Documenttranscriptie

Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 91 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM Gefeliciteerd! De veelzijdige Creative Xmod is een extern USB-audioapparaat en draagbare audioverbeteraar die zorgt voor een geweldige, nieuwe geluidservaring. Er hoeft geen software geïnstalelerd te worden, dus zodra u Xmod op hoofdtelefoon of stereo luidsprekers en uw PC of Mac® aansluit, dan bent u klaar om uitstekende audio te ervaren. Lees verder om te beginnen met uw nieuwe Xmod! Inhoud Uw Xmod .................................................................................... 92 Over X-Fi .................................................................................... 93 Apparaten aansluiten ................................................................ 95 Volume regelen .......................................................................... 98 X-Fi verbeteringsniveaus aanpassen ........................................ 98 Gebruik van een microfoon met Xmod .................................... 100 Aansluiten op een externe stereo audiobron .......................... 101 Veelgestelde vragen ................................................................ 103 Meer informatie ....................................................................... 105 Algemene specificaties ............................................................ 106 Veiligheidsinformatie ............................................................... 107  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 92 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM 92 Uw Xmod Uw Xmod ( ) 2 3 1 ( ) 1 4 2 5 6 9 8 7 USB-poort 3 Lijn uit-aansluiting 4 Indicatie-LED’s De LED’s duiden aan welke modus is ingeschakeld. De LED knippert sneller of langzamer wanneer u een verbeteringsniveau van X-Fi verhoogt of verlaagt. De LED “Volume” brandt rood wanneer u het geluid dempt. 5 ( ) Selectietoets Druk op de schakelaar om van modus te veranderen: Volume, X-Fi® Crystalizer™ of X-Fi CMSS®-3D. Druk in de modus Volume twee keer om het niveau van de X-Fi Crystalizer of drie keer om het niveau van de X-Fi CMSS-3D aan te passen. Niveau-/dempingsregelaar Druk hierop om het geluid te dempen. Druk nogmaals hierop om het geluid weer in te schakelen. Draai de regelaar om het volume of het verbeteringsniveau te verhogen of verlagen. ( ) 6 X-Fi CMSS-3D schakelaar Schuif de schakelaar in de stand “On” om te genieten van de the X-Fi CMSS-3D kwaliteitsverbetering. 7 Hoofdtelefoonaansluiting 8 Lijn in-/microfoonaansluiting 9 X-Fi Crystalizer schakelaar Schuif de schakelaar in de stand “On” om te genieten van de X-Fi Crystalizer kwaliteitsverbetering.  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 93 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM Over X-Fi 93 Over X-Fi X-Fi is de nieuwe audiostandaard van Creative die u een geluidservaring biedt die verder gaat dan de studiokwaliteit van uw muziek en films. Stelt u zich voor dat u in de studio bent terwijl uw favoriete artiest een nieuw album opneemt. Het geluid is echt en live, zoals dit bedoeld is om te horen. Wanneer het album in de CD-massaproductie gaat, dan wordt het geluid tot CD-audioformaat gecomprimeerd en gaat de kwaliteit van de originele opname achteruit. Wanneer de tracks verder worden gecomprimeerd tot MP3-bestanden, dan merkt u zelfs een nog grotere achteruitgang van de geluidskwaliteit. Uw favoriete album klinkt nu vlak en levenloos. De X-Fi technologie blaast weer nieuw leven in de tracks. Met behulp van deze technologie worden de details hersteld, wordt de muziek uitgebreid tot surround sound en wordt een ervaring gecreëerd die verder gaat dan studiokwaliteit. Over X-Fi Crystalizer De meeste muziek en films voor download zijn gecomprimeerd; hierdoor gaat het downloaden sneller en is er minder opslagruimte nodig. Het nadeel is de afname van de kwaliteit en de volledigheid van de tracks en soundtracks. X-Fi Crystalizer analyseert audio, identificeert de elementen die zijn beperkt/beschadigd tijdens comprimering en remastert ze door selectieve audioverbetering. X-Fi Crystalizer zet uw CD’s en MP3’s direct om in kristalhelder geluid.  