Verenigd Koninkrijk
SSW-1920UK-2; voor overige Europese
landen SSW-1920EU-2
Voor de Verenigde Staten en Canada SSW-
1920US-2
Voor Australië en Nieuw-Zeeland SSW-
1920AU-2
Voor Mexico SSW-1920MX-2
9NL
4 Aan de slag
De ouderunit opladen
Opmerking
Zorg ervoor dat uw handen en de unit droog zijn
wanneer u de accu plaatst of verwijdert.
Ga als volgt te werk om de ouderunit op te
laden als u deze voor het eerst gebruikt of als
de ouderunit aangeeft dat de accu bijna leeg is.
» Het symbool 'batterij leeg' knippert op het
beeldscherm en het aan-uitlampje van de
accu op de ouderunit knippert rood.
Opmerking
Als de accu volledig leeg is, wordt de ouderunit
automatisch uitgeschakeld.
Het modelnummer van de batterij is BL-5C, 1050 mAh.
1 Schuif de batterijklep naar rechts om deze
te verwijderen.
2 Plaats de accu.
3 Bevestig het deksel.
4 Steek het apparaatstekkertje in de
ouderunit en steek de adapter in een
stopcontact.
» Het aan-uitlampje van de accu op de
ouderunit knippert groen.
» Als de accu volledig is opgeladen,
brandt het lampje groen.
Opmerking
Wanneer u de ouderunit voor de eerste keer oplaadt
of nadat u deze een lange periode niet hebt gebruikt,
schakel de ouderunit dan uit en laat deze minimaal 8
uur ononderbroken opladen.
Wanneer de ouderunit voor het eerst is opgeladen, is
de gebruikstijd minder dan 7 uur. De accu bereikt zijn
maximale capaciteit pas nadat deze ten minste drie
keer is opgeladen en volledig ontladen.
De accu loopt geleidelijk leeg, zelfs als de ouderunit is
uitgeschakeld.
10 NL
Tip
Opladen duurt normaal gesproken 5 uur, maar het
duurt langer als de ouderunit tijdens het opladen is
ingeschakeld. Schakel de ouderunit tijdens het opladen
uit om de oplaadtijd zo kort mogelijk te houden.
Als de accu volledig is opgeladen, kan de ouderunit
circa 7 uur snoerloos worden gebruikt als de
stemactivatiemodus is ingeschakeld. Als de video
continu is ingeschakeld, kan de ouderunit gedurende
circa 5 uur snoerloos worden gebruikt.
De babyunit klaarmaken voor
gebruik
Let op
Houd de babyunit buiten het bereik van de baby. Plaats
of monteer de babyunit nooit in/aan het bed of de box
van de baby.
Opmerking
Als u van draadloze apparaten, een magnetron of
DECT-SYSTEEM gebruikt en last hebt van storing op
de ouder- of babyunit, plaats de ouderunit dan verder
weg tot er geen storing meer optreedt.
1 Zorg dat de babyunit ten minste 1 meter
van uw baby verwijderd is.
2 Plaats de babyunit op een stabiele
ondergrond. U kunt de babyunit ook
aan de wand monteren (benodigdheden
meegeleverd). Raadpleeg voor meer
informatie het volgende gedeelte.
3 Stel de babyunit zo in dat u het beste zicht
op uw baby hebt.
4 Steek het apparaatstekkertje in de babyunit
en steek de adapter in een stopcontact.
5 Plaats de ouderunit binnen het
bedieningsbereik van de babyunit. Zorg
ervoor dat de ouderunit minimaal 1,5
meter van de babyunit is geplaatst om
akoestische feedback te vermijden.
6 Zie 'Bedieningsbereik' hieronder voor
meer informatie over het bedieningsbereik.
Tip
Plaats de babyunit op een hoger oppervlak om zo een
goed zicht op het bed of de box van de baby te krijgen.
