Digitale camera DSC-WX500
Hoe te gebruiken
Vóór gebruik
Namen van de onderdelen
De camera en bijgeleverde artikelen controleren [1]
Plaats van de onderdelen [2]
Pictogrammen en indicators
Lijst van pictogrammen op het scherm [3]
De riem gebruiken
De polsriem gebruiken [4]
Helpfunctie in camera
Over de [Helpfunct. in camera] [5]
Over het opnameadvies [6]
De camera voorbereiden
De accu opladen
De accu opladen terwijl deze in de camera is geplaatst [7]
Opladen door aansluiting op een computer [8]
De accu in de camera plaatsen [9]
De gebruiksduur van de accu en het aantal beelden dat kan worden
opgenomen/weergegeven met een accu [10]
Voeding vanuit een stopcontact [11]
De accu verwijderen [12]
Een geheugenkaart plaatsen (los verkrijgbaar)
De geheugenkaart plaatsen [13]
De geheugenkaart verwijderen [14]
De taal, datum en tijd instellen
De taal, datum en tijd instellen [15]
De bedieningsmethode controleren
De bedieningsmethode controleren
Het besturingswiel gebruiken [16]
MENU-onderdelen gebruiken [17]
De Fn (Functie)-knop gebruiken [18]
Opnemen
Stilstaande/bewegende beelden opnemen
Stilstaande beelden opnemen [19]
Bewegende beelden opnemen [20]
Een opnamefunctie selecteren
Lijst met standen van de functiekeuzeknop [21]
Slim automatisch [22]
Superieur automat. [23]
Over scèneherkenning [24]
De voordelen van automatisch opnemen [25]
Autom. programma [26]
iDraaipanorama (gezichts-/bewegingherkenning) [27]
Scènekeuze [28]
Sluitertijdvoorkeuze [29]
Diafragmavoorkeuze [30]
Handm. belichting [31]
Geheug.nr. oproep. [32]
Film [33]
De opnamefuncties gebruiken
De zoom gebruiken
Zoom [34]
De zoomfuncties die beschikbaar zijn op het apparaat [35]
Zoom-instelling [36]
Over de zoomvergroting [37]
Zoomsnelheid [38]
De flitser gebruiken
De flitser gebruiken [39]
Informatie over het gebruik van de flitser [40]
Flitsfunctie [41]
Een schermweergavefunctie selecteren
De schermweergave veranderen (Opnemen) [42]
DISP-knop [43]
Het formaat/de kwaliteit van stilstaande beelden selecteren
Beeldformaat (stilstaand beeld) [44]
Beeldverhouding (stilstaand beeld) [45]
Kwaliteit (stilstaand beeld) [46]
Panorama: formaat [47]
Panorama: richting [48]
Scherpstellen
Scherpstelgebied [49]
Centr. AF-vergrend. [50]
Scherpstelvergrendeling [51]
AF-hulplicht (stilstaand beeld) [52]
Belichting instellen
Belicht.comp. [53]
Lichtmeetfunctie [54]
Zebra [55]
Belichtingsinst.gids [56]
Een transportfunctie selecteren (Ononderbroken
opnemen/Zelfontspanner)
Transportfunctie [57]
Continue opname [58]
Zelfontspanner [59]
Zelfontsp.(Cont.) [60]
Foto's van uzelf nemen door naar het scherm te kijken
Zelfportr./-ontspan. [61]
De ISO-gevoeligheid selecteren
ISO [62]
NR Multi Frame [63]
De kleurtinten aanpassen
Witbalans [64]
De basiswitkleur opslaan in [Eigen instelling] [65]
Een effectfunctie selecteren
Foto-effect [66]
Bewegende beelden opnemen
Formaten voor het opnemen van bewegende beelden [67]
Bestandsindeling (bewegende beelden) [68]
Opname-instell. (bewegende beelden) [69]
Markeringweerg.(bewegende beelden) [70]
Markering-instell. (bewegende beelden) [71]
SteadyShot (bewegende beelden) [72]
Microfoon ref. niveau [73]
Windruis reductie [74]
Aut. lang. sluit.tijd (bewegende beelden) [75]
Knop MOVIE [76]
De opnamefuncties aanpassen voor handig gebruik
Geheugen [77]
Instell. functiemenu [78]
Eigen toetsinstelling. [79]
Werking van de ?-knop [80]
Werking van de middenknop [81]
Werking van de linkerknop [82]
Werking van de rechterknop [83]
Werking van de omlaagknop [84]
De overige functies van dit apparaat instellen
Creatief met foto's [85]
Lach-/Gezichtsherk. [86]
Zachte-huideffect (stilstaand beeld) [87]
Gezichtsregistratie (Nieuwe registratie) [88]
Gezichtsregistratie (Volgorde wijzigen) [89]
Gezichtsregistratie (Wissen) [90]
Rode ogen verm. [91]
Autom. kadreren (stilstaand beeld) [92]
Datum schrijven (stilstaand beeld) [93]
Stramienlijn [94]
Autom.weergave [95]
Opn. zonder geh.krt. [96]
Weergeven
Stilstaande beelden weergeven
Beelden weergeven [97]
Weergavezoom [98]
Beeldindex [99]
De schermweergave veranderen (tijdens weergave) [100]
Beelden wissen
Een beeld dat wordt weergegeven wissen [101]
Meerdere geselecteerde beelden tegelijk wissen [102]
Bewegende beelden weergeven
Bewegende beelden weergeven [103]
Motion Shot-video [104]
Panoramabeelden weergeven
Panoramabeelden weergeven [105]
Afdrukken
Printen opgeven [106]
De weergavefuncties gebruiken
Weergavefunctie [107]
Diavoorstelling [108]
Roteren [109]
Beveiligen [110]
WG 4K-stilst. beeld [111]
Schoonheidseffect [112]
Beelden bekijken op een televisie
Beelden bekijken op een HD-televisie [113]
Beelden bekijken op een "BRAVIA" Sync-compatibele televisie [114]
Instellingen veranderen
Menu Setup
Monitor-helderheid [115]
Volume-instellingen [116]
Audiosignalen [117]
Inst. uploaden (Eye-Fi) [118]
Tegelmenu [119]
Modusdraaiknopsch. [120]
Wisbevestiging [121]
Weergavekwaliteit [122]
Begintijd energ.besp [123]
PAL/NTSC schakel. [124]
Demomodus [125]
HDMI-resolutie [126]
24p/60p-uitvoer(bewegende beelden) (Alleen voor 1080 60i -compatibele modellen.)
[127]
CTRL.VOOR HDMI [128]
HDMI-inform.weerg. [129]
USB-verbinding [130]
USB LUN-instelling [131]
USB-voeding [132]
Taal [133]
Datum/tijd instellen [134]
Tijdzone instellen [135]
Formatteren [136]
Bestandsnummer [137]
OPN.-map kiezen [138]
Nieuwe map [139]
Mapnaam [140]
Beeld-DB herstellen [141]
Media-info weergev. [142]
Versie [143]
Certificatielogo (alleen buitenlands model) [144]
Instelling herstellen [145]
De Wi-Fi-functies gebruiken
Dit apparaat aansluiten op een smartphone
PlayMemories Mobile [146]
Een Android-smartphone verbinden met dit apparaat [147]
Het apparaat aansluiten op een iPhone of iPad [148]
Een applicatie oproepen met [One-touch (NFC)] [149]
Dit apparaat bedienen met behulp van een smartphone
Intellig. afstandsbedien. ingeslot. [150]
One-touch connection met een NFC-compatibele Android-smartphone (NFC One-touch
remote) [151]
Beelden kopiëren naar een smartphone
Naar smartph verznd [152]
Beelden zenden naar een Android-smartphone (NFC One-touch sharing) [153]
Beelden kopiëren naar een computer
Naar computer verz. [154]
Beelden kopiëren naar een televisie
Op TV bekijken [155]
De instellingen van Wi-Fi-functies veranderen
Vliegtuig-stand [156]
WPS-Push [157]
Toegangspunt instel. [158]
Naam Appar. Bew. [159]
MAC-adres weergvn [160]
SSID/WW terugst. [161]
Netw.instell. terugst. [162]
Applicaties toevoegen aan het apparaat
PlayMemories Camera Apps
PlayMemories Camera Apps [163]
Aanbevolen computeromgeving [164]
De applicaties installeren
Een serviceaccount openen [165]
Applicaties downloaden [166]
Applicaties rechtstreeks downloaden naar het apparaat met behulp van de Wi-Fi-functie
[167]
De applicaties openen
De gedownloade applicatie openen [168]
De applicaties beheren
Applicaties verwijderen [169]
De volgorde van de applicaties veranderen [170]
De accountinformatie van PlayMemories Camera Apps bevestigen [171]
Weergeven op een computer
Aanbevolen computeromgeving
Aanbevolen computeromgeving [172]
De software gebruiken
PlayMemories Home [173]
PlayMemories Home installeren [174]
Softwareprogramma's voor Mac-computers [175]
Dit apparaat aansluiten op een computer
Het apparaat aansluiten op een computer [176]
Beelden importeren in de computer [177]
Het apparaat loskoppelen van de computer [178]
Een disc met bewegende beelden maken
Disctype [179]
Selecteer de methode voor het maken van een disc [180]
Een disc maken met een ander apparaat dan een computer [181]
Een Blu-ray Disc maken [182]
Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat
Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen [183]
Interne oplaadbare batterij [184]
Opmerkingen over de accu [185]
De accu opladen [186]
Geheugenkaart [187]
Dit apparaat reinigen
Reiniging [188]
Aantal opneembare stilstaande beelden en opnameduur van bewegende
beelden
Aantal stilstaande beelden [189]
Resterende opnameduur van bewegende beelden [190]
Dit apparaat in het buitenland gebruiken
Adapterstekker [191]
Over tv-kleursystemen [192]
Overige informatie
ZEISS-lens [193]
AVCHD-formaat [194]
Licentie [195]
Handelsmerken
Handelsmerken [196]
Probleemoplossing
In geval van problemen
In geval van problemen
Problemen oplossen [197]
Problemen oplossen
Accu en voeding
U kunt de accu niet in het apparaat plaatsen. [198]
U kunt het apparaat niet inschakelen. [199]
Het apparaat schakelt plotseling uit. [200]
De resterende-acculadingindicator geeft een verkeerd niveau aan. [201]
Het oplaadlampje van het apparaat knippert tijdens het opladen van de accu. [202]
De accu wordt niet opgeladen. [203]
Stilstaande/bewegende beelden opnemen
U kunt geen beelden opnemen. [204]
Het opnemen duurt erg lang. [205]
Hetzelfde beeld wordt meerdere keren opgenomen. [206]
Het beeld is onscherp. [207]
De zoomfunctie werkt niet. [208]
De flitser werkt niet. [209]
Wazige ronde witte vlekken zijn te zien op beelden die met de flitser zijn gemaakt. [210]
De close-up-opnamefunctie (Macro) werkt niet. [211]
De opnamedatum en -tijd worden niet afgebeeld op het scherm. [212]
De datum en tijd worden onjuist opgenomen. [213]
De diafragmawaarde en/of de sluitertijd knipperen. [214]
De kleuren van het beeld zijn niet juist. [215]
In het beeld verschijnt ruis wanneer u op een donkere plaats naar het scherm kijkt. [216]
De ogen van het onderwerp zijn rood. [217]
Punten verschijnen en blijven op het scherm. [218]
U kunt niet continu beelden opnemen. [219]
Het beeld is witachtig (schittering)./Er verschijnt een lichtwaas op het beeld
(schaduwbeeld). [220]
Het beeld is wazig. [221]
De monitor wordt donkerder nadat een korte tijdsduur is verstreken. [222]
Het duurt te lang voordat de flitser opnieuw is opgeladen. [223]
Beelden weergeven
Het lukt niet beelden weer te geven. [224]
De datum en tijd worden niet afgebeeld. [225]
Het lukt niet het beeld te wissen. [226]
Het beeld is per ongeluk gewist. [227]
Wi-Fi
U kunt het draadloze accesspoint waarmee moet worden verbonden niet vinden. [228]
[WPS-Push] werkt niet. [229]
[Naar computer verz.] wordt voortijdig geannuleerd. [230]
U kunt geen bewegende beelden zenden naar een smartphone. [231]
[Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] of [Naar smartph verznd] wordt voortijdig geannuleerd.
[232]
Het opnamescherm voor [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] wordt niet soepel
afgebeeld./De verbinding tussen het apparaat en de smartphone is verbroken. [233]
U kunt One-touch connection (NFC) niet gebruiken. [234]
Computers
De computer herkent dit apparaat niet. [235]
U kunt geen beelden importeren. [236]
Het beeld en het geluid worden onderbroken door ruis wanneer u een film op een
computer bekijkt. [237]
Beelden die vanaf een computer zijn geëxporteerd, kunnen niet op dit apparaat worden
weergegeven. [238]
Geheugenkaarten
De geheugenkaart is per ongeluk geformatteerd. [239]
Afdrukken
Bij de afdruk van de beelden worden beide randen afgesneden. [240]
U kunt geen beelden met de datum erop afdrukken. [241]
Overige
De lens raakt beslagen. [242]
Het apparaat stopt met uitgeschoven lens./Het apparaat wordt uitgeschakeld met
uitgeschoven lens. [243]
Het apparaat wordt warm wanneer u het gedurende een lange tijd gebruikt. [244]
Het klok-instelscherm wordt afgebeeld nadat het apparaat is ingeschakeld. [245]
Het aantal op te nemen beelden neemt niet af of neemt met twee beelden tegelijk af. [246]
De instellingen zijn teruggesteld zonder dat terugstellen werd uitgevoerd. [247]
Het apparaat werk niet goed. [248]
Een geluid is hoorbaar wanneer het apparaat wordt geschud. [249]
De "--E-" indicator wordt op het scherm afgebeeld. [250]
Mededelingen
Mededelingen
Zelfdiagnosefunctie [251]
Waarschuwingsberichten [252]
Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren
Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren
Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren [253]
[1] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Namen van de onderdelen
De camera en bijgeleverde artikelen controleren
De cijfer tussen haakjes geeft het aantal aan.
Camera (1)
NP-BX1 Oplaadbare accu (1)
Micro-USB-kabel (1)
AC-UB10C/UB10D Netspanningsadapter (1)
Netsnoer (1)* (niet bijgeleverd in de Verenigde Staten en Canada)
* Mogelijk worden meerdere netsnoeren bij uw camera geleverd.Gebruik degene die geschikt is voor uw land/gebied.
Polsriem (1)
Gebruiksaanwijzing (1)
Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1)
[2] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Namen van de onderdelen
Plaats van de onderdelen
1. ON/OFF (aan/uit)-knop
2. Ontspanknop
3. Functiekeuzeknop
4. Voor opnemen: W/T-(zoom)knop
Voor weergeven: (index-)knop/weergavezoomknop
5. Zelfontspannerlamp/AF-hulplicht
6. Flitser
Bedek de flitser niet met uw vinger.
Als u de flitser niet gebruikt, duwt u deze met de hand omlaag.
7. (N-markering)
Lijn deze markering uit wanneer u de camera verbindt met een smartphone die is
uitgerust met de NFC-functie. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de
smartphone werd geleverd voor meer informatie.
NFC (Near Field Communication) is een internationale norm voor draadloze
communicatie over een korte afstand.
8. Lens
1. Microfoon
2. (flitser-omhoog-)knop
Om de flitser te gebruiken verschuift u de (flitser omhoog-)knop.
3. Monitor
Wanneer u opneemt onder een lage hoek of een zelfportret maakt, past u de hoek
van de monitor aan.
4. Voor opnemen: Fn (Functie)-knop
Voor weergeven: (Naar smartph verznd-)knop
5. MOVIE (bewegend-beeld)-knop
6. MENU-knop
7. Oplaadlampje
8. Multi/Micro USB-aansluiting
Ondersteunt een micro-USB-compatibel apparaat.
9. Wi-Fi-antenne (ingebouwd)
10. Oog voor riem
11. Besturingswiel
12. (weergave-)knop
13. ?/ (Helpfunctie in camera/wis-)knop
1. Accuvergrendelingshendel
2. Accuvak
3. Schroefgat voor statief
Gebruik een statief met een schroef van minder dan 5,5 mm lang. Als de schroef te
lang is, kunt u de camera niet stevig bevestigen en kan de camera worden
beschadigd.
4. Toegangslamp
5. Geheugenkaartgleuf
6. HDMI-microaansluiting
7. Deksel van geheugenkaartgleuf en accuvak
8. Luidspreker
[3] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Pictogrammen en indicators
Lijst van pictogrammen op het scherm
De hieronder getoonde weergegeven inhoud en de positie ervan dienen slechts als richtlijn
en kunnen verschillen van de daadwerkelijke weergave.
Lijst met pictogrammen van de opnamefunctie
Lijst met pictogrammen van de weergavefunctie
1. P P* A S M
Opnamefunctie
Geheugenoproep
NO CARD
Geheugenkaart/Uploaden
Pictogram van scèneherkenning
Scènekeuze
100
Resterend aantal opneembare beelden
Beeldverhouding van stilstaande beelden
18M / 16M / 13M / 10M / 8.9M / 7.5M / 5.0M / 4.5M / 3.7M / 2.1M / VGA
Beeldformaat van stilstaande beelden
Beeldkwaliteit van stilstaande beelden
Frames per seconde van bewegende beelden
Opname-instelling van bewegende beelden
NFC is geactiveerd
Resterende acculading
Waarschuwing voor resterende acculading
USB-voeding
Flitser bezig op te laden
SteadyShot/Camerabeweging-indicator
Vliegtuigfunctie
Overlay-effect
Laag
Windgeluidonderdrukking
Databasebestand vol/Databasebestandsfout
Waarschuwing voor oververhitting
Slimme zoom//Digitale zoom
Spot-lichtmeetveld
C:32:00
Zelfdiagnosefunctie
100-0003
Map - bestandsnummer
Bestandsformaat van bewegende beelden
Beveiligen
instellen
Beeld met automatische objectomkadering
2.
Transportfunctie
Lichtmeetfunctie
Flitserfunctie/Rode-ogeneffectvermindering
Scherpstellingsfunctie:
Witbalans
Scherpstelgebied
Zachte-huideffect
Gevoeligheidsindicator lachdetectie
3.
Gidsweergave voor AF-vergrendeling
STBY
Standby voor het opnemen van bewegende beelden
REC 0:12
Opnameduur van de bewegende beelden (m:s)
Functie van besturingswiel
Scherpstellen
1/250
Sluitertijd
Diafragmawaarde
Gemeten-handmatig
Belichtingscompensatie
ISO400
ISO-gevoeligheid
Sluitertijdbalk
Diafragma-indicatie
Histogram
Foto-effectfout
Opnamedatum
3/7
Bestandsnummer/Aantal beelden in de weergavefunctie
Copyright-informatie bestaat voor beeld
[4] Hoe te gebruiken Vóór gebruik De riem gebruiken
De polsriem gebruiken
Bevestig de polsriem en steek uw hand door de lus om te voorkomen dat het apparaat
valt en beschadigd raakt.
[5] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Helpfunctie in camera
Over de [Helpfunct. in camera]
De [Helpfunct. in camera] beeldt beschrijvingen af van MENU-onderdelen, Fn
(Functie)-knop en instellingen, en als een functie niet kan worden ingesteld geeft het
de reden daarvan aan.
1. Druk op de MENU-knop of Fn-knop.
2. Selecteer het gewenste MENU-onderdeel met behulp van boven-/onder-/linker-
/rechterkant van het besturingswiel.
3. Druk op de / (Helpfunct. in camera/wis-)knop.
De bedieningsgids voor het MENU-onderdeel dat u in stap 2 hebt geselecteerd,
wordt afgebeeld.
Als u op in het midden van het besturingswiel drukt nadat u een item hebt
geselecteerd dat grijs wordt afgebeeld, wordt de reden afgebeeld waarom het
item niet kan worden ingesteld.
[6] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Helpfunctie in camera
Over het opnameadvies
Geeft het opnameadvies weer overeenkomstig de geselecteerde opnamefunctie.
1. Druk op de / (Helpfunct. in camera/wis-)knop terwijl het opnamescherm
wordt weergegeven.
2. Druk op de boven-/onderkant van het besturingswiel om het gewenste
opnameadvies te selecteren en druk daarna op in het midden.
Het opnameadvies wordt weergegeven.
U kunt het scherm doordraaien door op de boven-/onderkant van het
besturingswiel te drukken.
Hint
Om alle opnameadviezen te bekijken, selecteert u MENU → (Camera-
instellingen) → [Lijst met opnametips].
[7] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden De accu opladen
De accu opladen terwijl deze in de camera is geplaatst
Het is belangrijk dat u de accu oplaadt voordat u de camera voor het eerst gaat
gebruiken. De opgeladen accu verliest steeds wat lading, ook als u de accu niet
gebruikt. Om geen opnamekans te missen, laadt u de accu op voordat u opneemt.
1. Zet het apparaat uit.
2. Sluit de camera met daarin de accu met behulp van de micro-USB-kabel
(bijgeleverd) aan op de netspanningsadapter (bijgeleverd), en sluit de
netspanningsadapter aan op een stopcontact.
Voor klanten in de VS en Canada
Voor klanten in andere landen/gebieden dan de VS en Canada
Oplaadlampje
Brandt: Bezig met opladen
Uit: Opladen klaar
Knippert: Oplaadfout of opladen tijdelijk gepauzeerd omdat de camera niet
binnen het juiste temperatuurbereik is
Als het oplaadlampje gaat branden en daarna onmiddellijk weer uit gaat, is de
accu volledig opgeladen.
Oplaadtijd (volledige lading)
De oplaadtijd met de netspanningsadapter (bijgeleverd) is ongeveer 230 minuten.
De oplaadtijd kan verschillen afhankelijk van de resterende lading van de accu en
de oplaadomstandigheden.
De accu kan ook worden opgeladen als deze nog niet volledig leeg is.
Bovenstaande oplaadtijd geldt voor het opladen van een volledig lege accu
(bijgeleverd) bij een temperatuur van 25 °C. Het opladen kan langer duren
afhankelijk van de gebruikscondities en de omgeving.
Opmerking
Als het oplaadlampje knippert terwijl de accu niet volledig opgeladen is, verwijdert
u de accu uit de camera en plaatst u hem weer terug, of koppelt u de USB-kabel los
van de camera en sluit u hem weer aan, om de accu weer op te laden.
Wanneer het oplaadlampje van de camera knippert terwijl de netspanningsadapter
is aangesloten op het stopcontact, betekent dit dat het opladen tijdelijk is
onderbroken omdat de temperatuur buiten het aanbevolen bereik ligt. Wanneer de
temperatuur weer binnen het geschikte bereik komt, wordt het opladen hervat. Het
wordt aanbevolen de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur van 10 °C tot
en met 30 °C.
Sluit de netspanningsadapter aan op het dichtstbijzijnde stopcontact. In het geval
een storing optreedt tijdens het gebruik van de netspanningsadapter, trekt u
onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact om de voeding los te
koppelen.
Als u een nieuwe accu gebruikt of een accu die lange tijd niet is gebruikt weer gaat
gebruiken, kan het oplaadlampje snel knipperen wanneer de accu voor het eerst
wordt opgeladen. Als dat gebeurt, verwijdert u de accu uit de camera en plaatst u
hem weer terug, of koppelt u de USB-kabel los van de camera en sluit u hem weer
aan, om de accu weer op te laden.
Blijf de accu niet continu of herhaaldelijk opladen zonder hem te gebruiken als hij
al (bijna) volledig is opgeladen. Als u dat doet kunnen de prestaties van de accu
achteruitgaan.
Nadat het opladen klaar is, trekt u de stekker van het netsnoer van de
netspanningsadapter uit het stopcontact.
Gebruik uitsluitend een originele accu, micro-USB-kabel (bijgeleverd) en
netspanningsadapter (bijgeleverd) van het merk Sony.
[8] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden De accu opladen
Opladen door aansluiting op een computer
De accu kan worden opgeladen door de camera met behulp van een micro-USB-kabel
aan te sluiten op een computer.
1. Schakel het apparaat uit en sluit het aan op de USB-aansluiting van de computer.
Als de camera is ingeschakeld en u hem aansluit op een computer, wordt de
camera van stroom voorzien door de computer wanneer de accu leeg is,
waardoor u beelden kunt importeren in een computer zonder dat u zich zorgen
hoeft te maken dat de accu leeg raakt.
Opmerking
Let op de volgende punten bij het opladen via een computer:
Als het apparaat is aangesloten op een laptop-computer die niet op de stroomvoorziening
is aangesloten, daalt de acculading van de laptop. Laat het apparaat niet gedurende een
lange tijd aangesloten op een laptop.
Schakel de computer niet uit of in, herstart de computer niet en wek de computer niet uit de
slaapstand nadat de USB-verbinding tot stand is gekomen tussen de camera en de
computer. Als u dit toch doet, kan een storing worden veroorzaakt. Voordat u de computer
aan-/uitzet of herstart, of de computer wekt uit de slaapstand, verbreekt u de verbinding
tussen de camera en de computer.
Een goede werking kan niet worden gegarandeerd met alle typen computers.
Het opladen kan niet worden gegarandeerd in geval van een op maat gemaakte computer,
een aangepaste computer of een computer die is aangesloten via een USB-hub.
Mogelijk werkt de camera niet correct wanneer andere USB-apparaten tegelijkertijd worden
gebruikt.
[9] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden De accu opladen
De accu in de camera plaatsen
De accu in de camera plaatsen
1. Open het accudeksel.
2. Gebruik de punt van de accu om tegen de vergrendelingshendel (A) te duwen en
steek de accu er helemaal in tot deze wordt vergrendeld.
3. Sluit het deksel.
[10] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden De accu opladen
De gebruiksduur van de accu en het aantal beelden dat
kan worden opgenomen/weergegeven met een accu
Opnemen (stilstaande beelden):
Aantal beelden: ong. 400
Daadwerkelijk opnemen (bewegende beelden):
Gebruiksduur van de accu: ong. 75 min.
Ononderbroken opnemen (bewegende beelden):
Gebruiksduur van de accu: ong. 110 min.
Weergeven (stilstaande beelden):
Gebruiksduur van de accu: ong. 330 min.; Aantal beelden: ong. 6600
Opmerking
De bovenstaande gebruiksduur van de accu en het bovenstaande aantal beelden
zijn van toepassing wanneer de accu volledig opgeladen is. Afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden kunnen de gebruiksduur van de accu en het aantal
beelden lager zijn.
De gebruiksduur van de accu en het aantal beelden dat kan worden opgenomen
gelden voor opnemen onder de volgende omstandigheden:
De accu wordt gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 25 °C.
Een Sony Memory Stick PRO Duo (Mark2) (los verkrijgbaar) gebruiken
[Weergavekwaliteit]: [Standaard]
Het aantal van "Opnemen (stilstaande beelden)" is gebaseerd op de CIPA-norm, en
geldt bij opnemen onder de volgende omstandigheden (CIPA: Camera & Imaging
Products Association):
DISP: [Alle info weerg.]
Eén beeld wordt elke 30 seconden opgenomen.
De zoom wordt beurtelings gewisseld tussen de uiterste W-kant en de uiterste T-kant.
De flitser gaat voor elke twee beelden eenmaal af.
De camera wordt na elke tien opnamen uit- en ingeschakeld.
Het aantal minuten voor het opnemen van bewegende beelden is gebaseerd op de
CIPA-norm, en geldt voor opnemen onder de volgende omstandigheden:
De beeldkwaliteit is ingesteld op 60i 17M (FH) .
Daadwerkelijk opnemen (bewegende beelden): De gebruiksduur van de accu is gebaseerd
op herhaaldelijk opnemen, zoomen, opnamestand-by, in-/uitschakelen, enz.
Ononderbroken opnemen van bewegende beelden: De gebruiksduur van de accu is
gebaseerd op non-stop opnemen tot de limiet (29 minuten) is bereikt, waarna het opnemen
wordt voortgezet door nogmaals op de MOVIE-knop te drukken. Overige functies, zoals
zoomen, worden niet gebruikt.
Als de resterende acculading niet wordt afgebeeld, drukt u op DISP (weergave-
instelling).
[11] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden De accu opladen
Voeding vanuit een stopcontact
Als u de netspanningsadapter AC-UD10 (los verkrijgbaar) gebruikt die compatibel is
met opnemen en weergeven, wordt de camera van voeding voorzien via de
netspanningsadapter wanneer u de camera gebruikt zonder de acculading op te
gebruiken.
1. Om tijdens het opnemen en weergeven de camera van voeding te voorzien, sluit
u de netspanningsadapter AC-UD10 (los verkrijgbaar) aan op de camera, en
steekt u de stekker van het netsnoer van de netspanningsadapter in een
stopcontact.
Opmerking
U kunt beelden opnemen of weergeven terwijl de bijgeleverde netspanningsadapter
is aangesloten op de camera. De camera zal echter uitgeschakeld worden wanneer
de accu volledig leeg is.
Als u de camera gebruikt terwijl deze van voeding wordt voorzien vanuit een
stopcontact, controleert u of het pictogram ( / ) wordt afgebeeld op de
monitor.
[12] Hoe te gebruiken
De camera voorbereiden De accu opladen
De accu verwijderen
De accu verwijderen
1. Controleer dat de toegangslamp niet brandt en schakel de camera uit.
2. Verschuif de vergrendelingshendel (A) en verwijder de accu.
Let er goed op dat u de accu niet laat vallen.
[13] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden Een geheugenkaart plaatsen (los
verkrijgbaar)
De geheugenkaart plaatsen
De geheugenkaart plaatsen
1. Open het deksel van de geheugenkaartgleuf.
2. Steek de geheugenkaart in de gleuf.
Zorg ervoor dat de afgeschuinde hoek in de juiste richting wijst.
Met de afgeschuinde hoek in de afgebeelde richting, steekt u de
geheugenkaart in de gleuf tot hij op zijn plaats vastklikt.
3. Sluit het deksel van de geheugenkaartgleuf.
Hint
Wanneer u voor de eerste keer een geheugenkaart gebruikt in dit apparaat,
adviseren wij u de kaart met behulp van het apparaat te formatteren voor stabiele
prestaties van de geheugenkaart.
[14] Hoe te gebruiken
De camera voorbereiden Een geheugenkaart plaatsen (los
verkrijgbaar)
De geheugenkaart verwijderen
De geheugenkaart eruit halen
1. Open het deksel van de geheugenkaartgleuf.
2. Controleer dat de toegangslamp (A) niet brandt.
3. Duw de geheugenkaart eenmaal erin om hem te verwijderen.
4. Sluit het deksel van de geheugenkaartgleuf.
[15] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden De taal, datum en tijd instellen
De taal, datum en tijd instellen
Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt of nadat u de functies hebt
geïnitialiseerd, wordt het instelscherm voor de taal, datum en de tijd afgebeeld.
1. Schakel de camera in.
Het instelscherm voor de taal wordt afgebeeld en daarna wordt het instelscherm
voor de datum en de tijd afgebeeld.
2. Selecteer uw taal en druk daarna op .
3. Controleer of [Enter] is geselecteerd op het scherm, en druk daarna op op het
besturingswiel.
4. Selecteer uw gewenste geografische locatie en druk daarna op .
5. Selecteer een instelitem met behulp van de boven-/onderkant van het
besturingswiel of door het besturingswiel te draaien, en druk daarna op in
het midden.
6. Stel [Zomertijd], [Datum/Tijd], en [Datumindeling] in met behulp van de boven-
/onder-/linker-/rechterkant en druk daarna op in het midden.
Middernacht wordt aangeduid als 12:00 AM en 12 uur 's middags als 12:00 PM.
7. Herhaal de stappen 5 en 6 om andere items in te stellen, en selecteer daarna
[Enter] en druk op in het midden.
Om de instelprocedure voor de datum en tijd te annuleren, drukt u op de
MENU-knop.
Opmerking
Als het instellen van de datum en de tijd tussentijds wordt geannuleerd, wordt het
instelscherm voor de datum en tijd elke keer afgebeeld nadat de camera is
ingeschakeld.
[16] Hoe te gebruiken
De bedieningsmethode controleren De bedieningsmethode
controleren
Het besturingswiel gebruiken
U kunt onderdelen selecteren en instellen door het besturingswiel te draaien of op de
boven-/onder-/rechter-/linkerkant van het besturingswiel te drukken. Uw selectie
wordt vastgelegd wanneer u op in het midden van het besturingswiel drukt.
De functiesDISP (weergave-instelling), (Belicht.comp./Creatief met foto's),
/ (Transportfunctie), (Flitsfunctie) zijn toegewezen aan de boven-/onder-/linker-
/rechterkant van het besturingswiel. U kunt geselecteerde functies toewijzen aan de
linker-/rechter-/onderkant van het besturingswiel of aan in het midden.
Tijdens weergave kunt u het volgende/vorige beeld weergeven door op de rechter-
/linkerkant van het besturingswiel te drukken, of door het besturingswiel te draaien.
[17] Hoe te gebruiken De bedieningsmethode controleren De bedieningsmethode
controleren
MENU-onderdelen gebruiken
In dit gedeelte leert u hoe u instellingen kunt veranderen die betrekking hebben op alle
camerabedieningen en de camerafuncties kunt uitvoeren, waaronder opnemen,
weergeven, en bedieningsmethoden.
1. Druk op de MENU-knop om het menuscherm af te beelden.
2. Selecteer het gewenste MENU-onderdeel met behulp van de boven-/onder-
/rechter-/linkerkant van het besturingswiel of door het besturingswiel te draaien
en druk daarna op in het midden van het besturingswiel.
De weergave kan van stap 1 rechtstreeks veranderen naar stap 3 afhankelijk
van de instelling van [Tegelmenu].
3. Selecteer het gewenste instelitem door op de boven-/onder-/rechter-/linkerkant
van het besturingswiel te drukken of door het besturingswiel te draaien en
daarna op in het midden van het besturingswiel.
Selecteer een pictogram bovenaan het scherm en druk op de rechter-
/linkerkant van het besturingswiel om naar een ander MENU-onderdeel te
gaan.
4. Selecteer de gewenste waarde van de instelling en druk ter bevestiging op .
[18] Hoe te gebruiken De bedieningsmethode controleren De bedieningsmethode
controleren
De Fn (Functie)-knop gebruiken
U kunt veelgebruikte functies registreren onder de Fn (Functie)-knop en deze
oproepen tijdens het opnemen. U kunt maximaal 12 veelgebruikte functies registreren
onder de Fn (Functie)-knop.
1. Druk in de opnamefunctie op de Fn-knop.
2. Selecteer een functie die moet worden geregistreerd door op de boven-/onder-
/rechter-/linkerkant van het besturingswiel te drukken.
3. Maak de gewenste instelling door het besturingswiel te draaien.
Instellingen maken op het specifieke scherm.
Selecteer de gewenste functie in stap 2 en druk daarna op in het midden van
het besturingswiel. Het specifieke scherm voor de functie wordt afgebeeld. Volg de
bedieningsgids (A) om de instellingen te maken.
[19] Hoe te gebruiken Opnemen Stilstaande/bewegende beelden opnemen
Stilstaande beelden opnemen
Neemt stilstaande beelden op.
1. Stel de opnamefunctie in op (Slim automatisch).
2. Stel de hoek van de monitor in en houd de camera vast.
3. Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen.
Als het beeld scherpgesteld is, klinkt een pieptoon en wordt de indicator ( )
afgebeeld.
De kortste opnameafstand is ongeveer 5 cm (W-kant) of 250 cm (T-kant)
tussen lens en onderwerp.
4. Druk de ontspanknop helemaal in.
Scherpstellingsindicator
brandt:
Het beeld is scherpgesteld.
knippert:
Het scherpstellen is mislukt.
Hint
Als het apparaat niet automatisch kan scherpstellen, knippert de
scherpstellingsindicator en klinkt geen pieptoon. Maak opnieuw een compositie
van de opname of kies een andere instelling voor het scherpstellen.
Scherpstellen kan moeilijk zijn in de volgende situaties:
Het is donker en het onderwerp is ver weg.
Het contrast van het onderwerp is slecht.
Het onderwerp is zichtbaar door glas heen.
Het onderwerp beweegt snel.
Bij reflecterend licht of glimmende oppervlakken.
Er is een knipperend licht.
Het onderwerp wordt van achteren belicht.
[20] Hoe te gebruiken Opnemen Stilstaande/bewegende beelden opnemen
Bewegende beelden opnemen
U kunt bewegende beelden opnemen door op de MOVIE-knop te drukken.
1. Druk op de MOVIE-knop als u het opnemen wilt starten.
2. Druk nogmaals op de MOVIE-knop als u het opnemen wilt stoppen.
Hint
U kunt de functie opnemen van bewegende beelden starten/stoppen toewijzen aan
een gewenste knop. MENU→ (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] →
wijs de functie toe aan de gewenste knop.
Opmerking
Wanneer een functie, zoals de zoomfunctie, wordt gebruikt tijdens het opnemen
van bewegende beelden, wordt het geluid van de lensbediening ook opgenomen.
Het geluid van de werking van de MOVIE-knop kan ook worden opgenomen
wanneer u op de MOVIE-knop drukt om het opnemen te stoppen.
Voor de ononderbroken opnameduur van bewegende beelden, raadpleegt u
"Resterende opnameduur van bewegende beelden". Nadat het opnemen van
bewegende beelden klaar is, kunt u het opnemen hervatten door nogmaals op de
MOVIE-knop te drukken. Het opnemen kan stoppen om het apparaat te
beschermen, afhankelijk van de temperatuur van het apparaat of de accu.
[21] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren
Lijst met standen van de functiekeuzeknop
U kunt de gewenste opnamefunctie selecteren door de functiekeuzeknop te draaien.
Beschikbare functies
(Slim automatisch):
Stelt u in staat op te nemen met automatische scèneherkenning.
(Superieur automat.):
Stelt u in staat op te nemen met automatische scèneherkenning. Deze functie neemt
heldere beelden op van donkere scènes of scènes met tegenlicht.
(Autom. programma):
Hiermee kunt u opnemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de sluitertijd
als de diafragmawaarde (F-getal)). U kunt ook de diverse instellingen kiezen op het
menu.
(Diafragmavoorkeuze):
Hiermee kunt u het diafragma instellen en opnemen wanneer u de achtergrond wazig
wilt maken, enz.
(Sluitertijdvoorkeuze):
Hiermee kunt u snelbewegende onderwerpen, enz., opnemen door de sluitertijd
handmatig in te stellen.
(Handm. belichting):
Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen met de gewenste belichting door de
sluitertijd en de diafragmawaarde in te stellen.
MR (Geheug.nr. oproep.):
Hiermee kunt u een beeld opnemen nadat veelgebruikte functies of numerieke
instellingen zijn opgeroepen die van tevoren waren geregistreerd.
(Film):
Hiermee kunt u de instelling voor het opnemen van bewegende beelden veranderen.
(iDraaipanorama):
Maakt het mogelijk om een panoramabeeld op te nemen door het beeld samen te
stellen.
SCN (Scènekeuze):
Biedt u de mogelijkheid opnamen te maken met vooraf ingestelde instellingen die
afhankelijk zijn van de scène.
[22] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren
Slim automatisch
De camera neemt op met automatische scèneherkenning.
1. Zet de functiekeuzeknop in de stand (Slim automatisch).
2. Richt de camera op het onderwerp.
Nadat de camera de scène heeft herkend, wordt het pictogram van de herkende
scène afgebeeld op het scherm.
3. Stel scherp en fotografeer het onderwerp.
Opmerking
Het apparaat zal de scène niet herkennen wanneer u beelden opneemt met een
andere zoomfunctie dan de optische-zoomfunctie.
Het apparaat herkent de scène mogelijk niet goed onder bepaalde
opnameomstandigheden.
[23] Hoe te gebruiken
Opnemen Een opnamefunctie selecteren
Superieur automat.
De camera neemt op met automatische scèneherkenning. Deze functie neemt heldere
beelden op van donkere scènes of scènes met tegenlicht.
Bij scènes onder zwakke belichting of met tegenlicht, kan de camera zo nodig
meerdere beelden opnemen en een samengesteld beeld, enz., creëren om een beeld
met een hogere kwaliteit op te nemen dan in de intelligent automatische functie.
1. Zet de functiekeuzeknop in de stand (Superieur automat.).
2. Richt de camera op het onderwerp.
Als de camera een scène herkent, wordt het pictogram van de scèneherkenning
afgebeeld op het scherm. Zo nodig wordt (overlay-pictogram) afgebeeld.
3. Stel scherp en fotografeer het onderwerp.
Opmerking
Wanneer het apparaat wordt gebruikt om samengestelde beelden te maken, duurt
het opnameproces langer dan normaal.
Het apparaat zal de scène niet herkennen wanneer u een andere zoomfunctie
gebruikt dan de optische-zoomfunctie.
Het apparaat herkent een scène mogelijk niet goed onder bepaalde
opnameomstandigheden.
[24] Hoe te gebruiken
Opnemen Een opnamefunctie selecteren
Over scèneherkenning
Scèneherkenning werkt in de functies [Slim automatisch] en [Superieur automat.].
In deze functie herkent het apparaat automatisch de opnameomstandigheden en
neemt het beeld automatisch op.