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 94 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM 94 Over X-Fi Over X-Fi CMSS-3D X-Fi CMSS-3D breidt uw stereo MP3-muziek en digitale films uit tot surround sound, met stemgeluiden centraal in het midden en de omgevingsgeluiden overal rondom. En het systeem is niet alleen geschikt voor stereo luidsprekers en multikanaals systemen, maar ondersteunt zelfs hoofdtelefoons, waardoor u omgeven wordt door negen virtuele luidsprekers en het lijkt of u midden tussen uw favoriete band of op de beste plaats in de bioscoop zit. X-Fi CMSS-3D virtueel - Verdiepte surround sound via twee luidsprekers. X-Fi CMSS-3D hoofdtelefoon - Verdiepte surround sound via hoofdtelefoon.  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 95 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM Apparaten aansluiten 95 Apparaten aansluiten Het is eenvoudig om een uitstekend geluid uit uw PC of Mac te halen. Sluit Xmod op uw computer, hoofdtelefoon of luidsprekers aan en schuif de schakelaar van de X-Fi Crystalizer en van de X-Fi CMSS-3D in de stand “On”. Aansluiten op uw computer Sluit uw Xmod met behulp van een USB-kabel direct op een USB-poort van uw computer of USB-hub aan. Xmod slaat de niveau-instellingen van de X-Fi Crystalizer en de X-Fi CMSS-3D op die u de laatste keer in uw computer hebt gebruikt. 2 1 USB-poort 2 USB-kabel 1 OPMERKINGEN • When u Xmod op uw computer aansluit, dan wordt het audio-uitgangssignaal van uw computer naar Xmod geleid. • Nadat Xmod op uw PC of Mac is aangesloten, kunt u de hoofdtelefoon of luidsprekers aansluiten. Zie “Genieten van het geluid van Xmod” op pagina 96.  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 96 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM 96 Apparaten aansluiten Genieten van het geluid van Xmod Sluit Xmod op uw hoofdtelefoon aan om persoonlijk te genieten of op uw luidsprekersysteem om de ervaring met iedereen in de kamer te delen. 2 3 1 5 4 1 Lijn uit-aansluiting 2 Lijn uit-kabel met 3,5 mm stereo stekker (niet meegeleverd) 3 Stereo luidsprekers 4 Hoofdtelefoon 5 Hoofdtelefoonaansluiting  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 97 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM Apparaten aansluiten 97 OPMERKINGEN • Wanneer u de hoofdtelefoon en de luidsprekers tegelijkertijd aansluit, dan leidt Xmod het geluid naar de hoofdtelefoon in plaats van de luidsprekers. Om het geluid via de luidsprekers weer te geven, moet de hoofdtelefoon worden losgekoppeld. • Voor het beste geluid moeten de luidsprekers ca. 0,5 meter uit elkaar en op oorhoogte worden geplaatst. • Verlaag het geluidsvolume op de Xmod of via de computer voordat u een hoofdtelefoon gebruikt.  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 98 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM 98 Volume regelen Volume regelen Controleer voordat u het volume regelt of de LED “Volume” blauw brandt. Is dit niet het geval, druk dan op de selectietoets tot de LED “Volume” blauw brandt. Als de LED “Volume” rood is, druk dan op de niveau-/dempingsregelaar om het volume in te schakelen. 1 Draai de regelaar rechtsom of linksom om het volume te verhogen of verlagen. X-Fi verbeteringsniveaus aanpassen X-Fi Crystalizer aanpassen 1 Druk in de modus Volume twee keer op de selectietoets. De LED van de X-Fi Crystalizer knippert. 2 Draai de regelaar rechtsom of linksom om het niveau te verhogen of verlagen. Als het niveau hoger is, knippert de LED sneller. X-Fi CMSS-3D aanpassen 1 Druk in de modus Volume drie keer op de selectietoets. De LED van de X-Fi CMSS-3D knippert.  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 99 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM X-Fi verbeteringsniveaus aanpassen 99 2 Draai de regelaar rechtsom of linksom om het niveau te verhogen of verlagen. Als het niveau hoger is, knippert de LED sneller. OPMERKINGEN • Als de schakelaar van de X-Fi Crystalizer of van de X-Fi CMSS-3D niet in de stand “On” staan, dan heeft de aanpassing van de niveaus slechts een tijdelijk effect. • De modus Volume is de standaardmodus. De modi X-Fi Crystalizer en X-Fi CMSS-3D schakelen na 30 seconden automatisch over op de modus Volume.  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 100 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM 100 Gebruik van een microfoon met Xmod Gebruik van een microfoon met Xmod Sluit een microfoon op de lijn in-/microfoonaansluiting om: • microfoonopnamen te maken van toespraken, lezingen of een voorstelling; • te genieten van de Voice over Internet Protocol (VoIP)-toepassingen, zoals Skype™ . 