11NL
De babyunit aan de wand
monteren
Let op
Wanneer u de babyunit aan de wand monteert, zorg
er dan voor dat het snoer aan de muur is vastgemaakt,
zodat de baby niet bij het snoer kan.
1 Gebruik de sjabloon om de posities van
de drie schroeven te markeren voor de
wandmontage van de babyunit.
2 Boor een gat op de drie aangegeven
plaatsen.
3 Steek de pluggen in de gaten.
4 Schroef de wandmontage vast.
5 Plaats de babyunit op de wandmontage.
6 Plaats de kabel in de houder van de
wandmontage.
7 Stel de babyunit zo in dat u een goed zicht
op uw baby hebt.
12 NL
5 De babyfoon
gebruiken
Om uw baby te zien:
1 Druk op op de ouder-/babyunit.
» De ouder-/babyunit wordt
ingeschakeld en alle indicatoren op de
ouder-/babyunit gaan even branden.
» Het Philips AVENT-logo verschijnt kort
op het scherm.
» Als de koppeling niet tot stand is
gebracht, knippert het bericht [NOT
LINKED!CAM1 OUT OF RANGE]
op het scherm. De ouderunit piept zo
nu en dan.
Opmerking
CAM1 heeft betrekking op de standaardcamera.
Tip
Het koppelen van de ouderunit en de babyunit duurt
ongeveer 15 seconden.
Het batterijsymbool knippert voordat de accu
leeg is.
Bereik
Het bedieningsbereik van de babyfoon is 150
meter in de open lucht. Het bereik is afhankelijk
van de omgeving en andere storingsfactoren.
Deze monitor is ontworpen voor optimaal
gebruik binnen een straal van 150 meter, zodat
deze geschikt is voor de meeste omgevingen
binnenshuis. Het bereik en de kwaliteit van de
verbinding is afhankelijk van het aantal obstakels,
zoals muren en gebouwen, die zich tussen de
twee units bevinden.
13NL
6 Menu
1 Druk op de menuknop op de ouderunit.
» Het menu wordt weergegeven.
2 Druk op +/- om naar boven of beneden
te bladeren in het menu/submenu of druk
op
/ om linksom of rechtsom door het
menu/submenu te bladeren.
3 Druk op de middelste toets of op om te
bevestigen.
4 Druk op als u het menu wilt afsluiten.
Zoomen en pannen
1 Druk op de menuknop.
2 Kies [ZOOM & PAN] in het menu om
in en uit te zoomen en uw weergave te
pannen.
Menuoptie Beschrijving
[ZOOM+] Inzoomen
[PAN] De weergave pannen om
het middelpunt van de
weergave in te stellen
[ZOOM-] Uitzoomen
Stemactivatie
Stemactivatie
Als de stemactivatiemodus is ingeschakeld,
schakelt het beeldscherm alleen in wanneer
de babyunit een geluid oppikt. Zolang er
geen geluid wordt waargenomen, blijft het
beeldscherm uit om energie te besparen.
Wanneer u op een toets drukt of wanneer
er een geluid wordt waargenomen, wordt de
ouderunit geactiveerd. Deze zal na 20 seconden
weer uitschakelen. De timer wordt elke keer
gereset wanneer:
een geluid het ingestelde niveau voor
stemactivatie overschrijdt
er op een knop op de ouderunit (menu, +,
-,
, ) wordt gedrukt.
Stemactivatie inschakelen
Druk op de knop
op de zijkant van de
ouderunit. De indicator voor stemactivatie
knippert nu langzaam.
Stemactiveringsgevoeligheid wijzigen
1 Druk op de menuknop op de ouderunit.
2 Kies [VOICE ACTIVATION SENSITIVITY]
op de babyunit.
Menuoptie Beschrijving
[HIGH] Hoge stemactiveringsgevoeligheid
[MID] Gemiddelde stemactivatie
[LOW] Lage stemactiveringsgevoeligheid
Wanneer [VOICE ACTIVATION
SENSITIVITY] hoger is ingesteld, worden
zachtere geluiden opgepikt.