Scèneherkenning:
Wanneer het apparaat bepaalde scènes herkent, worden de volgende pictogrammen
en gidsen afgebeeld op de eerste regel:
(Portretopname)
(Kind)
(Nachtportret)
(Nachtscène)
(Portret m. tegenlicht)
(Tegenlichtopname)
(Landschap)
(Macro)
(Spotlight)
(Weinig licht)
Wanneer het apparaat bepaalde omstandigheden herkent, worden de volgende
pictogrammen afgebeeld op de tweede regel:
(Statief)
(Lopen)
*
(Bewegen)
(Bewegen (Helder))
(Bewegen (Donker))
*
De situatie (Lopen) wordt alleen herkend als [ SteadyShot] is ingesteld op
[Actief] of [Slim actief].
Opmerking
Als [Lach-/Gezichtsherk.] is ingesteld op [Uit], worden de scènes [Portretopname],
[Portret m. tegenlicht], [Nachtportret] en [Kind] niet herkend.
[25] Hoe te gebruiken
Opnemen Een opnamefunctie selecteren
De voordelen van automatisch opnemen
Deze camera is uitgerust met de volgende drie automatische opnamefuncties: [Slim
automatisch], [Superieur automat.] en [Autom. programma].
(Slim automatisch):
Stelt u in staat op te nemen met automatische scèneherkenning.
(Superieur automat.):
Stelt u in staat op te nemen met automatische scèneherkenning. Deze functie neemt
heldere beelden op van donkere scènes of scènes met tegenlicht.
P (Autom. programma):
Stelt u in staat om diverse opname-instellingen in te stellen, zoals de witbalans, ISO-
waarde, enz.
Diafragmawaarde en sluitertijd worden automatisch ingesteld door de camera.
Hint
In de functie [Superieur automat.] en wanneer de (overlay-pictogram) wordt
afgebeeld, mag u de camera niet bewegen voordat de meerdere opnamen zijn
opgenomen.
In de functie [Autom. programma], kunt u de combinatie van de sluitertijd en
diafragmawaarde veranderen, en tegelijkertijd de correcte belichting behouden,
door het besturingswiel te draaien. Deze functie heet "Programmaverschuiving"
(P*).
Opmerking
In de functie [Superieur automat.] duurt het opnameproces langer aangezien het
apparaat een samengesteld beeld maakt. In dit geval wordt (overlay-pictogram)
afgebeeld en klinkt het sluitergeluid meerdere keren, maar wordt slechts één beeld
opgenomen.
In de standen [Slim automatisch] en [Superieur automat.] worden de meeste
functies automatisch ingesteld, en kunt u de instellingen niet zelf veranderen.
[26] Hoe te gebruiken
Opnemen Een opnamefunctie selecteren
Autom. programma
Stelt u in staat op te nemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de sluitertijd
als de diafragmawaarde).
U kunt opnamefuncties instellen, zoals [ISO].
1. Zet de functiekeuzeknop in de stand P (Autom. programma).
2. U kunt de opnamefuncties instellen op de gewenste instellingen.
3. Stel scherp en fotografeer het onderwerp.
Programmaverschuiving
U kunt de combinatie van sluitertijd en diafragma (F-waarde) veranderen door het
besturingswiel te draaien zonder de juiste belichting te veranderen die door dit
apparaat is ingesteld. Deze functie is beschikbaar wanneer de flitser niet wordt
gebruikt.
Wanneer u het besturingswiel draait, verandert "P" op het scherm in "P*".
Om de programmaverschuiving te annuleren, stelt u de opnamefunctie in op een
andere functie dan [Autom. programma], of schakelt u de camera uit.
Opmerking
Afhankelijk van de helderheid van de omgeving, is het mogelijk dat de
programmaverschuiving niet kan worden gebruikt.
Stel de opnamefunctie in op een andere stand dan "P" of schakel het apparaat uit
om de gemaakte instelling te annuleren.
Wanneer de helderheid verandert, veranderen tevens de diafragmawaarde (het F-
getal) en de sluitertijd terwijl de verschuivingswaarde hetzelfde blijft.
[27] Hoe te gebruiken
Opnemen Een opnamefunctie selecteren
iDraaipanorama (gezichts-/bewegingherkenning)
Stelt u in staat om een enkel panoramabeeld te creëren uit meerdere beelden die zijn
opgenomen tijdens het pannen van de camera.
1. Zet de functiekeuzeknop in de stand (iDraaipanorama).
2. Richt de camera op het onderwerp.
3. Terwijl de ontspanknop tot halverwege ingedrukt wordt gehouden, richt u de
camera naar één uiteinde van de panoramacompositie.
(A) Dit gedeelte wordt niet opgenomen.
4. Druk de ontspanknop helemaal in.
5. Pan de camera naar het einde van de overzichtsbalk in de richting van de pijl op
de monitor.
(B) Overzichtsbalk
Opmerking
Als de volledige hoek van de panoramaopname niet binnen de vaste tijdsduur
wordt gepand, wordt een grijs gebied toegevoegd aan het samengestelde beeld. Als
dit gebeurt, beweegt u het apparaat sneller om het volledige panoramabeeld op te
nemen.
Als [Breed] is geselecteerd voor [Panorama: formaat], wordt mogelijk niet de
volledige hoek van het panoramabeeld binnen de gegeven tijdsduur gepand. Als dit
gebeurt, neemt u opnieuw op nadat [Panorama: formaat] is ingesteld op
[Standaard].
Aangezien meerdere beelden aan elkaar worden geplakt, verloopt in sommige
gevallen de overgang mogelijk niet soepel.
De beelden kunnen wazig zijn in donkere scènes.
Als een lichtbron, zoals een tl-verlichting, flikkert, zijn de helderheid en kleur van de
aan elkaar geplakte beelden mogelijk niet consistent.
De volgende situaties zijn niet geschikt voor opnemen met panorama door
beweging:
Bewegende onderwerpen.
Onderwerpen die zich te dicht bij het apparaat bevinden.
Onderwerpen met ononderbroken soortgelijke patronen, zoals de lucht, het strand of een
gazon.
Onderwerpen die constant veranderen, zoals de golven of een waterval.
Onderwerpen waarvan de helderheid sterk verschilt van hun omgeving, zoals de zon of een
gloeilamp.
Opnemen met panorama door beweging kan worden onderbroken in de volgende
situaties:
Wanneer de camera te snel of te langzaam wordt gepand.
Het onderwerp is te wazig.
Hint
U kunt het besturingswiel draaien op het opnamescherm om de opnamerichting te
selecteren.
[28] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren
Scènekeuze
Biedt u de mogelijkheid opnamen te maken met vooraf ingestelde instellingen die
afhankelijk zijn van de scène.
1. Zet de functiekeuzeknop in de stand SCN (Scènekeuze).
2. Draai het besturingswiel om de gewenste instelling te selecteren.
Als [Modusdraaiknopsch.] is ingesteld op [Aan], kunt u de gewenste
instellingen selecteren nadat u de stand van de functiekeuzeknop hebt
veranderd.
Menu-onderdelen
Portret:
Neemt het onderwerp scherp op tegen een onscherpe achtergrond. Benadrukt de
zachte huidtinten.
Geavanc. sportopn.:
Maakt het mogelijk om snel bewegende onderwerpen op te nemen, zoals bij sport.
Terwijl de ontspanknop tot halverwege ingedrukt wordt gehouden, wordt de beweging
van het onderwerp voorspeld en wordt het scherpgesteld.
Landschap:
Neemt het hele landschap scherp op met levendige kleuren.
Zonsondergang:
Maakt een prachtige opname van het rood van de zonsondergang.
Nachtscène:
Neemt nachtscènes op zonder dat de donkere sfeer verloren gaat.
Schemeropn. hand:
Neemt nachtscènes op met minder ruis en onscherpte zonder dat u een statief
gebruikt. Een reeks opnamen wordt gemaakt en beeldbewerking wordt toegepast om
de onderwerpbeweging, camerabeweging en ruis te verminderen.
Nachtportret:
Neemt nachtscèneportretten op met de flitser.
De flitser komt niet automatisch omhoog. Laat de flitser omhoog springen voordat u
opneemt.
Antibewegingswaas:
Maakt het mogelijk om binnenshuis op te nemen zonder de flitser te gebruiken en
vermindert onderwerpbeweging. Het apparaat neemt burst-beelden op en combineert
deze om een beeld te creëren, waarbij de onderwerpbeweging en ruis worden
verminderd.
Teg.l.opn.corr. HDR:
Maakt het mogelijk om drie beelden met verschillende belichtingen op te nemen om
een enkel beeld te creëren met een groter bereik aan gradatie.
Huisdieren:
Maakt het mogelijk om beelden van uw huisdier op te nemen met de beste
instellingen.
Voedsel:
Maakt het mogelijk om opnamen van voedsel te maken met verrukkelijke en felle
kleuren.
Strand:
Maakt het mogelijk om scènes op het strand op te nemen met heldere en levendige
kleuren, zelfs in fel zonlicht.
Sneeuw:
Maakt het mogelijk om scherpe beelden op te nemen en ingezakte kleuren voorkomen
in sneeuwscènes of op ander plaatsen waarbij het hele scherm wit lijkt.
Vuurwerk:
Maakt het mogelijk om beelden van vuurwerkscènes op te nemen in al hun pracht.
Zachte huid:
Maakt het mogelijk om beelden van gezichten op te nemen met een gladder uiterlijk.
Hoge gevoeligheid:
Maakt het mogelijk om stilstaande beelden op te nemen, zelfs op donkere plaatsen
zonder de flitser te gebruiken, en de onderwerpbeweging te verminderen. Maakt het
mogelijk om bewegende beelden van donkere scènes helderder op te nemen.
Opmerking
In de volgende instellingen is de sluitertijd langer, waardoor het wordt aanbevolen
om een statief te gebruiken om te voorkomen dat het beeld wazig wordt.
[Nachtscène]
[Nachtportret]
[Vuurwerk]
In de functie [Schemeropn. hand] of [Antibewegingswaas] klikt de sluiter 4 keer,
waarna het beeld wordt opgeslagen.
Het verminderen van wazige beelden is minder effectief, ook in de functies
[Schemeropn. hand] of [Antibewegingswaas] , wanneer de volgende onderwerpen
worden opgenomen:
Onderwerpen die onvoorspelbare bewegingen maken.
Onderwerpen die zich te dicht bij het apparaat bevinden.
Onderwerpen met ononderbroken soortgelijke patronen, zoals de lucht, het strand of een
gazon.
Onderwerpen die constant veranderen, zoals de golven of een waterval.
In het geval van [Schemeropn. hand] of [Antibewegingswaas], kan zich
blokvormige ruis voordoen wanneer u een lichtbron gebruikt die flikkert, zoals
fluorescerende verlichting.
Hint
Om de scène te veranderen, draait u het besturingswiel op het opnamescherm en
selecteert u een nieuwe scène.
[29] Hoe te gebruiken
Opnemen Een opnamefunctie selecteren
Sluitertijdvoorkeuze
U kunt de beweging van een bewegend onderwerp op diverse manieren tot
uitdrukking brengen door de sluitertijd aan te passen, bijvoorbeeld door de beweging
te bevriezen met een korte sluitertijd, of door een naspoor van het onderwerp te
veroorzaken met een lange sluitertijd.
1. Zet de functiekeuzeknop in de stand S (Sluitertijdvoorkeuze).
2. Selecteer de gewenste instelling door het besturingswiel te draaien.
3. Stel scherp en fotografeer het onderwerp.
Het diafragma wordt automatisch aangepast om tot een juiste belichting te
komen.
Opmerking
Als na het instellen geen juiste belichting kan worden verkregen, knippert de
diafragmawaarde op het opnamescherm. U kunt zo wel een opname maken, maar u
kunt beter een andere instelling kiezen.
Wanneer u een lange sluitertijd instelt, gebruikt u een statief om te voorkomen dat
het beeld wazig wordt.
Het waarschuwingspictogram SteadyShot wordt niet afgebeeld in de
sluitertijdprioriteitsfunctie.
Wanneer de sluitertijd 1/3 seconde(n) of langer is, wordt na de opname
ruisonderdrukking uitgevoerd gedurende dezelfde tijdsduur waarin de sluiter
geopend was. U kunt echter niet verder gaan met opnemen zolang de
ruisonderdrukking wordt uitgevoerd.
De helderheid van het beeld op de monitor kan verschillen van die van het beeld dat
in werkelijkheid wordt opgenomen.
Hint
Wanneer u een kortere sluitertijd gebruikt, lijkt het of bewegende onderwerpen,
zoals een hardloper, auto's of de branding van de zee, in hun beweging zijn
bevroren. Wanneer u een langere sluitertijd gebruikt wordt een naspoor van het
bewegende onderwerp opgenomen, waardoor een natuurlijker en dynamischer
beeld ontstaat.
[30] Hoe te gebruiken
Opnemen Een opnamefunctie selecteren
Diafragmavoorkeuze
U kunt opnemen door het diafragma in te stellen en het scherpstelbereik te
veranderen, of door de achtergrond onscherp te maken.
1. Zet de functiekeuzeknop in de stand A (Diafragmavoorkeuze).
2. Selecteer de gewenste instelling door het besturingswiel te draaien.
Kleinere F-waarde: Het onderwerp is scherpgesteld, maar voorwerpen voor en
achter het onderwerp zijn wazig.
Grotere F-waarde: Het onderwerp en de voor- en achtergrond zijn allemaal
scherpgesteld.
3. Stel scherp en fotografeer het onderwerp.
De sluitertijd wordt automatisch aangepast om een juiste belichting te verkrijgen.
Opmerking
Als na het instellen geen juiste belichting kan worden verkregen, knippert de
sluitertijd op het opnamescherm. U kunt zo wel een opname maken, maar u kunt
beter een andere instelling kiezen.
De helderheid van het beeld op het scherm kan verschillen van die van het beeld
dat in werkelijkheid wordt opgenomen.
Hint
Kleinere F-waarde (het diafragma wordt groter) verkleint het bereik waarin alles
scherpgesteld is. Dit maakt het mogelijk om scherp te stellen op het onderwerp en
voorwerpen voor en achter het onderwerp onscherp te maken (de scherptediepte
wordt kleiner). Grotere F-waarde (het diafragma wordt kleiner) vergroot het bereik
waarin alles scherpgesteld is. Dit maakt het mogelijk om de diepte van de omgeving
op te nemen (de scherptediepte wordt groter).
[31] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren
Handm. belichting
U kunt een opname met de gewenste belichtingsinstelling maken door wijziging van
zowel de sluitertijd als het diafragma.
1. Zet de functiekeuzeknop in de stand M (Handm. belichting).
2. Druk op de onderkant van het besturingswiel om de sluitertijd of
diafragmawaarde te selecteren, en draai daarna het besturingswiel om een
waarde te selecteren.
Als [ISO] is ingesteld op iets anders dan [ISO AUTO], gebruikt u MM (gemeten
handmatig) om de belichtingswaarde te controleren.
Naar +: Beelden worden helderder.
Naar - : Beelden worden donkerder.
0: Juiste belichting geanalyseerd door het apparaat
3. Stel scherp en fotografeer het onderwerp.
Opmerking
Als [ISO] is ingesteld op [ISO AUTO], verandert de ISO-waarde automatisch zodat
de juiste belichting wordt verkregen met gebruikmaking van de diafragmawaarde
en sluitertijd die u hebt ingesteld. Als de diafragmawaarde en sluitertijd die u hebt
ingesteld niet geschikt zijn voor een juiste belichting, knippert de ISO-waarde op
het scherm.
Het pictogram voor gemeten handmatig wordt niet afgebeeld wanneer [ISO] is
ingesteld op [ISO AUTO].
Als de hoeveelheid omgevingslicht buiten het meetbereik van gemeten handmatig
valt, knippert het pictogram voor gemeten handmatig.
Het waarschuwingspictogram SteadyShot wordt niet afgebeeld in de handmatige-
belichtingsfunctie.
De helderheid van het beeld op de monitor kan verschillen van die van het beeld dat
in werkelijkheid wordt opgenomen.
[32] Hoe te gebruiken
Opnemen Een opnamefunctie selecteren
Geheug.nr. oproep.
Hiermee kunt u een beeld opnemen nadat veelgebruikte functies of camera-
instellingen zijn opgeroepen die van tevoren werden geregistreerd.
1. Zet de functiekeuzeknop in de stand MR (Geheug.nr. oproep.).
2. Druk op de linker-/rechterkant van het besturingswiel of draai het besturingswiel
om het gewenste nummer te selecteren, en druk daarna op in het midden.
Opmerking
Registreer opname-instellingen van tevoren met [Geheugen].
Als u [Geheug.nr. oproep.] instelt na het voltooien van de opname-instellingen,
krijgen de geregistreerde instellingen voorrang en kunnen de oorspronkelijke
instellingen ongeldig worden. Controleer de indicators op het scherm voordat u
opneemt.
[33] Hoe te gebruiken
Opnemen Een opnamefunctie selecteren
Film
U kunt de opnamefunctie voor het opnemen van bewegende beelden veranderen.U
kunt ook de beeldhoek controleren alvorens op te nemen.
1. Zet de functiekeuzeknop in de stand (Film).
2. MENU → (Camera- instellingen) → [Film] → gewenste instelling.
Als [Modusdraaiknopsch.] is ingesteld op [Aan], kunt u de gewenste
instellingen selecteren nadat u de stand van de functiekeuzeknop hebt
veranderd.
3. Druk op de MOVIE-knop als u het opnemen wilt starten.
Druk nogmaals op de MOVIE-knop als u het opnemen wilt stoppen.
Menu-onderdelen
Slim automatisch:
Maakt het mogelijk om met de automatische instellingen op te nemen.
Portret:
Neemt het onderwerp scherp op tegen een onscherpe achtergrond. Benadrukt de
zachte huidtinten.
Landschap:
Maakt het mogelijk om de volledige breedte van het landschap perfect scherpgesteld
en met levendige kleuren op te nemen.
Nachtscène:
Maakt het mogelijk om nachtscènes op te nemen zonder de donkere sfeer te verliezen.
Strand:
Maakt het mogelijk om scènes op het strand op te nemen met heldere en levendige
kleuren, zelfs in fel zonlicht.
Sneeuw:
Maakt het mogelijk om scherpe beelden op te nemen en ingezakte kleuren voorkomen
in sneeuwscènes of op ander plaatsen waarbij het hele scherm wit lijkt.
Vuurwerk:
Maakt het mogelijk om beelden van vuurwerkscènes op te nemen in al hun pracht.
Hoge gevoeligheid:
Maakt het mogelijk om donkere scènes helderder op te nemen.
[34] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De zoom gebruiken
Zoom
Vergroot tijdens het opnemen de beelden met de W/T-(zoom)knop.
1. Vergroot tijdens het opnemen beelden met de W/T-(zoom)knop.
Draai de W/T (zoom-)knop naar de T-kant om in te zoomen en naar de W-kant
om uit te zoomen.
Hint
Wanneer [Enkel optische zoom], is ingesteld op iets anders dan [Zoom-instelling],
kunt u het zoombereik van de optische zoom overschrijden bij het zoomen van
beelden.
[35] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De zoom gebruiken
De zoomfuncties die beschikbaar zijn op het apparaat
De zoomfunctie van het apparaat levert een hogere zoomvergroting door meerdere
zoomfuncties te combineren. Het pictogram dat op het scherm wordt afgebeeld,
verandert met de geselecteerde zoomfunctie.
1. Optische-zoombereik
De beelden worden vergroot binnen het optische-zoombereik van het apparaat.
2. Slimme-zoombereik ( )
Zoomt beelden zonder dat de oorspronkelijke kwaliteit verslechtert door een
beeld gedeeltelijk af te snijden (alleen wanneer het beeldformaat [M], [S] of [VGA]
is).
3. Helder-Beeld-Zoom-bereik ( )
Zoomt beelden met behulp van beeldbewerking met minder vervorming. Stel
[Zoom-instelling] eerst in op [Aan:HelderBldZoom] of [Aan:Digitale zoom].
4. Digitale-zoombereik ( )
U kunt beelden vergroten met behulp van beeldbewerking. Als u [Aan:Digitale
zoom] selecteert voor [Zoom-instelling], kunt u deze zoomfunctie gebruiken.
Opmerking
De standaardinstelling voor [ Beeldformaat] is [L]. Om de slimme-zoomfunctie
te kunnen gebruiken, stelt u [ Beeldformaat] in op [M], [S] of [VGA].
U kunt de slimme-zoomfunctie niet gebruiken met bewegende beelden.
Wanneer u een andere zoomfunctie gebruikt dan de optische zoom, ligt
[Lichtmeetfunctie] vast op [Multi].
[36] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De zoom gebruiken
Zoom-instelling
U kunt de zoominstelling van het apparaat selecteren.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Zoom-instelling] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Enkel optische zoom:
De optische zoom is geactiveerd. U kunt de slimme-zoomfunctie gebruiken als u [
Beeldformaat] instelt op [M], [S] of [VGA].
Aan:HelderBldZoom:
Zelfs als het zoombereik van de optische zoom wordt overschreden, vergroot het
apparaat beelden binnen het bereik waarbinnen de beeldkwaliteit niet aanzienlijk
verslechtert.
Aan:Digitale zoom:
Wanneer het zoombereik van de [ Held. Beeld Zoom] wordt overschreden, vergroot
het apparaat de beelden tot de maximale zoomvergroting. De beeldkwaliteit gaat
echter achteruit.
Opmerking
Stel [Enkel optische zoom] in als u beelden wilt vergroten binnen het bereik
waarbinnen de beeldkwaliteit niet verslechtert.
[37] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De zoom gebruiken
Over de zoomvergroting
De zoomvergroting verandert volgens de instellingen van dit apparaat. De
zoomvergroting van elke instelling is als volgt.
Als [ Beeldverhouding] is ingesteld op [4:3]
[Zoom-instelling]: [Enkel optische zoom] (inclusief slimme-zoomfunctie)
[ Beeldformaat]: L 30×, M 40×, S 56×, VGA 229×
[Zoom-instelling]: [Aan:HelderBldZoom]
[ Beeldformaat]: L 60×, M 80×, S 113×, VGA 459×
[Zoom-instelling]: [Aan:Digitale zoom]
[ Beeldformaat]: L 120×, M 161×, S 226×, VGA 459×
[38] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De zoom gebruiken
Zoomsnelheid
Stelt de zoomsnelheid in van de zoomknop van de camera.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Zoomsnelheid] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Normaal:
Stelt de zoomsnelheid van de zoomhendel in op normaal.
Snel:
Stelt de zoomsnelheid van de zoomhendel in op snel.
Hint
De [Zoomsnelheid]-instellingen worden ook gebruikt wanneer u zoomt met de
afstandsbediening (los verkrijgbaar) aangesloten op de camera.
Opmerking
Door [Snel] te selecteren wordt de kans groter dat het zoomgeluid wordt
opgenomen.
[39] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De flitser gebruiken
De flitser gebruiken
Gebruik in een donkere omgeving de flitser om het onderwerp te verlichten tijdens de
opname, en om camerabeweging te voorkomen. Als u tegen de zon in opneemt,
gebruikt u de flitser om het beeld van het onderwerp met tegenlicht te verlichten.
1. Druk op de knop (flitser omhoog) om de flitser omhoog te laten springen.
2. Druk de ontspanknop helemaal in.
Wanneer u de flitser niet gebruikt
Wanneer de flitser niet wordt gebruikt, duwt u hem terug in de camerabody.
Opmerking
Als de flitser afgaat voordat hij helemaal omhoog is gesprongen, kan een storing
worden veroorzaakt.
U kunt de flitser niet gebruiken wanneer u bewegende beelden opneemt.
Tijdens het opladen van de flitser knippert . Nadat het opladen klaar is, blijft het
flitserpictogram branden.
Tijdens het opnemen met de flitser en de zoom ingesteld op W, kan de schaduw
van de lens zichtbaar zijn op het scherm, afhankelijk van de
opnameomstandigheden. Als dit gebeurt, neemt u op naast het onderwerp, of stelt
u de zoom in op T en neemt u het beeld opnieuw op met de flitser.
Wanneer de monitor meer dan 90 graden omhoog is gekanteld, is het moeilijk om
de knop (flitser omhoog) te bedienen. Zet de flitser omhoog voordat u de hoek
van de monitor afstelt.
Wanneer u de flitser gebruikt om beelden van uzelf op te nemen, let u erop niet
rechtstreeks in het licht te kijken omdat de flitser op korte afstand afgaat. Om te
voorkomen dat de flitser tegen de monitor aan komt wanneer u hem na gebruik
terug in de behuizing van de camera omlaag duwt, kantelt u de monitor eerst terug
naar zijn oorspronkelijke stand.
[40] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De flitser gebruiken
Informatie over het gebruik van de flitser
Bij gebruik van de flitser let u op de volgende punten.
U kunt de flitser niet gebruiken wanneer u bewegende beelden opneemt.
Tijdens het opladen van de flitser knippert indicator. Nadat het opladen van de
flitser voltooid is, brandt de indicator.
[41] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De flitser gebruiken
Flitsfunctie
U kunt de flitsfunctie instellen.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Flitsfunctie] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Flitser uit:
De flitser werkt niet.
Automatisch flitsen:
De flitser gaat af in donkere omgevingen of bij het opnemen met sterk tegenlicht.
Invulflits:
Elke keer als u op de ontspanknop drukt, gaat de flitser af.
Langz.flitssync.:
Elke keer als u op de ontspanknop drukt, gaat de flitser af. U kunt met de langzame-
flitssynchronisatieopname een helder beeld opnemen van zowel het onderwerp als de
achtergrond door een langere sluitertijd te gebruiken.
Eindsynchron.:
Elke keer wanneer u de ontspanknop indrukt, gaat de flitser af net voordat de
belichting is voltooid. Met eindsynchronisatie kunt u een natuurlijke foto maken van
het naspoor van een bewegend onderwerp, zoals een rijdende auto of een wandelaar.
Opmerking
De standaardinstelling hangt af van de opnamefunctie.
De beschikbare flitsfuncties zijn afhankelijk van de opnamefunctie.
[42] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken Een schermweergavefunctie
selecteren
De schermweergave veranderen (Opnemen)
U kunt de afgebeelde inhoud op het scherm veranderen.
1. Druk op de DISP (Weergave-instelling)-knop.
Iedere keer wanneer u op de DISP-knop drukt, verandert het opname-
informatiescherm.
Graf. weerg.
Alle info weerg.
Geen info
Histogram
Sommige schermweergavefuncties zijn niet beschikbaar in de standaardinstellingen.
Om de schermweergavefuncties te veranderen, drukt u op MENU → (Eigen
instellingen) → [DISP-knop] en verandert u de instelling.
Opmerking
Histogram wordt niet afgebeeld tijdens het opnemen van panoramabeelden.
Hint
Om de rasterlijnen die worden afgebeeld tijdens het opnemen van stilstaande
beelden te verbergen, selecteert u MENU → (Eigen instellingen) → [Stramienlijn]
→ [Uit].
Om de markering die wordt afgebeeld tijdens het opnemen van bewegende beelden
te verbergen, selecteert u MENU → (Eigen instellingen) → [ Markeringweerg.]
→ [Uit].
[43] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken Een schermweergavefunctie
selecteren
DISP-knop
Stelt u in staat de schermweergavefuncties in te stellen die kunnen worden
geselecteerd met DISP (weergave-instelling) in de opnamefunctie.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [DISP-knop] → gewenste instelling → [Enter].
De onderdelen gemarkeerd met zijn beschikbaar.
Menu-onderdelen
Graf. weerg.:
Beeldt basisinformatie af over opnemen. De sluitertijd en diafragmawaarde worden
grafisch afgebeeld.
Alle info weerg.:
Beeldt opname-informatie af.
Geen info:
Beeldt geen opname-informatie af.
Histogram:
Toont een grafische weergave van de luminantieverdeling.
[44] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Het formaat/de kwaliteit van
stilstaande beelden selecteren
Beeldformaat (stilstaand beeld)
Hoe groter het beeldformaat hoe meer details zullen worden gereproduceerd wanneer
het beeld wordt afgedrukt op een groot formaat papier. Hoe kleiner het beeldformaat,
hoe meer beelden kunnen worden opgenomen.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [ Beeldformaat] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Beeldformaat wanneer [ Beeldverhouding] 3:2 is
L: 16M 4896×3264 pixels
M: 8.9M 3648×2432 pixels
S: 4.5M 2592×1728 pixels
Beeldformaat wanneer [ Beeldverhouding] 4:3 is
L: 18M 4896×3672 pixels
M: 10M 3648×2736 pixels
S: 5.0M 2592×1944 pixels
VGA 640×480 pixels
Beeldformaat wanneer [ Beeldverhouding] 16:9 is
L: 13M 4896×2752 pixels
M: 7.5M 3648×2056 pixels
S: 2.1M 1920×1080 pixels
Beeldformaat wanneer [ Beeldverhouding] 1:1 is
L: 13M 3664×3664 pixels
M: 7.5M 2736×2736 pixels
S: 3.7M 1920×1920 pixels
[45] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Het formaat/de kwaliteit van
stilstaande beelden selecteren
Beeldverhouding (stilstaand beeld)
Stelt de beeldverhouding in van stilstaande beelden.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [ Beeldverhouding] → gewenste
instelling.
Menu-onderdelen
3:2:
Geschikt voor standaardafdrukken.
4:3:
Voor opnemen in een formaat dat geschikt is voor weergave op een computer.
16:9:
Voor weergeven op een high-definition-tv.
1:1:
Voor het opnemen van composities als een middenformaatcamera.
[46] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Het formaat/de kwaliteit van
stilstaande beelden selecteren
Kwaliteit (stilstaand beeld)
Selecteert het compressieformaat van stilstaande beelden.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [ Kwaliteit] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Fijn:
Bestandsformaat: JPEG
Het beeld wordt bij het opnemen gecomprimeerd in het JPEG-bestandsformaat.
Standaard:
Bestandsformaat: JPEG
Het beeld wordt bij het opnemen gecomprimeerd in het JPEG-bestandsformaat.
Aangezien de compressieverhouding van [Standaard] hoger is dan die van [Fijn], is
de bestandsgrootte van [Standaard] kleiner dan die van [Fijn]. Hiermee kunnen meer
bestanden worden opgenomen op 1 geheugenkaart, maar de kwaliteit is lager.
[47] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Het formaat/de kwaliteit van
stilstaande beelden selecteren
Panorama: formaat
Stelt het beeldformaat in voor het opnemen van panoramabeelden. Het beeldformaat
varieert afhankelijk van de instelling [Panorama: richting].
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Panorama: formaat] → gewenste
instelling.
Menu-onderdelen
Als [Panorama: richting] is ingesteld op [Naar boven] of [Naar beneden]
Standaard: 3424×1920
Breed: 4912×1920
Als [Panorama: richting] is ingesteld op [Links] of [Rechts]
Standaard: 4912×1080
Breed: 7152×1080
360°: Maakt het mogelijk op te nemen in het formaat 11520×1080, 360 graden in het
rond.
[48] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Het formaat/de kwaliteit van
stilstaande beelden selecteren
Panorama: richting
Stelt de richting in waarin de camera moet worden gepand bij het opnemen van
panoramabeelden.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Panorama: richting] → gewenste
instelling.
Menu-onderdelen
Rechts:
Pan de camera van links naar rechts.
Links:
Pan de camera van rechts naar links.
Naar boven:
Pan de camera van onder naar boven.
Naar beneden:
Pan de camera van boven naar onder.
[49] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Scherpstellen
Scherpstelgebied
Selecteert het scherpstelgebied. Gebruik deze functie wanneer het moeilijk is goed
scherp te stellen in de automatische scherpstellingsfunctie.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Scherpstelgebied] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Breed:
Stelt automatisch scherp op een onderwerp in alle bereiken van het beeld.
Wanneer u de ontspanknop tot halverwege indrukt in de stilstaand-
beeldopnamefunctie, wordt een groen kader afgebeeld rond het gebied dat
scherpgesteld is.
Midden:
Stelt automatisch scherp op een onderwerp in het midden van het beeld. Indien
gebruikt in combinatie met de AF-vergrendelingsfunctie, kunt u het gewenste beeld
samenstellen.
Flexibel punt:
Maakt het mogelijk om het AF-bereikframe te verplaatsen naar de gewenste plaats op
het scherm en scherp te stellen op een extreem klein onderwerp in een smal gebied.
Op het Flexibel Punt-opnamescherm kunt u de grootte van het AF-bereikzoekerframe
veranderen door het besturingswiel te draaien.
Uitgebr. flexibel punt:
Als het apparaat niet kan scherpstellen op een enkel geselecteerd punt, gebruikt het
de scherpstellingspunten rond het flexibel punt als tweede prioriteit om scherp te
stellen.
Op het Flexibel Punt-opnamescherm kunt u de grootte van het AF-bereikzoekerframe
veranderen door het besturingswiel te draaien.
[50] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Scherpstellen
Centr. AF-vergrend.
Wanneer u op de middenknop drukt, detecteert de camera het onderwerp dat zich in
het midden van het scherm bevindt, waarna de camera dat onderwerp blijft volgen.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Centr. AF-vergrend.] → [Aan]
2. Plaats het doelframe (A) rond het onderwerp en druk op in het midden van
het besturingswiel.
Druk nogmaals op om het volgen te stoppen.
Als de camera het onderwerp kwijtraakt, kan hij detecteren wanneer het
onderwerp weer terugkomt op de monitor en hervat hij het volgen.
3. Druk de ontspanknop helemaal in om het beeld op te nemen.
Opmerking
[Centr. AF-vergrend.] werkt mogelijk niet erg goed in de volgende situaties:
Het onderwerp beweegt te snel.
Het onderwerp is te klein of te groot.
Er is weinig contrast tussen het onderwerp en de achtergrond.
Het is donker.
Het omgevingslicht verandert.
AF-vergrendeling werkt niet in de volgende situaties:
In de functie [iDraaipanorama]
Wanneer [Scènekeuze] is ingesteld op [Schemeropn. hand] of [Antibewegingswaas].
Tijdens gebruik van de digitale zoom
De camera is mogelijk enige tijd niet in staat om het volgen te hervatten nadat de
camera het onderwerp is kwijtgeraakt.
[51] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Scherpstellen
Scherpstelvergrendeling
Neemt beelden op met de scherpstelling vergrendeld op het gewenste onderwerp in
de automatische scherpstellingsfunctie.
1. Plaats het onderwerp binnen het AF-gebied en druk de ontspanknop tot
halverwege in.
De scherpstelling is vergrendeld.
2. Houd de ontspanknop tot halverwege ingedrukt en plaats het onderwerp terug op
de oorspronkelijke plaats om het beeld opnieuw samen te stellen.
3. Druk de ontspanknop helemaal in om het beeld op te nemen.
[52] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Scherpstellen
AF-hulplicht (stilstaand beeld)
Het AF-hulplicht geeft een invullicht zodat gemakkelijker op een onderwerp kan
worden scherpgesteld in een donkere omgeving. Met het rode AF-hulplicht kan het
apparaat gemakkelijk scherpstellen wanneer u de ontspanknop tot halverwege
indrukt, totdat de scherpstelling wordt vergrendeld.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [ AF-hulplicht] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Automatisch:
Maakt gebruik van het AF-hulplicht.
Uit:
Maakt geen gebruik van het AF-hulplicht.
Opmerking
U kunt [ AF-hulplicht] niet gebruiken in de volgende situaties:
Tijdens het opnemen van bewegende beelden
In de functie [iDraaipanorama]
Als [Scènekeuze] is ingesteld op de volgende functies:
[Landschap]
[Geavanc. sportopn.]
[Nachtscène]
[Huisdieren]
[Vuurwerk]
Het AF-hulplicht zendt zeer helder licht uit. Ondanks dat er geen
gezondheidsrisico’s bestaan, mag u niet van dichtbij rechtstreeks in het AF-
hulplicht kijken.
[53] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken Belichting instellen
Belicht.comp.
Uitgaande van de belichtingswaarde die is ingesteld door de automatische
belichtingsfunctie, kunt u het gehele beeld helderder of donkerder maken als u
[Belicht.comp.] verandert naar de pluskant respectievelijk de minkant
(belichtingscompensatie). Normaal gesproken wordt de belichting automatisch
ingesteld (automatische belichting).
1. / (Belicht.comp.) op het besturingswiel → druk op de linker-/rechterkant
van het besturingswiel of draai het besturingswiel en selecteer het gewenste
belichtingsbereik.
Bij gebruik van [Slim automatisch] of [Superieur automat.], kunt u het
instellingenscherm afbeelden voor [Creatief met foto's] door op / te
drukken.
U kunt de belichting instellen binnen een bereik van –3,0 EV tot +3,0 EV.
Opmerking
U kunt voor bewegende beelden de belichting instellen binnen een bereik van −2,0
EV tot +2,0 EV.
Als u een onderwerp opneemt in uiterst heldere of donkere omstandigheden, of
wanneer u de flitser gebruikt, kunt u mogelijk geen bevredigend resultaat bereiken.
Als u [Handm. belichting] gebruikt, kunt u de belichting alleen compenseren als
[ISO] is ingesteld op [ISO AUTO].
[54] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken Belichting instellen
Lichtmeetfunctie
Selecteert de lichtmeetfunctie die instelt welk deel van het scherm moet worden
gemeten voor het bepalen van de belichting.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Lichtmeetfunctie] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Multi:
Na opdeling van het totale scherm in meerdere gebieden wordt het licht op elk gebied
gemeten, en zo wordt de juiste belichting van het hele scherm bepaald (Multi-
patroonmeting).
Midden:
Meet de gemiddelde helderheid van het hele scherm, terwijl de nadruk ligt op het
middengedeelte van het scherm (Middengewogen meting).
Spot:
Meet alleen het middengedeelte (Spotmeting). Deze functie is nuttig wanneer het
onderwerp van achteren wordt belicht of wanneer er een sterk contrast is tussen het
onderwerp en de achtergrond.
Opmerking
De instelling ligt vast op [Multi] in de volgende opnamefuncties:
[Slim automatisch]
[Superieur automat.]
[Scènekeuze]
Alle zoomfuncties, behalve optische zoom
[55] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Belichting instellen
Zebra
Het zebrapatroon wordt afgebeeld over een deel van het beeld als het
helderheidsniveau van dat deel voldoet aan het IRE-niveau dat u hebt ingesteld.
Gebruik dit zebrapatroon als richtlijn bij het instellen van de helderheid.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Zebra] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Uit:
Beeldt het zebrapatroon niet af.
70/75/80/85/90/95/100/100+:
Stelt het helderheidsniveau in.
Opmerking
Het zebrapatroon wordt niet afgebeeld tijdens een HDMI-verbinding.
[56] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken Belichting instellen
Belichtingsinst.gids
U kunt instellen of een gids wordt afgebeeld wanneer u de belichting instelt.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Belichtingsinst.gids] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Uit:
Beeldt de gids niet af.
Aan:
Beeldt de gids af.
[57] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Een transportfunctie selecteren
(Ononderbroken opnemen/Zelfontspanner)
Transportfunctie
U kunt de transportfunctie instellen, zoals ononderbroken opnamen of
zelfontspanner-opnamen.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Transportfunctie] → gewenste instelling.
U kunt de transportfunctie tevens instellen door op de knop /
([Transportfunctie]) van het besturingswiel te drukken.
Menu-onderdelen
Enkele opname:
Neemt één stilstaand beeld op. Normale opnamestand.
Continue opname:
Neemt continu beelden op zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt.
Zelfontspanner:
Neemt een beeld op met behulp van de zelfontspanner nadat een bepaald aantal
seconden zijn verstreken sinds op de ontspanknop is gedrukt.
Zelfontsp.(Cont.):
Neemt een bepaald aantal beelden op met behulp van de zelfontspanner nadat een
bepaald aantal seconden zijn verstreken sinds op de ontspanknop is gedrukt.
[58] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Een transportfunctie selecteren
(Ononderbroken opnemen/Zelfontspanner)
Continue opname
Neemt maximaal 10 beelden op zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt.
1. MENU→ (Camera- instellingen) → [Transportfunctie] → [Continue opname].
2. Selecteer de gewenste functie met de rechter-/linkerkant van het besturingswiel.
Menu-onderdelen
Continue opname: Hi:
De snelheid van het ononderbroken opnemen wordt ingesteld op het maximum van
ongeveer 10 beelden per seconde.
Continue opname: Lo:
De snelheid van het ononderbroken opnemen wordt ingesteld op het maximum van
ongeveer 2 beelden per seconde.
Opmerking
Ononderbroken opnemen is niet beschikbaar in de volgende situaties:
De opnamefunctie werd ingesteld op [iDraaipanorama].
De opnamefunctie is ingesteld op [Scènekeuze] en een andere scène dan [Geavanc.
sportopn.] is geselecteerd.
Het [Foto-effect] is ingesteld op [Soft focus], [HDR-schilderij], [Mono. m. rijke tonen],
[Miniatuur], [Waterverf] of [Illustratie].
[ISO] is ingesteld op [NR Multi Frame]
[Lach-sluiter] wordt gebruikt.
[59] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Een transportfunctie selecteren
(Ononderbroken opnemen/Zelfontspanner)
Zelfontspanner
Neemt een beeld op met behulp van de zelfontspanner nadat een bepaald aantal
seconden zijn verstreken sinds op de ontspanknop is gedrukt.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Transportfunctie] → [Zelfontspanner].