2 1 1 USB-poort 2 USB-kabel 3 Microfoon 4 Lijn in-/ microfoonaansluiting 4 3 OPMERKINGEN • X-Fi verbeteringen zijn alleen beschikbaar voor de audio-uitgang tijdens afspelen en worden niet toegepast op opnames die via de lijn in-/microfoonaansluiting van de Xmod zijn gemaakt. • Gebruik uw favoriete mixer of niveauregelingstoepassing voor uw PC of Mac om de opnameniveaus aan te passen.  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 101 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM Aansluiten op een externe stereo audiobron 101 Aansluiten op een externe stereo audiobron Externe audiobronnen die u op Xmod kunt aansluiten zijn onder andere MP3-spelers, CD-spelers en overige stereo audiobronnen met een lijn uit-aansluiting. Sluit een voedingsadapter (afzonderlijk verkocht artikel) en een externe audiobron op Xmod aan, zoals afgebeeld in het onderstaande overzicht. Ontkoppel Xmod van uw computer voordat u verder gaat. 1 2 3 5 4 1 Voedingsadapter (afzonderlijk verkocht artikel) 2 USB-aansluiting 3 Lijn in-/microfoonaansluiting 4 Lijn uit-kabel met 3,5 mm stekker (niet meegeleverd) 5 Uw digitale audiospeler of andere externe stereo audiobron  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 102 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM 102 Aansluiten op een externe stereo audiobron OPMERKINGEN • De voedingsadapter kan van de afgebeelde adapter verschillen, afhankelijk van uw verkoopregio. • Als u zowel uw computer als externe audiobron op Xmod aansluit, dan hoort u alleen het geluid dat op uw computer wordt afgespeeld. • Elke keer dat u Xmod op de voedingsadapter aansluit, keert het volume terug naar het standaardniveau.  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 103 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM Veelgestelde vragen 103 Veelgestelde vragen Ik hoor geen geluid via mijn hoofdtelefoon of luidsprekers. Controleer of: • de voeding van uw luidsprekersysteem is ingeschakeld; • Xmod van spanning wordt voorzien via uw computer of de voedingsadapter; • het volume niet gedempt is. Druk op de niveau-/dempingsregelaar om de demping uit te schakelen; • u de hoofdtelefoon of luidsprekers op Xmod hebt aangesloten. Wanneer u Xmod op uw computer aansluit, dan wordt de audio-uitgang van uw computer naar Xmod geleid; • u de hoofdtelefoon heeft losgekoppeld van Xmod. Dit geldt alleen als u het geluid van de luidsprekers wilt horen. Ik heb een X-Fi verbeteringsniveau aangepast, maar ik hoor het verschil maar enkele seconden. De schakelaars voor de X-Fi verbetering staan niet in de stand “On”. Schuif de schakelaar in de stand “On” om van het verschil te genieten. Ik hoor audiovervorming wanneer ik X-Fi verbetering gebruik. Afhankelijk van het type audiobron kan er vervorming optreden wanneer X-Fi verbetering met een hoog niveau wordt gebruikt. Verlaag het verbeteringsniveau tot de vervorming verdwijnt. Kan ik horen wat ik opneem via de lijn in-stekker van Xmod? Controlefuncties tijdens het opnemen zijn niet beschikbaar. U kunt de opname pas achteraf controleren.  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 104 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM 104 Veelgestelde vragen Kan ik een hoofdtelefoon met ruisonderdrukking of een andere speciale audioverbeterende hoofdtelefoon samen met Xmod gebruiken? Schakel bij het gebruik van een hoofdtelefoon met speciale audioverbeterende functies de effecten io de hoofdtelefoon uit voordat u deze met Xmod gebruikt. De audioverbeteringen op de hoofdtelefoon kunnen een negatieve uitwerking hebben op de X-Fi verbeteringen van Xmod. Hoe stel ik het afspelen van een DVD voor surround sound in als ik de DVD afspeel op mijn PC of Mac? Stel de software van uw DVD-speler in op het 5.1 uitgangssignaal. Mijn notebook (laptop) geeft een waarschuwingsbericht weer als ik Xmod aansluit. Bepaalde modellen notebooks (laptops) zijn zeer gevoelig voor de hoeveelheid stroom die aanvankelijk wordt onttrokken door USB-compatibele apparaten. Creative heeft Xmod uitgebreid getest met veel hardware-platforms. Het gebruik van Xmod in combinatie met uw notebook (laptop) leidt niet tot beschadigingen door het onttrekken van stroom. Hoe stel ik het standaardniveau van de X-Fi verbeteringen weer in? 1 Druk twee keer op de selectietoets, zodat de LED van de X-Fi Crystalizer gaat knipperen. 