Opmerking
Als stemactivatie is ingeschakeld, is de optie LOOP ALL
CAMs in het venster Switch CAM niet beschikbaar.
Als de optie LOOP ALL CAMs is ingeschakeld, is de
functie VOICE ACTIVATION niet beschikbaar. Als u
op de knop VOX drukt, wordt een informatiescherm
getoond.
Helderheid aanpassen
1 Druk op de menuknop op de ouderunit.
2 Selecteer [ADJUST BRIGHTNESS].
3 Druk op +/- om de helderheid van het
beeldscherm aan te passen.
14 NL
Camera's toevoegen/
verwijderen
Een nieuwe camera toevoegen
Er kunnen maximaal 4 camera's worden
gekoppeld aan een ouderunit. Het menu
heeft 4 posities: CAM1 tot en met CAM4.
Uw standaardinstelling is CAM1. U kunt een
willekeurige positie in de lijst kiezen om een
camera toe te wijzen. U kunt zelf bepalen welke
camera bij welk item in de lijst hoort.
Opmerking
Alleen wanneer een positie in de lijst leeg is, kan een
nieuwe camera worden gekoppeld.
1 Druk op de menuknop op de ouderunit.
2 Selecteer [ADD/DEL CAM].
» De lijst met gekoppelde camera's
wordt weergegeven.
Opmerking
Een gekoppelde CAM kan niet aan een andere positie
worden gekoppeld wanneer deze al aan een positie is
toegewezen.
3 Selecteer [ADD CAM].
» Een informatiescherm geeft aan dat
de ouderunit bezig is om de nieuwe
camera te zoeken. U wordt gevraagd
om kort op
te drukken op de
babyunit, met de babyunit ingeschakeld.
4 Druk kort op op de babyunit (korter
dan 1 sec.).
» Een informatiescherm bevestigt
wanneer de koppeling is geslaagd.
Een camera verwijderen
1 Selecteer de camera die u wilt verwijderen
uit de lijst met gekoppelde camera's.
» Het dialoogvenster [DELETE CAM1
FROM LIST?] verschijnt.
2 Druk op of op de menuknop om te
bevestigen of druk op
om terug te keren.
Als "CAM1 DELETE" is gemarkeerd en
geselecteerd, zal CAM1 worden verwijderd.
Andere camera's selecteren
Wanneer er meerdere camera's in de
gekoppelde cameralijst staan, kunt u tussen
verschillende camera's schakelen.
1 Druk op of op
voor camera's weer te geven die aangeeft
welke camera momenteel is verbonden
met de ouderunit.
Opmerking
Wanneer er slechts één camera in de lijst staat, wordt
en
drukt.
2 Druk op en op om deze balk te
bedienen om andere camera's in de lijst te
kiezen. De ouderunit probeert verbinding
te maken met de camera.
» Het camerapictogram wordt oranje
wanneer het is geselecteerd.
Alle camera's doorlopen
Ga naar het tabblad LOOP ALL cameras om in
de gaten te houden wat er op alle gekoppelde
camera's gebeurt.
Opmerking
Wanneer VOICE ACTIVATION is ingeschakeld, kunt u
de functie LOOP ALL niet selecteren.
Wanneer LOOP ALL is geactiveerd, is
oranje. Achtereenvolgend worden de beelden
van alle camera’s getoond. De camera’s die
niet worden getoond, worden weergegeven
als pictogram
of (zonder haakjes)
15NL
enz. Het duidt ook aan hoe veel camera’s zijn
ingesteld en welke camera als volgende zal
worden weergegeven.
Bijvoorbeeld:
1 Bij worden de beelden van camera
een 20 seconden getoond.
2 Bij worden de beelden van camera
twee 20 seconden getoond.
3 De weergave schakelt over naar een
andere camera als er meer camera’s zijn
gekoppeld.