2. Selecteer de gewenste functie met de rechter-/linkerkant van het besturingswiel.
Menu-onderdelen
Zelfontspanner: 10 sec.:
Stelt de zelfontspanner met een vertraging van 10 seconden in.
Als u op de ontspanknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje, klinkt een
pieptoon en ontspant de sluiter na 10 seconden. Druk nogmaals op de ontspanknop
als u de zelfontspanner wilt annuleren.
Zelfontspanner: 5 sec.:
Stelt de zelfontspanner met een vertraging van 5 seconden in.
Als u op de ontspanknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje, klinkt een
pieptoon en ontspant de sluiter na 5 seconden. Druk nogmaals op de ontspanknop als
u de zelfontspanner wilt annuleren.
Zelfontspanner: 2 sec.:
Stelt de zelfontspanner met een vertraging van 2 seconden in. Dit vermindert de
camerabewegingen die worden veroorzaakt door het indrukken van de ontspanknop.
Hint
Druk op de / -knop van het besturingswiel om de zelfontspanner te
beëindigen.
Druk op de / -knop en selecteer (Enkele opname) op het besturingswiel
om de zelfontspanner te annuleren.
Opmerking
De zelfontspanner is niet beschikbaar in de volgende situaties:
De opnamefunctie is ingesteld op [iDraaipanorama].
[Geavanc. sportopn.] in [Scènekeuze]
[Lach-sluiter]
[60] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Een transportfunctie selecteren
(Ononderbroken opnemen/Zelfontspanner)
Zelfontsp.(Cont.)
Neemt een bepaald aantal beelden op met behulp van de zelfontspanner nadat een
bepaald aantal seconden zijn verstreken sinds op de ontspanknop is gedrukt. U kunt
de beste kiezen uit meerdere opnamen.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Transportfunctie] → [Zelfontsp.(Cont.)].
2. Selecteer de gewenste functie met de rechter-/linkerkant van het besturingswiel.
Menu-onderdelen
Zelfontsp.(Cont.): 10sec. 3beeld.:
Neemt drie frames achter elkaar op 10 seconden nadat u op de ontspanknop hebt
gedrukt.
Als u op de ontspanknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje, klinkt een
pieptoon en ontspant de sluiter na 10 seconden.
Zelfontsp.(Cont.): 5 sec. 3 beeld.:
Neemt drie frames achter elkaar op 5 seconden nadat u op de ontspanknop hebt
gedrukt. Als u op de ontspanknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje, klinkt een
pieptoon en ontspant de sluiter na 5 seconden.
Zelfontsp.(Cont.): 2 sec. 3 beeld.:
Neemt drie frames achter elkaar op 2 seconden nadat u op de ontspanknop hebt
gedrukt. Als u op de ontspanknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje, klinkt een
pieptoon en ontspant de sluiter na 2 seconden.
Hint
Druk op de / -knop van het besturingswiel om de zelfontspanner te
beëindigen.
Druk op de / -knop en selecteer (Enkele opname) op het besturingswiel
om de zelfontspanner uit te schakelen.
[61] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken Foto's van uzelf nemen door
naar het scherm te kijken
Zelfportr./-ontspan.
U kunt de hoek van de monitor veranderen en beelden opnemen terwijl u naar de
monitor kijkt.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Zelfportr./-ontspan.] → [Aan].
2. Kantel de monitor ongeveer 180° omhoog en richt vervolgens de lens op uzelf.
3. Druk op de ontspanknop.
Het apparaat start de zelfontspanneropname na drie seconden.
Hint
Als u een andere transportfunctie wilt gebruiken dan de zelfontspanner met een
vertraging van 3 seconden, stelt u eerst [Zelfportr./-ontspan.] in op [Uit], en kantelt
u vervolgens de monitor ongeveer 180 graden omhoog.
[62] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De ISO-gevoeligheid
selecteren
ISO
De gevoeligheid voor licht wordt uitgedrukt in de ISO-waarde (aanbevolen-
belichtingsindex). Hoe hoger de waarde, hoe hoger de gevoeligheid is.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [ISO] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
NR Multi Frame:
Combineert continue opnamen en maakt een beeld met minder ruis.Selecteer de
gewenste ISO-waarde uit [ISO AUTO] of ISO 80 – 3200.
ISO AUTO:
Stelt automatisch de ISO-gevoeligheid in.
ISO 80 – ISO 3200:
Stelt de ISO-gevoeligheid handmatig in. Door een hogere waarde te selecteren, wordt
de ISO-gevoeligheid verhoogd.
Opmerking
[ISO AUTO] wordt geselecteerd bij gebruik van de volgende functies:
[Slim automatisch]
[Superieur automat.]
[Scènekeuze]
[iDraaipanorama]
Hoe hoger de ISO-waarde, hoe meer ruis zichtbaar wordt op de beelden.
Wanneer u [NR Multi Frame] gebruikt, duurt het enige tijd tot het apparaat klaar is
met het uitvoeren van het overlay-proces van de beelden.
[63] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De ISO-gevoeligheid
selecteren
NR Multi Frame
Het apparaat neemt automatisch meerdere beelden ononderbroken op, combineert ze,
vermindert de ruis en slaat ze als één beeld op.Met multi-frameruisonderdrukking kunt
u een hogere ISO-waarde selecteren dan de maximale ISO-gevoeligheid.Het
opgenomen beeld is één gecombineerd beeld.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [ISO] → [NR Multi Frame].
2. Druk op de rechterkant van het besturingswiel om het instelscherm af te beelden,
en selecteer daarna de gewenste waarde met behulp van de boven-/onderkant
van het besturingswiel.
Opmerking
De flitser kan niet worden gebruikt.
Wanneer [Foto-effect] is ingesteld op iets anders dan [Uit], kunt u [NR Multi Frame]
niet instellen.
[64] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De kleurtinten aanpassen
Witbalans
Past de kleurtinten aan de omgevingslichtomstandigheden aan. Gebruik deze functie
als de kleurtinten van het beeld er niet uitzien zoals u verwachtte, of als u doelbewust
de kleurtinten wilt veranderen voor een fotografisch effect.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Witbalans] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Automatisch:
Het apparaat detecteert automatisch de lichtbron en past de kleurtinten aan.
Daglicht:
De kleurtinten worden ingesteld op daglicht.
Schaduw:
De kleurtinten worden ingesteld op schaduw.
Bewolkt:
De kleurtemperatuur wordt ingesteld op een bewolkte dag.
Gloeilamp:
De kleurtemperatuur wordt ingesteld op plaatsen onder een gloeilamp of onder felle
verlichting, zoals in een fotostudio.
TL-licht: koel wit:
De kleurtemperatuur wordt ingesteld op witte fluorescerende verlichting.
TL-licht: daglichtwit:
De kleurtemperatuur wordt ingesteld op neutrale, witte fluorescerende verlichting.
TL-licht: daglicht:
De kleurtemperatuur wordt ingesteld op daglichtachtige fluorescerende verlichting.
Flitslicht:
De kleurtemperatuur wordt ingesteld op flitslicht.
Eigen:
Gebruikt de witbalansinstelling opgeslagen in [Eigen instelling].
Eigen instelling:
Slaat de basiswitkleur op onder de lichtomstandigheden voor de opnameomgeving.
Opmerking
[Witbalans] ligt vast op [Automatisch] in de volgende situaties:
[Slim automatisch]
[Superieur automat.]
[Scènekeuze]
[65] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De kleurtinten aanpassen
De basiswitkleur opslaan in [Eigen instelling]
In een scène waarin het omgevingslicht bestaat uit meerdere soorten lichtbronnen,
adviseren wij u de eigen witbalans te gebruiken om de witte kleuren nauwkeurig te
reproduceren.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Witbalans] → [Eigen instelling].
2. Houd het apparaat zo dat het witte gebied volledig het AF-gebied in het midden
bedekt en druk vervolgens op in het midden van het besturingswiel.
Opmerking
De mededeling [Fout eigen witbalans] geeft aan dat de waarde hoger is dan het
verwachte bereik, wanneer de flitser wordt gebruikt op een onderwerp met te felle
kleuren in het frame. Als u deze waarde registreert, wordt op het opname-
informatiescherm de -indicator oranje. U kunt nu een opname maken, maar
het wordt aanbevolen dat u de witbalans opnieuw instelt voor een nauwkeurigere
witbalanswaarde.
[66] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken Een effectfunctie selecteren
Foto-effect
Selecteer het gewenste effectfilter voor een indrukwekkendere en artistiekere beelden.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Foto-effect] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Uit:
Schakelt de functie [Foto-effect] uit.
Speelgoedcamera:
Creëert een zacht beeld met donkere hoeken en verminderde scherpte.
Hippe kleuren:
Creëert een levendig beeld door kleurtinten te accentueren.
Posterisatie:
Creëert een hoog contrast en een abstract beeld doordat de primaire kleuren worden
geaccentueerd, of in zwart-wit.
Retrofoto:
Creëert het beeld van een oude foto met sepia-kleurtinten en vervaagd contrast.
Zachte felle kleuren:
Creëert een beeld met de aangewezen sfeer: helder, transparant, vluchtig, teer, zacht.
Deelkleur:
Creëert een beeld waarin een bepaalde kleur wordt behouden, maar de andere kleuren
worden omgezet in zwart-wit.
Hg. contr. monochr.:
Creëert een beeld met een hoog contrast in zwart-wit.
Soft focus:
Creëert een beeld dat is gevuld met een zacht verlichtingseffect.
HDR-schilderij:
Creëert het uiterlijk van een schilderij, waarbij de kleuren en details krachtiger worden
weergegeven.
Mono. m. rijke tonen:
Creëert een beeld in zwart-wit met een rijke gradatie en reproductie van details.
Miniatuur:
Creëert een beeld waarin het onderwerp levendiger wordt weergegeven en de
achtergrond aanzienlijk onscherper wordt gemaakt. Dit effect kunt u vaak zien in
foto's van miniatuurmodellen.
Waterverf:
Creëert een beeld met het effect van doorgelopen inkt en kleurvervaging alsof het is
geschilderd met waterverf.
Illustratie:
Creëert een beeld dat op een illustratie lijkt door de buitenlijnen te benadrukken.
Hint
U kunt gedetailleerde instellingen voor de volgende [Foto-effect]-functies maken
met de linker-/rechterkant van het besturingswiel.
[Speelgoedcamera]
[Posterisatie]
[Deelkleur]
[Soft focus]
[HDR-schilderij]
[Miniatuur]
[Illustratie]
Opmerking
Wanneer u een andere zoomfunctie dan de optische zoomfunctie gebruikt en u de
zoomvergroting hoger maakt, wordt [Speelgoedcamera] minder effectief.
Als [Deelkleur] is geselecteerd, behouden de beelden mogelijk niet de
geselecteerde kleur, afhankelijk van het onderwerp of de opnameomstandigheden.
U kunt de volgende effecten niet controleren op het opnamescherm omdat het
apparaat het beeld pas na de opname bewerkt. Bovendien kunt u geen ander beeld
opnemen totdat de beeldbewerking is voltooid.
[Soft focus]
[HDR-schilderij]
[Mono. m. rijke tonen]
[Miniatuur]
[Waterverf]
[Illustratie]
[Foto-effect] is niet beschikbaar voor bewegende beelden.
In het geval van [HDR-schilderij] en [Mono. m. rijke tonen], wordt de sluiter drie
keer ontspannen voor één opname. Let vooral op het volgende:
Gebruik deze functie wanneer het onderwerp niet beweegt of de flitser niet wordt gebruikt.
Verander de compositie niet voordat u opneemt.
Als de scène weinig contrast heeft of als aanzienlijke camerabewegingen of
onderwerpbewegingen zijn opgetreden, kunt u mogelijk geen goede HDR-beelden
krijgen. Als het apparaat een dergelijke situatie vaststelt, wordt /
afgebeeld op het opgenomen beeld om u te informeren over deze situatie. Verander
zo nodig de compositie of pas de instellingen op een andere manier aan, wees
bedacht op wazige beelden en neem opnieuw op.
[Foto-effect] kan niet worden ingesteld wanneer de opnamefunctie is ingesteld op
[Slim automatisch], [Superieur automat.], [Scènekeuze] of [iDraaipanorama].
[67] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen
Formaten voor het opnemen van bewegende beelden
U kunt het opnameformaat voor bewegende beelden "XAVC S" gebruiken met deze
camera. Voor verdere informatie over het "XAVC S"-formaat, leest u de volgende
beschrijving.
Wat is XAVC S?
Neemt bewegende beelden op in high-definition-beeldkwaliteit door ze om te zetten in
bewegende beelden in het MP4-formaat met behulp van MPEG-4 AVC/H.264 codec.
MPEG-4 AVC/H.264 is in staat beelden te comprimeren met een hoge efficiëntie. U
kunt beelden van hoge kwaliteit opnemen en tegelijkertijd de hoeveelheid gegevens
verminderen.
XAVC S/AVCHD-opnameformaat
XAVC S HD:
Bitsnelheid: ong. 50 Mbps
Neemt levendigere bewegende beelden op in vergelijking met AVCHD met
toegenomen hoeveelheid gegevens.
AVCHD:
Bitsnelheid: ong. 28 Mbps (maximaal)
Het AVCHD-formaat is in hoge mate compatibel met andere opslagapparaten dan
computers.
De bitsnelheid is de hoeveelheid gegevens die verwerkt worden binnen een
bepaalde tijdsduur.
[68] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen
Bestandsindeling (bewegende beelden)
Selecteert het bestandsformaat van bewegende beelden.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [ Bestandsindeling] → gewenste
instelling.
Menu-onderdelen
XAVC S HD:
Neemt bewegende beelden in high-definition-beeldkwaliteit in XAVC S HD. Dit formaat
ondersteunt een hogere bitsnelheid.
Audio: LPCM
U kunt geen discs aanmaken met behulp van de software PlayMemories Home met
bewegende beelden die zijn opgenomen terwijl [ Bestandsindeling] is ingesteld
op [XAVC S HD].
Om bewegende beelden op te nemen met [ Bestandsindeling] ingesteld op
[XAVC S HD], hebt u een SDXC-geheugenkaart nodig met een opslagcapaciteit van
minstens 64 GB (SD-snelheidsklasse 10: of hoger) of een UHS-I-
compatibele SDXC-geheugenkaart van minstens 64 GB (UHS-snelheidsklasse 1:
of hoger).
AVCHD:
Neemt bewegende beelden van high-definition (HD)-beeldkwaliteit op in het AVCHD-
formaat. Dit bestandsformaat is geschikt voor high-definitiontelevisie.
U kunt een Blu-ray Disc, een AVCHD-opnamedisc of een DVD-Videodisc maken met
behulp van het softwareprogramma PlayMemories Home.
Audio: Dolby Digital
MP4:
Neemt bewegende beelden op in het mp4-formaat (AVC). Dit formaat is geschikt voor
weergave op smartphones en tablets, voor uploaden naar het web, als bijlage bij e-
mailbericht, enz.
Audio: AAC
U kunt geen disc maken met het softwareprogramma PlayMemories Home van
bewegende beelden die werden opgenomen terwijl [ Bestandsindeling] stond
ingesteld op [MP4].
Opmerking
Wanneer [ Bestandsindeling] is ingesteld op [AVCHD], is de bestandsgrootte
voor bewegende beelden beperkt tot ongeveer 2 GB. Wanneer tijdens het opnemen
de bestandsgrootte ongeveer 2 GB wordt, wordt automatisch een nieuw bestand
met bewegende beelden aangemaakt.
Wanneer [ Bestandsindeling] is ingesteld op [MP4], is de bestandsgrootte voor
bewegende beelden beperkt tot ongeveer 4 GB. Wanneer tijdens het opnemen de
bestandsgrootte ongeveer 4 GB wordt, zal het opnemen automatisch stoppen.
[69] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen
Opname-instell. (bewegende beelden)
Selecteert het beeldformaat, de beeldfrequentie en de beeldkwaliteit voor het
opnemen van bewegende beelden. Hoe hoger de bitsnelheid, hoe hoger de
beeldkwaliteit.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [ Opname-instell.] → gewenste
instelling.
Als [ Bestandsindeling] is ingesteld op [XAVC S HD]
Neemt bewegende beelden op in high-definition-beeldkwaliteit door ze om te zetten in
het MP4-bestandsformaat met behulp van MPEG-4 AVC/H.264 codec.
Als [ Bestandsindeling] is ingesteld op [AVCHD]
60i/50i: Bewegende beelden worden opgenomen met ongeveer 60 velden per seconde
(voor 1080 60i-compatibele apparaten) of 50 velden per seconde (voor 1080 50i-
compatibele apparaten) in de geïnterlinieerde functie, met Dolby Digital-geluid, in het
AVCHD-formaat.
24p/25p: Bewegende beelden worden opgenomen met ongeveer 24 frames per
seconde (voor 1080 60i-compatibele apparaten) of 25 frames per seconde (voor 1080
50i-compatibele apparaten) in de progressieve functie, met Dolby Digital-geluid, in het
AVCHD-formaat.
60p/50p: Bewegende beelden worden opgenomen met ongeveer 60 frames per
seconde (voor 1080 60i-compatibele apparaten) of 50 frames per seconde (voor 1080
50i-compatibele apparaten) in de progressieve functie, met Dolby Digital-geluid, in het
AVCHD-formaat.
Als [ Bestandsindeling] is ingesteld op [MP4]
Bewegende beelden worden opgenomen in het MPEG-4-formaat met ongeveer 60
frames per seconde (voor 1080 60i-compatibele apparaten), met ongeveer 50 frames
per seconde (voor 1080 50i-compatibele apparaten), met ongeveer 30 frames per
seconde (voor 1080 60i-compatibele apparaten) of met ongeveer 25 frames per
seconde (voor 1080 50i-compatibele apparaten), in de progressieve functie, met AAC-
geluid, in het MP4-formaat.
Menu-onderdelen
Als [ Bestandsindeling] is ingesteld op [XAVC S HD]
60p 50M
*
/50p 50M
**
:
Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (60p/50p).
Bitsnelheid: ong. 50 Mbps
30p 50M
*
/25p 50M
**
:
Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (30p/25p).
Bitsnelheid: ong. 50 Mbps
24p 50M (Alleen voor 1080 60i-compatibele modellen):
Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (24p). Dit geeft een sfeer als in een
bioscoop.
Bitsnelheid: ong. 50 Mbps
Als [ Bestandsindeling] is ingesteld op [AVCHD]
60i 24M(FX)*:
50i 24M(FX)**:
Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (60i/50i).
Bitsnelheid: ong. 24 Mbps (max.)
60i 17M(FH)*:
50i 17M(FH)**:
Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (60i/50i).
Bitsnelheid: ong. 17 Mbps (gem.)
60p 28M(PS)*:
50p 28M(PS)**:
Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (60p/50p).
Bitsnelheid: 28 Mbps (max.)
24p 24M(FX)*:
25p 24M(FX)**:
Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (24p/25p). Dit geeft een sfeer als in een
bioscoop.
Bitsnelheid: 24 Mbps (max.)
24p 17M(FH)*:
25p 17M(FH)**:
Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (24p/25p). Dit geeft een sfeer als in een
bioscoop.
Bitsnelheid: ong. 17 Mbps (gem.)
Als [ Bestandsindeling] is ingesteld op [MP4]
1920x1080 60p 28M*/1920x1080 50p 28M
**
:
Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (60p/50p).
Bitsnelheid: ong. 28 Mbps (gem.)
1920x1080 30p 16M*/1920x1080 25p 16M
**
:
Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (30p/25p).
Bitsnelheid: ong. 16 Mbps (gem.)
1280x720 30p 6M*/1280x720 25p 6M
**
:
Neemt kleine bestanden met bewegende beelden op in 1280 × 720 (30p/25p).
Bitsnelheid: ong. 6 Mbps (gem.)
* 1080 60i (NTSC)-compatibel apparaat
** 1080 50i (PAL)-compatibel apparaat
Opmerking
Bewegende beelden van 60p/50p kunnen alleen worden weergegeven op
compatibele apparaten.
Bewegende beelden die zijn opgenomen terwijl [ Opname-instell.] is ingesteld
op [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)]/ [24p 24M(FX)] /[25p
24M(FX)], worden door PlayMemories Home omgezet om een AVCHD-opnamedisc
te maken. Deze omzetting kan lang duren. Verder kunt u geen disc maken in de
oorspronkelijke beeldkwaliteit. Als u de oorspronkelijke beeldkwaliteit wilt
behouden, slaat u de bewegende beelden op een Blu-ray Disc op.
Om bewegende beelden van 60p/50p/24p/25p weer te geven op een televisie, moet
de televisie compatibel zijn met het 60p/50p/24p/25p-formaat. Als de televisie niet
compatibel is met het 60p/50p/24p/25p-formaat, worden bewegende beelden van
60p/50p/24p/25p uitgevoerd als bewegende beelden van 60i/50i.
U kunt geen discs aanmaken met bewegende beelden die zijn opgenomen met
[XAVC S HD]- of [MP4]-opname-instellingen met behulp van PlayMemories Home.
[70] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen
Markeringweerg.(bewegende beelden)
Stelt in of markeringen die zijn ingesteld met [ Markering-instell.] moeten worden
afgebeeld of niet op de monitor tijdens het opnemen.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [ Markeringweerg.] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Aan:
De markeringen worden afgebeeld. De markeringen worden niet opgenomen op de
bewegende beelden.
Uit:
De markeringen worden niet afgebeeld.
Opmerking
De markeringen worden afgebeeld op de monitor. (U kunt de markeringen niet
uitvoeren.)
[71] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen
Markering-instell. (bewegende beelden)
Stelt de markeringen in die moeten worden afgebeeld tijdens het opnemen van
bewegende beelden.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [ Markering-instell.] → gewenste
instelling.
Menu-onderdelen
Midden:
Stelt in of de middenmarkering moet worden afgebeeld of niet in het midden van het
opnamescherm.
Uit / Aan
Verhouding:
Stelt de beeldverhouding-markeringweergave in.
Uit / 4:3 / 13:9 / 14:9 / 15:9 / 1.66:1 / 1.85:1 / 2.35:1
Veilige zone:
Stelt de veiligheidszoneweergave in. Dit wordt het standaardbereik dat kan worden
gehaald door een televisie voor algemeen gebruik.
Uit / 80% / 90%
Hulpkader:
Stelt in of het geleideframe moet worden afgebeeld of niet. U kunt controleren of het
onderwerp horizontaal of verticaal staat ten opzichte van de grond.
Uit / Aan
Hint
U kunt alle markeringen tegelijkertijd afbeelden.
Plaats het onderwerp op het kruispunt van de [Hulpkader] voor een gebalanceerde
compositie.
[72] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen
SteadyShot (bewegende beelden)
Stelt het [ SteadyShot]-effect in bij het opnemen van bewegende beelden.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [ SteadyShot] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Slim actief:
Hiermee krijgt u het sterkste SteadyShot-effect.
Actief:
Hiermee krijgt u een krachtiger SteadyShot-effect.
Standaard:
Vermindert u de camerabewegingen tijdens het opnemen van bewegende beelden
onder stabiele omstandigheden.
Opmerking
Als u de instelling van [ SteadyShot] verandert, zal de opnamehoek veranderen.
[73] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen
Microfoon ref. niveau
U kunt het microfoonniveau instellen voor het opnemen van bewegende beelden.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Microfoon ref. niveau] → gewenste
instelling.
Menu-onderdelen
Normaal:
Neemt de omgevingsgeluiden op binnen een bepaald niveau. Deze instelling is
geschikt voor het opnemen van dagelijkse conversaties.
Laag:
Neemt het omgevingsgeluid natuurgetrouw op. Deze instelling is geschikt voor het
opnemen van realistische geluiden, bijvoorbeeld van een concert.
[74] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen
Windruis reductie
Stelt in of tijdens het opnemen van bewegende beelden windgeruis wordt verminderd
of niet.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Windruis reductie] → gewenste
instelling.
Menu-onderdelen
Aan:
Vermindert windgeruis.
Uit:
Vermindert windgeruis niet.
Opmerking
Als u dit instelt op [Aan] op een plaats waar de wind niet hard genoeg waait, dan
kan het normale geluid met te weinig volume worden opgenomen.
[75] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen
Aut. lang. sluit.tijd (bewegende beelden)
Stel in of de sluitertijd automatisch moet worden ingesteld of niet tijdens het
opnemen van bewegende beelden in geval van een donker onderwerp.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [ Aut. lang. sluit.tijd] → gewenste
instelling.
Menu-onderdelen
Aan:
Gebruikt [ Aut. lang. sluit.tijd]. De sluitertijd wordt automatisch langer bij opnemen
op donkere plaatsen. U kunt de ruis in de bewegende beelden verminderen door een
lange sluitertijd te gebruiken tijdens het opnemen op donkere plaatsen.
Uit:
Gebruikt [ Aut. lang. sluit.tijd] niet. De opgenomen bewegende beelden zullen
donkerder zijn dan wanneer [Aan] is geselecteerd, maar u kunt bewegende beelden
opnemen met vloeiendere actie en minder onderwerpbeweging.
[76] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen
Knop MOVIE
U kunt instellen of de MOVIE-knop wordt geactiveerd of niet.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Knop MOVIE] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Altijd:
Start het opnemen van bewegende beelden wanneer u in een willekeurige functie op
de MOVIE-knop drukt.
Alleen Filmmodus:
Start het opnemen van bewegende beelden alleen wanneer u op de MOVIE-knop drukt
als de opnamefunctie is ingesteld op [Film].
[77] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen
voor handig gebruik
Geheugen
U kunt maximaal 3 veelgebruikte functies of apparaatinstellingen registreren in het
apparaat. U kunt de instellingen eenvoudig oproepen met de functiekeuzeknop.
1. Stel het apparaat in op de instelling die u wilt registreren.
2. MENU → (Camera- instellingen) → [Geheugen] → gewenst nummer.
Items die kunnen worden geregistreerd
Opnamefunctie
Diafragma (F-getal)
Sluitertijd
Camera- instellingen
Optische-zoomvergroting
Geregistreerde instellingen oproepen
Zet de functiekeuzeknop in de stand MR, druk daarna op de rechter-/linkerkant van
het besturingswiel of draai het besturingswiel om het gewenste geheugennummer te
selecteren.
Geregistreerde instellingen veranderen
Verander de instelling naar de gewenste instelling en registreer deze instelling onder
hetzelfde functienummer.
Opmerking
Programmaverschuiving kan niet worden geregistreerd.
[78] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen
voor handig gebruik
Instell. functiemenu
U kunt de functies toewijzen die moet worden opgeroepen wanneer u op de Fn
(Functie)-knop drukt.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Instell. functiemenu] → wijs een functie toe
aan de gewenste locatie.
De functies die kunnen worden toegewezen worden afgebeeld op het
instelitemselectiescherm.
[79] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen
voor handig gebruik
Eigen toetsinstelling.
Door functies toe te wijzen aan diverse knoppen kunt u de bediening versnellen door
op de betreffende knop te drukken wanneer het opname-informatiescherm of
weergavescherm wordt afgebeeld om de toegewezen functie uit te voeren.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] → wijs een functie toe
aan de gewenste knop.
Opmerking
Sommige functies kunnen niet worden toegewezen aan bepaalde knoppen.
[80] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen
voor handig gebruik
Werking van de ?-knop
Nadat u een functie hebt toegewezen aan de (vraagteken)-knop, kunt u die functie
uitvoeren door eenvoudig op de (vraagteken)-knop te drukken wanneer het
opname-informatiescherm wordt afgebeeld.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] → [ -knop] →
gewenste instelling.
De functies die kunnen worden toegewezen worden afgebeeld op het
instelitemselectiescherm van het apparaat.
[81] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen
voor handig gebruik
Werking van de middenknop
Nadat u een functie hebt toegewezen aan de middenknop, kunt u die functie uitvoeren
door eenvoudig op de middenknop te drukken wanneer het opname-informatiescherm
wordt afgebeeld.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] → [Funct. centrale
knop] → gewenste instelling.
De functies die kunnen worden toegewezen worden afgebeeld op het
instelitemselectiescherm.
[82] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen
voor handig gebruik
Werking van de linkerknop
Nadat u een functie hebt toegewezen aan de linkerknop, kunt u die functie uitvoeren
door eenvoudig op de linkerknop te drukken wanneer het opname-informatiescherm
wordt afgebeeld.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] → [Functie
linkerknop] → gewenste instelling.
De functies die kunnen worden toegewezen worden afgebeeld op het
instelitemselectiescherm.
[83] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen
voor handig gebruik
Werking van de rechterknop
Nadat u een functie hebt toegewezen aan de rechterknop, kunt u die functie uitvoeren
door eenvoudig op de rechterknop te drukken wanneer het opname-informatiescherm
wordt afgebeeld.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] → [Functie
rechterknop] → gewenste instelling.
De functies die kunnen worden toegewezen worden afgebeeld op het
instelitemselectiescherm.
[84] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen
voor handig gebruik
Werking van de omlaagknop
Nadat u een functie hebt toegewezen aan de omlaagknop, kunt u die functie uitvoeren
door eenvoudig op de omlaagknop te drukken wanneer het opname-informatiescherm
wordt afgebeeld.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] → [Omlaag-knop] →
gewenste instelling.
De functies die kunnen worden toegewezen worden afgebeeld op het
instelitemselectiescherm.
[85] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit
apparaat instellen
Creatief met foto's
[Creatief met foto's] is een functie waarmee u de camera intuïtief kunt bedienen met
behulp van een andere weergave op het scherm. Wanneer de opnamefunctie is
ingesteld op (Slim automatisch) of (Superieur automat.), kunt u de
instellingen eenvoudig veranderen en beelden opnemen.
1. Zet de opnamefunctie in de stand (Slim automatisch) of (Superieur
automat.).
2. Druk op (Creatief met foto's) op het besturingswiel.
3. Selecteer het onderdeel dat u wilt veranderen met het besturingswiel.
(Helderheid):
Stelt de helderheid in.
(Kleur):
Stelt de kleur in.
(Levendigheid):
Stelt de levendigheid in.
(Foto-effect):
U kunt een gewenst effect selecteren en beelden opnemen met de specifieke
textuur.
4. Selecteer de gewenste instellingen.
U kunt sommige instellingen tezamen gebruiken door de stappen 3 en 4 te
herhalen.
Om de veranderde instellingen terug te stellen op de standaardinstellingen,
drukt u op de (wis-)knop. (Helderheid), (Kleur) en (Levendigheid)
zijn ingesteld op [AUTO], en (Foto-effect) is ingesteld op .
5. Om stilstaande beelden op te nemen: Druk op de ontspanknop.
Om bewegende beelden op te nemen: Druk op de knop MOVIE om te beginnen
met opnemen.
Opmerking
Wanneer u bewegende beelden opneemt met de functie [Creatief met foto's], kunt u
geen instellingen veranderen tijdens het opnemen.
Als u de opnamefunctie omschakelt naar de functie [Slim automatisch] of de
functie [Superieur automat.], of het apparaat uitschakelt, keren de instellingen die u
hebt veranderd terug naar de standaardinstellingen.
Wanneer de opnamefunctie is ingesteld op [Superieur automat.], en u [Creatief met
foto's] gebruikt, voert het apparaat het overlay-proces van de beelden niet uit.
[86] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit
apparaat instellen
Lach-/Gezichtsherk.
Herkent de gezichten van uw onderwerpen en past de instellingen voor de
scherpstelling, belichting en flitser aan, en voert automatisch beeldbewerking uit.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Lach-/Gezichtsherk.] → gewenste
instelling.
Menu-onderdelen
Uit:
Maakt geen gebruik van de gezichtsherkenningsfunctie.
Aan (ger. gezicht.):
Herkent een geregistreerde gezicht met een hogere prioriteit met [Gezichtsregistratie]
.
Aan:
Herkent een gezicht zonder een hogere prioriteit te geven aan het geregistreerde
gezicht.
Lach-sluiter:
Herkent een lach en neemt automatisch een beeld op.
Gezichtsherkenningskader
Wanneer het apparaat een gezicht detecteert, wordt het grijze
gezichtsherkenningskader afgebeeld. Wanneer het apparaat vaststelt dat
automatische scherpstelling ingeschakeld is, wordt het gezichtsherkenningskader
wit. Wanneer u de ontspanknop tot halverwege indrukt, wordt het kader groen.
In het geval u de volgorde van de prioriteit voor elk gezicht hebt geregistreerd met
[Gezichtsregistratie], selecteert het apparaat automatisch het gezicht met de
hoogste prioriteit en wordt het gezichtsherkenningskader rond dat gezicht wit. De
gezichtsherkenningskaders van andere geregistreerde gezichten worden
roodpaars.
Tips voor effectiever opnemen van lachende gezichten
Bedek de ogen niet met haar en houd de ogen een beetje dicht.
Verberg het gezicht niet met een hoed, masker, zonnebril, enz.
Probeer het gezicht te richten op het apparaat en houd het gezicht zo rechtop
mogelijk.
Glimlach duidelijk met een open mond. De glimlach is gemakkelijker te detecteren
wanneer de tanden zichtbaar zijn.
Als u op de ontspanknop drukt in de lach-sluiterfunctie, neemt het apparaat het
beeld op. Na het opnemen keert het apparaat terug naar de lach-sluiterfunctie.
Hint
Als [Lach-/Gezichtsherk.] is ingesteld op [Lach-sluiter], kunt u de lach-
herkenningsgevoeligheid selecteren uit [Aan: glimlach], [Aan: normale lach] en
[Aan: schaterlach].
Opmerking
U kunt de gezichtsherkenningsfunctie niet gebruiken met de volgende functies:
Alle zoomfuncties, behalve de optische zoom
[iDraaipanorama]
[Foto-effect] is ingesteld op [Posterisatie].
[Scènekeuze] is ingesteld op [Landschap], [Nachtscène] of [Zonsondergang].
Maximaal acht gezichten van uw onderwerpen kunnen worden herkend.
Het apparaat detecteert mogelijk helemaal geen gezichten of kan andere
voorwerpen detecteren als gezichten onder bepaalde omstandigheden.
Als het apparaat een gezicht niet detecteert, stelt u de lach-
herkenningsgevoeligheid in.
Als u een gezicht volgt met [AF-vergrendeling] terwijl de lach-sluiterfunctie wordt
gebruikt, wordt de lach-herkenning alleen uitgevoerd voor dat gezicht.
[87] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit
apparaat instellen
Zachte-huideffect (stilstaand beeld)
Stelt het effect in dat wordt gebruikt voor het opnemen van gladde huid in de functie
Gezichtsherkenning.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [ Zachte-huideffect] → gewenste
instelling.
Menu-onderdelen
Uit:
Gebruikt de functie [ Zachte-huideffect] niet.
Aan:
Gebruik [ Zachte-huideffect].
Hint
Als [ Zachte-huideffect] is ingesteld op [Aan], kunt u het effectniveau
selecteren.Selecteer het effectniveau door op de rechter-/linkerkant van het
besturingswiel te drukken.
[88] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit
apparaat instellen
Gezichtsregistratie (Nieuwe registratie)
Als u van tevoren gezichten registreert, kan het apparaat het geregistreerde gezicht
met prioriteit detecteren wanneer [Lach-/Gezichtsherk.] is ingesteld op [Aan (ger.
gezicht.)] .
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Gezichtsregistratie] → [Nieuwe registratie].
2. Plaats het geleidingskader over het te registreren gezicht en druk op de
ontspanknop.
3. Als een bevestigingsbericht wordt afgebeeld, selecteert u [Enter] .
Opmerking
Maximaal acht gezichten kunnen worden geregistreerd.
Maak een opname van het gezicht van voren op een helder verlichte plaats. Het
gezicht wordt misschien niet goed geregistreerd als het wordt verborgen met een
hoed, een masker, een zonnebril, enz.
[89] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit
apparaat instellen
Gezichtsregistratie (Volgorde wijzigen)
Als meerdere gezichten zijn geregistreerd om prioriteit te krijgen, krijgt het gezicht dat
het eerst is geregistreerd prioriteit. U kunt de volgorde van de prioriteit veranderen.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Gezichtsregistratie] → [Volgorde wijzigen].
2. Selecteer een gezicht om de volgorde van prioriteit te veranderen.
3. Selecteer de bestemming.
[90] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit
apparaat instellen
Gezichtsregistratie (Wissen)
Wist een geregistreerd gezicht.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Gezichtsregistratie] → [Wissen].
Als u [Alles verwijderen] selecteert, kunt u alle geregistreerde gezichten wissen.
Opmerking
Zelfs als u [Wissen] uitvoert, blijven de gegevens van de geregistreerde gezichten
opgeslagen in het apparaat. Om de gegevens van de geregistreerde gezichten uit
het apparaat te wissen, selecteert u [Alles verwijderen].
[91] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit
apparaat instellen
Rode ogen verm.
Wanneer u de flitser gebruikt, geeft deze twee keer of vaker een flits vóór opname om
het rode-ogenfenomeen te verminderen.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [Rode ogen verm.] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Aan:
De flitser werkt altijd om het verschijnsel van de rode ogen te verminderen.
Uit:
De rode-ogeneffectvermindering wordt niet gebruikt.
Opmerking
Het is mogelijk dat de rode-ogeneffectvermindering niet het gewenste resultaat
oplevert. Dit is afhankelijk van individuele verschillen en omstandigheden, zoals de
afstand tot het onderwerp, en of het onderwerp naar de voorflits kijkt of niet.
[92] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit
apparaat instellen
Autom. kadreren (stilstaand beeld)
Wanneer dit apparaat gezichten, onderwerpen voor macro-opname of onderwerpen
die worden gevolgd door [AF-vergrendeling] detecteert en opneemt, snijdt het
apparaat automatisch het beeld bij naar een geschikte compositie en slaat dit op. Het
oorspronkelijke maar ook het bijgesneden beeld worden opgeslagen. Het bijgesneden
beeld wordt opgeslagen in hetzelfde formaat als het originele beeldformaat.
1. MENU → (Camera- instellingen) → [ Autom. kadreren] → gewenste
instelling.
Menu-onderdelen
Uit:
De beelden worden niet bijgesneden.
Automatisch:
De beelden worden automatisch bijgesneden naar een geschikte compositie.
Opmerking
Afhankelijk van de opnameomstandigheden is het mogelijk dat het bijgesneden
beeld niet de optimale compositie is.
[ Autom. kadreren] kan niet worden ingesteld bij gebruik van een andere
zoomfunctie dan de optische-zoomfunctie
[93] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit
apparaat instellen
Datum schrijven (stilstaand beeld)
U kunt instellen of u een opnamedatum wilt opnemen op het stilstaande beeld.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [ Datum schrijven] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Aan:
Neemt een opnamedatum op.
Uit:
De opnamedatum wordt niet opgenomen.
Opmerking
Als u eenmaal een beeld met de datum hebt opgenomen, kunt u later de datum niet
vanaf de beelden verwijderen.
Als u het apparaat instelt op het afdrukken van de datum bij het afdrukken van de
beelden met een computer of printer, worden de datums dubbel afgedrukt.
Het opnametijdstip van het beeld kan niet op het beeld worden geprojecteerd.
[94] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit
apparaat instellen
Stramienlijn
Stelt in of de rasterlijn wordt afgebeeld of niet. De stramienlijn helpt u de
beeldcompositie aan te passen.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Stramienlijn] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Driedelingsraster:
Plaats de hoofdonderwerpen dicht bij één van de rasterlijnen die het beeld in drieën
delen voor een goed gebalanceerde beeldcompositie.
Vierkantsraster:
Met vierkante rasters kunt u gemakkelijker het horizontale niveau van hun compositie
controleren. Dit is nuttig bij het bepalen van de kwaliteit van de beeldcompositie
tijdens het opnemen van landschappen, close-ups en zich herhalende beelden.
Diag. + vierkantsr.:
Plaats een onderwerp op een diagonale lijn om een opwekkend en krachtig gevoel uit
te drukken.
Uit:
De rasterlijnen worden niet afgebeeld.
[95] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit
apparaat instellen
Autom.weergave
U kunt het opgenomen beeld onmiddellijk na het opnemen op het scherm bekijken. U
kunt ook de weergaveduur van Auto Review instellen.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Autom.weergave] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
10 sec./5 sec./2 sec.:
Geeft onmiddellijk na het opnemen het opgenomen beeld op het scherm weer
gedurende de ingestelde tijdsduur. Als u tijdens Auto Review een bediening uitvoert
die het beeld vergroot, kunt u dat beeld controleren met behulp van de vergrote
schaalverdeling.
Uit:
Geeft Auto Review niet weer.
Opmerking
Wanneer het apparaat een beeld vergroot met behulp van beeldbewerking, kan het
tijdelijk eerst het oorspronkelijke beeld weergeven en daarna het vergrote beeld.
De DISP (Weergave-instelling)-instellingen worden toegepast op het Auto Review-
scherm.
[96] Hoe te gebruiken
De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit
apparaat instellen
Opn. zonder geh.krt.
Stelt in of de sluiter kan worden ontspannen wanneer geen geheugenkaart is
geplaatst.
1. MENU → (Eigen instellingen) → [Opn. zonder geh.krt.] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Inschakelen:
Ontspant de sluiter, ook wanneer geen geheugenkaart is geplaatst.