2 Houd de selectietoets en de niveau-/dempingsregelaar ingedrukt tot alle drie de LED’s drie keer knipperen. Hierna zijn de verbeteringen weer op het standaardniveau ingesteld.  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 105 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM Meer informatie 105 Meer informatie Creative Knowledge Base Los technische problemen op met behulp van de 24 uur per dag beschikbare Knowledge Base voor zelfhulp van Creative. Ga naar www.creative.com, selecteer uw regio en kies vervolgens Support. Registratie van het product Door uw product te registreren kunt u er zeker van zijn dat u de meest geschikte service en productondersteuning ontvangt. U kunt uw product registreren door de registratiekaart (indien van toepassing) in tevullen of op www.creative.com/register. Let op dat uw recht op garantie niet afhankelijk is van registratie van het product. Diensten voor klantondersteuning en garantie De diensten voor klantondersteuning, garantie en andere informatie zijn opgenomen in het boekje dat bij uw product is meegeleverd.  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 106 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM 106 Algemene specificaties Algemene specificaties Aansluitingen • • • • USB Mini-B Lijn uit - 3,5 mm (1/8") stereo aansluiting Lijn uit / Mic. in - 3,5 mm (1/8") stereo aansluiting Koptelefoon uit - 3,5 mm (1/8") stereo aansluiting X-Fi technologie • X-Fi Crystalizer • X-Fi CMSS-3D virtueel • X-Fi CMSS-3D hoofdtelefoon Hoofdtelefoonspecificaties • • • • Frequentiebereik: 140 Hz ~ 20 KHz Gevoeligheid: 112 dB ± 3 dB (I/P niveau:1 mW) Impedantie: 32 ohm ± 15% Stekker: 3,5 mm (1/8") stereo ministekker. Voedingsadapter (afzonderlijk verkocht artikel) • Uitgangsspanning: 5 V +/- 5% • Uitgangsstroomsterkte: 1 A  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 107 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM Veiligheidsinformatie 107 Veiligheidsinformatie Raadpleeg de volgende informatie voor veilig gebruik van uw product en om het risico van elektrische schokken, kortsluitingen, beschadigingen, brandgevaar, gehoorbeschadiging en andere gevaren te verlagen. OPMERKINGEN Door incorrect gebruik kan de garantie op dit product vervallen. Lees de garantievoorwaarden die bij uw product zijn meegeleverd voor meer informatie. • Probeer nooit dit product te demonteren of repararen. Voor onderhoud en reparaties wordt verwezen naar erkende reparateurs. • Stel het product niet bloot aan temperaturen buiten het bereik van 0 °C tot 45 °C. • Zorg dat u het product niet doorboort, samenperst of in brand steekt. • Houd het product bij sterke magnetische objecten vandaan. • Zorg dat er geen overmatige kracht of slagkracht op het product wordt uitgeoefend. • Stel het product niet bloot aan water of vocht. Als het product waterbestendig is, zorg dan dat het product niet in water wordt ondergedompeld of aan regen wordt blootgesteld. • Luister nooit lang achter elkaar naar audio met een hoog volume. • Wanneer een geleidend apparaat, zoals een hoofdtelefoon, wordt gebruikt in de buurt van een CRT-televisie of CRT-monitor, dan kan er elektrostatische ontlading bij de televisie/monitor optreden. Deze elektrostatische ontlading kan voelbaar zijn als een statische schok. Deze statische schok is normaalgesproken niet schadelijk, maar het is beter om contact met CRT-apparatuur te vermijden bij het gebruik van een hoofdtelefoon.  Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book Page 108 Tuesday, August 29, 2006 2:36 PM 108 Recyclen Recyclen Het gebruik van het symbool voor Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze wordt afgedankt, draagt u bij aan de bescherming van het milieu. Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie over hergebruik van dit product uw plaatselijke overheid, de dienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft. Copyright © 2006 Creative Technology Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het Creative-logo, X-Fi, CMSS en Crystalizer zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Creative Technology Ltd. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Skype is een handelsmerk van Skype Limited. Mac en iTunes zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.