De taal wijzigen
1 Druk op de menuknop op de ouderunit
2 selecteer [LANGUAGE] om uw gewenste
taal in te stellen.
Menuoptie Beschrijving
GB Engels
FR Frans
Resetten
Stel de ouderunit als volgt opnieuw in:
1 Houd ingedrukt om de ouderunit uit te
schakelen.
2 Houd - ingedrukt op de ouderunit.
3 Schakel de ouderunit in terwijl u -
ingedrukt houdt.
» De ouderunit is opnieuw ingesteld.
16 NL
7 De levensduur
van de accu van
de ouderunit
optimaliseren
Laad de ouderunit op wanneer u het
pictogram "batterij bijna leeg" ziet. Laad de
ouderunit volledig op voor u deze opnieuw
gebruikt. Als de accu helemaal leegraakt, kan
dit de levensduur verkorten.
Verwijder de accu uit de ouderunit als
u deze een week of langer niet gaat
gebruiken.
Laad de ouderunit altijd volledig op nadat u
deze langere tijd niet hebt gebruikt.
Als u problemen ondervindt bij het opladen
van de accu, kunt u contact opnemen met
uw dealer of een Philips-servicecentrum.
17NL
8 Garantie en
service
Als u hulp of informatie nodig hebt of als u een
probleem hebt, ga dan naar de Philips AVENT-
website op www.philips.com/AVENT of neem
contact op met het Philips Consumer Care
Centre in uw land. U vindt het telefoonnummer
van het Philips Consumer Care Centre in het
'worldwide guarantee'-vouwblad. Als er geen
Philips Consumer Care Centre in uw land is, ga
dan naar uw Philips-dealer.
18 NL
9 Veelgestelde vragen
Als de oplossing voor uw probleem niet in dit gedeelte wordt genoemd, kunt u terecht op www.philips.
com/AVENT of neemt u contact op met de klantenservice van Philips in uw land.
Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen
Ik kan de ouder-/babyunit niet
inschakelen.
De unit is niet op netspanning
aangesloten.
Sluit de unit aan op netspanning.
De accu is leeg. Vervang de accu en controleer
of deze correct is geplaatst.
Ik kan de babyunit niet inscha-
kelen.
De unit is niet op netspanning
aangesloten.
Sluit de unit aan op netspanning.
Ik kan geen verbinding maken.
De ouderunit piept en het
bericht "NOT LINKED! CAMx
OUT OF RANGE" knippert.
De units zijn buiten bereik. Plaats de apparaten dichter bij
elkaar (zie "Bedieningsbereik").
De ouder- en babyunit staan te ver
uit elkaar.
Plaats de ouderunit ten minste 1
meter van de babyunit.
De babyunit is uitgeschakeld. Schakel de babyunit in.
Ik hoor storing. Het geluid
wordt steeds onderbroken.
De units zijn buiten bereik. Plaats de units dichter bij elkaar.
De ouderunit neemt signalen van
andere units of babyfoons op.
Plaats de ouderunit niet in de
buurt van andere draadloze ap-
paraten die op 2,4 GHz werken,
zoals telefoons.
Er komt geen geluid uit mijn
ouderunit.
Het volume van de ouderunit is te
laag ingesteld of is gedempt.
Zet het volume van de ou-
derunit hoger.
De units zijn buiten bereik. Plaats de units dichter bij elkaar.
Mogelijk hebt u de automatische
stemactivatie ingeschakeld.
Wanneer deze functie is
ingeschakeld wordt de video
geactiveerd zodra de babyunit
een geluid waarneemt. Zolang
er geen geluid wordt waargeno-
men, blijft het beeldscherm uit
om energie te besparen.
De stemactivatiegevoeligheid is te
laag ingesteld.
Verhoog de stemactivatiegevoe-
ligheid.
Mijn bereik is minder dan 150
meter.
Het bereik wordt mogelijk ver-
kleind door obstakels.