Uitschakelen:
Ontspant de sluiter niet wanneer geen geheugenkaart is geplaatst.
Opmerking
Wanneer geen geheugenkaart is geplaatst, worden de opgenomen beelden niet
opgeslagen.
De standaardinstelling is [Inschakelen]. Wij adviseren u [Uitschakelen] te
selecteren voordat u daadwerkelijk opneemt.
[97] Hoe te gebruiken
Weergeven Stilstaande beelden weergeven
Beelden weergeven
Geeft de vastgelegde beelden weer.
1. Druk op de (Weergave)-knop als u naar de weergavestand wilt
overschakelen.
2. Selecteer het beeld met het besturingswiel.
Hint
Dit apparaat maakt een beelddatabasebestand aan op een geheugenkaart voor het
opnemen en weergeven van beelden. Een beeld dat niet is geregistreerd in het
beelddatabasebestand wordt mogelijk niet goed weergegeven. Om beelden weer te
geven die zijn opgenomen op andere apparaten, registreert u die beelden in het
beelddatabasebestand via MENU → [Instellingen] → [Beeld-DB herstellen].
[98] Hoe te gebruiken
Weergeven Stilstaande beelden weergeven
Weergavezoom
U kunt het beeld dat wordt weergegeven vergroten.
1. Geef het beeld weer dat u wilt vergroten en duw daarna de W/T-(zoom)knop naar
de T-kant.
Schuif de W/T-(zoom)knop naar de W-kant om de zoomvergroting in te stellen.
2. Selecteer het gedeelte dat u wilt vergroten door op de boven-/onder-/rechter-
/linkerkant van het besturingswiel te drukken.
3. Druk op de MENU-knop of op in het midden van het besturingswiel om de
weergavezoom te verlaten.
Hint
U kunt ook een beeld dat wordt weergegeven vergroten met behulp van MENU.
Opmerking
U kunt bewegende beelden niet vergroten.
[99] Hoe te gebruiken
Weergeven Stilstaande beelden weergeven
Beeldindex
U kunt meerdere beelden tegelijkertijd in de weergavefunctie weergeven.
1. Duw de W/T-(zoom)knop naar de W-kant terwijl het beeld wordt weergegeven.
Om het aantal beelden dat moet worden weergegeven te veranderen
MENU → (Afspelen) → [Beeldindex] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
9 beelden/25 beelden
Terugkeren naar enkelbeeldweergave
Selecteer het gewenste beeld en druk op in het midden van het besturingswiel.
Een gewenst beeld snel weergeven
Selecteer de balk aan de linkerkant van het indexweergavescherm met het
besturingswiel, en druk daarna op de boven-/onderkant van het besturingswiel.
Terwijl de balk is geselecteerd, kunt u het kalenderscherm of mapselectiescherm
afbeelden door op in het midden te drukken. Bovendien kunt u de
weergavefunctie omschakelen door een pictogram te selecteren.
[100] Hoe te gebruiken Weergeven Stilstaande beelden weergeven
De schermweergave veranderen (tijdens weergave)
Verandert de schermweergave.
1. Druk op de DISP (Weergave-instelling)-knop.
De schermweergave verandert in de volgorde “Alle info weerg. → Histogram →
Geen info → Alle info weerg.” elke keer wanneer u op de DISP-knop drukt.
De DISP (Weergave-instelling)-instellingen worden toegepast op het Auto
Review-scherm.
Opmerking
Het histogram wordt niet weergegeven in de volgende situaties:
Tijdens het weergeven van bewegende beelden
Tijdens het lopend weergeven van panoramabeelden
Tijdens een diavoorstelling
Tijdens mapweergave (MP4)
Tijdens AVCHD-weergave
Tijdens XAVC S HD-weergave
[101] Hoe te gebruiken Weergeven Beelden wissen
Een beeld dat wordt weergegeven wissen
U kunt een weergegeven beeld wissen.
1. Geef het beeld weer dat u wilt wissen.
2. Druk op de (Wissen)-knop.
3. Selecteer [Wissen] met het besturingswiel en druk daarna op in het midden
van het besturingswiel.
[102] Hoe te gebruiken Weergeven Beelden wissen
Meerdere geselecteerde beelden tegelijk wissen
U kunt meerdere geselecteerde beelden wissen.
1. MENU → (Afspelen) → [Wissen] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Meerdere bldn.:
Hiermee worden de geselecteerde beelden gewist.
(1) Selecteer de beelden die u wilt wissen, en druk daarna op in het midden van
het besturingswiel. Het teken wordt afgebeeld in het selectievakje. Om de selectie
te annuleren, drukt u nogmaals op om het -merkteken te verwijderen.
(2) Als u nog andere beelden wilt wissen, herhaalt u stap (1).
(3) MENU → [OK] → Druk op in het midden.
Alles in deze map:
Hiermee wist u alle beelden in de geselecteerde map.
Alles op deze datum:
Hiermee wist u alle beelden in het geselecteerde datumbereik.
Hint
Voer [Formatteren] uit om alle beelden te wissen, inclusief de beveiligde beelden.
Opmerking
De menu-onderdelen die kunnen worden geselecteerd verschillen afhankelijk van
de instelling [Weergavefunctie].
[103] Hoe te gebruiken
Weergeven Bewegende beelden weergeven
Bewegende beelden weergeven
Geeft de opgenomen bewegende beelden weer.
1. Druk op de (weergave-)knop om over te schakelen naar de weergavefunctie.
2. Selecteer de bewegende beelden die u wilt weergeven met het besturingswiel.
3. Om bewegende beelden weer te geven, drukt u op in het midden.
Beschikbare bedieningen tijdens het weergeven van bewegende
beelden
U kunt vertraagd weergeven, het volumeniveau veranderen, enz., door op de
onderkant van het besturingswiel te drukken.
: Weergave
: Pauze
: Snel vooruit
: Snel achteruit
: Vertraagde weergave vooruit
: Vertraagde weergave achteruit
: Volgende bestand met bewegende beelden
: Vorige bestand met bewegende beelden
: Geeft het volgende frame weer
: Geeft het vorige frame weer
: Motion Shot-video (Toont het spoor van een onderwerp in beweging.)
: Verandert het volumeniveau
: Sluit de bedieningspaneel
Hint
"Vertraagde weergave vooruit", "Vertraagde weergave achteruit", "Weergave van
volgende frame" en "Weergave van vorige frame" zijn beschikbaar in de
pauzestand.
[104] Hoe te gebruiken
Weergeven Bewegende beelden weergeven
Motion Shot-video
U kunt het spoor van de beweging van het onderwerp op hoge snelheid zien, net as
een stroboscoopbeeld.
1. Druk op de onderkant van het besturingswiel tijdens het weergeven van
bewegende beelden en selecteer vervolgens .
Om de weergave in [Motion Shot-video] te verlaten, selecteert u .
Als u geen spoor ziet, kunt u het interval waarmee het beeld wordt gevolgd
aanpassen met .
Opmerking
U kunt de beelden die zijn opgenomen met [Motion Shot-video] niet opslaan in een
bestand met bewegende beelden.
Als de beweging van het onderwerp te langzaam is of het onderwerp niet voldoende
beweegt, kan het apparaat mogelijk geen beeld maken.
Hint
U kunt ook het interval voor het volgen van het beeld veranderen met MENU →
(Afspelen) → [Motion intervalaanp.].
[105] Hoe te gebruiken Weergeven Panoramabeelden weergeven
Panoramabeelden weergeven
Het apparaat doorloopt automatisch een panoramabeeld van het ene naar het andere
uiteinde.
1. Druk op de (weergave-)knop om over te schakelen naar de weergavefunctie.
2. Selecteer het panoramabeeld dat moet worden weergegeven met het
besturingswiel.
3. Druk op in het midden om het beeld weer te geven.
Om de weergave te pauzeren, drukt u nogmaals op in het midden.
Om terug te keren naar de weergave van het volledige beeld, drukt u op de
MENU-knop.
Opmerking
Panoramabeelden die zijn opgenomen op andere apparaten kunnen worden
weergegeven in een ander formaat dan het oorspronkelijke formaat, of worden
mogelijk niet correct doorlopen.
[106] Hoe te gebruiken
Weergeven Afdrukken
Printen opgeven
U kunt van tevoren op de geheugenkaart opgeven welke van de stilstaande beelden u
later wilt afdrukken.
Het pictogram van de -afdrukmarkering wordt afgebeeld op de geselecteerde
beelden. DPOF staat voor "Digital Print Order Format".
1. MENU → (Afspelen) → [Printen opgeven] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Meerdere bldn.:
Selecteert beelden voor een afdrukopdracht.
(1) Selecteer een beeld en druk op in het midden van het besturingswiel. Het
teken wordt afgebeeld in het selectievakje. Om de selectie te annuleren, drukt u op
om het merkteken te wissen.
(2) Herhaal stap (1) om andere beelden af te drukken.
(3) MENU → [OK] → Druk op in het midden.
Alles annuleren:
Wist alle DPOF-afdrukmarkeringen.
Afdrukinstelling:
U kunt instellen of de datum moet worden afgedrukt op beelden met een DPOF-
afdrukmarkering.
Opmerking
U kunt de DPOF-afdrukmarkering niet toevoegen aan de volgende bestanden:
Bewegende beelden
[107] Hoe te gebruiken Weergeven De weergavefuncties gebruiken
Weergavefunctie
Stelt de weergavefunctie in (beeldweergavemethode).
1. MENU → (Afspelen) → [Weergavefunctie] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Datumweergave:
Geeft de beelden weer op datum.
Mapweergav(stilstaand):
Geeft alleen stilstaande beelden weer.
Mapweergave (MP4):
Geeft alleen bewegende beelden in het MP4-formaat weer.
AVCHDweergave:
Geeft alleen bewegende beelden in het AVCHD-formaat weer.
XAVC S HDweergave:
Geeft alleen bewegende beelden in het XAVC S HD-formaat weer.
[108] Hoe te gebruiken Weergeven De weergavefuncties gebruiken
Diavoorstelling
Geeft automatisch beelden continu weer.
1. MENU → (Afspelen) → [Diavoorstelling] → gewenste instelling.
2. Selecteer [Enter].
Menu-onderdelen
Herhalen:
Selecteer [Aan], waarin beelden automatisch in een continue lus worden
weergegeven, of [Uit] , waarin het apparaat de diavoorstelling afsluit nadat alle
beelden eenmaal zijn weergegeven.
Interval:
Selecteer het weergave-interval voor beelden uit [1 sec.], [3 sec.], [5 sec.], [10 sec.] of
[30 sec.].
Om de diavoorstelling tijdens weergave af te breken
Druk op de MENU-knop om de diavoorstelling te verlaten. U kunt de diavoorstelling
niet pauzeren.
Hint
U kunt een diavoorstelling alleen starten wanneer [Weergavefunctie] is ingesteld op
[Datumweergave] of [Mapweergav(stilstaand)].
[109] Hoe te gebruiken
Weergeven De weergavefuncties gebruiken
Roteren
Draait een opgenomen stilstaand beeld linksom.
1. MENU → (Afspelen) → [Roteren].
2. Druk op in het midden van het besturingswiel.
Het beeld wordt linksom gedraaid. Het beeld draait wanneer u op in het
midden drukt. Als u het beeld eenmaal hebt gedraaid, blijft het beeld gedraaid
nadat het apparaat is uitgeschakeld.
Opmerking
U kunt bewegende beelden niet draaien.
Beelden die met andere apparaten zijn opgenomen, kunnen mogelijk niet worden
gedraaid.
Wanneer gedraaide beelden op een computer worden weergegeven, worden ze
mogelijk weergegeven in hun oorspronkelijke richting, afhankelijk van de software.
[110] Hoe te gebruiken
Weergeven De weergavefuncties gebruiken
Beveiligen
Beveiligt opgenomen beelden tegen per ongeluk wissen. De markering wordt
afgebeeld op beveiligde beelden.
1. MENU → (Afspelen) → [Beveiligen] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Meerdere bldn.:
Past beveiliging toe op meerdere geselecteerde beelden, of annuleert deze.
(1) Selecteer het beeld dat u wilt beveiligen, en druk daarna op in het midden van
het besturingswiel. Het teken wordt afgebeeld in het selectievakje. Om de selectie
te annuleren, drukt u nogmaals op om het merkteken te verwijderen.
(2) Als u nog andere beelden wilt beveiligen, herhaalt u stap (1).
(3) MENU → [OK] → Druk op in het midden.
Alles in deze map:
Beveiligt alle beelden in de geselecteerde map.
Alles op deze datum:
Beveiligt alle beelden in het geselecteerde datumbereik.
Alles in deze map annul.:
Annuleert de beveiliging van alle beelden in de geselecteerde map.
Alles deze datum annul.:
Annuleert de beveiliging van alle beelden in het geselecteerde datumbereik.
Opmerking
De menu-onderdelen die kunnen worden geselecteerd verschillen afhankelijk van
de instelling [Weergavefunctie].
[111] Hoe te gebruiken Weergeven De weergavefuncties gebruiken
WG 4K-stilst. beeld
Voert stilstaande beelden met een resolutie van 4K uit naar een via HDMI aangesloten
televisie die ondersteuning biedt voor 4K.
1. Schakel dit apparaat en de televisie uit.
2. Sluit de HDMI-microaansluiting van dit apparaat met behulp van een HDMI-kabel
(los verkrijgbaar) aan op de HDMI-aansluiting van de televisie.
3. Schakel de televisie in en selecteer het ingangskanaal.
4. Schakel dit apparaat in.
5. Geef een stilstaand beeld weer en druk daarna op de onderkant van het
besturingswiel.
Het stilstaande beeld wordt uitgevoerd met een resolutie van 4K.
U kunt stilstaande beelden uitvoeren met een resolutie van 4K door MENU →
(Afspelen) → [WG 4K-stilst. beeld] → [OK] te selecteren.
Opmerking
Dit menu is alleen beschikbaar op 4K-compatibele televisies. Voor meer informatie
raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de televisie.
[112] Hoe te gebruiken
Weergeven De weergavefuncties gebruiken
Schoonheidseffect
U kunt het schoonheidseffect toepassen om het stilstaande beeld van een persoon bij
te werken en er beter uit te laten zien, bijvoorbeeld door het bij te werken voor een
egalere huid, grotere ogen en wittere tanden. U kunt het effect instellen van niveau 1
tot en met niveau 5. Een beeld waarop het schoonheidseffect is toegepast wordt
opgeslagen als een nieuw bestand. Het oorspronkelijke beeld blijft onveranderd
behouden.
1. MENU → (Afspelen) → [Schoonheidseffect].
2. Selecteer een gezicht waarop u het schoonheidseffect wilt toepassen.
3. Selecteer het gewenste effect en voer het bijwerken uit volgens de
bedieningsmethode van elke functie.
(Huidtoon aanpassen):
Pas de huidskleur naar wens aan.
1. Selecteer de basishuidskleur met behulp van / en druk op .
2. Verhoog of verlaag de kleurtint met behulp van / .
(Gladde huid):
Verwijdert leeftijdsvlekken en rimpels uit de huid.
Pas het effectniveau aan met / .
(Glans verwijderen):
Vermindert het uiterlijk van een vette huid. Pas de huidskleur naar wens aan.
Pas het effectniveau aan met / .
(Ogen vergroten):
Vergroot de ogen van het onderwerp. Pas de grootte van de ogen aan met /
.
(Tanden wit maken):
Maakt de tanden van het onderwerp witter. In sommige beelden kunnen de
tanden mogelijk niet witter gemaakt worden.
Pas de witheid van de tanden aan met / .
Als u twee of meer effecten van [Schoonheidseffect] achter elkaar wilt gebruiken,
past u eerst één effect toe op het beeld, en selecteert u daarna een ander effect
met / .
Opmerking
U kunt [Schoonheidseffect] niet gebruiken met de volgende beelden:
Panoramabeelden
Bewegende beelden
U kunt het schoonheidseffect niet gebruiken op een zeer klein gezicht in het beeld.
Om het schoonheidseffect op twee of meer gezichten te gebruiken, selecteert u
hetzelfde beeld opnieuw nadat het effect eenmaal is toegepast, en past u daarna het
effect toe op een ander gezicht.
Het [Schoonheidseffect] werkt mogelijk niet goed op sommige beelden.
[113] Hoe te gebruiken
Weergeven Beelden bekijken op een televisie
Beelden bekijken op een HD-televisie
Om beelden die in dit apparaat zijn opgeslagen te bekijken op een televisie, zijn een
HDMI-kabel (los verkrijgbaar) en een HD-televisie uitgerust met een HDMI-aansluiting
vereist.
1. Schakel zowel dit apparaat als de televisie uit.
2. Sluit de HDMI-microaansluiting van dit apparaat met behulp van een HDMI-kabel
(los verkrijgbaar) aan op de HDMI-aansluiting van de televisie.
3. Schakel de televisie in en selecteer het ingangskanaal.
4. Schakel dit apparaat in.
De beelden die met het apparaat zijn opgenomen, worden weergegeven op het
televisiescherm.
Hint
Dit apparaat is compatibel met de norm PhotoTV HD. Als u PhotoTV HD-
compatibele apparaten van Sony aansluit met behulp van een HDMI-kabel (los
verkrijgbaar), wordt de televisie ingesteld op de beeldkwaliteit die geschikt is voor
het bekijken van stilstaande beelden en kunt u genieten van een compleet nieuwe
wereld van foto's in adembenemende, hoge kwaliteit.
U kunt dit apparaat aansluiten op Sony PhotoTV HD-compatibele apparaten met
een USB-aansluiting met behulp van de bijgeleverde micro-USB-kabel.
PhotoTV HD maakt een uiterst gedetailleerde, foto-achtige weergave mogelijk van
subtiele texturen en kleuren.
Raadpleeg de bij de compatibele televisie geleverde gebruiksaanwijzing voor meer
informatie.
Opmerking
Sluit dit apparaat niet aan op een ander apparaat via de uitgangsaansluitingen van
beide apparaten. Als u dit toch doet, kan een storing worden veroorzaakt.
Sommige apparaten werken niet correct wanneer ze zijn aangesloten op dit
apparaat. Ze voeren bijvoorbeeld geen video of audio uit.
Gebruik een HDMI-kabel met het HDMI-logo of een originele kabel van Sony.
Gebruik een HDMI-kabel die compatibel is met de HDMI-microaansluiting van het
apparaat en de HDMI-aansluiting van de televisie.
Als de beelden niet correct worden weergegeven op het televisiescherm, selecteert
u [HDMI-instellingen] uit [1080i], [2160p/1080p] of [1080p] met behulp van
(Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [HDMI-resolutie] afhankelijk van de televisie
die moet worden aangesloten.
[114] Hoe te gebruiken
Weergeven Beelden bekijken op een televisie
Beelden bekijken op een "BRAVIA" Sync-compatibele
televisie
Door dit apparaat met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) aan te sluiten op
een televisie die "BRAVIA" Sync ondersteunt, kunt u de weergavefuncties van dit
apparaat bedienen met de afstandsbediening van de televisie.
1. Schakel zowel dit apparaat als de televisie uit.
2. Sluit de HDMI-microaansluiting van het apparaat met behulp van een HDMI-kabel
(los verkrijgbaar) aan op de HDMI-aansluiting van de televisie.
3. Schakel de televisie in en selecteer het ingangskanaal.
4. Schakel dit apparaat in.
5. MENU → (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [CTRL.VOOR HDMI] →
[Aan].
6. Druk op de SYNC MENU-knop op de afstandsbediening van de televisie om de
gewenste functie te selecteren.
Opmerking
Als het apparaat niet in de weergavefunctie staat, drukt u op de (weergave-
)knop.
Alleen televisies die "BRAVIA" Sync ondersteunen maken bediening via SYNC
MENU mogelijk. Raadpleeg de bij de televisie geleverde gebruiksaanwijzing voor
meer informatie.
Als het apparaat is aangesloten op de HDMI-aansluiting van een televisie van een
andere fabrikant en ongewenste handelingen uitvoert in reactie op de
afstandsbediening van de televisie, selecteert u MENU → (Instellingen) →
[HDMI-instellingen] → [CTRL.VOOR HDMI] → [Uit].
[115] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
Monitor-helderheid
U kunt de helderheid van het scherm instellen.
1. MENU → (Instellingen) → [Monitor-helderheid] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Handmatig:
Stelt de helderheid in binnen een bereik van –2 tot +2.
[116] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
Volume-instellingen
Stelt het volumeniveau in.
1. MENU → (Instellingen) → [Volume-instellingen] → gewenste instelling.
Het volumeniveau aanpassen tijdens weergave
Druk tijdens weergave van bewegende beelden op de onderkant van het
besturingswiel om het bedieningspaneel af te beelden, en stel daarna het
volumeniveau in. U kunt het volumeniveau instellen terwijl u naar het werkelijke geluid
luistert.
[117] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
Audiosignalen
Selecteert of het apparaat een geluid voortbrengt of niet.
1. MENU → (Instellingen) → [Audiosignalen] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Aan:
Geluiden worden bijvoorbeeld voortgebracht wanneer wordt scherpgesteld door de
ontspanknop tot halverwege in te drukken.
Sluiter:
Alleen het geluid van de sluiter wordt voortgebracht.
Uit:
Er worden geen geluiden voortgebracht.
Opmerking
Als de opnamefunctie is ingesteld op [Scènekeuze] en [Geavanc. sportopn.] is
geselecteerd, zal de camera geen pieptoon voortbrengen wanneer hij scherpstelt
op een onderwerp.
[118] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
Inst. uploaden (Eye-Fi)
Selecteer of de uploadfunctie moet worden gebruikt bij gebruik van een Eye-Fi-kaart
(verkrijgbaar in de winkel). Dit onderdeel wordt afgebeeld wanneer een Eye-Fi-kaart is
geplaatst in de geheugenkaartgleuf van het apparaat.
1. MENU → (Instellingen) → [Inst. uploaden] → gewenste instelling.
2. Stel uw Wi-Fi-netwerk of bestemming in op de Eye-Fi-kaart.
Raadpleeg voor meer informatie de handleiding die bij de Eye-Fi-kaart wordt
geleverd.
3. Plaats de Eye-Fi-kaart die u hebt ingesteld in het apparaat en neem stilstaande
beelden op.
De beelden worden automatisch via het Wi-Fi-netwerk naar uw computer, enz.,
gezonden.
Menu-onderdelen
Aan:
Schakelt de uploadfunctie in.
Uit:
Schakelt de uploadfunctie uit.
Aanduiding van communicatiestatus op het scherm
: Standby. Er zijn geen beelden te verzenden.
: Klaar voor uploaden
: Verbinding maken
: Bezig met uploaden
: Fout
Opmerking
Eye-Fi-kaarten worden alleen verkocht in bepaalde landen/gebieden.
Neem voor meer informatie over Eye-Fi-kaarten rechtstreeks contact op met de
fabrikant of leverancier.
Eye-Fi-kaarten kunnen alleen worden gebruikt in landen/gebieden waar ze zijn
aangeschaft. Gebruik Eye-Fi-kaarten in overeenstemming met de wet van de
landen/gebieden waar u de kaart hebt aangeschaft.
Eye-Fi-kaarten zijn uitgerust met een draadloze-LAN-functie. Plaats geen Eye-Fi-
kaart in het apparaat op plaatsen waarop het gebruik ervan is verboden, zoals in
een vliegtuig. Als een Eye-Fi-kaart in het apparaat is geplaatst, stelt u [Inst.
uploaden] in op [Uit]. Als de uploadfunctie is ingesteld op [Uit], wordt het pictogram
afgebeeld op het apparaat.
De stroombesparingsstand werkt niet tijdens het uploaden.
Als (fout) wordt afgebeeld, haalt u de geheugenkaart eruit en plaatst u deze
terug erin, of schakelt u het apparaat uit en daarna weer in. Als de indicator
opnieuw wordt afgebeeld, kan de Eye-Fi-kaart beschadigd zijn.
De draadloze-LAN-communicatie kan worden beïnvloed door andere
communicatieapparaten. Als de communicatiestatus slecht is, gaat u dichter naar
het accesspoint toe waarmee u verbinding wilt maken.
Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor de "Endless Memory Mode" van de
Eye-Fi-kaart. Alvorens een Eye-Fi-kaart te gebruiken, zorgt u ervoor dat "Endless
Memory Mode" is uitgeschakeld.
[119] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
Tegelmenu
Selecteert of het beginscherm van het menu altijd moet worden weergegeven wanneer
u op de MENU-knop drukt.
1. MENU → (Instellingen) → [Tegelmenu] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Aan:
Geeft altijd het eerste scherm van het menu weer (tegelmenu).
Uit:
Schakelt het tegelmenu uit.
[120] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
Modusdraaiknopsch.
U kunt de beschrijving van een opnamefunctie afbeelden wanneer u de
functiekeuzeknop draait en de beschikbare instellingen voor die opnamefunctie
verandert.
1. MENU → (Instellingen) → [Modusdraaiknopsch.] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Aan:
Beeldt de gids voor de functiekeuzeknop af.
Uit:
Beeldt de gids voor de functiekeuzeknop niet af.
[121] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
Wisbevestiging
U kunt instellen of [Wissen] of [Annuleren] is geselecteerd als de standaardinstelling
op het bevestigingsscherm voor wissen.
1. MENU → (Instellingen) → [Wisbevestiging] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Stand.Wissen:
[Wissen] is geselecteerd als de standaardinstelling.
Stand.Annuleren:
[Annuleren] is geselecteerd als de standaardinstelling.
[122] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
Weergavekwaliteit
U kunt de weergavekwaliteit veranderen.
1. MENU → (Instellingen) → [Weergavekwaliteit] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Hoog:
Geeft weer in hoge kwaliteit.
Standaard:
Geeft weer in standaardkwaliteit.
Opmerking
Wanneer [Hoog] is ingesteld, is het acculadingverbruik hoger dan wanneer
[Standaard] is ingesteld.
[123] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
Begintijd energ.besp
U kunt het tijdstip instellen waarop het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld.
1. MENU → (Instellingen) → [Begintijd energ.besp] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
30 min./5 min./2 minuten/1 min.
Opmerking
De stroombesparingsstand wordt niet geactiveerd wanneer het apparaat via USB
van voeding wordt voorzien, tijdens het weergeven van een diavoorstellingen,
tijdens het opnemen van bewegende beelden, of indien aangesloten op een
computer of televisie.
[124] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
PAL/NTSC schakel.
Geeft bewegende beelden die zijn opgenomen met het apparaat weer op een televisie
volgens het PAL- of NTSC-systeem.
1. MENU → (Instellingen) → [PAL/NTSC schakel.] → [Enter]
Opmerking
Deze functie is alleen aanwezig op apparaten die compatibel zijn met 1080 50i. Het
wordt niet geleverd met apparaten die compatibel zijn met 1080 60i. Op apparaten
die compatibel zijn met 1080 50i staat de "50i"-markering op de onderkant.
Als u een geheugenkaart plaatst die eerder is geformatteerd volgens het PAL-
systeem, wordt een mededeling afgebeeld die u vraagt de kaart opnieuw te
formatteren. Wanneer u opneemt volgens het NTSC-systeem, formatteert u de
geheugenkaart opnieuw of gebruikt u een andere geheugenkaart.
Wanneer de NTSC-functie is geselecteerd, wordt altijd de mededeling "Uitgevoerd
in NTSC." afgebeeld op het beginscherm elke keer wanneer u het apparaat
inschakelt.
[125] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
Demomodus
De functie [Demomodus] geeft de bewegende beelden die op de geheugenkaart zijn
opgenomen automatisch weer (demonstratie) wanneer de camera gedurende een
bepaalde tijdsduur niet is bediend. Selecteer normaal [Uit].
1. MENU → (Instellingen) → [Demomodus] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Aan:
De demonstratie van weergave van bewegende beelden start automatisch als het
apparaat gedurende ongeveer één minuut niet wordt bediend. Alleen beveiligde
bewegende beelden in het AVCHD-formaat worden weergegeven.
Stel de weergavefunctie in op [AVCHDweergave] en beveilig het bestand met
bewegende beelden dat de oudste opgenomen datum en tijd heeft.
Uit:
Geeft de demonstratie niet weer.
Opmerking
U kunt dit item alleen instellen wanneer het apparaat wordt gevoed door middel van
de netspanningsadapter AC-UD10/AC-UD11 (los verkrijgbaar).
Zelfs wanneer [Aan] is ingesteld, start het apparaat de demonstratie niet als er geen
bestand met bewegende beelden op de geheugenkaart staat.
Wanneer [Aan] is geselecteerd, schakelt het apparaat niet over naar de
stroombesparingsstand.
[126] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
HDMI-resolutie
Als u het apparaat met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) aansluit op een
HD-televisie (high-definitiontelevisie) voorzien van HDMI-aansluitingen, kunt u de
HDMI-resolutie selecteren voor het uitvoeren van beelden naar de televisie.
1. MENU → (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [HDMI-resolutie] →
gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Automatisch:
Het apparaat herkent een HD-televisie (high-definitiontelevisie) automatisch en stelt
de uitgangsresolutie in.
1080p:
Voert signalen uit in HD-beeldkwaliteit (1080p).
1080i:
Voert signalen uit in HD-beeldkwaliteit (1080i).
Opmerking
Als de beelden niet goed worden weergeven met de instelling [Automatisch] ,
selecteert u [1080i] of [1080p] , afhankelijk van de televisie die moet worden
aangesloten.
[127] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
24p/60p-uitvoer(bewegende beelden) (Alleen voor 1080
60i -compatibele modellen.)
Stelt het uitvoerformaat in indien aangesloten met behulp van een HDMI-kabel en [
Opname-instell.] is ingesteld op [60p 28M(PS)], [24p 24M(FX)], [24p 17M(FH)], [60p
50M] of [24p 50M].
1. MENU → (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [HDMI-resolutie] → [1080p].
2. MENU → (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [ 24p/60p-uitvoer] →
gewenste instelling.
Menu-onderdelen
60p:
Bewegende beelden worden uitgevoerd als 60p.
24p:
Bewegende beelden worden uitgevoerd als 24p.
[128] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
CTRL.VOOR HDMI
Wanneer dit apparaat met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) wordt
aangesloten op een "BRAVIA" Sync-compatibele televisie, kunt u dit apparaat
bedienen door de afstandsbediening van de televisie te richten op de televisie.
1. MENU → (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [CTRL.VOOR HDMI] →
gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Aan:
U kunt dit apparaat bedienen met de afstandsbediening van de televisie.
Uit:
U kunt dit apparaat niet bedienen met de afstandsbediening van de televisie.
Opmerking
[CTRL.VOOR HDMI] is alleen beschikbaar met een "BRAVIA" Sync-compatibele
televisie.
[129] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
HDMI-inform.weerg.
Selecteert of de opname-informatie moet worden afgebeeld wanneer dit apparaat en
de televisie zijn aangesloten met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar).
1. MENU → (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [HDMI-inform.weerg.] →
gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Aan:
Beeldt de opname-informatie van het weergegeven beeld af.
Uit:
Beeldt de opname-informatie van het weergegeven beeld niet af.
[130] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
USB-verbinding
Selecteert de toepasselijke USB-verbindingsprocedure voor elke computer en elk
USB-apparaat die zijn aangesloten op dit apparaat.
1. MENU → (Instellingen) → [USB-verbinding] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Automatisch:
Brengt automatisch een massaopslagverbinding of MTP-verbinding tot stand,
afhankelijk van de computer of andere USB-apparaten die moeten worden
aangesloten. Windows 7- of Windows 8-computers worden verbonden met MTP, en de
unieke functies ervan worden ingeschakeld voor gebruik.
Massaopslag:
Brengt een massaopslagverbinding tot stand tussen dit apparaat, een computer en
andere USB-apparaten.
MTP:
Brengt een MTP-verbinding tot stand tussen dit apparaat, een computer en andere
USB-apparaten. Windows 7- of Windows 8-computers worden verbonden met MTP, en
de unieke functies ervan worden ingeschakeld voor gebruik.
Opmerking
Het kan enige tijd duren om een verbinding tot stand te brengen tussen dit apparaat
en de computer wanneer [USB-verbinding] is ingesteld op [Automatisch].
Als Device Stage* niet wordt afgebeeld met Windows 7 of Windows 8, stelt u [USB-
verbinding] in op [Automatisch].
* Device Stage is een menuscherm dat wordt gebruikt om de verbonden apparaten,
zoals een camera, te beheren (functie van Windows 7 of Windows 8).
[131] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
USB LUN-instelling
Verbetert de compatibiliteit door de USB-verbindingsfuncties te beperken.
1. MENU → (Instellingen) → [USB LUN-instelling] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Multi:
Normaal gebruikt u [Multi].
Enkel:
Stel [USB LUN-instelling] alleen in op [Enkel] als u geen verbinding tot stand kunt
brengen.
[132] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
USB-voeding
Stelt in of voeding moet worden geleverd via de micro-USB-kabel wanneer het
apparaat is aangesloten op een computer of een USB-apparaat.
1. MENU → (Instellingen) → [USB-voeding] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Aan:
Het apparaat wordt gevoed via de micro-USB-kabel wanneer het apparaat is
aangesloten op een computer, enz.
Uit:
Het apparaat wordt niet gevoed via de micro-USB-kabel wanneer het apparaat is
aangesloten op een computer, enz.
Opmerking
Als u een netspanningsadapter AC-UD10/AC-UD11 (los verkrijgbaar) gebruikt, kunt
u het apparaat via een USB-kabel van voeding voorzien, ook wanneer de accu niet
is geplaatst.
[133] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
Taal
Selecteert de taal voor de menu-items, waarschuwingen en mededelingen.
1. MENU → (Instellingen) → [ Taal] → gewenste taal.
[134] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
Datum/tijd instellen
Stelt de datum en tijd opnieuw in.
1. MENU → (Instellingen) → [Datum/tijd instellen] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Zomertijd:
Selecteert de zomertijd [Aan]/[Uit].
Datum/Tijd:
Stelt de datum en tijd in.
Datumindeling:
Selecteert het weergaveformaat van datum en tijd.
[135] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
Tijdzone instellen
Stelt het gebied in waar u het apparaat gebruikt.
1. MENU → (Instellingen) → [Tijdzone instellen] → gewenste gebied.
[136] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
Formatteren
Formatteert (initialiseert) de geheugenkaart. Wanneer u voor de eerste keer een
geheugenkaart gebruikt in dit apparaat, adviseren wij u de kaart met behulp van het
apparaat te formatteren voor stabiele prestaties van de geheugenkaart. Formatteren
wist alle gegevens op de geheugenkaart permanent en is onherstelbaar. Sla
waardevolle gegevens op een computer of soortgelijk apparaat op.
1. MENU → (Instellingen) → [Formatteren].
Opmerking
Permanent formatteren wist alle gegevens, ook de beveiligde beelden.
[137] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
Bestandsnummer
Selecteert hoe bestandsnummers worden toegewezen aan stilstaande beelden en
bewegende beelden in het MP4-formaat.
1. MENU → (Instellingen) → [Bestandsnummer] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Serie:
Het apparaat wijst aan de bestanden opeenvolgende nummers toe tot "9999" zonder
terug te stellen op nul.
Terugstellen:
Het apparaat stelt de nummers terug op nul nadat een bestand is opgenomen in een
nieuwe map en wijst aan bestanden een nummer toe beginnend vanaf "0001".
(Wanneer in de opnamemap een bestand zit, wordt aan een nieuwe opname een
bestandsnummer toegewezen dat één hoger is dan het hoogste nummer.)
[138] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
OPN.-map kiezen
U kunt de map op de geheugenkaart veranderen waarin de stilstaande beelden en de
bewegende beelden in het MP4-formaat moeten worden opgeslagen.
1. MENU → (Instellingen) → [OPN.-map kiezen] → gewenste map.
Opmerking
U kunt de map niet selecteren wanneer u de instelling [Datumformaat] selecteert.
[139] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
Nieuwe map
Maakt een nieuwe map aan op de geheugenkaart voor het opnemen van stilstaande
beelden en bewegende beelden in het MP4-formaat. Een nieuwe map wordt
aangemaakt met een mapnummer dat één hoger is dan het hoogste mapnummer dat
aanwezig is. De opgenomen beelden worden opgeslagen in de nieuw aangemaakte
map. Een map voor stilstaande beelden en een map voor bewegende beelden in het
MP4-formaat met hetzelfde mapnummer worden tegelijkertijd aangemaakt.
1. MENU → (Instellingen) → [Nieuwe map].
Opmerking
Wanneer u een geheugenkaart in dit apparaat plaatst die in andere apparatuur is
gebruikt, en u beelden opneemt, wordt mogelijk automatisch een nieuwe map
aangemaakt.
Maximaal 4.000 beelden kunnen in één map worden opgeslagen. Wanneer de
capaciteit van de map is opgebruikt, wordt mogelijk automatisch een nieuwe map
aangemaakt.
[140] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
Mapnaam
Stilstaande beelden worden opgenomen in een map die automatisch wordt
aangemaakt in de DCIM-map op de geheugenkaart. U kunt de manier waarop
mapnamen worden toegewezen wijzigen.
1. MENU → (Instellingen) → [Mapnaam] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Standaardform.:
De vorm van de mapnaam is als volgt: mapnummer + MSDCF.
Voorbeeld: 100MSDCF
Datumformaat:
De vorm van de mapnaam is als volgt: mapnummer + J (laatste cijfer)/MM/DD.
Voorbeeld: 10050405 (mapnummer: 100, datum: 04/05/2015)
Opmerking
U kunt de [Mapnaam] instellingen van bewegende beelden niet veranderen.
[141] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
Beeld-DB herstellen
Als beeldbestanden werden verwerkt op een computer, kunnen zich problemen
voordoen in het beelddatabasebestand. In dergelijke gevallen zullen de beelden op de
geheugenkaart niet worden weergegeven op dit apparaat. Als deze problemen zich
voordoen, repareert u het bestand met behulp van [Beeld-DB herstellen].
1. MENU → (Instellingen) → [Beeld-DB herstellen] → [Enter].
Opmerking
Gebruik een accu die voldoende is opgeladen. Als de acculading te veel afneemt
tijdens het repareren, kunnen de gegevens beschadigd raken.
[142] Hoe te gebruiken
Instellingen veranderen Menu Setup
Media-info weergev.
Geeft de opnameduur van bewegende beelden en het aantal stilstaande beelden weer
dat kan worden opgenomen op de geplaatste geheugenkaart.
1. MENU → (Instellingen) → [Media-info weergev.].
[143] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
Versie
Geeft de versie weer van de software van dit apparaat.
1. MENU → (Instellingen) → [Versie].
[144] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
Certificatielogo (alleen buitenlands model)
Geeft enkele van de certificeringslogo's van dit apparaat weer.
1. MENU → (Instellingen) → [Certificatielogo].
[145] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup
Instelling herstellen
Stelt het apparaat terug op de standaardinstellingen. Zelfs als u [Instelling herstellen]
uitvoert, blijven de opgenomen beelden behouden.
1. MENU → (Instellingen) → [Instelling herstellen] → gewenste instelling.
Menu-onderdelen
Camera-instell. terugstell.:
Stelt de belangrijkste opname-instellingen terug op de standaardinstellingen.
Initialiseren:
Stelt alle instellingen terug op de standaardinstellingen.
Opmerking
Zorg ervoor dat u de accu niet uitwerpt tijdens het terugstellen.
Wanneer u [Initialiseren] uitvoert, kunnen gedownloade applicaties in het apparaat
worden verwijderd. Om deze applicaties weer te kunnen gebruiken, moet u ze
opnieuw installeren.
[146] Hoe te gebruiken
De Wi-Fi-functies gebruiken Dit apparaat aansluiten op een
smartphone
PlayMemories Mobile
Om [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] of [Naar smartph verznd], enz. te kunnen
gebruiken, moet de applicatie PlayMemories Mobile zijn geïnstalleerd op uw
smartphone.
Download en installeer de applicatie PlayMemories Mobile vanuit de app-store voor
uw smartphone. Als PlayMemories Mobile reeds is geïnstalleerd op uw smartphone,
moet u deze updaten naar de nieuwste versie.
Voor meer informatie over PlayMemories Mobile, raadpleegt u de
ondersteuningspagina (http://www.sony.net/pmm/).
[147] Hoe te gebruiken De Wi-Fi-functies gebruiken Dit apparaat aansluiten op een
smartphone
Een Android-smartphone verbinden met dit apparaat
1. Open PlayMemories Mobile op uw smartphone.
2. Selecteer de modelnaam van dit apparaat (DIRECT-xxxx: xxxx).
3. Voer het wachtwoord in dat wordt afgebeeld op dit apparaat.
De smartphone is verbonden met het apparaat.
[148] Hoe te gebruiken De Wi-Fi-functies gebruiken Dit apparaat aansluiten op een
smartphone
Het apparaat aansluiten op een iPhone of iPad
1. Selecteer de modelnaam van dit apparaat (DIRECT-xxxx: xxxx) op het Wi-Fi-
instelscherm van uw iPhone of iPad.
2. Voer het wachtwoord in dat wordt afgebeeld op dit apparaat.
De iPhone of iPad is verbonden met het apparaat.
3. Controleer of uw iPhone of iPad werd verbonden met de "SSID" die wordt
afgebeeld op dit apparaat.