Plaats de units dichter bij elkaar.
Het acculampje op de ou-
derunit knippert rood.
De accu van de ouderunit is bijna
leeg.
Laad de accu op.
19NL
De accu van de ouderunit
raakt snel leeg.
Het volume is te hoog ingesteld,
waardoor het apparaat meer
stroom verbruikt.
Zet het volume lager.
Het beeldscherm is continu inge-
schakeld en de unit verbruikt meer
energie.
Activeer de automatische
stemactivatiemodus om de
gebruiksduur te verhogen.
Is mijn babyunit beveiligd tegen
De digitale technologie van deze
babyfoon die op 2,4 GHz werkt,
biedt afdoende garantie tegen
#
Ik hoor andere geluiden via
mijn ouderunit.
De babyunit is te ver van de baby
geplaatst
Plaats de babyunit dichter bij
uw baby op minimaal 1 meter
afstand.
De stemactivatiegevoeligheid is te
hoog ingesteld.
Verlaag de stemactivatiegevoelig-
heid.
De babyunit is dicht bij een andere
geluidsbron geplaatst.
Plaats de babyunit uit de buurt
van de geluidsbron.
Het opladen van de ouderunit
duurt lang.
U hebt de unit voor de eerste keer
gebruikt of het is lang geleden dat
u deze hebt gebruikt.
Minimale oplaadtijd: 8 uur.
De ouderunit was mogelijk inge-
schakeld tijdens het opladen.
Schakel de ouderunit tijdens het
opladen uit.
Het beeldscherm laat een
hoge pieptoon horen.
De units staan mogelijk te dicht bij
elkaar.
Plaats de ouderunit ten minste 1
meter van de babyunit.
Het volume van de ouderunit kan
te hard staan.
Zet het volume van de ou-
derunit lager.
De ouderunit maakt een
zoemend geluid.
De units zijn buiten bereik. Plaats de units dichter bij elkaar.
De ouderunit neemt signalen van
andere units of babyfoons op.
Plaats de ouderunit niet in de
buurt van andere draadloze ap-
paraten die op 2,4 GHz werken,
zoals telefoons.
De accu van de ouderunit is moge-
lijk bijna leeg.
Laad de accu op.
Het beeldscherm knippert. De units zijn bijna buiten bereik. Plaats de units dichter bij elkaar.
De ouderunit neemt signalen van
andere units of babyfoons op.
Plaats de ouderunit niet in de
buurt van andere draadloze ap-
paraten die op 2,4 GHz werken,
zoals telefoons.
De accu van de ouderunit is moge-
lijk bijna leeg.
Laad de accu op.
Het beeld op het display is
zwart terwijl het aan-lampje
aan is.
De automatische stemactivatiemo-
dus op de ouderunit kan ingescha-
keld zijn.
Druk nogmaals op de knop voor
automatische stemactivatie om
het scherm in te schakelen.
20 NL
Het beeld op het beeldscherm
is onduidelijk.
De helderheid van het beeld-
scherm is mogelijk te laag of te
hoog ingesteld.
Pas de helderheid van het display
aan.
Het beeld op het beeldscherm
is onduidelijk met nachtzicht.
Mogelijk is de afstand tussen de
baby en de babyunit te groot.
Zorg ervoor dat de afstand
tussen de babyunit en de baby
tussen de 1 en 1,5 meter is.
De ouderunit wordt niet
opgeladen wanneer de stekker
in het stopcontact zit.
Mogelijk heeft de accu het einde
van de levensduur bereikt.
Vervang de accu.
De LED voor nachtzicht
brandt nog wanneer het om-
gevingslicht helder genoeg is.
Het omgevingslicht valt niet op
de lichtsensor van de babyunit
(boven op de behuizing naast de
antenne).
Verplaats de babyunit of laat
deze staan zoals hij stond. Dit
heeft geen invloed op het beeld.
Tip
Productinformatie kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SCD610_609_UM_V1.1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