4. Ga terug naar het uitgangsscherm en open PlayMemories Mobile.
[149] Hoe te gebruiken De Wi-Fi-functies gebruiken Dit apparaat aansluiten op een
smartphone
Een applicatie oproepen met [One-touch (NFC)]
U kunt een gewenste applicatie in het applicatiemenu van dit apparaat oproepen door
een NFC-compatibele Android-smartphone aan te raken met het apparaat. Als de
applicatie die u oproept een eigenschap heeft die werkt met de smartphone, worden
het apparaat en de smartphone via Wi-Fi met elkaar verbonden. Om deze functie te
gebruiken moet de gewenste applicatie van tevoren worden geregistreerd.
1. MENU → (Draadloos) → [One-touch (NFC)] → gewenste applicatie.
2. Zet dit apparaat in de opnamefunctie en raak daarna een NFC-compatibele
Android-smartphone aan bij (N-markering) op het apparaat gedurende 1 tot 2
seconden.
PlayMemories Mobile wordt geopend op de smartphone en de applicatie die u
hebt geregistreerd wordt geopend op dit apparaat.
Opmerking
Wanneer het apparaat in de weergavefunctie staat, wordt de geregistreerde
applicatie niet geopend, ook niet wanneer u de smartphone aanraakt met het
apparaat.
Wanneer u een applicatie oproept met aanraakbediening, wordt PlayMemories
Mobile geopend op de smartphone, zelfs als die applicatie niet werkt met een
smartphone. Verlaat PlayMemories Mobile zonder een bediening uit te voeren. Als u
PlayMemories Mobile niet afsluit, blijft de smartphone in de verbinding-standby-
status staan.
[Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] is toegewezen aan [One-touch (NFC)] als de
standaardinstelling.
[150] Hoe te gebruiken
De Wi-Fi-functies gebruiken Dit apparaat bedienen met
behulp van een smartphone
Intellig. afstandsbedien. ingeslot.
U kunt een smartphone als afstandsbediening voor dit apparaat gebruiken en
stilstaande/bewegende beelden opnemen. De applicatie PlayMemories Mobile moet
zijn geïnstalleerd op uw smartphone.
1. MENU → (Applicatie) → [Applicatielijst] → [Intellig. afstandsbedien.
ingeslot.].
2. Wanneer het apparaat klaar is voor de verbinding, wordt op het apparaat een
informatiescherm afgebeeld. Sluit met behulp van die informatie de smartphone
en het apparaat aan.
De verbindingsprocedure verschilt van smartphone tot smartphone.
3. Controleer de beeldcompositie op het scherm van de smartphone, en druk
daarna op de ontspanknop (A) op de smartphone om het beeld op te nemen.
Gebruik knop (B) om instellingen, zoals [EV], [Zelfontsp.] en [Herzien controle]
te veranderen.
Opmerking
Wanneer u bewegende beelden opneemt met een smartphone als
afstandsbediening, wordt de monitor van het apparaat donkerder.
Dit apparaat deelt de verbindingsinformatie voor [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.]
met een apparaat dat toestemming heeft om verbinding te maken. Als u het
apparaat wilt veranderen dat toestemming heeft om verbinding te maken met dit
apparaat, stelt u de verbindingsinformatie terug door deze stappen te volgen.
MENU → (Draadloos) → [SSID/WW terugst.]. Nadat de verbindingsinformatie is
teruggesteld, moet u de smartphone opnieuw registreren.
Afhankelijk van toekomstige versies zijn de bedieningsprocedures en
schermweergaven onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.
[151] Hoe te gebruiken
De Wi-Fi-functies gebruiken Dit apparaat bedienen met
behulp van een smartphone
One-touch connection met een NFC-compatibele
Android-smartphone (NFC One-touch remote)
U kunt dit apparaat en een NFC-compatibele Android-smartphone verbinden met one-
touch, zonder een ingewikkelde installatieprocedure te hoeven doorlopen.
1. Activeer de NFC-functie van de smartphone.
2. Zet dit apparaat in de opnamefunctie.
De NFC-functie is alleen beschikbaar wanneer (N-markering) wordt
afgebeeld op het scherm.
3. Raak met het apparaat de smartphone aan.
De smartphone en het apparaat zijn verbonden en PlayMemories Mobile wordt
geopend op de smartphone.
Raak met de smartphone het apparaat aan gedurende 1 tot 2 seconden totdat
PlayMemories Mobile wordt geopend.
Over "NFC"
NFC is een technologie die draadloze communicatie over een korte afstand tussen
diverse apparaten mogelijk maakt, zoals mobiele telefoons, IC-tags, enz. NFC
vereenvoudigt de datacommunicatie door slechts het aangewezen aanraakpunt aan te
raken.
NFC (Near Field Communication) is een internationale norm voor draadloze
communicatie over een korte afstand.
Opmerking
Als u geen verbinding kunt maken, gaat u als volgt te werk:
Open PlayMemories Mobile op uw smartphone en beweeg vervolgens de smartphone
langzaam naar (N-markering) op het apparaat.
Als de smartphone in een hoesje zit, haalt u hem eruit.
Als het apparaat in een hoesje zit, haalt u het eruit.
Controleer of de NFC-functie is geactiveerd op de smartphone.
Als [Vliegtuig-stand] is ingesteld op [Aan], kunt u dit apparaat en de smartphone
niet met elkaar verbinden. Stel [Vliegtuig-stand] in op [Uit].
Als dit apparaat en de smartphone met elkaar worden verbonden terwijl het
apparaat in de weergavefunctie staat, wordt het weergegeven beeld naar de
smartphone gezonden.
[152] Hoe te gebruiken
De Wi-Fi-functies gebruiken Beelden kopiëren naar een
smartphone
Naar smartph verznd
U kunt stilstaande en bewegende beelden overbrengen naar een smartphone en deze
bekijken. De applicatie PlayMemories Mobile moet zijn geïnstalleerd op uw
smartphone.
1. MENU → (Draadloos) → [Naar smartph verznd] → gewenste instelling.
Als u in de weergavefunctie op de knop (Naar smartph verznd) drukt, wordt
het instelscherm van [Naar smartph verznd] afgebeeld.
2. Wanneer het apparaat klaar is voor het kopiëren, wordt op het apparaat een
informatiescherm afgebeeld. Sluit met behulp van die informatie de smartphone
en het apparaat aan.
De instelmethode voor het verbinden van de smartphone en het apparaat
varieert afhankelijk van de smartphone.
Menu-onderdelen
Op dit apparaat selecter.:
Selecteert een beeld op het apparaat dat moet worden overgebracht naar de
smartphone.
(1) Selecteer uit [Dit beeld], [Alle beelden deze datum] en [Meerdere beelden].
De afgebeelde opties kunnen verschillen afhankelijk van de geselecteerde
weergavefunctie op de camera.
(2) Als u [Meerdere beelden] selecteert, selecteert u de gewenste beelden met op
het besturingswiel, en drukt u vervolgens op MENU → [Enter].
Op smartphone selecter.:
Geeft alle beelden die op de geheugenkaart van het apparaat zijn opgenomen weer op
de smartphone.
Opmerking
U kunt alleen beelden overbrengen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart van de
camera.
U kunt het beeldformaat dat naar de smartphone moet worden gezonden selecteren
uit [Oorspronkelijk], [2M] en [VGA].
Om het beeldformaat te veranderen, raadpleegt u de volgende stappen.
Voor Android-smartphone
Start PlayMemories Mobile en verander het beeldformaat met [Instellingen] → [Beeldformaat
kopiëren].
Voor iPhone/iPad
Selecteer in het instelmenu PlayMemories Mobile en verander het beeldformaat met
[Beeldformaat kopiëren].
Sommige beelden kunnen mogelijk niet worden weergegeven op een smartphone,
afhankelijk van het opnameformaat.
U kunt geen bewegende beelden in het XAVC S- of AVCHD-formaat zenden.
Dit apparaat deelt de verbindingsinformatie voor [Naar smartph verznd] met een
apparaat dat toestemming heeft om verbinding te maken. Als u het apparaat wilt
veranderen dat toestemming heeft om verbinding te maken met dit apparaat, stelt u
de verbindingsinformatie terug door deze stappen te volgen. MENU → [Draadloos]
→ [SSID/WW terugst.]. Nadat de verbindingsinformatie is teruggesteld, moet u de
smartphone opnieuw registreren.
Als [Vliegtuig-stand] is ingesteld op [Aan], kunt u dit apparaat en de smartphone
niet met elkaar verbinden. Stel [Vliegtuig-stand] in op [Uit].
[153] Hoe te gebruiken
De Wi-Fi-functies gebruiken Beelden kopiëren naar een
smartphone
Beelden zenden naar een Android-smartphone (NFC
One-touch sharing)
Door slechts aan te raken kunt u dit apparaat en een NFC-compatibele Android-
smartphone met elkaar verbinden en het beeld dat op het scherm van het apparaat
wordt weergegeven rechtstreeks naar de smartphone zenden. In geval van
bewegende beelden, kunt u alleen bewegende beelden in het MP4-formaat overdragen
terwijl [ Bestandsindeling] is ingesteld op [MP4].
1. Activeer de NFC-functie van de smartphone.
2. Een enkel beeld weergeven op het apparaat.
3. Raak met de smartphone het apparaat aan.
Het apparaat en de smartphone zijn verbonden en PlayMemories Mobile wordt
automatisch geopend op de smartphone, waarna het weergegeven beeld naar de
smartphone wordt gezonden.
Voordat u de smartphone aanraakt, annuleert u de slaapfunctie en
schermvergrendeling van de smartphone.
De NFC-functie is alleen beschikbaar wanneer (N-markering) is afgebeeld
op het apparaat.
Raak met de smartphone het apparaat aan gedurende 1 tot 2 seconden totdat
PlayMemories Mobile wordt geopend.
Om twee of meer beelden over te brengen, selecteert u MENU →
(Draadloos) → [Naar smartph verznd] om de beelden te selecteren. Nadat het
scherm wordt weergegeven waarop de verbinding wordt bevestigd, gebruikt u
NFC om het apparaat en de smartphone met elkaar te verbinden.
Over "NFC"
NFC is een technologie die draadloze communicatie over een korte afstand tussen
diverse apparaten mogelijk maakt, zoals mobiele telefoons, IC-tags, enz. NFC
vereenvoudigt de datacommunicatie door slechts het aangewezen aanraakpunt aan te
raken.
NFC (Near Field Communication) is een internationale norm voor draadloze
communicatie over een korte afstand.
Opmerking
U kunt het beeldformaat dat naar de smartphone moet worden gezonden selecteren
uit [Oorspronkelijk], [2M] en [VGA].
Om het beeldformaat te veranderen, raadpleegt u de volgende stappen.
Voor Android-smartphone
Start PlayMemories Mobile en verander het beeldformaat met [Instellingen] → [Beeldformaat
kopiëren].
Als de beeldindex wordt weergegeven op het apparaat, kunt u geen beelden
overbrengen met behulp van de NFC-functie.
Als u geen verbinding kunt maken, doet u het volgende:
Open PlayMemories Mobile op uw smartphone en beweeg vervolgens de smartphone
langzaam naar (N-markering) op het apparaat.
Als de smartphone in een hoesje zit, haalt u hem eruit.
Als het apparaat in een hoesje zit, haalt u het eruit.
Bevestig dat de NFC-functie is geactiveerd op de smartphone.
Als [Vliegtuig-stand] is ingesteld op [Aan], kunt u het apparaat en de smartphone
niet met elkaar verbinden. Stel [Vliegtuig-stand] in op [Uit].
U kunt geen bewegende beelden in het AVCHD-formaat zenden.
U kunt geen bewegende beelden in het XAVC S-formaat zenden.
Wanneer u beelden opslaat op een MAC-computer met behulp van de functie Wi-Fi,
gebruikt u "Autom. draadloos importeren".
[154] Hoe te gebruiken
De Wi-Fi-functies gebruiken Beelden kopiëren naar een
computer
Naar computer verz.
U kunt beelden die in het apparaat zijn opgeslagen overbrengen naar een computer
die is verbonden met een draadloze accesspoint of een draadloos breedbandrouter,
en gemakkelijk reservekopieën maken met behulp van deze bediening. Alvorens deze
bediening te starten, installeert u PlayMemories Home op uw computer en registreert
u het accesspoint in het apparaat.
1. Start uw computer op.
2. MENU → (Draadloos) → [Naar computer verz.].
Opmerking
Afhankelijk van de softwareprogramma-instellingen op de computer, wordt het
apparaat uitgeschakeld nadat de beelden op de computer zijn opgeslagen.
U kunt beelden op het apparaat overbrengen naar slechts één computer tegelijk.
Als u beelden wilt overbrengen naar een andere computer, verbindt u het apparaat
door middel van een USB-verbinding met de computer, en volgt u de instructies in
PlayMemories Home.
Wanneer u beelden opslaat op de MAC-computer met behulp van de functie Wi-Fi,
gebruikt u "Autom. draadloos importeren".
[155] Hoe te gebruiken De Wi-Fi-functies gebruiken Beelden kopiëren naar een
televisie
Op TV bekijken
U kunt beelden bekijken op een netwerk-compatibele televisie door ze over te
brengen vanaf het apparaat zonder het apparaat en de televisie te verbinden met een
kabel. Voor sommige televisies kan het noodzakelijk zijn om bedieningen op de
televisie uit te voeren. Raadpleeg de bij de televisie geleverde gebruiksaanwijzing
voor meer informatie.
1. MENU → (Draadloos) → [Op TV bekijken] → gewenste apparaat dat moet
worden verbonden.
2. Als u beelden wilt weergeven door middel van een diavoorstelling, drukt u op
in het midden van het besturingswiel.
Om het volgende/vorige beeld handmatig weer te geven, drukt u op de rechter-
/linkerkant van het besturingswiel.
Om het apparaat dat u wilt verbinden te veranderen, drukt u op de onderkant
van het besturingswiel, en selecteert u daarna [Appraatlijst].
Instellingen voor diavoorstellingen
U kunt de instellingen van de diavoorstelling veranderen door op de onderkant van
het besturingswiel te drukken.
Keuze afspelen:
Selecteert de groep beelden die moet worden weergegeven.
Mapweergav(stilstaand):
Selecteert uit [Alles] en [Alles in map].
Datumweergave:
Selecteert uit [Alles] en [Alles in dat.b.].
Interval:
Selecteert uit [Kort] en [Lang].
Effecten*:
Selecteert uit [Aan] en [Uit].
Afspeelbeeldformaat:
Selecteert uit [HD] en [4K].
*
De instellingen werken alleen op een BRAVIA-televisie die compatibel is met de functies.
Opmerking
U kunt deze functie gebruiken op een televisie die DLNA-renderer ondersteunt.
U kunt beelden bekijken op een Wi-Fi Direct-compatibele televisie of netwerk-
compatibele televisie (inclusief bekabelde netwerk-compatibele televisies).
Als u de televisie en dit apparaat op elkaar aansluit en geen Wi-Fi Direct gebruikt,
moet u eerst uw accesspoint registreren.
Het weergeven van de beelden op de televisie kan enige tijd duren.
Bewegende beelden kunnen niet via Wi-Fi op de televisie worden weergegeven.
Gebruik een HDMI-kabel (los verkrijgbaar).
[156] Hoe te gebruiken
De Wi-Fi-functies gebruiken De instellingen van Wi-Fi-
functies veranderen
Vliegtuig-stand
Als u in een vliegtuig, enz., zit, kunt u tijdelijk alle draadloos-gerelateerde functies
uitschakelen, waaronder Wi-Fi.
1. MENU → (Draadloos) → [Vliegtuig-stand] → gewenste instelling.
Als u [Vliegtuig-stand] instelt op [Aan], wordt een vliegtuig-indicator afgebeeld
op het scherm.
[157] Hoe te gebruiken De Wi-Fi-functies gebruiken De instellingen van Wi-Fi-
functies veranderen
WPS-Push
Als uw accesspoint een WPS-knop heeft, kunt u het accesspoint eenvoudig in dit
apparaat registreren door op de WPS-knop te drukken.
1. MENU → (Draadloos) → [WPS-Push].
2. Druk op de WPS-knop op het accesspoint dat u wilt registreren.
Opmerking
[WPS-Push] werkt alleen als de beveiligingsinstelling van uw accesspoint is
ingesteld op WPA of WPA2, en uw accesspoint ondersteuning biedt voor de
registratiemethode met de WPS-knop. Als de beveiligingsinstelling is ingesteld op
WEP of uw accesspoint geen ondersteuning biedt voor de registratiemethode met
de WPS-knop, voert u [Toegangspunt instel.] uit.
Voor informatie over de beschikbare functies en instellingen van uw accesspoint,
raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van het accesspoint, of neemt u contact op met
de beheerder van het accesspoint.
Een verbinding komt mogelijk niet tot stand, afhankelijk van de
omgevingsomstandigheden, zoals het soort bouwmateriaal van de wanden, of de
aanwezigheid van een obstakel of een slecht draadloos signaal tussen het apparaat
en het accesspoint. Als dat gebeurt, verandert u de plaats van het apparaat of
plaatst u het apparaat dichter bij het accesspoint.
[158] Hoe te gebruiken
De Wi-Fi-functies gebruiken De instellingen van Wi-Fi-
functies veranderen
Toegangspunt instel.
U kunt uw accesspoint handmatig registreren. Alvorens de procedure te starten,
controleert u de SSID-naam van het accesspoint, beveiligingssysteem en wachtwoord.
Het wachtwoord kan in sommige accesspoints vooraf ingesteld zijn. Zie voor meer
informatie de gebruiksaanwijzing van het accesspoint, of vraag de beheerder van het
accesspoint om advies.
1. MENU → (Draadloos) → [Toegangspunt instel.].
2. Selecteer het accesspoint dat u wilt registreren.
Wanneer het gewenste accesspoint wordt afgebeeld op het scherm: Selecteer het
gewenste accesspoint.
Wanneer het gewenste accesspoint niet wordt afgebeeld op het scherm:
Selecteer [Handmatige instelling] en stel het accesspoint in.
*
Raadpleeg "Het gebruik van het toetsenbord" voor informatie over de
invoermethode.
Als u [Handmatige instelling] selecteert, voert u de SSID-naam van het
accesspoint in en selecteert u daarna het beveiligingssysteem.
3. Voer het wachtwoord in en selecteer [OK].
Voor een accesspoint zonder de markering is geen wachtwoord nodig.
4. Selecteer [OK].
Het gebruik van het toetsenbord
Wanneer het handmatig invoeren van tekens is vereist, wordt een toetsenbord
afgebeeld op het scherm.
1. Invoerveld
De tekens die u invoert worden hierin afgebeeld.
2. Tekensoort wisselen
Elke keer wanneer u op in het midden van het besturingswiel drukt, wisselt
de tekensoort tussen alfabetische letters, cijfers en symbolen.
3. Toetsenbord
Elke keer wanneer u op in het midden drukt, wordt het teken dat u invoert
afgebeeld.
Bijvoorbeeld: Als u "abd" wilt invoeren
Selecteer de toets voor "abc" en druk eenmaal op zodat een "a" wordt
afgebeeld → selecteer " " ((5) Cursor verplaatsen) en druk op → selecteer
de toets voor "abc" en druk tweemaal op zodat een "b" wordt afgebeeld →
selecteer de toets voor "def" en druk eenmaal op zodat "d" wordt afgebeeld.
4. Vastleggen
Legt de ingevoerde tekens vast.
5. Cursor verplaatsen
Verplaatst de cursor in het invoerveld naar links of rechts.
6. Wissen
Wist het teken vóór de cursor.
7.
Maakt van het volgende teken een hoofdletter of kleine letter.
8.
Voert een spatie in.
Om de invoer te annuleren, selecteert u [Annuleren].
Overige instelitems
Afhankelijk van de status of de instelmethode van uw accesspoint, wilt u mogelijk
meer items instellen.
WPS PIN:
Beeldt de PIN-code af die u moet invoeren in het verbonden apparaat.
Voorrangsverbind.:
Selecteer [Aan] of [Uit].
IP-adres instelling:
Selecteer [Automatisch] of [Handmatig].
IP-adres:
Als u het IP-adres handmatig invoert, voert u het vaste adres in.
Subnetmasker/Standaardgateway:
Wanneer u [IP-adres instelling] instelt op [Handmatig], voert u het IP-adres in
overeenkomstig uw netwerkomgeving.
Opmerking
Om het geregistreerde accesspoint voorrang te geven, stelt u [Voorrangsverbind.]
in op [Aan].
[159] Hoe te gebruiken
De Wi-Fi-functies gebruiken De instellingen van Wi-Fi-
functies veranderen
Naam Appar. Bew.
U kunt de apparaatnaam veranderen onder Wi-Fi Direct.
1. MENU → (Draadloos) → [Naam Appar. Bew.].
2. Selecteer het invoervak en voer de apparaatnaam in → [OK].
Raadpleeg "Hoe het toetsenbord wordt gebruikt" voor de invoermethode.
[160] Hoe te gebruiken De Wi-Fi-functies gebruiken De instellingen van Wi-Fi-
functies veranderen
MAC-adres weergvn
Beeldt het MAC-adres af van dit apparaat.
1. MENU → (Draadloos) → [MAC-adres weergvn].
[161] Hoe te gebruiken De Wi-Fi-functies gebruiken De instellingen van Wi-Fi-
functies veranderen
SSID/WW terugst.
Dit apparaat deelt de verbindingsinformatie voor [Naar smartph verznd] en [Intellig.
afstandsbedien. ingeslot.] met een apparaat dat toestemming heeft om verbinding te
maken. Als u het apparaat wilt veranderen dat toestemming heeft om verbinding te
maken, stelt u de verbindingsinformatie terug.
1. MENU → (Draadloos) → [SSID/WW terugst.] → [OK].
Opmerking
Als u dit apparaat verbindt met de smartphone na het terugstellen van de
verbindingsinformatie, moet u de smartphone opnieuw registreren.
[162] Hoe te gebruiken De Wi-Fi-functies gebruiken De instellingen van Wi-Fi-
functies veranderen
Netw.instell. terugst.
Stelt alle netwerkinstellingen terug op de standaardinstellingen.
1. MENU → (Draadloos) → [Netw.instell. terugst.] → [OK].
[163] Hoe te gebruiken Applicaties toevoegen aan het apparaat PlayMemories
Camera Apps
PlayMemories Camera Apps
U kunt de gewenste functies toevoegen aan dit apparaat door via het internet
verbinding te maken met de website voor het downloaden van applicaties
(PlayMemories Camera Apps).
Druk op MENU → (Applicatie) → [Inleiding] voor informatie over de service en
de landen en gebieden waar het beschikbaar is.
[164] Hoe te gebruiken Applicaties toevoegen aan het apparaat PlayMemories
Camera Apps
Aanbevolen computeromgeving
Voor meer informatie over de aanbevolen computeromgeving voor het downloaden
van applicaties en toevoegen van functies aan het apparaat, raadpleegt u de volgende
URL:
"PlayMemories Camera Apps"-website (http://www.sony.net/pmca/)
[165] Hoe te gebruiken Applicaties toevoegen aan het apparaat De applicaties
installeren
Een serviceaccount openen
U kunt een serviceaccount openen dat noodzakelijk is voor het downloaden van
applicaties.
1. Ga naar de website voor het downloaden van applicaties.
http://www.sony.net/pmca/
2. Volg de instructies op het scherm en open een serviceaccount.
Volg de instructies op het scherm om de gewenste applicatie te downloaden
naar het apparaat.
[166] Hoe te gebruiken Applicaties toevoegen aan het apparaat De applicaties
installeren
Applicaties downloaden
U kunt applicaties downloaden met behulp van uw computer.
1. Maak verbinding met de website voor het downloaden van applicaties.
http://www.sony.net/pmca/
2. Selecteer de gewenste applicatie en download de applicatie aan de hand van de
instructies op het scherm naar het apparaat.
Sluit de computer en het apparaat op elkaar aan met behulp van een micro-
USB-kabel (bijgeleverd) door de instructies op het scherm te volgen.
[167] Hoe te gebruiken Applicaties toevoegen aan het apparaat De applicaties
installeren
Applicaties rechtstreeks downloaden naar het apparaat
met behulp van de Wi-Fi-functie
U kunt met de Wi-Fi-functie applicaties downloaden zonder een computer aan te
sluiten. Maak van tevoren een serviceaccount aan.
1. MENU → (Applicatie) → [Applicatielijst] → (PlayMemories Camera Apps),
en volg daarna de instructies op het scherm om applicaties te downloaden.
Opmerking
Als MENU → (Draadloos) → [Toegangspunt instel.] → accesspoint waarmee
moet worden verbonden → [IP-adres instelling] is ingesteld op [Handmatig],
verandert u de instelling naar [Automatisch].
[168] Hoe te gebruiken
Applicaties toevoegen aan het apparaat De applicaties
openen
De gedownloade applicatie openen
Open een applicatie die is gedownload vanaf de website voor het downloaden van
applicaties PlayMemories Camera Apps.
1. MENU → (Applicatie) → [Applicatielijst] → gewenste applicatie die u wilt
openen.
Hint
Applicaties sneller openen
Wijs [Applic. downloaden] en [Applicatielijst] toe aan een eigen toets. U kunt met de
eigen toets de applicatie alleen openen of de applicatielijst afbeelden wanneer het
opname-informatiescherm wordt afgebeeld.
[169] Hoe te gebruiken Applicaties toevoegen aan het apparaat De applicaties
beheren
Applicaties verwijderen
U kunt applicaties verwijderen van dit apparaat.
1. MENU → (Applicatie) → [Applicatielijst] → [Applicatiebeheer] → [Beheren en
verwijderen].
2. Selecteer de applicatie die u wilt verwijderen.
3. Selecteer om de applicatie te verwijderen.
De verwijderde applicatie kan opnieuw worden geïnstalleerd. Voor meer informatie
gaat u naar de website voor het downloaden van applicaties.
[170] Hoe te gebruiken Applicaties toevoegen aan het apparaat De applicaties
beheren
De volgorde van de applicaties veranderen
U kunt de volgorde veranderen waarin toegevoegde applicaties worden afgebeeld op
dit apparaat.
1. MENU → (Applicatie) → [Applicatielijst] → [Applicatiebeheer] → [Sorteren].
2. Selecteer de applicatie waarvan u de volgorde wilt veranderen.
3. Selecteer de bestemming.
[171] Hoe te gebruiken Applicaties toevoegen aan het apparaat De applicaties
beheren
De accountinformatie van PlayMemories Camera Apps
bevestigen
De accountinformatie voor het "Sony Entertainment Network" dat is geregistreerd op
het apparaat, wordt afgebeeld.
1. MENU → (Applicatie) → [Applicatielijst] → [Applicatiebeheer] →
[Accountgegevens weergevn].
[172] Hoe te gebruiken Weergeven op een computer Aanbevolen
computeromgeving
Aanbevolen computeromgeving
U kunt de vereiste computeromgeving voor het softwareprogramma controleren op de
volgende URL:
http://www.sony.net/pcenv/
[173] Hoe te gebruiken Weergeven op een computer De software gebruiken
PlayMemories Home
Door PlayMemories Home te gebruiken kunt u het volgende doen:
U kunt beelden die met dit apparaat zijn opgenomen importeren in uw computer.
U kunt beelden die in de computer zijn geïmporteerd weergeven.
U kunt uw beelden delen met behulp van PlayMemories Online.
Onder Windows kunt u tevens het volgende doen:
U kunt de beelden in de computer op een kalender op opnamedatum rangschikken
en weergeven.
U kunt beelden bewerken en corrigeren, bijvoorbeeld door ze bij te snijden of het
formaat te wijzigen.
U kunt een Blu-ray-disc, AVCHD-disc of DVD-Video-disc maken van bewegende
beelden in het AVCHD-formaat die in een computer zijn geïmporteerd.
U kunt geen discs maken met bewegende beelden in het XAVC S-formaat, ondanks
dat deze kunnen worden geïmporteerd in computers.
U kunt beelden uploaden naar een netwerkservice. (Een internetverbinding is
vereist.)
Voor meer informatie raadpleegt u de Help-functie van PlayMemories Home.
[174] Hoe te gebruiken Weergeven op een computer De software gebruiken
PlayMemories Home installeren
1. Open op uw computer een internetbrowser en ga naar de onderstaande URL en
download PlayMemories Home door de instructies op het scherm te volgen.
http://www.sony.net/pm/
Een internetverbinding is vereist.
Voor gedetailleerde instructies, gaat u naar de ondersteuningspagina van
PlayMemories Home.
http://www.sony.co.jp/pmh-se/
2. Sluit het apparaat aan op uw computer met behulp van de micro-USB-kabel
(bijgeleverd), en schakel daarna het apparaat in.
Nieuwe functies kunnen worden toegevoegd aan PlayMemories Home. Zelfs
als PlayMemories Home reeds is geïnstalleerd op uw computer, sluit u dit
apparaat en uw computer opnieuw op elkaar aan.
Verwijder de micro-USB-kabel niet vanaf de camera terwijl de camera werkt of
het toegangsscherm wordt weergegeven. Als u dat doet, kunnen de gegevens
beschadigd raken.
A: Naar de Multi/Micro USB-aansluiting
B: Naar de USB-aansluiting van de computer
Opmerking
Log in als beheerder.
Het kan noodzakelijk zijn om de computer opnieuw op te starten. Wanneer de
bevestigingsmelding voor opnieuw opstarten wordt afgebeeld, start u de computer
opnieuw op aan de hand van de aanwijzingen op het scherm.
DirectX kan worden geïnstalleerd, afhankelijk van uw computeromgeving.
Hint
Voor meer informatie over PlayMemories Home, raadpleegt u de Help-functie van
PlayMemories Home of de ondersteuningspagina van PlayMemories Home
(http://www.sony.co.jp/pmh-se/) (alleen in het Engels).
[175] Hoe te gebruiken
Weergeven op een computer De software gebruiken
Softwareprogramma's voor Mac-computers
Voor meer informatie over de softwareprogramma’s voor Macintosh-computers, gaat
u naar de volgende URL:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
Autom. draadloos importeren
"Autom. draadloos importeren" is vereist als u een Mac-computer gebruikt en met
behulp van de Wi-Fi-functie beelden wilt importeren in de computer. Download
"Autom. draadloos importeren" vanaf bovenstaande URL en installeer het op uw
Macintosh-computer. Voor informatie, raadpleegt u de Help-functie van "Autom.
draadloos importeren".
Opmerking
De software die kan worden gebruikt verschilt afhankelijk van het gebied.
[176] Hoe te gebruiken
Weergeven op een computer Dit apparaat aansluiten op een
computer
Het apparaat aansluiten op een computer
1. Plaats een voldoende opgeladen accu in het apparaat.
2. Zet het apparaat en de computer aan.
3. Controleer bij (Instellingen) of [USB-verbinding] is ingesteld op
[Massaopslag].
4. Sluit het apparaat en uw computer aan met behulp van de micro-USB-kabel
(bijgeleverd) (A) .
Als u het apparaat met behulp van de micro-USB-kabel aansluit op uw
computer terwijl [USB-voeding] is ingesteld op [Aan], wordt de voeding
geleverd door uw computer. (standaardinstelling: [Aan])
[177] Hoe te gebruiken Weergeven op een computer Dit apparaat aansluiten op een
computer
Beelden importeren in de computer
Met PlayMemories Home kunt u eenvoudig beelden importeren. Voor informatie over
de functies van PlayMemories Home, raadpleegt u de Help-functie van PlayMemories
Home.
Beelden importeren in een computer zonder gebruik te maken van
PlayMemories Home (voor Windows)
Als de wizard AutoPlay wordt afgebeeld nadat een USB-verbinding tot stand is
gebracht tussen het apparaat en een computer, klikt u op [Map openen en bestanden
weergeven] → [OK] → [DCIM] of [MP_ROOT]. Kopieer daarna de gewenste beelden
naar de computer.
Als Device Stage wordt afgebeeld op een Windows 7- of Windows 8-computer,
dubbelklikt u op [Door bestanden bladeren] → medium-pictogram → map waarin de
beelden die u wilt importeren zijn opgeslagen.
Beelden importeren in een computer zonder gebruik te maken van
PlayMemories Home (voor Mac)
Sluit de camera aan op de Mac-computer. Dubbelklik op het nieuw herkende
pictogram op het bureaublad → de map waarin het beeld dat u wilt importeren is
opgeslagen. Sleep het beeldbestand op het pictogram van de vaste schijf en zet het
erin neer.
Opmerking
Voor bedieningen zoals het importeren van bewegende beelden in het XAVC S- of
AVCHD-formaat in een computer, gebruikt u PlayMemories Home.
Mappen en bestanden van bewegende beelden in het AVCHD-formaat vanaf de
aangesloten computer mogen niet worden bewerkt of anderszins gewijzigd.
Bestanden van bewegende beelden kunnen beschadigd worden of het kan
onmogelijk worden om ze weer te geven. U mag de bewegende beelden in het
AVCHD-formaat op de geheugenkaart niet wissen of kopiëren vanaf de computer.
Sony is niet aansprakelijk voor de gevolgen van dergelijke bedieningen via de
computer.
[178] Hoe te gebruiken
Weergeven op een computer Dit apparaat aansluiten op een
computer
Het apparaat loskoppelen van de computer
Koppelt de USB-verbinding los tussen dit apparaat en de computer.
Volg de procedures vanaf stap 1 t/m 2 hieronder voordat u de volgende handelingen
uitvoert:
De USB-kabel loskoppelen.
Eruit halen van de geheugenkaart.
Uitschakelen van het apparaat.
1. Klik op (USB-apparaat voor massaopslag veilig verwijderen) op de taakbalk.
2. Klik op de afgebeelde mededeling.
Opmerking
Op een Mac-computer, sleep het pictogram van de geheugenkaart of het
stationspictogram naar het pictogram "Prullenbak" en laat het erin vallen. De
verbinding tussen het apparaat en de computer wordt verbroken.
Voor computers met Windows 7 of Windows 8, wordt het verwijderingspictogram
mogelijk niet afgebeeld. In dat geval kunt u de bovenstaande stappen 1 en 2
overslaan.
Koppel een micro-USB-kabel niet los van dit apparaat wanneer de toegangslamp
brandt. De gegevens kunnen worden beschadigd.
[179] Hoe te gebruiken Weergeven op een computer Een disc met bewegende
beelden maken
Disctype
High-definition (HD)-beeldkwaliteit
Op een Blu-ray Disc kunt u meer bewegende beelden in high-definition (HD)-
beeldkwaliteit opnemen dan op een dvd.
High-definition (HD)-beeldkwaliteit (AVCHD-opnamedisc)
Bewegende beelden in high-definition (HD)-beeldkwaliteit kunnen worden opgenomen
op een dvd-media, zoals een dvd-r, om zo een disc van high-definition (HD)-
beeldkwaliteit te maken.
U kunt een disc van high-definition (HD)-beeldkwaliteit weergeven op een
weergaveapparaat voor AVCHD-formaat, zoals een Sony Blu-ray-discspeler en een
PlayStation®3. U kunt de disc niet weergeven op gewone dvd-spelers.
Standard-definition (STD)-beeldkwaliteit
Bewegende beelden in standard-definition (STD)-beeldkwaliteit die zijn omgezet
vanuit bewegende beelden in high-definition (HD)-beeldkwaliteit kunnen worden
opgenomen op dvd-media, zoals een dvd-r, om zo een disc van standard-definition
(STD)-beeldkwaliteit te maken.
Hint
U kunt de volgende typen discs van 12 cm gebruiken met PlayMemories Home. Voor
Blu-ray Discs, zie "Een Blu-ray Disc maken".
DVD-R/DVD+R/DVD+R DL: Niet-herschrijfbaar
DVD-RW/DVD+RW: Herschrijfbaar
Zorg altijd dat uw "PlayStation 3" de meest recente versie van de systeemsoftware
voor "PlayStation 3" gebruikt.
"PlayStation 3" is mogelijk niet verkrijgbaar in sommige landen/gebieden.
[180] Hoe te gebruiken Weergeven op een computer Een disc met bewegende
beelden maken
Selecteer de methode voor het maken van een disc
U kunt een disc maken van bewegende beelden in het AVCHD-formaat die zijn
opgenomen met dit apparaat. Afhankelijk van het type disc, kunnen de apparaten die
kunnen worden weergegeven verschillen. Selecteer een methode die geschikt is voor
uw discspeler.
Voor informatie over het maken van een disc met behulp van PlayMemories Home,
raadpleegt u de Help-functie van PlayMemories Home. (Alleen voor Windows)
Maakt een disc van high-definition (HD)-beeldkwaliteit
Schrijfbaar bestandsformaat voor bewegende beelden: PS, FX, FH
Speler: Weergaveapparaten voor Blu-ray-discs (Sony Blu-ray-discspeler,
PlayStation®3, enz.)
Maakt een disc van high-definition (HD)-beeldkwaliteit (AVCHD-opnamedisc)
Schrijfbaar bestandsformaat voor bewegende beelden: PS*, FX*, FH
Speler: Weergaveapparaten voor AVCHD-formaat (Sony Blu-ray-discspeler,
PlayStation®3, enz.)
Maakt een disc van standard-definition (STD)-beeldkwaliteit
Schrijfbaar bestandsformaat voor bewegende beelden: PS*, FX*, FH*
Speler: Gewone dvd-weergaveapparaten (dvd-speler, computer die dvd’s, enz., kan
weergeven)
*
U kunt een disc maken met bewegende beelden die zijn opgenomen in deze formaten met
behulp van PlayMemories Home door de beeldkwaliteit om te zetten naar een lagere
kwaliteit.
U kunt geen disc maken met PlayMemories Home voor Mac.
U kunt geen disc maken van bewegende beelden in het MP4- of XAVC S-formaat.
[181] Hoe te gebruiken Weergeven op een computer Een disc met bewegende
beelden maken
Een disc maken met een ander apparaat dan een
computer
U kunt ook een disc maken met behulp van een Blu-ray-recorder, enz. Afhankelijk van
welk apparaat u gebruikt, verschillen de typen discs die u kunt maken.
Blu-ray-recorder:
High-definition (HD)-beeldkwaliteit
Standard-definition (STD)-beeldkwaliteit
HDD-recorder, enz.:
Standard-definition (STD)-beeldkwaliteit
Opmerking
Wanneer u een AVCHD-disc maakt met behulp van PlayMemories Home van
bewegende beelden opgenomen met [ Opname-instell.] ingesteld op [60p
28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] of [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)],
wordt de beeldkwaliteit omgezet en is het niet mogelijk een disc te maken in de
oorspronkelijke beeldkwaliteit. Het omzetten van de beeldkwalitteit duurt enige tijd.
Als u bewegende beelden wilt opnemen met de oorspronkelijke beeldkwaliteit,
gebruikt u een Blu-ray Disc.
Om een Blu-ray Disc te maken van bewegende beelden die zijn opgenomen in [60p
28M(PS)]/[50p 28M(PS)], moet u een apparaat gebruiken dat compatibel is met
AVCHD-formaat Ver. 2.0. De gemaakte Blu-ray Disc kan alleen worden
weergegeven op een apparaat dat compatibel is met AVCHD-formaat Ver. 2.0.
Voor meer informatie over hoe u een disc kunt maken, raadpleegt u de
gebruiksaanwijzing van het apparaat dat u gebruikt.
Bewegende beelden die zijn opgenomen terwijl [ Bestandsindeling] stond
ingesteld op [XAVC S HD] kunnen niet worden gekopieerd naar discs.
[182] Hoe te gebruiken Weergeven op een computer Een disc met bewegende
beelden maken
Een Blu-ray Disc maken
U kunt een Blu-ray Disc maken van bewegende beelden in het AVCHD-formaat die in
een computer zijn geïmporteerd. De computer moet Blu-ray Discs kunnen maken. BD-
R-discs (niet herschrijfbaar) en BD-RE-discs (wel herschrijfbaar) kunnen worden
gebruikt. U kunt geen multisessie-opnamen maken. Als u Blu-ray Discs wilt kunnen
maken met PlayMemories Home, vergeet u niet de speciale invoegtoepassing te
installeren. Voor meer informatie, zie de volgende URL:
http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/
Om te kunnen installeren moet uw computer zijn verbonden met het internet. Voor een
gedetailleerde beschrijving van de bedieningen, raadpleegt u de Help-functie van
PlayMemories Home.
Opmerking
Als u een Blu-ray Disc wilt weergeven die werd gemaakt met behulp van
bewegende beelden die zijn opgenomen in [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], moet u
een apparaat gebruiken dat compatibel is met het AVCHD-formaat Ver. 2.0.
[183] Hoe te gebruiken
Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen
Reservekopie maken van geheugenkaarten
Gegevens kunnen beschadigd raken in de volgende gevallen. Zorg ervoor dat u een
reservekopie van de gegevens maakt.
Wanneer de geheugenkaart uit het apparaat wordt verwijderd, de USB-kabel wordt
losgekoppeld of het apparaat wordt uitgezet tijdens het lezen of wegschrijven van
gegevens.
Wanneer de geheugenkaart wordt gebruikt op plaatsen waar veel statische
elektriciteit of elektrische ruis is.
Een beelddatabasebestand aanmaken
Als u een geheugenkaart in het apparaat plaatst waarop geen beelddatabasebestand
staat en vervolgens het apparaat inschakelt, maakt het apparaat automatisch een
beelddatabasebestand aan en gebruikt daarbij een deel van de capaciteit van de
geheugenkaart. Het proces kan lang duren en u kunt het apparaat niet bedienen totdat
het proces voltooid is.
Als een databasebestandsfout optreedt, exporteert u alle beelden naar uw computer
met behulp van PlayMemories Home en formatteert u daarna de geheugenkaart met
behulp van dit apparaat.
Bewaar/gebruik het apparaat niet op de volgende plaatsen
Op een buitengewone hete, koude of vochtige plaats
Op plaatsen zoals een in de zon geparkeerde auto, kan de camerabehuizing door
de hitte vervormen, waardoor een storing kan optreden.
Opslaan onder rechtstreeks zonlicht of nabij een verwarmingsbron
De camerabehuizing kan verkleuren of vervormen, waardoor een storing kan
optreden.
Op plaatsen onderhevig aan trillingen
In de buurt van een sterk magnetisch veld
Op zanderige of stoffige plaatsen
Wees voorzichtig dat er geen zand of stof in het apparaat komt. Hierdoor kan in het
apparaat een storing optreden, en in sommige gevallen kan deze storing niet
worden gerepareerd.
Vervoeren
Als het apparaat in de achterzak van uw broek of jurk zit, mag u niet in een stoel of op
een andere plaats gaan zitten omdat het apparaat hierdoor beschadigd kan worden of
defect kan raken.
Bedrijfstemperatuur
Uw apparaat is ontworpen voor gebruik bij temperaturen tussen ongeveer 0 °C en 40
°C. Gebruik bij extreem lage of hoge temperaturen buiten dit bereik, wordt niet
aanbevolen.
Condensvorming
Als het apparaat rechtstreeks vanuit een koude naar een warme omgeving wordt
overgebracht, kan vocht condenseren binnenin of op de buitenkant van het
apparaat. Deze vochtcondensatie kan een storing in het apparaat veroorzaken.
Om condensvorming te voorkomen wanneer u het apparaat rechtstreeks van een
koude naar een warme plaats overbrengt, plaatst u het eerst in een plastic zak die u
goed afsluit om te voorkomen dat er lucht in kan komen. Wacht ongeveer een uur
totdat de temperatuur van het apparaat gelijk is aan de omgevingstemperatuur.
Als vocht condenseert, schakelt u het apparaat uit en wacht u ongeveer een uur om
het vocht te laten verdampen. Als u probeert om opnamen te maken terwijl er nog
vocht in de lens aanwezig is, zullen de opgenomen beelden niet helder zijn.
Over de functies die beschikbaar zijn met het apparaat
Deze handleiding beschrijft de functies van de 1080 60i-compatibele apparaten en de
1080 50i-compatibele apparaten. Om te controleren of dit apparaat een 1080 60i-
compatibel apparaat of een 1080 50i-compatibel apparaat is, kijkt u of de volgende
merktekens op de onderkant van het apparaat staan.
Apparaat geschikt voor 1080 60i: 60i
Apparaat geschikt voor 1080 50i: 50i
Deze camera is compatibel met bewegende beelden van het formaat 1080 60p of 1080
50p. Anders dan bij traditionele standaardopnamefuncties, die opnemen volgens de
geïnterlinieerde methode, neemt dit apparaat bewegende beelden op volgens de
progressieve methode. Dit verhoogt de resolutie en geeft een vloeiender, realistischer
beeld.
Opmerkingen over het gebruik in een vliegtuig
In een vliegtuig stelt u [Vliegtuig-stand] in op [Aan].
Compatibiliteit van beeldgegevens
Het apparaat voldoet aan de universele normen van DCF (Design rule for Camera File
system) vastgesteld door JEITA (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association).
Wij kunnen niet garanderen dat beelden die met dit apparaat zijn opgenomen,
kunnen worden weergegeven op andere apparatuur, of dat beelden die met andere
apparatuur zijn opgenomen of bewerkt, kunnen worden weergegeven op dit
apparaat.
Opmerkingen over het weergeven van bewegende beelden op
andere apparaten
Dit apparaat gebruikt MPEG-4 AVC/H.264 High Profile voor het opnemen in het
AVCHD-formaat. Om deze reden kunnen bewegende beelden die met dit apparaat
zijn opgenomen in het AVCHD-formaat, niet worden weergegeven op de volgende
apparaten.
Andere apparaten die compatibel zijn met het AVCHD-formaat en die High Profile niet
ondersteunen
Apparaten die incompatibel zijn met het AVCHD-formaat
Dit apparaat gebruikt ook MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile voor het opnemen in het
MP4-formaat. Om deze reden geeft u bewegende beelden die in het MP4-formaat
zijn opgenomen met dit apparaat weer op apparaten die MPEG-4 AVC/H.264
ondersteunen.
Discs opgenomen in HD (high-definition)-beeldkwaliteit kunnen alleen worden
weergegeven op apparaten die compatibel zijn met het AVCHD-formaat.
Op dvd’s gebaseerde spelers en recorders kunnen geen discs opgenomen in HD
(high-definition)-beeldkwaliteit weergeven omdat ze niet compatibel zijn met het
AVCHD-formaat. Bovendien is het mogelijk dat een op dvd’s gebaseerde speler of
recorder een disc in HD-beeldkwaliteit die is opgenomen in het AVCHD-formaat
niet kan uitwerpen.
Bewegende beelden opgenomen in het 1080 60p/1080 50p-formaat kunnen alleen
worden weergegeven op apparaten die ondersteuning bieden voor 1080 60p/1080
50p.
Bewegende beelden in het XAVC S-formaat kunnen alleen worden weergegeven op
apparaten die het XAVC S-formaat ondersteunen.
Over de monitor en lens
De monitor is vervaardigd met gebruikmaking van uiterst nauwkeurige
precisietechnologie zodat meer dan 99,99 % van de beeldpunten effectief gebruikt
kunnen worden. Het is echter mogelijk dat enkele kleine zwarte punten en/of
oplichtende punten (wit, rood, blauw of groen) permanent op de monitor zichtbaar
zijn. Dit is een normaal gevolg van het productieproces en heeft geen enkele
invloed op de beelden.
Als u de monitor of de lens langdurig blootstelt aan direct zonlicht kan een storing
optreden. Wees voorzichtig wanneer u het apparaat bij een venster of buiten
neerzet.
Oefen geen druk uit op de monitor. De kleuren op de monitor kunnen veranderen
waardoor zich een storing kan voordoen.
Op een koude plaats kan het beeld op de monitor na-ijlen. Dit is geen storing.
Als op de monitor druppels water of een andere vloeistof zitten, veegt u deze eraf
met een zachte doek. Als de monitor nat blijft, kan het oppervlak van de monitor
veranderen of verslechteren. Dit kan een storing veroorzaken.
Als de accu leeg is, kan het apparaat worden uitgeschakeld terwijl de lens nog
uitgeschoven is. Plaats een opgeladen accu en schakel daarna het apparaat
opnieuw in.
Zorg ervoor dat u niet tegen de lens stoot of er kracht op uitoefent.
Draag de camera niet aan de monitor.
Terwijl de lens beweegt, let u erop dat uw vingers of enig ander voorwerp niet
bekneld raakt in de lens.
Stel de camera niet bloot aan een sterke lichtbron, zoals de zon. De inwendige
componenten kunnen hierdoor worden beschadigd.
Gebruik de camera niet op plaatsen waar sterke radiogolven of straling wordt
uitgezonden. Opnemen en weergeven werken mogelijk niet goed.
Informatie over de flitser
Bedek de flitser niet met uw vingers.
Draag het apparaat niet aan de flitser en oefen er geen buitensporige kracht op uit.
Als water, stof of zand via de geopende flitser binnendringt, kan een defect
optreden.
Wanneer u de flitser omlaag duwt, let u erop dat uw vingers niet bekneld raken.
Opmerkingen over het weggooien of aan anderen overdragen
van dit apparaat
Voordat u dit apparaat weggooit of aan anderen overdraagt, vergeet u niet de
volgende bedieningen uit te voeren ter bescherming van privégegevens.
Voer [Instelling herstellen] uit om alle instellingen terug te stellen.
[184] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Voorzorgsmaatregelen
Interne oplaadbare batterij
Deze camera is uitgerust met een ingebouwde, oplaadbare batterij om de datum en
tijd en ook andere instellingen te bewaren, ongeacht of de camera is ingeschakeld of
niet, en of de accu in is opgeladen of niet. Deze oplaadbare batterij wordt tijdens het
gebruik van het apparaat voortdurend opgeladen. Echter, wanneer u het apparaat
slechts korte perioden gebruikt, loopt de interne, oplaadbare batterij langzaam leeg.
Als u het apparaat in het geheel niet gebruikt gedurende ongeveer 1 maand(en), loopt
de interne, oplaadbare batterij helemaal leeg. In dat geval moet u de oplaadbare
batterij opladen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zelfs als u de oplaadbare
batterij niet oplaadt, kunt u het apparaat toch gebruiken zolang u de datum en tijd niet
opneemt.
Oplaadprocedure voor de interne, oplaadbare batterij
Plaats een opgeladen accu in het apparaat of sluit het apparaat aan op een
stopcontact met behulp van de netspanningsadapter (bijgeleverd), en laat het
apparaat gedurende 24 uur of langer uitgeschakeld liggen.
[185] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Voorzorgsmaatregelen
Opmerkingen over de accu
De accu opladen
Laad de accu (bijgeleverd) op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.
De opgeladen accu verliest steeds wat lading, ook als u de accu niet gebruikt. Laad
de accu elke keer op voordat u het apparaat gebruikt, zodat u geen kans om
beelden op te nemen onbenut laat.
U kunt de accu opladen ook als deze niet volledig leeg is. U kunt een gedeeltelijk
opgeladen accu gebruiken.
Als het oplaadlampje knippert terwijl de accu niet volledig opgeladen is, verwijdert
u de accu uit de camera en plaatst u hem weer terug, of koppelt u de USB-kabel los
van de camera en sluit u hem weer aan, om de accu weer op te laden.
Het wordt aanbevolen om de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur
tussen 10 °C en 30 °C. De accu zal misschien niet goed worden opgeladen bij
temperaturen buiten dit bereik.
Wanneer u dit apparaat verbindt met een laptop die niet is aangesloten op een
stroomvoorziening, kan de lading van de accu in de laptop afnemen. Laad dit
apparaat niet langdurig op met behulp van de laptop.
Terwijl dit apparaat via een USB-kabel is aangesloten op de computer, mag u de
computer niet inschakelen, herstarten, uit de slaapstand wekken of uitschakelen.
Als u dit toch doet, kan een storing in dit apparaat worden veroorzaakt. Koppel het
apparaat los van de computer voordat u de bovenstaande bedieningen uitvoert.
Wij kunnen niet garanderen dat het opladen correct werkt als u een zelfgebouwde
of gewijzigde computer gebruikt.
Oplaadtijd (volledige lading)
De oplaadtijd met de netspanningsadapter (bijgeleverd) is ongeveer 230 minuten.
Bovenstaande oplaadtijd geldt voor het opladen van een volledig lege accu bij een
temperatuur van 25 °C. Het opladen kan langer duren afhankelijk van
gebruikscondities en de omstandigheden.
Effectief gebruik van de accu
Bij lage temperaturen presteert de accu minder goed. Dus in de kou is de
bedrijfstijd van de accu korter. U kunt ervoor zorgen dat de accu langer zijn werk
doet, door deze in een zak van uw kleding dicht op uw lichaam op te warmen en in
het apparaat te plaatsen kort voordat u opnamen gaat maken. Als u metalen
voorwerpen, zoals sleutels, in uw zak hebt zitten, let u erop dat deze geen
kortsluiting kunnen veroorzaken.
De accu ontlaadt snel als u de flitser of de ononderbroken opnamefunctie veel
gebruikt, de camera vaak aan-/uitschakelt, of de monitor erg helder instelt.
Wij adviseren u reserveaccu's voor te bereiden en proefopnamen te maken voordat
u de werkelijke opnamen maakt.
Laat de accu niet nat worden. De accu is niet bestand tegen water.
Laat de accu niet liggen op zeer warme plaatsen, zoals in een voertuig of in direct
zonlicht.
Als de aansluitpunten van de accu vuil zijn, kan het onmogelijk zijn om het apparaat
in te schakelen of wordt de accu mogelijk niet goed opgeladen. In dat geval maakt
u de accu schoon door het stof er voorzichtig af te vegen met behulp van een
zachte doek of een wattenstaafje.
Resterende-acculadingindicator
De resterende-acculadingindicator wordt afgebeeld op het scherm.
A: Acculading hoog
B: Accu leeg
Het duurt ongeveer één minuut om de juiste resterende-acculadingindicator af te
beelden.
De juiste resterende-acculadingindicator wordt mogelijk niet afgebeeld onder
bepaalde bedrijfs- of omgevingsomstandigheden.
Als u het apparaat gedurende een bepaalde tijdsduur niet bedient terwijl het is
ingeschakeld, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld (automatische
uitschakelfunctie).
Als de resterende-acculadingindicator niet op het scherm wordt afgebeeld, drukt u
op de knop DISP (weergave-instelling) om deze af te beelden.
Zo bewaart u de accu
Om de werking van de accu te behouden, laadt u de accu minstens eenmaal per
jaar op en verbruikt daarna u de lading volledig in het apparaat alvorens de accu op
te bergen. Verwijder de accu uit de camera en bewaar hem op een koele, droge
plaats.
U kunt het vermogen van de accu opgebruiken door het apparaat in de stand voor
de diavoorstelling te laten staan totdat het apparaat zichzelf uitschakelt.
Voorkom dat de contactpunten vuil worden, worden kortgesloten enzovoort en
gebruik daarom een plastic zakje om contact met metalen materialen te vermijden
wanneer u de accu bij u draagt of opbergt.
Over de levensduur van de accu
De levensduur van de accu is beperkt. Als u dezelfde accu herhaaldelijk gebruikt,
of dezelfde accu gedurende een lang tijd gebruikt, neemt de accucapaciteit
geleidelijk af. Als de gebruiksduur van de accu aanzienlijk achteruitgaat, is het
waarschijnlijk tijd om de accu te vervangen door een nieuwe.
De levensduur van de accu wordt bepaald door de manier waarop de accu wordt
bewaard en door de omstandigheden en omgeving waarin elke accu wordt
gebruikt.
[186] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Voorzorgsmaatregelen
De accu opladen
De bijgeleverde netspanningsadapter is specifiek voor dit apparaat. Sluit hem niet
aan op andere elektronische apparaten. Als u dit toch doet, kan een storing worden
veroorzaakt.
Let erop dat u een originele Sony-netspanningsadapter gebruikt.
Als het oplaadlampje van het apparaat knippert tijdens het opladen, haalt u de accu
die wordt opgeladen uit het apparaat en plaatst u dezelfde accu stevig terug in het
apparaat. Als het oplaadlampje opnieuw knippert, kan dit duiden op een defecte
accu of is een verkeerd type accu geplaatst. Controleer of de geplaatste accu van
het opgegeven type is.
Als de accu van het correcte type is, haalt u de accu uit de acculader, vervangt u
hem door een nieuwe of een andere accu, en controleert u of de nieuw geplaatste
accu correct wordt opgeladen. Als de nieuw geplaatste accu correct wordt
opgeladen, kan de eerder geplaatste accu defect zijn.
Als het oplaadlampje knippert, zelfs wanneer de netspanningsadapter is
aangesloten op het apparaat en een stopcontact, duidt dit erop dat het opladen
tijdelijk is gestopt en in de stand-bystand staat. Het opladen stopt automatisch en
wordt in de standby-stand gezet wanneer de temperatuur buiten het
bedrijfstemperatuurbereik komt. Nadat de temperatuur weer binnen het
bedrijfstemperatuurbereik ligt, wordt het opladen voortgezet en gaat het
oplaadlampje weer aan. Het wordt aanbevolen om de accu op te laden bij een
omgevingstemperatuur van 10 °C en 30 °C.
[187] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Voorzorgsmaatregelen
Geheugenkaart
Geheugenkaart
Aanduiding van kaarttypen in de helpgids
Memory Stick PRO Duo
(Memory Stick PRO Duo/Memory Stick PRO-HG Duo)
Memory Stick Micro
(Memory Stick Micro (M2)/Memory Stick Micro (Mark2))
SD-kaart
(SD-geheugenkaart/SDHC-geheugenkaart/SDXC-geheugenkaart)
microSD-geheugenkaart
(microSD-geheugenkaart/microSDHC-geheugenkaart/microSDXC-geheugenkaart)
Memory Stick PRO Duo en SD-kaarten tot 64 GB zijn getest en goedgekeurd voor
gebruik in dit apparaat.
Memory Stick Micro tot 16 GB en microSD-geheugenkaarten tot 64 GB zijn getest
en goedgekeurd voor gebruik in dit apparaat.
Voor het opnemen van bewegende beelden adviseren wij u de volgende
geheugenkaarten te gebruiken:
(Mark2) (Memory Stick PRO Duo (Mark2))
(Memory Stick PRO-HG Duo )
(Mark2) (Memory Stick Micro (Mark2))
SD-snelheidsklasse 4:
SD-kaart of sneller, of UHS Snelheidsklasse 1: SD-
kaart of sneller
SD-snelheidsklasse 4:
microSD-kaart of sneller, of UHS Snelheidsklasse 1:
microSD-kaart of sneller
Voor het opnemen van bewegende beelden in het XAVC S HD-formaat, is de
volgende SDXC-geheugenkaart of microSDXC-geheugenkaart noodzakelijk.
een opslagcapaciteit van 64 GB of meer
SD-snelheidsklasse 10:
, of UHS Snelheidsklasse 1: of sneller
Opmerking
Wanneer u voor de eerste keer een geheugenkaart gebruikt in dit apparaat,
adviseren wij u alvorens op te nemen de kaart met behulp van het apparaat te
formatteren voor stabiele prestaties van de geheugenkaart.
Formatteren wist alle gegevens op de geheugenkaart permanent en is
onherstelbaar. Sla kostbare gegevens op een computer of dergelijk apparaat op.
Als u gedurende een lange tijd herhaaldelijk beelden opneemt en wist, kunnen de
gegevens in een bestand op de geheugenkaart gefragmenteerd raken, en kan het
opnemen van bewegende beelden tussentijds worden onderbroken. Als dat
gebeurt, slaat u de beelden op een computer of ander opslagapparaat op, en voert
u daarna [Formatteren] uit.
De juiste werking van een geheugenkaart die op een computer is geformatteerd,
maar in dit apparaat wordt gebruikt, kan niet worden gegarandeerd.
De lees-/schrijfsnelheid van gegevens verschilt afhankelijk van de combinatie van
de geheugenkaart en de apparatuur die wordt gebruikt.
We raden u aan belangrijke gegevens op te slaan op bijvoorbeeld de harde schijf
van een computer.
Plak geen etiket op de geheugenkaart zelf en ook niet op de geheugenkaartadapter.
Raak de contactpunten van de geheugenkaart niet aan met uw hand of met een
metalen voorwerp.
Zorg dat u de geheugenkaart nergens tegenaan stoot, niet verbuigt en niet laat
vallen.
Demonteer de geheugenkaart niet en breng er geen wijzigingen in aan.
Stel de geheugenkaart niet bloot aan water.
Laat de geheugenkaart niet liggen binnen het bereik van kleine kinderen. Zij zouden
deze per ongeluk kunnen inslikken.
De geheugenkaart kan als deze pas lang is gebruikt, heet zijn. Wees voorzichtig als
u de kaart vastpakt.
Haal de accu of de geheugenkaart er niet uit en schakel de camera niet uit terwijl de
toegangslamp aan is. Hierdoor kunnen de gegevens of de geheugenkaart
beschadigd worden.
Als de geheugenkaart wordt gebruikt vlakbij gebieden met een sterk magnetisch
veld, of wordt gebruikt op plaatsen die blootgesteld worden aan statische
elektriciteit of elektrische ruis, kunnen de gegevens op de geheugenkaart worden
beschadigd.
Als u de geheugenkaart bewaart of meeneemt, bergt u hem op in het bijgeleverde
doosje.
Probeer niet een geheugenkaart te plaatsen die niet in de geheugenkaartgleuf past.
Als u dit toch doet, zal een storing worden veroorzaakt.
Gebruik of bewaar de geheugenkaart niet in de volgende omstandigheden:
Plaatsen met een hoge temperatuur, zoals een auto die in de zon geparkeerd staat
Plaatsen die zijn blootgesteld aan direct zonlicht
Op vochtige plaatsen of plaatsen waar zich bijtende stoffen bevinden
Beelden die zijn opgenomen op een SDXC-geheugenkaart of microSDXC-
geheugenkaart kunnen niet worden geïmporteerd of weergegeven op computers of
AV-apparaten die niet compatibel zijn met exFAT indien aangesloten met behulp
van een micro-USB-kabel. Controleer of het apparaat compatibel is met exFAT
voordat u het op het apparaat aansluit. Als u uw apparaat aansluit op een
incompatibel apparaat, zult u misschien worden gevraagd de kaart te formatteren.
Formatteer de kaart nooit als reactie op deze melding, omdat alle gegevens op de
kaart zullen worden gewist, als u dat doet. (exFAT is het bestandssysteem dat
wordt gebruikt op SDXC-geheugenkaarten en microSDXC-geheugenkaarten.)
Neem contact op met de fabrikant voor informatie over geheugenkaarten die niet
zijn gemaakt door Sony Corporation.
Opmerkingen over het gebruik van de geheugenkaartadapter (los
verkrijgbaar)
Als u een geheugenkaart in een geheugenkaartadapter steekt, controleert u eerst of
de geheugenkaart in de juiste richting erin wordt gestoken, en steekt u hem er
vervolgens helemaal in. Als de kaart niet correct wordt geplaatst, kan dat leiden tot
een storing.
Als u een Memory Stick Micro of een microSD-geheugenkaart gebruikt met dit
apparaat, steekt u deze eerst in de speciale geheugenkaartadapter.
Memory Stick
De typen Memory Stick die kunnen worden gebruikt in dit apparaat zijn de volgende.
Een goede werking kan echter niet worden gegarandeerd voor alle functies van de
Memory Stick.
Memory Stick PRO Duo: *1*2*3
Memory Stick PRO-HG Duo: *1*2
Memory Stick Micro (M2): *1
Memory Stick Micro (Mark2): *1
*1
Deze Memory Stick is uitgerust met de MagicGate-functie. MagicGate is
copyrightbeschermingstechnologie die gebruikmaakt van versleutelen. Dit apparaat kan
geen gegevens opnemen/weergeven waarbij MagicGate-functies zijn vereist.
*2
Hoge gegevensoverdrachtsnelheid via een parallelle interface wordt ondersteund.
*3
Bij het opnemen van bewegende beelden kunnen alleen media die zijn gemarkeerd met
Mark2 worden gebruikt.
Opmerkingen over het gebruik van een Memory Stick Micro (los
verkrijgbaar)
Dit apparaat is compatibel met Memory Stick Micro (M2). M2 is de afkorting van
Memory Stick Micro.
Om in dit apparaat een Memory Stick Micro te kunnen gebruiken, moet u de
Memory Stick Micro in een M2-adapter ter grootte van een Duo steken. Als u een
Memory Stick Micro in het apparaat plaatst zonder een M2-adapter ter grootte van
een Duo te gebruiken, kan het onmogelijk zijn deze vervolgens weer uit het
apparaat te halen.
Laat een Memory Stick Micro niet binnen het bereik van kleine kinderen liggen. Zij
zouden deze per ongeluk kunnen inslikken.
[188] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Dit apparaat reinigen
Reiniging
De lens en flitser reinigen
Veeg de lens en flitser af met een zachte doek om vingerafdrukken, stof, enz., te
verwijderen.
Reiniging van de lens
Gebruik geen reinigingsvloeistof die organische oplosmiddelen bevat, zoals
thinner of benzine.
Reinig het lensoppervlak met een in de winkel verkrijgbaar blaasbalg. Als het vuil
vastzit op het oppervlak, veegt u dit eraf met een zachte doek of tissue die licht
bevochtigd is met lensreinigingsvloeistof. Veeg met spiraalbewegingen vanuit het
midden naar de rand. Spuit de lensreinigingsvloeistof niet rechtstreeks op het
lensoppervlak.
De flitser reinigen
Maak het venster van de flitser schoon vóór deze te gebruiken. De warmte van het
flitslicht kan eventueel vuil op het oppervlak van de flitser doen roken of branden.
Veeg het oppervlak van de flitser af met een zachte doek om vuil stof, enz. te
verwijderen.
De buitenkant van het apparaat reinigen
Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte doek die licht bevochtigd is met
water, en veeg vervolgens het oppervlak droog met een droge doek. Ter voorkoming
van beschadiging van de afwerklaag of behuizing:
Stel het apparaat niet bloot aan chemische stoffen, zoals thinner, wasbenzine,
alcohol, wegwerpreinigingsdoekjes, insectenspray, zonnebrandcrème of
insecticiden.
Raak het apparaat niet aan als bovenstaande middelen op uw handen zit.
Laat het apparaat niet langdurig in aanraking met rubber of vinyl.
De monitor reinigen
Als vet van uw handen of handcrème, enz. achterblijft op de monitor, kan de
oorspronkelijke coating gemakkelijk loslaten. Veeg vet of handcrème zo snel
mogelijk eraf.
Als u de monitor stevig afveegt met een tissue, enz., kunnen krassen in de coating
ontstaan.
Als de monitor vuil wordt met vingerafdrukken of stof, veegt u het stof voorzichtig
van het oppervlak af, en reinigt u daarna de monitor met behulp van een zachte
doek, enz.
[189] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Aantal opneembare
stilstaande beelden en opnameduur van bewegende beelden
Aantal stilstaande beelden
Het aantal stilstaande beelden kan verschillen afhankelijk van de
opnameomstandigheden en de geheugenkaart.
[ Beeldformaat]: [L: 18M]
Als [ Beeldverhouding] is ingesteld op [4:3]*
Standaard
2 GB: 400 beelden
4 GB: 810 beelden
8 GB: 1600 beelden
16 GB: 3250 beelden
32 GB: 6600 beelden
64 GB: 13000 beelden
Fijn
2 GB: 280 beelden
4 GB: 560 beelden
8 GB: 1100 beelden
16 GB: 2300 beelden
32 GB: 4600 beelden
64 GB: 9200 beelden
*
Als [ Beeldverhouding] is ingesteld op iets anders dan [4:3], kunt u meer stilstaande
beelden opnemen dan hierboven is aangegeven.
Opmerking
Zelfs als het aantal resterende opneembare beelden hoger is dan 9.999, wordt de
indicator "9999" afgebeeld.
Wanneer een beeld opgenomen met een ander apparaat wordt weergegeven op dit
apparaat, is het mogelijk dat het beeld niet wordt weergegeven in het
oorspronkelijke beeldformaat.
[190] Hoe te gebruiken
Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Aantal opneembare
stilstaande beelden en opnameduur van bewegende beelden
Resterende opnameduur van bewegende beelden
De onderstaande tabel toont bij benadering de maximale opnameduur van bewegende
beelden gedurende welke kan worden opgenomen op een geheugenkaart die is
geformatteerd in dit apparaat. Deze tijdsduren zijn de totale lengten van alle
bewegende beelden op de geheugenkaart. De opnameduur kan verschillen afhankelijk
van de opnameomstandigheden en de geheugenkaart.
(h (uur), m (minuten))
[ Bestandsindeling]:[XAVC S HD]
60p 50M
50p 50M
2 GB: -
4 GB: -
8 GB: -
16 GB: -
32 GB: -
64 GB: 2 h 35 m
30p 50M
25p 50M
2 GB: -
4 GB: -
8 GB: -
16 GB: -
32 GB: -
64 GB: 2 h 35 m
24p 50M (Alleen voor 1080 60i-compatibele modellen.)
2 GB: -
4 GB: -
8 GB: -
16 GB: -
32 GB: -
64 GB: 2 h 35 m
[ Bestandsindeling]:[AVCHD]
60i 24M(FX)
50i 24M(FX)
2 GB: 9 m
4 GB: 20 m
8 GB: 40 m
16 GB: 1 h 25 m
32 GB: 3 h
64 GB: 6 h
60i 17M(FH)
50i 17M(FH)
2 GB: 10 m
4 GB: 25 m
8 GB: 55 m
16 GB: 2 h
32 GB: 4 h 5 m
64 GB: 8 h 15 m
60p 28M(PS)
50p 28M(PS)
2 GB: 8 m
4 GB: 15 m
8 GB: 35 m
16 GB: 1 h 15 m
32 GB: 2 h 30 m
64 GB: 5 h 5 m
24p 24M(FX)
25p 24M(FX)
2 GB: 9 m
4 GB: 20 m
8 GB: 40 m
16 GB: 1 h 25 m
32 GB: 3 h
64 GB: 6 h
24p 17M(FH)
25p 17M(FH)
2 GB: 10 m
4 GB: 25 m
8 GB: 55 m
16 GB: 2 h
32 GB: 4 h 5 m
64 GB: 8 h 15 m
[ Bestandsindeling]:[MP4]
1920x1080 60p 28M
1920x1080 50p 28M
2 GB: 8 m
4 GB: 15 m
8 GB: 35 m
16 GB: 1 h 15 m
32 GB: 2 h 35 m
64 GB: 5 h 20 m
1920x1080 30p 16M
1920x1080 25p 16M
2 GB: 10 m
4 GB: 25 m
8 GB: 1 h
16 GB: 2 h
32 GB: 4 h 10 m
64 GB: 8 h 25 m
1280x720 30p 6M
1280x720 25p 6M
2 GB: 30 m
4 GB: 1 h 15 m
8 GB: 2 h 35 m
16 GB: 5 h 20 m
32 GB: 10 h 55 m
64 GB: 22 h
Ononderbroken opnemen is mogelijk gedurende ongeveer 29 minuten voor elke
opname (beperkt door de productspecificaties).
Als het bestandsformaat is ingesteld op MP4 (28M), is ononderbroken opnemen
mogelijk gedurende ongeveer 20 minuten per opname (beperkt door een
bestandsgrootte van 4 GB).
Opmerking
De opnameduur van bewegende beelden verschilt omdat het apparaat is uitgerust
met VBR (Variable Bit Rate (variabele bitsnelheid)), waardoor de beeldkwaliteit
automatisch wordt aangepast aan de hand van de opnamescène.
Wanneer u een snelbewegend onderwerp opneemt, is het beeld helderder, maar de
opnameduur is korter omdat meer geheugen nodig is voor de opname.
De opnameduur verschilt ook afhankelijk van de opnameomstandigheden, het
onderwerp en de instellingen van de beeldkwaliteit en het beeldformaat.
[191] Hoe te gebruiken
Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Dit apparaat in het
buitenland gebruiken
Adapterstekker
U kunt de netspanningsadapter (bijgeleverd) in ieder land of gebied gebruiken met
een stroomvoorziening van 100 V t/m 240 V wisselstroom van 50 Hz/60 Hz.
Opmerking
Gebruik geen elektronische spanningsomvormer omdat hierdoor een storing kan
optreden.
[192] Hoe te gebruiken
Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Dit apparaat in het
buitenland gebruiken
Over tv-kleursystemen
Om bewegende beelden die met dit apparaat zijn opgenomen te bekijken op een
televisie, moeten het apparaat en de televisie hetzelfde kleursysteem gebruiken.
Controleer het kleursysteem van de televisie in het land of gebied waarin u het
apparaat gebruikt.
NTSC-systeem:
Bahama's, Bolivia, Canada, Chili, Colombia, Ecuador, Filippijnen, Jamaica, Japan,
Korea, Mexico, Midden-Amerika, Peru, Suriname, Taiwan, Venezuela, Verenigde
Staten, enzovoort.
PAL-systeem:
Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Hongarije, Hongkong,
Indonesië, Italië, Koeweit, Kroatië, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen,
Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Singapore, Slowakije, Spanje, Thailand,
Tsjechië, Turkije, Verenigd Koninkrijk, Vietnam, Zweden, Zwitserland, enzovoort.
PAL-M-systeem:
Brazilië
PAL-N-systeem:
Argentinië, Paraguay, Uruguay
SECAM-systeem:
Bulgarije, Frankrijk, Griekenland, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Oekraïne, Rusland,
enzovoort.
[193] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Overige informatie
ZEISS-lens
De camera is uitgerust met een lens van ZEISS die in staat is scherpe beelden met
een uitstekend contrast te reproduceren. De lens van de camera is geproduceerd
onder een kwaliteitsborgingssysteem dat is gecertificeerd door ZEISS dat voldoet aan
de kwaliteitsnormen van ZEISS in Duitsland.
[194] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Overige informatie
AVCHD-formaat
Het AVCHD-formaat werd ontwikkeld voor digitale high-definitionvideocamera’s voor
het opnemen van een high-definition (HD)-signaal met behulp van een zeer efficiënte
compressiecoderingstechnologie. Het MPEG-4 AVC/H.264-formaat wordt gebruikt om
de gegevens van bewegende beelden te comprimeren, en het Dolby Digital- of Linear
PCM-systeem wordt gebruikt om de audiogegevens te comprimeren.
Het MPEG-4 AVC/H.264-formaat is in staat beelden efficiënter te comprimeren dan de
conventionele beeldcompressieformaten.
Aangezien het AVCHD-formaat gebruikmaakt van
compressiecoderingstechnologie, kan het beeld instabiel zijn in scènes waarin het
scherm, de kijkhoek, de helderheid, enz., drastisch veranderen, maar dit is geen
defect.
[195] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Overige informatie
Licentie
Opmerkingen over de licentie
Dit apparaat wordt geleverd met softwareprogramma’s die worden gebruikt onder
licentieovereenkomsten aangegaan met de rechthebbenden van die
softwareprogramma’s. Op basis van verzoeken van de eigenaren van het auteursrecht
van deze softwareprogramma's, hebben wij de verplichting u van het volgende in
kennis te stellen. Wij verzoeken u de volgende gedeelten te lezen. De licenties (in het
Engels) zijn opgenomen in het interne geheugen van uw apparaat. Breng een
massaopslagverbinding tot stand tussen het apparaat en een computer om de
licenties in de map "PMHOME" - "LICENSE" te lezen.
VOOR DIT PRODUCT IS EEN LICENTIE VERLEEND ONDER DE AVC-
PATENTENPORTFOLIOLICENTIE VOOR HET PERSOONLIJKE GEBRUIK DOOR EEN
GEBRUIKER OF VOOR ANDERE GEBRUIKEN WAARBIJ HIJ/ZIJ GEEN BELONING
ONTVANGT VOOR
(i) HET CODEREN VAN VIDEO IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-NORM ("AVC-
VIDEO")
EN/OF
(ii) HET DECODEREN VAN AVC-VIDEO DIE IS GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT
IN HET KADER VAN EEN PERSOONLIJKE ACTIVITEIT EN/OF VERKREGEN VAN EEN
VIDEO-LEVERANCIER DIE IS GEAUTORISEERD OM AVC-VIDEO TE LEVEREN.
ER WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLICEERD VOOR ENIG ANDER
GEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE KAN WORDEN VERKREGEN VAN MPEG LA,
L.L.C. ZIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Over softwareprogramma’s waarop GNU GPL/LGPL van toepassing is
De software die geschikt is voor de volgende GNU General Public License (hierna
"GPL" genoemd) of GNU Lesser General Public License (hierna "LGPL" genoemd)
worden bij het apparaat geleverd.
Dit brengt u ervan op de hoogte dat u het recht hebt broncode te openen, te wijzigen
en opnieuw te distribueren voor deze softwareprogramma's krachtens de condities
van de geleverde GPL/LGPL (Algemene Openbare Licentie/Mindere Algemene
Openbare Licentie).
Broncode wordt aangeboden op het internet. U kunt deze downloaden met behulp van
de volgende URL.
http://oss.sony.net/Products/Linux/
Wij willen liever niet dat u contact met ons opneemt over de inhoud van de broncode.
De licenties (in het Engels) zijn opgenomen in het interne geheugen van uw apparaat.
Breng een massaopslagverbinding tot stand tussen het apparaat en een computer om
de licenties in de map "PMHOME" - "LICENSE" te lezen.
[196] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Handelsmerken
Handelsmerken
De volgende markeringen zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van
Sony Corporation.
, Cyber-shot, , Memory Stick, ,
Memory Stick PRO, , Memory Stick Duo,
, Memory Stick PRO Duo,
, Memory Stick PRO-HG Duo,
, Memory Stick Micro, ,
MagicGate, BRAVIA, PhotoTV HD, PlayMemories Online, PlayMemories Online-
logo, PlayMemories Home, PlayMemories Home-logo, PlayMemories Mobile,
PlayMemories Mobile-logo
PlayMemories Camera Apps, PlayMemories Camera Apps-logo
XAVC S en zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation.
Blu-ray Disc™ en Blu-ray™ zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.
AVCHD Progressive en het AVCHD Progressive-logotype zijn handelsmerken van
Panasonic Corporation en Sony Corporation.
Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.
Microsoft, Windows en DirectX zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere
landen.
Mac is een handelsmerk van Apple Inc..
iOS is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Cisco Systems Inc.
iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en
andere landen.
Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
Android en Google Play zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Google Inc.
Wi-Fi, het Wi-Fi-logo en Wi-Fi PROTECTED SET-UP zijn gedeponeerde
handelsmerken of handelsmerken van Wi-Fi Alliance.
Het N-markering is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum,
Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen.
DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken van Digital Living Network Alliance.
Eye-Fi is een handelsmerk van Eye-Fi Inc..
Alle andere in deze gebruiksaanwijzing vermelde systeem- en productnamen zijn
doorgaans handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende
ontwikkelaars of fabrikanten. In deze gebruiksaanwijzing worden de aanduidingen
™ en ® mogelijk niet in alle gevallen vermeld.
[197] Probleemoplossing In geval van problemen In geval van problemen
Problemen oplossen
Als u problemen ondervindt met het apparaat, probeer dan de volgende oplossingen.
1. Controleer de onderdelen onder "Problemen oplossen" en controleer daarna het
apparaat.
Als een mededeling zoals "C/E:□□:□□" wordt afgebeeld op het scherm, raadpleegt
u het zelfdiagnosedisplay.
2. Haal de accu eruit, wacht ongeveer één minuut, plaats de accu weer terug, en
schakel vervolgens het toestel in.
3. Stel de instellingen terug op de standaardinstellingen.
4. Neem contact op met uw dealer of plaatselijk, erkend servicecentrum. Extra
informatie over dit apparaat en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op
onze Customer Support-website voor klantenondersteuning.
http://www.sony.net/
[198] Probleemoplossing Problemen oplossen Accu en voeding
U kunt de accu niet in het apparaat plaatsen.
Controleer of de accu in de juiste richting wordt gehouden en steek hem erin totdat
de accuvergrendelingshendel wordt vergrendeld.
Controleer of uw accu een NP-BX1-accu is.
[199] Probleemoplossing Problemen oplossen Accu en voeding
U kunt het apparaat niet inschakelen.
Nadat de accu in het apparaat is geplaatst, kan het enkele momenten duren voordat
het apparaat van stroom wordt voorzien.
Controleer of de accu correct is geplaatst.
De accu zal uit zichzelf leeglopen, zelfs als u hem niet gebruikt. Laad de accu vóór
gebruik op.
Controleer of uw accu een NP-BX1-accu is.
[200] Probleemoplossing Problemen oplossen Accu en voeding
Het apparaat schakelt plotseling uit.
Afhankelijk van de apparaat- en accutemperatuur kan de voeding automatisch
worden uitgeschakeld om het apparaat te beschermen. In dat geval wordt een
mededeling op het scherm van het apparaat afgebeeld voordat het apparaat wordt
uitgeschakeld.
Als u het apparaat gedurende een bepaalde tijdsduur niet gebruikt, wordt het
automatisch uitgeschakeld om te voorkomen dat de accu leegloopt. Schakel het
apparaat weer in.
[201] Probleemoplossing Problemen oplossen Accu en voeding
De resterende-acculadingindicator geeft een verkeerd
niveau aan.
Dit doet zich voor wanneer u het apparaat op een zeer warme of koude plaats
gebruikt.
De capaciteit van de accu neemt na verloop van tijd en door herhaald gebruik af.
Als de gebruiksduur na opladen aanzienlijk korter is geworden, is het waarschijnlijk
tijd de accu te vervangen door een nieuwe.
[202] Probleemoplossing Problemen oplossen Accu en voeding
Het oplaadlampje van het apparaat knippert tijdens het
opladen van de accu.
Controleer of uw accu een NP-BX1-accu is.
Verwijder de accu en plaats hem daarna terug in het apparaat.
Accu's die langer dan een jaar niet zijn gebruikt, zijn mogelijk niet meer goed.
Het opladen is tijdelijk onderbroken omdat de temperatuur van de camera niet
binnen het geschikte temperatuurbereik ligt.
Dit verschijnsel doet zich voor wanneer u de accu oplaadt in een extreem warme of
koude omgeving. De optimale temperatuur voor het opladen van de accu ligt
tussen 10 °C en 30 °C.
[203] Probleemoplossing Problemen oplossen Accu en voeding
De accu wordt niet opgeladen.
Als de accu niet wordt opgeladen (het oplaadlampje brandt niet) ondanks dat u de
juiste oplaadprocedure hebt gevolgd, controleert u eerst of het apparaat is
uitgeschakeld, verwijdert u daarna de accu en plaatst u tenslotte dezelfde accu
weer stevig terug, of koppelt u de USB-kabel los en sluit u deze weer aan.
[204] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
U kunt geen beelden opnemen.
U gebruikt een geheugenkaart met een schrijfbeveiligingsschakelaar en de
schakelaar staat in de stand LOCK. Zet de schakelaar in de stand voor opnemen.
Controleer de vrije opslagcapaciteit van de geheugenkaart.
U kunt tijdens het opladen van de flitser geen beelden opnemen.
De [Zelfontspanner] is geactiveerd.
Stel [Opn. zonder geh.krt.] in op [Inschakelen]. Echter, zonder dat een
geheugenkaart in de camera is geplaatst, kunnen geen beelden worden
opgenomen.
[205] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
Het opnemen duurt erg lang.
De ruisonderdrukkingsfunctie wordt uitgevoerd op een beeld. Dit is geen storing.
Het apparaat voegt beelden samen.
[206] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
Hetzelfde beeld wordt meerdere keren opgenomen.
Stel de transportfunctie in op [Enkele opname].
[207] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
Het beeld is onscherp.
Het onderwerp bevindt zich te dichtbij. Neem op vanaf de minimale opnameafstand
(W-kant: ong. 5 cm; T-kant: ong. 250 cm) tussen de lens en het onderwerp.
Druk de ontspanknop tot halverwege in en neem daarna de beelden op.
Er is onvoldoende omgevingslicht.
[208] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
De zoomfunctie werkt niet.
U kunt de zoomfuncties niet gebruiken tijdens het opnemen in de functie panorama
door beweging.
U kunt alleen de optische zoom gebruiken in de volgende situaties:
Bij gebruik van de lach-sluiterfunctie.
Tijdens opnemen in de zelfportretfunctie.
[209] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
De flitser werkt niet.
Zet de flitser omhoog.
U kunt een flitser niet gebruiken in de volgende situaties:
Wanneer de volgende functies zijn geselecteerd in [Scènekeuze].
[Antibewegingswaas]
[Nachtscène]
[Schemeropn. hand]
[Vuurwerk]
[Hoge gevoeligheid]
Tijdens het opnemen in de functie panorama door beweging.
Tijdens het opnemen van bewegende beelden.
[210] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
Wazige ronde witte vlekken zijn te zien op beelden die
met de flitser zijn gemaakt.
Het flitslicht is weerkaatst door deeltjes in de lucht (stof, pollen enzovoort) en dat is
op het beeld te zien. Dit is geen storing.
[211] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
De close-up-opnamefunctie (Macro) werkt niet.
Het apparaat stelt automatisch scherp. Houd de ontspanknop tot halverwege
ingedrukt. Het scherpstellen kan enige tijd duren als een onderwerp van dichtbij
wordt opgenomen.
De close-up-opnamefunctie werkt niet wanneer de volgende functies zijn
geselecteerd in [Scènekeuze]:
[Geavanc. sportopn.]
[Vuurwerk]
[212] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
De opnamedatum en -tijd worden niet afgebeeld op het
scherm.
Tijdens het opnemen worden de datum en tijd niet afgebeeld. Deze worden alleen
tijdens weergave afgebeeld.
[213] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
De datum en tijd worden onjuist opgenomen.
Stel de juiste datum en tijd in.
Het gebied dat is geselecteerd met behulp van [Tijdzone instellen] verschilt van het
werkelijke gebied. Selecteer het werkelijke gebied.
[214] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
De diafragmawaarde en/of de sluitertijd knipperen.
Het onderwerp is te helder of te donker om op te nemen met de huidige instellingen
voor de diafragmawaarde en/of sluitertijd. Kies andere instellingen.
[215] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
De kleuren van het beeld zijn niet juist.
Stel de [Witbalans] af.
[Foto-effect] is ingesteld. Stel [Foto-effect] in op [Uit].
Om de instellingen terug te stellen op de standaardinstellingen, voert u [Instelling
herstellen] uit.
[216] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
In het beeld verschijnt ruis wanneer u op een donkere
plaats naar het scherm kijkt.
Het apparaat probeert de zichtbaarheid van het scherm te verhogen door de
monitor tijdelijk helderder te maken onder omstandigheden met een slechte
verlichting. Dit is niet van invloed op het opgenomen beeld.
[217] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
De ogen van het onderwerp zijn rood.
Stel [Rode ogen verm.] in op [Aan].
Neem het beeld op met behulp van de flitser vanaf een afstand korter dan het
flitsbereik.
Verlicht het vertrek en neem het onderwerp op.
[218] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
Punten verschijnen en blijven op het scherm.
Dit is geen storing. Deze punten worden niet opgenomen.
[219] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
U kunt niet continu beelden opnemen.
De geheugenkaart is vol. Wis overbodige beelden.
De accu is bijna leeg. Plaats een opgeladen accu.
[220] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
Het beeld is witachtig (schittering)./Er verschijnt een
lichtwaas op het beeld (schaduwbeeld).
Wanneer de lens op een sterke lichtbron wordt gericht, valt buitensporig veel licht
de lens binnen en kan het beeld wit worden (schittering) of kan extra licht in het
beeld (schaduwbeelden) verschijnen. Dit is echter geen defect.
Kies bij het opnemen van beelden een compositie waarbij tegenlicht wordt
voorkomen.
[221] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
Het beeld is wazig.
Het beeld werd opgenomen op een donkere locatie zonder gebruik te maken van de
flitser, waardoor camerabewegingen werden veroorzaakt. Het gebruik van een
statief of de flitser wordt aanbevolen. [Schemeropn. hand] en [Antibewegingswaas]
in [Scènekeuze] zijn ook effectief bij het verminderen van wazige beelden.
[222] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
De monitor wordt donkerder nadat een korte tijdsduur is
verstreken.
Als u het apparaat gedurende een bepaalde tijdsduur niet gebruikt, wordt het
apparaat automatisch uitgeschakeld. Het apparaat wordt weer ingeschakeld
wanneer u op de aan-uitknop drukt.
[223] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden
opnemen
Het duurt te lang voordat de flitser opnieuw is
opgeladen.
De flitser is binnen een korte tijd meerdere keren gebruikt. Als de flitser meerdere
keren achter elkaar is gebruikt, kan het opladen langer duren dan gebruikelijk
omdat moet worden voorkomen dat de camera te heet wordt.
[224] Probleemoplossing Problemen oplossen Beelden weergeven
Het lukt niet beelden weer te geven.
Zorg ervoor dat de geheugenkaart helemaal in de gleuf van het apparaat is geduwd.
De map-/bestandsnaam is veranderd op de computer.
Wanneer een beeldbestand is verwerkt door een computer of wanneer het
beeldbestand is opgenomen op een ander model dan dit apparaat, is niet
gegarandeerd dat het beeldbestand op dit apparaat kan worden weergegeven.
Het apparaat staat in de USB-functie. Koppel het apparaat los van de computer.
Gebruik PlayMemories Home om op dit apparaat beelden weer te geven die op uw
computer zijn opgeslagen.
[225] Probleemoplossing Problemen oplossen Beelden weergeven
De datum en tijd worden niet afgebeeld.
De schermweergave is ingesteld op het weergeven van alleen beelden. Druk op
DISP (Weergave-instelling) op het besturingswiel om informatie af te beelden.
[226] Probleemoplossing Problemen oplossen Beelden weergeven
Het lukt niet het beeld te wissen.
Annuleer de beveiliging.
[227] Probleemoplossing Problemen oplossen Beelden weergeven
Het beeld is per ongeluk gewist.
Wanneer u eenmaal een beeld hebt gewist, kunt u dit niet herstellen. We adviseren
u de beelden die u niet wilt wissen, te beveiligen.
[228] Probleemoplossing Problemen oplossen Wi-Fi
U kunt het draadloze accesspoint waarmee moet
worden verbonden niet vinden.
Mogelijk wordt het draadloze accesspoint niet op het apparaat afgebeeld als gevolg
van de signaalomstandigheden. Plaats het apparaat dichter bij het draadloze
accesspoint.
Mogelijk wordt het draadloze accesspoint niet op het apparaat afgebeeld vanwege
de instellingen van het accesspoint. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het
draadloze accesspoint.
[229] Probleemoplossing Problemen oplossen Wi-Fi
[WPS-Push] werkt niet.
[WPS-Push] werkt mogelijk niet afhankelijk van de instellingen van het accesspoint.
Controleer de SSID en het wachtwoord van het draadloze accesspoint en voer
[Toegangspunt instel.] uit.
[230] Probleemoplossing Problemen oplossen Wi-Fi
[Naar computer verz.] wordt voortijdig geannuleerd.
Wanneer de resterende acculading laag is, kan [Naar computer verz.] voortijdig
worden geannuleerd. Laad de accu op en probeer het opnieuw.
[231] Probleemoplossing Problemen oplossen Wi-Fi
U kunt geen bewegende beelden zenden naar een
smartphone.
U kunt geen bewegende beelden in het XAVC S-formaat zenden naar een
smartphone.
U kunt geen bewegende beelden in het AVCHD-formaat zenden naar een
smartphone. Stel [ Bestandsindeling] in op [MP4] voordat u bewegende beelden
opneemt.
[232] Probleemoplossing Problemen oplossen Wi-Fi
[Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] of [Naar smartph
verznd] wordt voortijdig geannuleerd.
Wanneer de resterende acculading laag is, kan [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.]
of [Naar smartph verznd] voortijdig worden geannuleerd. Laad de accu op en
probeer het opnieuw.
[233] Probleemoplossing Problemen oplossen Wi-Fi
Het opnamescherm voor [Intellig. afstandsbedien.
ingeslot.] wordt niet soepel afgebeeld./De verbinding
tussen het apparaat en de smartphone is verbroken.
Datacommunicatie tussen dit apparaat en de smartphone kan mislukken als gevolg
van de signaalomstandigheden. Plaats dit apparaat dichter bij de smartphone.
[234] Probleemoplossing Problemen oplossen Wi-Fi
U kunt One-touch connection (NFC) niet gebruiken.
Houd (N-markering) op de smartphone en (N-markering) op het apparaat zo
dicht mogelijk bij elkaar. Als er geen reactie is, beweegt u de smartphone een paar
millimeter, of haalt u de smartphone weg bij het apparaat, wacht u langer dan 10
seconden en raakt u ze weer met elkaar aan.
[Vliegtuig-stand] is ingesteld op [Aan] Stel [Vliegtuig-stand] in op [Uit].
Controleer of de NFC-functie is geactiveerd op de smartphone. Voor meer
informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de smartphone.
Plaats geen metalen voorwerpen anders dan een smartphone in de buurt van
(N-markering).
Breng geen verbinding tot stand tussen dit apparaat en twee of meer smartphones
tegelijkertijd.
Als een andere NFC-applicatie op uw smartphone draait, beëindigt u die applicatie.
Schakel over naar de opnamefunctie voordat u met de smartphone het apparaat
aanraakt. De applicatie wordt niet geactiveerd als het apparaat in de
weergavefunctie staat.
[235] Probleemoplossing Problemen oplossen Computers
De computer herkent dit apparaat niet.
Stel [USB-verbinding] in op [Massaopslag].
Controleer of de camera is ingeschakeld.
Als de acculading laag is, plaatst u een opgeladen accu.
Gebruik de micro-USB-kabel (bijgeleverd) om de apparaten met elkaar te
verbinden.
Koppel de USB-kabel los en sluit deze daarna weer stevig aan.
Koppel alle apparatuur behalve dit apparaat, het toetsenbord en de muis los van de
USB-aansluitingen van uw computer.
Sluit het apparaat rechtstreeks aan op de computer en niet via een USB-hub of
ander apparaat.
Als u [USB-voeding] instelt op [Uit], kan de computer mogelijk dit apparaat
herkennen.
[236] Probleemoplossing Problemen oplossen Computers
U kunt geen beelden importeren.
Sluit dit apparaat goed aan op de computer door middel van een USB-verbinding.
Als u beelden opneemt op een geheugenkaart die op een computer is
geformatteerd, kan het onmogelijk zijn de beelden te importeren in een computer.
Neem op met een geheugenkaart die door dit apparaat is geformatteerd.
[237] Probleemoplossing Problemen oplossen Computers
Het beeld en het geluid worden onderbroken door ruis
wanneer u een film op een computer bekijkt.
U geeft de film rechtstreeks weer vanaf de geheugenkaart. Importeer de film op uw
computer met PlayMemories Home en geef hem weer.
[238] Probleemoplossing Problemen oplossen Computers
Beelden die vanaf een computer zijn geëxporteerd,
kunnen niet op dit apparaat worden weergegeven.
Gebruik PlayMemories Home om beelden die op een computer zijn opgeslagen te
kopiëren naar een geheugenkaart die in dit apparaat is geplaatst, en ze weer te
geven op dit apparaat.
[239] Probleemoplossing Problemen oplossen Geheugenkaarten
De geheugenkaart is per ongeluk geformatteerd.
Alle gegevens op de geheugenkaart zijn door het formatteren gewist. U kunt de
gegevens niet herstellen.
[240] Probleemoplossing Problemen oplossen Afdrukken
Bij de afdruk van de beelden worden beide randen
afgesneden.
Afhankelijk van uw printer, kunnen de randen links, rechts, boven of onder van het
beeld worden afgesneden. Vooral wanneer u een beeld afdrukt dat werd
opgenomen met [ Beeldverhouding] ingesteld op [16:9], kunnen de zijkanten
van het beeld worden afgesneden.
Wanneer u beelden afdrukt op uw printer, annuleert u op de printer de instellingen
voor bijsnijden en afdrukken zonder randen. Vraag de fabrikant van de printer of de
printer deze functies heeft of niet.
Als u de beelden afdrukt in een winkel, vraagt u aan het winkelpersoneel of ze de
beelden kunnen afdrukken zonder dat de randen worden afgesneden.
[241] Probleemoplossing Problemen oplossen Afdrukken
U kunt geen beelden met de datum erop afdrukken.
Als u [ Datum schrijven] instelt op [Aan], kunt u stilstaande beelden met de
datum erop afdrukken. Merk op dat u de datum niet van het beeld kunt wissen op de
camera.
Als u beelden wilt afdrukken met de datum erop, gebruikt u [Afdrukinstelling] onder
[Printen opgeven].
U kunt beelden afdrukken met de datum op het beeld geprojecteerd als de printer of
de software Exif-informatie kan herkennen. Voor eventuele compatibiliteit met Exif-
informatie, neemt u contact op met de fabrikant van de printer of van de software.
Met behulp van PlayMemories Home kunt u beelden met de datum erop afdrukken
zonder de datum op te nemen.
Wanneer u beelden laat afdrukken in een winkel, kunnen de beelden op verzoek
ook worden afgedrukt met de datum.
[242] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige
De lens raakt beslagen.
Condensvorming is opgetreden. Zet het apparaat uit en laat het ongeveer een uur
liggen voordat u het weer gebruikt.
[243] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige
Het apparaat stopt met uitgeschoven lens./Het apparaat
wordt uitgeschakeld met uitgeschoven lens.
Probeer niet met kracht zelf de lens te bewegen nadat deze gestopt is met
bewegen.
Plaats een opgeladen accu en schakel daarna het apparaat opnieuw in.
[244] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige
Het apparaat wordt warm wanneer u het gedurende een
lange tijd gebruikt.
Dit is geen storing. Schakel het apparaat uit en gebruik het enige tijd niet.
[245] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige
Het klok-instelscherm wordt afgebeeld nadat het
apparaat is ingeschakeld.
Stel de datum en tijd opnieuw in.
De ingebouwde, oplaadbare reservebatterij is leeg. Plaats een opgeladen accu en
laat het toestel gedurende 24 uur of langer uitgeschakeld liggen.
[246] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige
Het aantal op te nemen beelden neemt niet af of neemt
met twee beelden tegelijk af.
Dit komt doordat de compressieverhouding en het beeldformaat na compressie
veranderen afhankelijk van het beeld, wanneer u een JPEG-beeld opneemt.
[247] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige
De instellingen zijn teruggesteld zonder dat terugstellen
werd uitgevoerd.
De camera-instellingen kunnen worden teruggesteld als de accu eruit wordt
gehaald terwijl de camera is ingeschakeld. Als u de accu eruit wilt halen, schakelt u
de camera eerst uit en verzekert u zich ervan dat de toegangslamp niet brandt.
[248] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige
Het apparaat werk niet goed.
Schakel het apparaat uit. Haal de accu eruit en plaats hem weer terug. Als het
apparaat heet is, haalt u de accu eruit en laat u hem afkoelen voordat u deze
corrigerende handeling uitvoert.
Als de netspanningsadapter AC-UD10/AC-UD11 (los verkrijgbaar) wordt gebruikt,
koppelt u het netsnoer los. Sluit het netsnoer aan en schakel het apparaat weer in.
Als het apparaat dezelfde fout herhaalt of nog steeds niet naar behoren
functioneert nadat u deze oplossingen hebt toegepast, neemt u contact op met uw
Sony-dealer of de plaatselijke, erkende technische dienst van Sony.
[249] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige
Een geluid is hoorbaar wanneer het apparaat wordt
geschud.
Een geluid kan hoorbaar zijn wanneer het apparaat wordt geschud terwijl het is
uitgeschakeld, maar dit is geen defect.
[250] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige
De "--E-" indicator wordt op het scherm afgebeeld.
Verwijder de geheugenkaart en plaats deze terug. Als het probleem aanhoudt, ook
nadat u deze procedure hebt gevolgd, formatteert u de geheugenkaart.
[251] Probleemoplossing Mededelingen Mededelingen
Zelfdiagnosefunctie
Als een code wordt afgebeeld die begint met een letter uit het alfabet, is de
zelfdiagnosefunctie van dit apparaat in werking getreden. De laatste twee cijfers
(hieronder aangeduid met twee blokjes: □□) verschillen afhankelijk van de toestand
van het apparaat.
Als u de fout niet kunt verhelpen, zelfs niet nadat u de corrigerende handeling enkele
keren hebt uitgevoerd, kan het noodzakelijk zijn het apparaat te laten repareren. Neem
contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke erkende technische dienst van
Sony.
C:32:□□
Er is een storing opgetreden in de hardware van het apparaat. Schakel het toestel
uit en daarna weer in.
C:13:□□
Het apparaatkan geen gegevens op de geheugenkaart schrijven of er vanaf lezen.
Probeer het apparaat uit en weer in te schakelen, of probeer de geheugenkaart er
meerdere keren uit te halen en weer in te plaatsen.
Een niet-geformatteerde geheugenkaart is geplaatst. Formatteer de geheugenkaart.
De geplaatste geheugenkaart kan niet worden gebruikt in dit apparaat, of de
gegevens zijn beschadigd. Plaats een nieuwe geheugenkaart.
E:61:□□
E:62:□□
E:91:□□
Er is een storing in het apparaat opgetreden. Stel alle instellingen van het apparaat
terug op de standaardinstellingen en schakel het apparaat daarna weer in.
E:94:□□
Een storing is opgetreden bij het schrijven of wissen van gegevens. Reparatie is
noodzakelijk. Neem contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke erkende
technische dienst van Sony. Bereid u voor om alle cijfers van de foutcode door te
geven die achter de 'E' staan.
[252] Probleemoplossing Mededelingen Mededelingen
Waarschuwingsberichten
Gebied/datum/tijd instellen
Stel het gebied, de datum en de tijd in. Laad de ingebouwde, oplaadbare
reservebatterij op als u het apparaat gedurende een lange tijd niet hebt gebruikt.
Geheugenkaart onbruikbaar. Formatteren?
De geheugenkaart is geformatteerd op een computer en de bestandsindeling is
gewijzigd. Selecteer [Enter], en formatteer daarna de geheugenkaart. U kunt de
geheugenkaart daarna opnieuw gebruiken, maar alle eerder opgenomen gegevens
op de geheugenkaart zijn gewist. Het formatteren kan enige tijd duren. Vervang de
geheugenkaart als de mededeling opnieuw wordt afgebeeld.
Geheugenkaartfout
Er is een niet-compatibele geheugenkaart geplaatst.
Het formatteren is mislukt. Formatteer de geheugenkaart opnieuw.
Kan geheugenkaart niet lezen. Plaats geheugenkaart opnieuw.
Er is een niet-compatibele geheugenkaart geplaatst.
De geheugenkaart is beschadigd.
De contactpunten van de geheugenkaart zijn vuil.
Geheugenkaart vergrendeld.
U gebruikt een geheugenkaart met een schrijfbeveiligingsschakelaar of een
wisbeveiligingsschakelaar die in de stand LOCK staat. Zet de schakelaar in de
stand voor opnemen.
Kan de sluiter niet openen aangezien de geheugenkaart niet is geplaatst.
Er is geen geheugenkaart geplaatst.
Om de sluiter te ontspannen zonder dat een geheugenkaart in de camera is
geplaatst, stelt u [Opn. zonder geh.krt.] in op [Inschakelen]. In dit geval worden de
beelden niet opgeslagen.
Op deze geheugenkaart kunt u mogelijk niet normaal opnemen en afspelen.
Er is een niet-compatibele geheugenkaart geplaatst.
Beeldweergave onmogelijk.
Beelden die zijn opgenomen met een ander apparaat of beelden die zijn gewijzigd
op een computer, kunnen mogelijk niet worden weergegeven.
Bewerking op een computer, zoals het wissen van beeldbestanden, kunnen leiden
tot inconsistenties in de beelddatabasebestanden. Repareer de
beelddatabasebestanden.
Camera te warm. Laat camera afkoelen.
Het apparaat is heet geworden omdat u zonder onderbreking opnamen hebt
gemaakt. Zet het apparaat uit. Laat het apparaat afkoelen en wacht totdat het
apparaat weer klaar is voor gebruik.
U hebt gedurende een lange tijd beelden opgenomen, waardoor de temperatuur van
het apparaat is opgelopen. Stop met het opnemen van beelden totdat het apparaat
is afgekoeld.
Opnemen niet beschikbaar in dit filmformaat.
Stel [ Bestandsindeling] in op [MP4].
Het aantal beelden waarvoor databeheer in een databasebestand door het apparaat
mogelijk is, is overschreden.
Het lukt niet het databasebestand te registreren. Importeer alle beelden op een
computer en herstel de geheugenkaart.
Fout van beelddatabasebestand
Er is iets fout gegaan in het beelddatabasebestand. Selecteer [Instellingen] →
[Beeld-DB herstellen].
Systeemfout
Camerafout. Schakel uit en in.
Haal de accu eruit en plaats hem weer terug. Als de mededeling vaak wordt
afgebeeld, neemt u contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke, erkende
technische dienst van Sony.
Beeldvergroting onmogelijk.
Beeldrotatie onmogelijk.
Beelden die met een ander apparaat zijn opgenomen, kunnen mogelijk niet worden
vergroot of geroteerd.
Kan geen mappen meer maken.
Een map op de geheugenkaart heeft als eerste drie cijfers "999". U kunt geen
mappen meer aanmaken op deze camera.
[253] Probleemoplossing Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden
opleveren Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren
Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren
Het apparaat kan onder bepaalde omstandigheden sommige functies niet ten volle
benutten.
Bij opnemen onder de volgende omstandigheden, stelt u het beeld opnieuw samen of
verandert u de opnamefunctie en neemt u het beeld opnieuw op.
Zwakke belichtingsomstandigheden
iDraaipanorama
AF-vergrendeling
Felle belichtingsomstandigheden
AF-vergrendeling
Variërende helderheidsniveaus
AF-vergrendeling
Flikkerende lampen
iDraaipanorama
Onderwerpen die zich te dicht bij het apparaat bevinden
iDraaipanorama
Onderwerpen met grote bewegingen of onderwerpen die te snel bewegen
Superieur automat.
iDraaipanorama
AF-vergrendeling
Onderwerpen die te klein of te groot zijn
iDraaipanorama
AF-vergrendeling
Scènes met te weinig contrast, zoals de lucht of een zandstrand
iDraaipanorama
Superieur automat.
Scènes die continu veranderen, zoals een waterval
iDraaipanorama
Superieur automat.
Documenttranscriptie
Digitale camera DSC-WX500 Hoe te gebruiken Vóór gebruik Namen van de onderdelen De camera en bijgeleverde artikelen controleren [1] Plaats van de onderdelen [2] Pictogrammen en indicators Lijst van pictogrammen op het scherm [3] De riem gebruiken De polsriem gebruiken [4] Helpfunctie in camera Over de [Helpfunct. in camera] [5] Over het opnameadvies [6] De camera voorbereiden De accu opladen De accu opladen terwijl deze in de camera is geplaatst [7] Opladen door aansluiting op een computer [8] De accu in de camera plaatsen [9] De gebruiksduur van de accu en het aantal beelden dat kan worden opgenomen/weergegeven met een accu [10] Voeding vanuit een stopcontact [11] De accu verwijderen [12] Een geheugenkaart plaatsen (los verkrijgbaar) De geheugenkaart plaatsen [13] De geheugenkaart verwijderen [14] De taal, datum en tijd instellen De taal, datum en tijd instellen [15] De bedieningsmethode controleren De bedieningsmethode controleren Het besturingswiel gebruiken [16] MENU-onderdelen gebruiken [17] De Fn (Functie)-knop gebruiken [18] Opnemen Stilstaande/bewegende beelden opnemen Stilstaande beelden opnemen [19] Bewegende beelden opnemen [20] Een opnamefunctie selecteren Lijst met standen van de functiekeuzeknop [21] Slim automatisch [22] Superieur automat. [23] Over scèneherkenning [24] De voordelen van automatisch opnemen [25] Autom. programma [26] iDraaipanorama (gezichts-/bewegingherkenning) [27] Scènekeuze [28] Sluitertijdvoorkeuze [29] Diafragmavoorkeuze [30] Handm. belichting [31] Geheug.nr. oproep. [32] Film [33] De opnamefuncties gebruiken De zoom gebruiken Zoom [34] De zoomfuncties die beschikbaar zijn op het apparaat [35] Zoom-instelling [36] Over de zoomvergroting [37] Zoomsnelheid [38] De flitser gebruiken De flitser gebruiken [39] Informatie over het gebruik van de flitser [40] Flitsfunctie [41] Een schermweergavefunctie selecteren De schermweergave veranderen (Opnemen) [42] DISP-knop [43] Het formaat/de kwaliteit van stilstaande beelden selecteren Beeldformaat (stilstaand beeld) [44] Beeldverhouding (stilstaand beeld) [45] Kwaliteit (stilstaand beeld) [46] Panorama: formaat [47] Panorama: richting [48] Scherpstellen Scherpstelgebied [49] Centr. AF-vergrend. [50] Scherpstelvergrendeling [51] AF-hulplicht (stilstaand beeld) [52] Belichting instellen Belicht.comp. [53] Lichtmeetfunctie [54] Zebra [55] Belichtingsinst.gids [56] Een transportfunctie selecteren (Ononderbroken opnemen/Zelfontspanner) Transportfunctie [57] Continue opname [58] Zelfontspanner [59] Zelfontsp.(Cont.) [60] Foto's van uzelf nemen door naar het scherm te kijken Zelfportr./-ontspan. [61] De ISO-gevoeligheid selecteren ISO [62] NR Multi Frame [63] De kleurtinten aanpassen Witbalans [64] De basiswitkleur opslaan in [Eigen instelling] [65] Een effectfunctie selecteren Foto-effect [66] Bewegende beelden opnemen Formaten voor het opnemen van bewegende beelden [67] Bestandsindeling (bewegende beelden) [68] Opname-instell. (bewegende beelden) [69] Markeringweerg.(bewegende beelden) [70] Markering-instell. (bewegende beelden) [71] SteadyShot (bewegende beelden) [72] Microfoon ref. niveau [73] Windruis reductie [74] Aut. lang. sluit.tijd (bewegende beelden) [75] Knop MOVIE [76] De opnamefuncties aanpassen voor handig gebruik Geheugen [77] Instell. functiemenu [78] Eigen toetsinstelling. [79] Werking van de ?-knop [80] Werking van de middenknop [81] Werking van de linkerknop [82] Werking van de rechterknop [83] Werking van de omlaagknop [84] De overige functies van dit apparaat instellen Creatief met foto's [85] Lach-/Gezichtsherk. [86] Zachte-huideffect (stilstaand beeld) [87] Gezichtsregistratie (Nieuwe registratie) [88] Gezichtsregistratie (Volgorde wijzigen) [89] Gezichtsregistratie (Wissen) [90] Rode ogen verm. [91] Autom. kadreren (stilstaand beeld) [92] Datum schrijven (stilstaand beeld) [93] Stramienlijn [94] Autom.weergave [95] Opn. zonder geh.krt. [96] Weergeven Stilstaande beelden weergeven Beelden weergeven [97] Weergavezoom [98] Beeldindex [99] De schermweergave veranderen (tijdens weergave) [100] Beelden wissen Een beeld dat wordt weergegeven wissen [101] Meerdere geselecteerde beelden tegelijk wissen [102] Bewegende beelden weergeven Bewegende beelden weergeven [103] Motion Shot-video [104] Panoramabeelden weergeven Panoramabeelden weergeven [105] Afdrukken Printen opgeven [106] De weergavefuncties gebruiken Weergavefunctie [107] Diavoorstelling [108] Roteren [109] Beveiligen [110] WG 4K-stilst. beeld [111] Schoonheidseffect [112] Beelden bekijken op een televisie Beelden bekijken op een HD-televisie [113] Beelden bekijken op een "BRAVIA" Sync-compatibele televisie [114] Instellingen veranderen Menu Setup Monitor-helderheid [115] Volume-instellingen [116] Audiosignalen [117] Inst. uploaden (Eye-Fi) [118] Tegelmenu [119] Modusdraaiknopsch. [120] Wisbevestiging [121] Weergavekwaliteit [122] Begintijd energ.besp [123] PAL/NTSC schakel. [124] Demomodus [125] HDMI-resolutie [126] 24p/60p-uitvoer(bewegende beelden) (Alleen voor 1080 60i -compatibele modellen.) [127] CTRL.VOOR HDMI [128] HDMI-inform.weerg. [129] USB-verbinding [130] USB LUN-instelling [131] USB-voeding [132] Taal [133] Datum/tijd instellen [134] Tijdzone instellen [135] Formatteren [136] Bestandsnummer [137] OPN.-map kiezen [138] Nieuwe map [139] Mapnaam [140] Beeld-DB herstellen [141] Media-info weergev. [142] Versie [143] Certificatielogo (alleen buitenlands model) [144] Instelling herstellen [145] De Wi-Fi-functies gebruiken Dit apparaat aansluiten op een smartphone PlayMemories Mobile [146] Een Android-smartphone verbinden met dit apparaat [147] Het apparaat aansluiten op een iPhone of iPad [148] Een applicatie oproepen met [One-touch (NFC)] [149] Dit apparaat bedienen met behulp van een smartphone Intellig. afstandsbedien. ingeslot. [150] One-touch connection met een NFC-compatibele Android-smartphone (NFC One-touch remote) [151] Beelden kopiëren naar een smartphone Naar smartph verznd [152] Beelden zenden naar een Android-smartphone (NFC One-touch sharing) [153] Beelden kopiëren naar een computer Naar computer verz. [154] Beelden kopiëren naar een televisie Op TV bekijken [155] De instellingen van Wi-Fi-functies veranderen Vliegtuig-stand [156] WPS-Push [157] Toegangspunt instel. [158] Naam Appar. Bew. [159] MAC-adres weergvn [160] SSID/WW terugst. [161] Netw.instell. terugst. [162] Applicaties toevoegen aan het apparaat PlayMemories Camera Apps PlayMemories Camera Apps [163] Aanbevolen computeromgeving [164] De applicaties installeren Een serviceaccount openen [165] Applicaties downloaden [166] Applicaties rechtstreeks downloaden naar het apparaat met behulp van de Wi-Fi-functie [167] De applicaties openen De gedownloade applicatie openen [168] De applicaties beheren Applicaties verwijderen [169] De volgorde van de applicaties veranderen [170] De accountinformatie van PlayMemories Camera Apps bevestigen [171] Weergeven op een computer Aanbevolen computeromgeving Aanbevolen computeromgeving [172] De software gebruiken PlayMemories Home [173] PlayMemories Home installeren [174] Softwareprogramma's voor Mac-computers [175] Dit apparaat aansluiten op een computer Het apparaat aansluiten op een computer [176] Beelden importeren in de computer [177] Het apparaat loskoppelen van de computer [178] Een disc met bewegende beelden maken Disctype [179] Selecteer de methode voor het maken van een disc [180] Een disc maken met een ander apparaat dan een computer [181] Een Blu-ray Disc maken [182] Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen [183] Interne oplaadbare batterij [184] Opmerkingen over de accu [185] De accu opladen [186] Geheugenkaart [187] Dit apparaat reinigen Reiniging [188] Aantal opneembare stilstaande beelden en opnameduur van bewegende beelden Aantal stilstaande beelden [189] Resterende opnameduur van bewegende beelden [190] Dit apparaat in het buitenland gebruiken Adapterstekker [191] Over tv-kleursystemen [192] Overige informatie ZEISS-lens [193] AVCHD-formaat [194] Licentie [195] Handelsmerken Handelsmerken [196] Probleemoplossing In geval van problemen In geval van problemen Problemen oplossen [197] Problemen oplossen Accu en voeding U kunt de accu niet in het apparaat plaatsen. [198] U kunt het apparaat niet inschakelen. [199] Het apparaat schakelt plotseling uit. [200] De resterende-acculadingindicator geeft een verkeerd niveau aan. [201] Het oplaadlampje van het apparaat knippert tijdens het opladen van de accu. [202] De accu wordt niet opgeladen. [203] Stilstaande/bewegende beelden opnemen U kunt geen beelden opnemen. [204] Het opnemen duurt erg lang. [205] Hetzelfde beeld wordt meerdere keren opgenomen. [206] Het beeld is onscherp. [207] De zoomfunctie werkt niet. [208] De flitser werkt niet. [209] Wazige ronde witte vlekken zijn te zien op beelden die met de flitser zijn gemaakt. [210] De close-up-opnamefunctie (Macro) werkt niet. [211] De opnamedatum en -tijd worden niet afgebeeld op het scherm. [212] De datum en tijd worden onjuist opgenomen. [213] De diafragmawaarde en/of de sluitertijd knipperen. [214] De kleuren van het beeld zijn niet juist. [215] In het beeld verschijnt ruis wanneer u op een donkere plaats naar het scherm kijkt. [216] De ogen van het onderwerp zijn rood. [217] Punten verschijnen en blijven op het scherm. [218] U kunt niet continu beelden opnemen. [219] Het beeld is witachtig (schittering)./Er verschijnt een lichtwaas op het beeld (schaduwbeeld). [220] Het beeld is wazig. [221] De monitor wordt donkerder nadat een korte tijdsduur is verstreken. [222] Het duurt te lang voordat de flitser opnieuw is opgeladen. [223] Beelden weergeven Het lukt niet beelden weer te geven. [224] De datum en tijd worden niet afgebeeld. [225] Het lukt niet het beeld te wissen. [226] Het beeld is per ongeluk gewist. [227] Wi-Fi U kunt het draadloze accesspoint waarmee moet worden verbonden niet vinden. [228] [WPS-Push] werkt niet. [229] [Naar computer verz.] wordt voortijdig geannuleerd. [230] U kunt geen bewegende beelden zenden naar een smartphone. [231] [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] of [Naar smartph verznd] wordt voortijdig geannuleerd. [232] Het opnamescherm voor [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] wordt niet soepel afgebeeld./De verbinding tussen het apparaat en de smartphone is verbroken. [233] U kunt One-touch connection (NFC) niet gebruiken. [234] Computers De computer herkent dit apparaat niet. [235] U kunt geen beelden importeren. [236] Het beeld en het geluid worden onderbroken door ruis wanneer u een film op een computer bekijkt. [237] Beelden die vanaf een computer zijn geëxporteerd, kunnen niet op dit apparaat worden weergegeven. [238] Geheugenkaarten De geheugenkaart is per ongeluk geformatteerd. [239] Afdrukken Bij de afdruk van de beelden worden beide randen afgesneden. [240] U kunt geen beelden met de datum erop afdrukken. [241] Overige De lens raakt beslagen. [242] Het apparaat stopt met uitgeschoven lens./Het apparaat wordt uitgeschakeld met uitgeschoven lens. [243] Het apparaat wordt warm wanneer u het gedurende een lange tijd gebruikt. [244] Het klok-instelscherm wordt afgebeeld nadat het apparaat is ingeschakeld. [245] Het aantal op te nemen beelden neemt niet af of neemt met twee beelden tegelijk af. [246] De instellingen zijn teruggesteld zonder dat terugstellen werd uitgevoerd. [247] Het apparaat werk niet goed. [248] Een geluid is hoorbaar wanneer het apparaat wordt geschud. [249] De "--E-" indicator wordt op het scherm afgebeeld. [250] Mededelingen Mededelingen Zelfdiagnosefunctie [251] Waarschuwingsberichten [252] Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren [253] [1] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Namen van de onderdelen De camera en bijgeleverde artikelen controleren De cijfer tussen haakjes geeft het aantal aan. Camera (1) NP-BX1 Oplaadbare accu (1) Micro-USB-kabel (1) AC-UB10C/UB10D Netspanningsadapter (1) Netsnoer (1)* (niet bijgeleverd in de Verenigde Staten en Canada) * Mogelijk worden meerdere netsnoeren bij uw camera geleverd.Gebruik degene die geschikt is voor uw land/gebied. Polsriem (1) Gebruiksaanwijzing (1) Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1) [2] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Namen van de onderdelen Plaats van de onderdelen 1. 2. 3. 4. ON/OFF (aan/uit)-knop Ontspanknop Functiekeuzeknop Voor opnemen: W/T-(zoom)knop Voor weergeven: (index-)knop/weergavezoomknop 5. Zelfontspannerlamp/AF-hulplicht 6. Flitser Bedek de flitser niet met uw vinger. Als u de flitser niet gebruikt, duwt u deze met de hand omlaag. 7. (N-markering) Lijn deze markering uit wanneer u de camera verbindt met een smartphone die is uitgerust met de NFC-functie. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de smartphone werd geleverd voor meer informatie. NFC (Near Field Communication) is een internationale norm voor draadloze communicatie over een korte afstand. 8. Lens 1. Microfoon 2. (flitser-omhoog-)knop Om de flitser te gebruiken verschuift u de (flitser omhoog-)knop. 3. Monitor Wanneer u opneemt onder een lage hoek of een zelfportret maakt, past u de hoek van de monitor aan. 4. Voor opnemen: Fn (Functie)-knop Voor weergeven: (Naar smartph verznd-)knop 5. MOVIE (bewegend-beeld)-knop 6. MENU-knop 7. Oplaadlampje 8. Multi/Micro USB-aansluiting Ondersteunt een micro-USB-compatibel apparaat. 9. 10. 11. 12. 13. Wi-Fi-antenne (ingebouwd) Oog voor riem Besturingswiel (weergave-)knop ?/ (Helpfunctie in camera/wis-)knop 1. Accuvergrendelingshendel 2. Accuvak 3. Schroefgat voor statief Gebruik een statief met een schroef van minder dan 5,5 mm lang. Als de schroef te lang is, kunt u de camera niet stevig bevestigen en kan de camera worden beschadigd. 4. 5. 6. 7. 8. Toegangslamp Geheugenkaartgleuf HDMI-microaansluiting Deksel van geheugenkaartgleuf en accuvak Luidspreker [3] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Pictogrammen en indicators Lijst van pictogrammen op het scherm De hieronder getoonde weergegeven inhoud en de positie ervan dienen slechts als richtlijn en kunnen verschillen van de daadwerkelijke weergave. Lijst met pictogrammen van de opnamefunctie Lijst met pictogrammen van de weergavefunctie 1. P P* A S M Opnamefunctie Geheugenoproep NO CARD Geheugenkaart/Uploaden Pictogram van scèneherkenning Scènekeuze 100 Resterend aantal opneembare beelden Beeldverhouding van stilstaande beelden 18M / 16M / 13M / 10M / 8.9M / 7.5M / 5.0M / 4.5M / 3.7M / 2.1M / VGA Beeldformaat van stilstaande beelden Beeldkwaliteit van stilstaande beelden Frames per seconde van bewegende beelden Opname-instelling van bewegende beelden NFC is geactiveerd Resterende acculading Waarschuwing voor resterende acculading USB-voeding Flitser bezig op te laden SteadyShot/Camerabeweging-indicator Vliegtuigfunctie Overlay-effect Laag Windgeluidonderdrukking Databasebestand vol/Databasebestandsfout Waarschuwing voor oververhitting Slimme zoom//Digitale zoom Spot-lichtmeetveld C:32:00 Zelfdiagnosefunctie 100-0003 Map - bestandsnummer Bestandsformaat van bewegende beelden Beveiligen instellen Beeld met automatische objectomkadering 2. Transportfunctie Lichtmeetfunctie Flitserfunctie/Rode-ogeneffectvermindering Scherpstellingsfunctie: Witbalans Scherpstelgebied Zachte-huideffect Gevoeligheidsindicator lachdetectie 3. Gidsweergave voor AF-vergrendeling STBY Standby voor het opnemen van bewegende beelden REC 0:12 Opnameduur van de bewegende beelden (m:s) Functie van besturingswiel Scherpstellen 1/250 Sluitertijd Diafragmawaarde Gemeten-handmatig Belichtingscompensatie ISO400 ISO-gevoeligheid Sluitertijdbalk Diafragma-indicatie Histogram Foto-effectfout Opnamedatum 3/7 Bestandsnummer/Aantal beelden in de weergavefunctie Copyright-informatie bestaat voor beeld [4] Hoe te gebruiken Vóór gebruik De riem gebruiken De polsriem gebruiken Bevestig de polsriem en steek uw hand door de lus om te voorkomen dat het apparaat valt en beschadigd raakt. [5] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Helpfunctie in camera Over de [Helpfunct. in camera] De [Helpfunct. in camera] beeldt beschrijvingen af van MENU-onderdelen, Fn (Functie)-knop en instellingen, en als een functie niet kan worden ingesteld geeft het de reden daarvan aan. 1. Druk op de MENU-knop of Fn-knop. 2. Selecteer het gewenste MENU-onderdeel met behulp van boven-/onder-/linker/rechterkant van het besturingswiel. 3. Druk op de / (Helpfunct. in camera/wis-)knop. De bedieningsgids voor het MENU-onderdeel dat u in stap 2 hebt geselecteerd, wordt afgebeeld. Als u op in het midden van het besturingswiel drukt nadat u een item hebt geselecteerd dat grijs wordt afgebeeld, wordt de reden afgebeeld waarom het item niet kan worden ingesteld. [6] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Helpfunctie in camera Over het opnameadvies Geeft het opnameadvies weer overeenkomstig de geselecteerde opnamefunctie. 1. Druk op de / (Helpfunct. in camera/wis-)knop terwijl het opnamescherm wordt weergegeven. 2. Druk op de boven-/onderkant van het besturingswiel om het gewenste opnameadvies te selecteren en druk daarna op in het midden. Het opnameadvies wordt weergegeven. U kunt het scherm doordraaien door op de boven-/onderkant van het besturingswiel te drukken. Hint Om alle opnameadviezen te bekijken, selecteert u MENU → instellingen) → [Lijst met opnametips]. (Camera- [7] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden De accu opladen De accu opladen terwijl deze in de camera is geplaatst Het is belangrijk dat u de accu oplaadt voordat u de camera voor het eerst gaat gebruiken. De opgeladen accu verliest steeds wat lading, ook als u de accu niet gebruikt. Om geen opnamekans te missen, laadt u de accu op voordat u opneemt. 1. Zet het apparaat uit. 2. Sluit de camera met daarin de accu met behulp van de micro-USB-kabel (bijgeleverd) aan op de netspanningsadapter (bijgeleverd), en sluit de netspanningsadapter aan op een stopcontact. Voor klanten in de VS en Canada Voor klanten in andere landen/gebieden dan de VS en Canada Oplaadlampje Brandt: Bezig met opladen Uit: Opladen klaar Knippert: Oplaadfout of opladen tijdelijk gepauzeerd omdat de camera niet binnen het juiste temperatuurbereik is Als het oplaadlampje gaat branden en daarna onmiddellijk weer uit gaat, is de accu volledig opgeladen. Oplaadtijd (volledige lading) De oplaadtijd met de netspanningsadapter (bijgeleverd) is ongeveer 230 minuten. De oplaadtijd kan verschillen afhankelijk van de resterende lading van de accu en de oplaadomstandigheden. De accu kan ook worden opgeladen als deze nog niet volledig leeg is. Bovenstaande oplaadtijd geldt voor het opladen van een volledig lege accu (bijgeleverd) bij een temperatuur van 25 °C. Het opladen kan langer duren afhankelijk van de gebruikscondities en de omgeving. Opmerking Als het oplaadlampje knippert terwijl de accu niet volledig opgeladen is, verwijdert u de accu uit de camera en plaatst u hem weer terug, of koppelt u de USB-kabel los van de camera en sluit u hem weer aan, om de accu weer op te laden. Wanneer het oplaadlampje van de camera knippert terwijl de netspanningsadapter is aangesloten op het stopcontact, betekent dit dat het opladen tijdelijk is onderbroken omdat de temperatuur buiten het aanbevolen bereik ligt. Wanneer de temperatuur weer binnen het geschikte bereik komt, wordt het opladen hervat. Het wordt aanbevolen de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur van 10 °C tot en met 30 °C. Sluit de netspanningsadapter aan op het dichtstbijzijnde stopcontact. In het geval een storing optreedt tijdens het gebruik van de netspanningsadapter, trekt u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact om de voeding los te koppelen. Als u een nieuwe accu gebruikt of een accu die lange tijd niet is gebruikt weer gaat gebruiken, kan het oplaadlampje snel knipperen wanneer de accu voor het eerst wordt opgeladen. Als dat gebeurt, verwijdert u de accu uit de camera en plaatst u hem weer terug, of koppelt u de USB-kabel los van de camera en sluit u hem weer aan, om de accu weer op te laden. Blijf de accu niet continu of herhaaldelijk opladen zonder hem te gebruiken als hij al (bijna) volledig is opgeladen. Als u dat doet kunnen de prestaties van de accu achteruitgaan. Nadat het opladen klaar is, trekt u de stekker van het netsnoer van de netspanningsadapter uit het stopcontact. Gebruik uitsluitend een originele accu, micro-USB-kabel (bijgeleverd) en netspanningsadapter (bijgeleverd) van het merk Sony. [8] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden De accu opladen Opladen door aansluiting op een computer De accu kan worden opgeladen door de camera met behulp van een micro-USB-kabel aan te sluiten op een computer. 1. Schakel het apparaat uit en sluit het aan op de USB-aansluiting van de computer. Als de camera is ingeschakeld en u hem aansluit op een computer, wordt de camera van stroom voorzien door de computer wanneer de accu leeg is, waardoor u beelden kunt importeren in een computer zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat de accu leeg raakt. Opmerking Let op de volgende punten bij het opladen via een computer: Als het apparaat is aangesloten op een laptop-computer die niet op de stroomvoorziening is aangesloten, daalt de acculading van de laptop. Laat het apparaat niet gedurende een lange tijd aangesloten op een laptop. Schakel de computer niet uit of in, herstart de computer niet en wek de computer niet uit de slaapstand nadat de USB-verbinding tot stand is gekomen tussen de camera en de computer. Als u dit toch doet, kan een storing worden veroorzaakt. Voordat u de computer aan-/uitzet of herstart, of de computer wekt uit de slaapstand, verbreekt u de verbinding tussen de camera en de computer. Een goede werking kan niet worden gegarandeerd met alle typen computers. Het opladen kan niet worden gegarandeerd in geval van een op maat gemaakte computer, een aangepaste computer of een computer die is aangesloten via een USB-hub. Mogelijk werkt de camera niet correct wanneer andere USB-apparaten tegelijkertijd worden gebruikt. [9] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden De accu in de camera plaatsen De accu opladen De accu in de camera plaatsen 1. Open het accudeksel. 2. Gebruik de punt van de accu om tegen de vergrendelingshendel (A) te duwen en steek de accu er helemaal in tot deze wordt vergrendeld. 3. Sluit het deksel. [10] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden De accu opladen De gebruiksduur van de accu en het aantal beelden dat kan worden opgenomen/weergegeven met een accu Opnemen (stilstaande beelden): Aantal beelden: ong. 400 Daadwerkelijk opnemen (bewegende beelden): Gebruiksduur van de accu: ong. 75 min. Ononderbroken opnemen (bewegende beelden): Gebruiksduur van de accu: ong. 110 min. Weergeven (stilstaande beelden): Gebruiksduur van de accu: ong. 330 min.; Aantal beelden: ong. 6600 Opmerking De bovenstaande gebruiksduur van de accu en het bovenstaande aantal beelden zijn van toepassing wanneer de accu volledig opgeladen is. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kunnen de gebruiksduur van de accu en het aantal beelden lager zijn. De gebruiksduur van de accu en het aantal beelden dat kan worden opgenomen gelden voor opnemen onder de volgende omstandigheden: De accu wordt gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 25 °C. Een Sony Memory Stick PRO Duo (Mark2) (los verkrijgbaar) gebruiken [Weergavekwaliteit]: [Standaard] Het aantal van "Opnemen (stilstaande beelden)" is gebaseerd op de CIPA-norm, en geldt bij opnemen onder de volgende omstandigheden (CIPA: Camera & Imaging Products Association): DISP: [Alle info weerg.] Eén beeld wordt elke 30 seconden opgenomen. De zoom wordt beurtelings gewisseld tussen de uiterste W-kant en de uiterste T-kant. De flitser gaat voor elke twee beelden eenmaal af. De camera wordt na elke tien opnamen uit- en ingeschakeld. Het aantal minuten voor het opnemen van bewegende beelden is gebaseerd op de CIPA-norm, en geldt voor opnemen onder de volgende omstandigheden: De beeldkwaliteit is ingesteld op 60i 17M (FH) . Daadwerkelijk opnemen (bewegende beelden): De gebruiksduur van de accu is gebaseerd op herhaaldelijk opnemen, zoomen, opnamestand-by, in-/uitschakelen, enz. Ononderbroken opnemen van bewegende beelden: De gebruiksduur van de accu is gebaseerd op non-stop opnemen tot de limiet (29 minuten) is bereikt, waarna het opnemen wordt voortgezet door nogmaals op de MOVIE-knop te drukken. Overige functies, zoals zoomen, worden niet gebruikt. Als de resterende acculading niet wordt afgebeeld, drukt u op DISP (weergaveinstelling). [11] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden De accu opladen Voeding vanuit een stopcontact Als u de netspanningsadapter AC-UD10 (los verkrijgbaar) gebruikt die compatibel is met opnemen en weergeven, wordt de camera van voeding voorzien via de netspanningsadapter wanneer u de camera gebruikt zonder de acculading op te gebruiken. 1. Om tijdens het opnemen en weergeven de camera van voeding te voorzien, sluit u de netspanningsadapter AC-UD10 (los verkrijgbaar) aan op de camera, en steekt u de stekker van het netsnoer van de netspanningsadapter in een stopcontact. Opmerking U kunt beelden opnemen of weergeven terwijl de bijgeleverde netspanningsadapter is aangesloten op de camera. De camera zal echter uitgeschakeld worden wanneer de accu volledig leeg is. Als u de camera gebruikt terwijl deze van voeding wordt voorzien vanuit een stopcontact, controleert u of het pictogram ( / ) wordt afgebeeld op de monitor. [12] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden De accu opladen De accu verwijderen De accu verwijderen 1. Controleer dat de toegangslamp niet brandt en schakel de camera uit. 2. Verschuif de vergrendelingshendel (A) en verwijder de accu. Let er goed op dat u de accu niet laat vallen. [13] Hoe te gebruiken verkrijgbaar) De camera voorbereiden Een geheugenkaart plaatsen (los De geheugenkaart plaatsen De geheugenkaart plaatsen 1. Open het deksel van de geheugenkaartgleuf. 2. Steek de geheugenkaart in de gleuf. Zorg ervoor dat de afgeschuinde hoek in de juiste richting wijst. Met de afgeschuinde hoek in de afgebeelde richting, steekt u de geheugenkaart in de gleuf tot hij op zijn plaats vastklikt. 3. Sluit het deksel van de geheugenkaartgleuf. Hint Wanneer u voor de eerste keer een geheugenkaart gebruikt in dit apparaat, adviseren wij u de kaart met behulp van het apparaat te formatteren voor stabiele prestaties van de geheugenkaart. [14] Hoe te gebruiken verkrijgbaar) De camera voorbereiden Een geheugenkaart plaatsen (los De geheugenkaart verwijderen De geheugenkaart eruit halen 1. Open het deksel van de geheugenkaartgleuf. 2. Controleer dat de toegangslamp (A) niet brandt. 3. Duw de geheugenkaart eenmaal erin om hem te verwijderen. 4. Sluit het deksel van de geheugenkaartgleuf. [15] Hoe te gebruiken De camera voorbereiden De taal, datum en tijd instellen De taal, datum en tijd instellen Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt of nadat u de functies hebt geïnitialiseerd, wordt het instelscherm voor de taal, datum en de tijd afgebeeld. 1. Schakel de camera in. Het instelscherm voor de taal wordt afgebeeld en daarna wordt het instelscherm voor de datum en de tijd afgebeeld. 2. Selecteer uw taal en druk daarna op . 3. Controleer of [Enter] is geselecteerd op het scherm, en druk daarna op besturingswiel. 4. Selecteer uw gewenste geografische locatie en druk daarna op op het . 5. Selecteer een instelitem met behulp van de boven-/onderkant van het besturingswiel of door het besturingswiel te draaien, en druk daarna op het midden. in 6. Stel [Zomertijd], [Datum/Tijd], en [Datumindeling] in met behulp van de boven/onder-/linker-/rechterkant en druk daarna op in het midden. Middernacht wordt aangeduid als 12:00 AM en 12 uur 's middags als 12:00 PM. 7. Herhaal de stappen 5 en 6 om andere items in te stellen, en selecteer daarna [Enter] en druk op in het midden. Om de instelprocedure voor de datum en tijd te annuleren, drukt u op de MENU-knop. Opmerking Als het instellen van de datum en de tijd tussentijds wordt geannuleerd, wordt het instelscherm voor de datum en tijd elke keer afgebeeld nadat de camera is ingeschakeld. [16] Hoe te gebruiken controleren De bedieningsmethode controleren De bedieningsmethode Het besturingswiel gebruiken U kunt onderdelen selecteren en instellen door het besturingswiel te draaien of op de boven-/onder-/rechter-/linkerkant van het besturingswiel te drukken. Uw selectie wordt vastgelegd wanneer u op in het midden van het besturingswiel drukt. De functiesDISP (weergave-instelling), (Belicht.comp./Creatief met foto's), / (Transportfunctie), (Flitsfunctie) zijn toegewezen aan de boven-/onder-/linker/rechterkant van het besturingswiel. U kunt geselecteerde functies toewijzen aan de linker-/rechter-/onderkant van het besturingswiel of aan in het midden. Tijdens weergave kunt u het volgende/vorige beeld weergeven door op de rechter/linkerkant van het besturingswiel te drukken, of door het besturingswiel te draaien. [17] Hoe te gebruiken controleren De bedieningsmethode controleren De bedieningsmethode MENU-onderdelen gebruiken In dit gedeelte leert u hoe u instellingen kunt veranderen die betrekking hebben op alle camerabedieningen en de camerafuncties kunt uitvoeren, waaronder opnemen, weergeven, en bedieningsmethoden. 1. Druk op de MENU-knop om het menuscherm af te beelden. 2. Selecteer het gewenste MENU-onderdeel met behulp van de boven-/onder/rechter-/linkerkant van het besturingswiel of door het besturingswiel te draaien en druk daarna op in het midden van het besturingswiel. De weergave kan van stap 1 rechtstreeks veranderen naar stap 3 afhankelijk van de instelling van [Tegelmenu]. 3. Selecteer het gewenste instelitem door op de boven-/onder-/rechter-/linkerkant van het besturingswiel te drukken of door het besturingswiel te draaien en daarna op in het midden van het besturingswiel. Selecteer een pictogram bovenaan het scherm en druk op de rechter/linkerkant van het besturingswiel om naar een ander MENU-onderdeel te gaan. 4. Selecteer de gewenste waarde van de instelling en druk ter bevestiging op [18] Hoe te gebruiken controleren De bedieningsmethode controleren . De bedieningsmethode De Fn (Functie)-knop gebruiken U kunt veelgebruikte functies registreren onder de Fn (Functie)-knop en deze oproepen tijdens het opnemen. U kunt maximaal 12 veelgebruikte functies registreren onder de Fn (Functie)-knop. 1. Druk in de opnamefunctie op de Fn-knop. 2. Selecteer een functie die moet worden geregistreerd door op de boven-/onder/rechter-/linkerkant van het besturingswiel te drukken. 3. Maak de gewenste instelling door het besturingswiel te draaien. Instellingen maken op het specifieke scherm. Selecteer de gewenste functie in stap 2 en druk daarna op in het midden van het besturingswiel. Het specifieke scherm voor de functie wordt afgebeeld. Volg de bedieningsgids (A) om de instellingen te maken. [19] Hoe te gebruiken Opnemen Stilstaande/bewegende beelden opnemen Stilstaande beelden opnemen Neemt stilstaande beelden op. 1. Stel de opnamefunctie in op (Slim automatisch). 2. Stel de hoek van de monitor in en houd de camera vast. 3. Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen. Als het beeld scherpgesteld is, klinkt een pieptoon en wordt de indicator ( afgebeeld. ) De kortste opnameafstand is ongeveer 5 cm (W-kant) of 250 cm (T-kant) tussen lens en onderwerp. 4. Druk de ontspanknop helemaal in. Scherpstellingsindicator brandt: Het beeld is scherpgesteld. knippert: Het scherpstellen is mislukt. Hint Als het apparaat niet automatisch kan scherpstellen, knippert de scherpstellingsindicator en klinkt geen pieptoon. Maak opnieuw een compositie van de opname of kies een andere instelling voor het scherpstellen. Scherpstellen kan moeilijk zijn in de volgende situaties: Het is donker en het onderwerp is ver weg. Het contrast van het onderwerp is slecht. Het onderwerp is zichtbaar door glas heen. Het onderwerp beweegt snel. Bij reflecterend licht of glimmende oppervlakken. Er is een knipperend licht. Het onderwerp wordt van achteren belicht. [20] Hoe te gebruiken Opnemen Stilstaande/bewegende beelden opnemen Bewegende beelden opnemen U kunt bewegende beelden opnemen door op de MOVIE-knop te drukken. 1. Druk op de MOVIE-knop als u het opnemen wilt starten. 2. Druk nogmaals op de MOVIE-knop als u het opnemen wilt stoppen. Hint U kunt de functie opnemen van bewegende beelden starten/stoppen toewijzen aan een gewenste knop. MENU→ (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] → wijs de functie toe aan de gewenste knop. Opmerking Wanneer een functie, zoals de zoomfunctie, wordt gebruikt tijdens het opnemen van bewegende beelden, wordt het geluid van de lensbediening ook opgenomen. Het geluid van de werking van de MOVIE-knop kan ook worden opgenomen wanneer u op de MOVIE-knop drukt om het opnemen te stoppen. Voor de ononderbroken opnameduur van bewegende beelden, raadpleegt u "Resterende opnameduur van bewegende beelden". Nadat het opnemen van bewegende beelden klaar is, kunt u het opnemen hervatten door nogmaals op de MOVIE-knop te drukken. Het opnemen kan stoppen om het apparaat te beschermen, afhankelijk van de temperatuur van het apparaat of de accu. [21] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren Lijst met standen van de functiekeuzeknop U kunt de gewenste opnamefunctie selecteren door de functiekeuzeknop te draaien. Beschikbare functies (Slim automatisch): Stelt u in staat op te nemen met automatische scèneherkenning. (Superieur automat.): Stelt u in staat op te nemen met automatische scèneherkenning. Deze functie neemt heldere beelden op van donkere scènes of scènes met tegenlicht. (Autom. programma): Hiermee kunt u opnemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde (F-getal)). U kunt ook de diverse instellingen kiezen op het menu. (Diafragmavoorkeuze): Hiermee kunt u het diafragma instellen en opnemen wanneer u de achtergrond wazig wilt maken, enz. (Sluitertijdvoorkeuze): Hiermee kunt u snelbewegende onderwerpen, enz., opnemen door de sluitertijd handmatig in te stellen. (Handm. belichting): Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen met de gewenste belichting door de sluitertijd en de diafragmawaarde in te stellen. MR (Geheug.nr. oproep.): Hiermee kunt u een beeld opnemen nadat veelgebruikte functies of numerieke instellingen zijn opgeroepen die van tevoren waren geregistreerd. (Film): Hiermee kunt u de instelling voor het opnemen van bewegende beelden veranderen. (iDraaipanorama): Maakt het mogelijk om een panoramabeeld op te nemen door het beeld samen te stellen. SCN (Scènekeuze): Biedt u de mogelijkheid opnamen te maken met vooraf ingestelde instellingen die afhankelijk zijn van de scène. [22] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren Slim automatisch De camera neemt op met automatische scèneherkenning. 1. Zet de functiekeuzeknop in de stand (Slim automatisch). 2. Richt de camera op het onderwerp. Nadat de camera de scène heeft herkend, wordt het pictogram van de herkende scène afgebeeld op het scherm. 3. Stel scherp en fotografeer het onderwerp. Opmerking Het apparaat zal de scène niet herkennen wanneer u beelden opneemt met een andere zoomfunctie dan de optische-zoomfunctie. Het apparaat herkent de scène mogelijk niet goed onder bepaalde opnameomstandigheden. [23] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren Superieur automat. De camera neemt op met automatische scèneherkenning. Deze functie neemt heldere beelden op van donkere scènes of scènes met tegenlicht. Bij scènes onder zwakke belichting of met tegenlicht, kan de camera zo nodig meerdere beelden opnemen en een samengesteld beeld, enz., creëren om een beeld met een hogere kwaliteit op te nemen dan in de intelligent automatische functie. 1. Zet de functiekeuzeknop in de stand (Superieur automat.). 2. Richt de camera op het onderwerp. Als de camera een scène herkent, wordt het pictogram van de scèneherkenning afgebeeld op het scherm. Zo nodig wordt (overlay-pictogram) afgebeeld. 3. Stel scherp en fotografeer het onderwerp. Opmerking Wanneer het apparaat wordt gebruikt om samengestelde beelden te maken, duurt het opnameproces langer dan normaal. Het apparaat zal de scène niet herkennen wanneer u een andere zoomfunctie gebruikt dan de optische-zoomfunctie. Het apparaat herkent een scène mogelijk niet goed onder bepaalde opnameomstandigheden. [24] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren Over scèneherkenning Scèneherkenning werkt in de functies [Slim automatisch] en [Superieur automat.]. In deze functie herkent het apparaat automatisch de opnameomstandigheden en neemt het beeld automatisch op. Scèneherkenning: Wanneer het apparaat bepaalde scènes herkent, worden de volgende pictogrammen en gidsen afgebeeld op de eerste regel: (Portretopname) (Kind) (Nachtportret) (Nachtscène) (Portret m. tegenlicht) (Tegenlichtopname) (Landschap) (Macro) (Spotlight) (Weinig licht) Wanneer het apparaat bepaalde omstandigheden herkent, worden de volgende pictogrammen afgebeeld op de tweede regel: (Statief) (Lopen) * (Bewegen) (Bewegen (Helder)) (Bewegen (Donker)) * De situatie (Lopen) wordt alleen herkend als [ [Actief] of [Slim actief]. SteadyShot] is ingesteld op Opmerking Als [Lach-/Gezichtsherk.] is ingesteld op [Uit], worden de scènes [Portretopname], [Portret m. tegenlicht], [Nachtportret] en [Kind] niet herkend. [25] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren De voordelen van automatisch opnemen Deze camera is uitgerust met de volgende drie automatische opnamefuncties: [Slim automatisch], [Superieur automat.] en [Autom. programma]. (Slim automatisch): Stelt u in staat op te nemen met automatische scèneherkenning. (Superieur automat.): Stelt u in staat op te nemen met automatische scèneherkenning. Deze functie neemt heldere beelden op van donkere scènes of scènes met tegenlicht. P (Autom. programma): Stelt u in staat om diverse opname-instellingen in te stellen, zoals de witbalans, ISOwaarde, enz. Diafragmawaarde en sluitertijd worden automatisch ingesteld door de camera. Hint In de functie [Superieur automat.] en wanneer de (overlay-pictogram) wordt afgebeeld, mag u de camera niet bewegen voordat de meerdere opnamen zijn opgenomen. In de functie [Autom. programma], kunt u de combinatie van de sluitertijd en diafragmawaarde veranderen, en tegelijkertijd de correcte belichting behouden, door het besturingswiel te draaien. Deze functie heet "Programmaverschuiving" (P*). Opmerking In de functie [Superieur automat.] duurt het opnameproces langer aangezien het apparaat een samengesteld beeld maakt. In dit geval wordt (overlay-pictogram) afgebeeld en klinkt het sluitergeluid meerdere keren, maar wordt slechts één beeld opgenomen. In de standen [Slim automatisch] en [Superieur automat.] worden de meeste functies automatisch ingesteld, en kunt u de instellingen niet zelf veranderen. [26] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren Autom. programma Stelt u in staat op te nemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde). U kunt opnamefuncties instellen, zoals [ISO]. 1. Zet de functiekeuzeknop in de stand P (Autom. programma). 2. U kunt de opnamefuncties instellen op de gewenste instellingen. 3. Stel scherp en fotografeer het onderwerp. Programmaverschuiving U kunt de combinatie van sluitertijd en diafragma (F-waarde) veranderen door het besturingswiel te draaien zonder de juiste belichting te veranderen die door dit apparaat is ingesteld. Deze functie is beschikbaar wanneer de flitser niet wordt gebruikt. Wanneer u het besturingswiel draait, verandert "P" op het scherm in "P*". Om de programmaverschuiving te annuleren, stelt u de opnamefunctie in op een andere functie dan [Autom. programma], of schakelt u de camera uit. Opmerking Afhankelijk van de helderheid van de omgeving, is het mogelijk dat de programmaverschuiving niet kan worden gebruikt. Stel de opnamefunctie in op een andere stand dan "P" of schakel het apparaat uit om de gemaakte instelling te annuleren. Wanneer de helderheid verandert, veranderen tevens de diafragmawaarde (het Fgetal) en de sluitertijd terwijl de verschuivingswaarde hetzelfde blijft. [27] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren iDraaipanorama (gezichts-/bewegingherkenning) Stelt u in staat om een enkel panoramabeeld te creëren uit meerdere beelden die zijn opgenomen tijdens het pannen van de camera. 1. Zet de functiekeuzeknop in de stand (iDraaipanorama). 2. Richt de camera op het onderwerp. 3. Terwijl de ontspanknop tot halverwege ingedrukt wordt gehouden, richt u de camera naar één uiteinde van de panoramacompositie. (A) Dit gedeelte wordt niet opgenomen. 4. Druk de ontspanknop helemaal in. 5. Pan de camera naar het einde van de overzichtsbalk in de richting van de pijl op de monitor. (B) Overzichtsbalk Opmerking Als de volledige hoek van de panoramaopname niet binnen de vaste tijdsduur wordt gepand, wordt een grijs gebied toegevoegd aan het samengestelde beeld. Als dit gebeurt, beweegt u het apparaat sneller om het volledige panoramabeeld op te nemen. Als [Breed] is geselecteerd voor [Panorama: formaat], wordt mogelijk niet de volledige hoek van het panoramabeeld binnen de gegeven tijdsduur gepand. Als dit gebeurt, neemt u opnieuw op nadat [Panorama: formaat] is ingesteld op [Standaard]. Aangezien meerdere beelden aan elkaar worden geplakt, verloopt in sommige gevallen de overgang mogelijk niet soepel. De beelden kunnen wazig zijn in donkere scènes. Als een lichtbron, zoals een tl-verlichting, flikkert, zijn de helderheid en kleur van de aan elkaar geplakte beelden mogelijk niet consistent. De volgende situaties zijn niet geschikt voor opnemen met panorama door beweging: Bewegende onderwerpen. Onderwerpen die zich te dicht bij het apparaat bevinden. Onderwerpen met ononderbroken soortgelijke patronen, zoals de lucht, het strand of een gazon. Onderwerpen die constant veranderen, zoals de golven of een waterval. Onderwerpen waarvan de helderheid sterk verschilt van hun omgeving, zoals de zon of een gloeilamp. Opnemen met panorama door beweging kan worden onderbroken in de volgende situaties: Wanneer de camera te snel of te langzaam wordt gepand. Het onderwerp is te wazig. Hint U kunt het besturingswiel draaien op het opnamescherm om de opnamerichting te selecteren. [28] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren Scènekeuze Biedt u de mogelijkheid opnamen te maken met vooraf ingestelde instellingen die afhankelijk zijn van de scène. 1. Zet de functiekeuzeknop in de stand SCN (Scènekeuze). 2. Draai het besturingswiel om de gewenste instelling te selecteren. Als [Modusdraaiknopsch.] is ingesteld op [Aan], kunt u de gewenste instellingen selecteren nadat u de stand van de functiekeuzeknop hebt veranderd. Menu-onderdelen Portret: Neemt het onderwerp scherp op tegen een onscherpe achtergrond. Benadrukt de zachte huidtinten. Geavanc. sportopn.: Maakt het mogelijk om snel bewegende onderwerpen op te nemen, zoals bij sport. Terwijl de ontspanknop tot halverwege ingedrukt wordt gehouden, wordt de beweging van het onderwerp voorspeld en wordt het scherpgesteld. Landschap: Neemt het hele landschap scherp op met levendige kleuren. Zonsondergang: Maakt een prachtige opname van het rood van de zonsondergang. Nachtscène: Neemt nachtscènes op zonder dat de donkere sfeer verloren gaat. Schemeropn. hand: Neemt nachtscènes op met minder ruis en onscherpte zonder dat u een statief gebruikt. Een reeks opnamen wordt gemaakt en beeldbewerking wordt toegepast om de onderwerpbeweging, camerabeweging en ruis te verminderen. Nachtportret: Neemt nachtscèneportretten op met de flitser. De flitser komt niet automatisch omhoog. Laat de flitser omhoog springen voordat u opneemt. Antibewegingswaas: Maakt het mogelijk om binnenshuis op te nemen zonder de flitser te gebruiken en vermindert onderwerpbeweging. Het apparaat neemt burst-beelden op en combineert deze om een beeld te creëren, waarbij de onderwerpbeweging en ruis worden verminderd. Teg.l.opn.corr. HDR: Maakt het mogelijk om drie beelden met verschillende belichtingen op te nemen om een enkel beeld te creëren met een groter bereik aan gradatie. Huisdieren: Maakt het mogelijk om beelden van uw huisdier op te nemen met de beste instellingen. Voedsel: Maakt het mogelijk om opnamen van voedsel te maken met verrukkelijke en felle kleuren. Strand: Maakt het mogelijk om scènes op het strand op te nemen met heldere en levendige kleuren, zelfs in fel zonlicht. Sneeuw: Maakt het mogelijk om scherpe beelden op te nemen en ingezakte kleuren voorkomen in sneeuwscènes of op ander plaatsen waarbij het hele scherm wit lijkt. Vuurwerk: Maakt het mogelijk om beelden van vuurwerkscènes op te nemen in al hun pracht. Zachte huid: Maakt het mogelijk om beelden van gezichten op te nemen met een gladder uiterlijk. Hoge gevoeligheid: Maakt het mogelijk om stilstaande beelden op te nemen, zelfs op donkere plaatsen zonder de flitser te gebruiken, en de onderwerpbeweging te verminderen. Maakt het mogelijk om bewegende beelden van donkere scènes helderder op te nemen. Opmerking In de volgende instellingen is de sluitertijd langer, waardoor het wordt aanbevolen om een statief te gebruiken om te voorkomen dat het beeld wazig wordt. [Nachtscène] [Nachtportret] [Vuurwerk] In de functie [Schemeropn. hand] of [Antibewegingswaas] klikt de sluiter 4 keer, waarna het beeld wordt opgeslagen. Het verminderen van wazige beelden is minder effectief, ook in de functies [Schemeropn. hand] of [Antibewegingswaas] , wanneer de volgende onderwerpen worden opgenomen: Onderwerpen die onvoorspelbare bewegingen maken. Onderwerpen die zich te dicht bij het apparaat bevinden. Onderwerpen met ononderbroken soortgelijke patronen, zoals de lucht, het strand of een gazon. Onderwerpen die constant veranderen, zoals de golven of een waterval. In het geval van [Schemeropn. hand] of [Antibewegingswaas], kan zich blokvormige ruis voordoen wanneer u een lichtbron gebruikt die flikkert, zoals fluorescerende verlichting. Hint Om de scène te veranderen, draait u het besturingswiel op het opnamescherm en selecteert u een nieuwe scène. [29] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren Sluitertijdvoorkeuze U kunt de beweging van een bewegend onderwerp op diverse manieren tot uitdrukking brengen door de sluitertijd aan te passen, bijvoorbeeld door de beweging te bevriezen met een korte sluitertijd, of door een naspoor van het onderwerp te veroorzaken met een lange sluitertijd. 1. Zet de functiekeuzeknop in de stand S (Sluitertijdvoorkeuze). 2. Selecteer de gewenste instelling door het besturingswiel te draaien. 3. Stel scherp en fotografeer het onderwerp. Het diafragma wordt automatisch aangepast om tot een juiste belichting te komen. Opmerking Als na het instellen geen juiste belichting kan worden verkregen, knippert de diafragmawaarde op het opnamescherm. U kunt zo wel een opname maken, maar u kunt beter een andere instelling kiezen. Wanneer u een lange sluitertijd instelt, gebruikt u een statief om te voorkomen dat het beeld wazig wordt. Het waarschuwingspictogram SteadyShot wordt niet afgebeeld in de sluitertijdprioriteitsfunctie. Wanneer de sluitertijd 1/3 seconde(n) of langer is, wordt na de opname ruisonderdrukking uitgevoerd gedurende dezelfde tijdsduur waarin de sluiter geopend was. U kunt echter niet verder gaan met opnemen zolang de ruisonderdrukking wordt uitgevoerd. De helderheid van het beeld op de monitor kan verschillen van die van het beeld dat in werkelijkheid wordt opgenomen. Hint Wanneer u een kortere sluitertijd gebruikt, lijkt het of bewegende onderwerpen, zoals een hardloper, auto's of de branding van de zee, in hun beweging zijn bevroren. Wanneer u een langere sluitertijd gebruikt wordt een naspoor van het bewegende onderwerp opgenomen, waardoor een natuurlijker en dynamischer beeld ontstaat. [30] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren Diafragmavoorkeuze U kunt opnemen door het diafragma in te stellen en het scherpstelbereik te veranderen, of door de achtergrond onscherp te maken. 1. Zet de functiekeuzeknop in de stand A (Diafragmavoorkeuze). 2. Selecteer de gewenste instelling door het besturingswiel te draaien. Kleinere F-waarde: Het onderwerp is scherpgesteld, maar voorwerpen voor en achter het onderwerp zijn wazig. Grotere F-waarde: Het onderwerp en de voor- en achtergrond zijn allemaal scherpgesteld. 3. Stel scherp en fotografeer het onderwerp. De sluitertijd wordt automatisch aangepast om een juiste belichting te verkrijgen. Opmerking Als na het instellen geen juiste belichting kan worden verkregen, knippert de sluitertijd op het opnamescherm. U kunt zo wel een opname maken, maar u kunt beter een andere instelling kiezen. De helderheid van het beeld op het scherm kan verschillen van die van het beeld dat in werkelijkheid wordt opgenomen. Hint Kleinere F-waarde (het diafragma wordt groter) verkleint het bereik waarin alles scherpgesteld is. Dit maakt het mogelijk om scherp te stellen op het onderwerp en voorwerpen voor en achter het onderwerp onscherp te maken (de scherptediepte wordt kleiner). Grotere F-waarde (het diafragma wordt kleiner) vergroot het bereik waarin alles scherpgesteld is. Dit maakt het mogelijk om de diepte van de omgeving op te nemen (de scherptediepte wordt groter). [31] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren Handm. belichting U kunt een opname met de gewenste belichtingsinstelling maken door wijziging van zowel de sluitertijd als het diafragma. 1. Zet de functiekeuzeknop in de stand M (Handm. belichting). 2. Druk op de onderkant van het besturingswiel om de sluitertijd of diafragmawaarde te selecteren, en draai daarna het besturingswiel om een waarde te selecteren. Als [ISO] is ingesteld op iets anders dan [ISO AUTO], gebruikt u MM (gemeten handmatig) om de belichtingswaarde te controleren. Naar +: Beelden worden helderder. Naar - : Beelden worden donkerder. 0: Juiste belichting geanalyseerd door het apparaat 3. Stel scherp en fotografeer het onderwerp. Opmerking Als [ISO] is ingesteld op [ISO AUTO], verandert de ISO-waarde automatisch zodat de juiste belichting wordt verkregen met gebruikmaking van de diafragmawaarde en sluitertijd die u hebt ingesteld. Als de diafragmawaarde en sluitertijd die u hebt ingesteld niet geschikt zijn voor een juiste belichting, knippert de ISO-waarde op het scherm. Het pictogram voor gemeten handmatig wordt niet afgebeeld wanneer [ISO] is ingesteld op [ISO AUTO]. Als de hoeveelheid omgevingslicht buiten het meetbereik van gemeten handmatig valt, knippert het pictogram voor gemeten handmatig. Het waarschuwingspictogram SteadyShot wordt niet afgebeeld in de handmatigebelichtingsfunctie. De helderheid van het beeld op de monitor kan verschillen van die van het beeld dat in werkelijkheid wordt opgenomen. [32] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren Geheug.nr. oproep. Hiermee kunt u een beeld opnemen nadat veelgebruikte functies of camerainstellingen zijn opgeroepen die van tevoren werden geregistreerd. 1. Zet de functiekeuzeknop in de stand MR (Geheug.nr. oproep.). 2. Druk op de linker-/rechterkant van het besturingswiel of draai het besturingswiel om het gewenste nummer te selecteren, en druk daarna op in het midden. Opmerking Registreer opname-instellingen van tevoren met [Geheugen]. Als u [Geheug.nr. oproep.] instelt na het voltooien van de opname-instellingen, krijgen de geregistreerde instellingen voorrang en kunnen de oorspronkelijke instellingen ongeldig worden. Controleer de indicators op het scherm voordat u opneemt. [33] Hoe te gebruiken Opnemen Een opnamefunctie selecteren Film U kunt de opnamefunctie voor het opnemen van bewegende beelden veranderen.U kunt ook de beeldhoek controleren alvorens op te nemen. 1. Zet de functiekeuzeknop in de stand 2. MENU → (Film). (Camera- instellingen) → [Film] → gewenste instelling. Als [Modusdraaiknopsch.] is ingesteld op [Aan], kunt u de gewenste instellingen selecteren nadat u de stand van de functiekeuzeknop hebt veranderd. 3. Druk op de MOVIE-knop als u het opnemen wilt starten. Druk nogmaals op de MOVIE-knop als u het opnemen wilt stoppen. Menu-onderdelen Slim automatisch: Maakt het mogelijk om met de automatische instellingen op te nemen. Portret: Neemt het onderwerp scherp op tegen een onscherpe achtergrond. Benadrukt de zachte huidtinten. Landschap: Maakt het mogelijk om de volledige breedte van het landschap perfect scherpgesteld en met levendige kleuren op te nemen. Nachtscène: Maakt het mogelijk om nachtscènes op te nemen zonder de donkere sfeer te verliezen. Strand: Maakt het mogelijk om scènes op het strand op te nemen met heldere en levendige kleuren, zelfs in fel zonlicht. Sneeuw: Maakt het mogelijk om scherpe beelden op te nemen en ingezakte kleuren voorkomen in sneeuwscènes of op ander plaatsen waarbij het hele scherm wit lijkt. Vuurwerk: Maakt het mogelijk om beelden van vuurwerkscènes op te nemen in al hun pracht. Hoge gevoeligheid: Maakt het mogelijk om donkere scènes helderder op te nemen. [34] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De zoom gebruiken Zoom Vergroot tijdens het opnemen de beelden met de W/T-(zoom)knop. 1. Vergroot tijdens het opnemen beelden met de W/T-(zoom)knop. Draai de W/T (zoom-)knop naar de T-kant om in te zoomen en naar de W-kant om uit te zoomen. Hint Wanneer [Enkel optische zoom], is ingesteld op iets anders dan [Zoom-instelling], kunt u het zoombereik van de optische zoom overschrijden bij het zoomen van beelden. [35] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De zoom gebruiken De zoomfuncties die beschikbaar zijn op het apparaat De zoomfunctie van het apparaat levert een hogere zoomvergroting door meerdere zoomfuncties te combineren. Het pictogram dat op het scherm wordt afgebeeld, verandert met de geselecteerde zoomfunctie. 1. Optische-zoombereik De beelden worden vergroot binnen het optische-zoombereik van het apparaat. 2. Slimme-zoombereik ( ) Zoomt beelden zonder dat de oorspronkelijke kwaliteit verslechtert door een beeld gedeeltelijk af te snijden (alleen wanneer het beeldformaat [M], [S] of [VGA] is). 3. Helder-Beeld-Zoom-bereik ( ) Zoomt beelden met behulp van beeldbewerking met minder vervorming. Stel [Zoom-instelling] eerst in op [Aan:HelderBldZoom] of [Aan:Digitale zoom]. 4. Digitale-zoombereik ( ) U kunt beelden vergroten met behulp van beeldbewerking. Als u [Aan:Digitale zoom] selecteert voor [Zoom-instelling], kunt u deze zoomfunctie gebruiken. Opmerking De standaardinstelling voor [ Beeldformaat] is [L]. Om de slimme-zoomfunctie te kunnen gebruiken, stelt u [ Beeldformaat] in op [M], [S] of [VGA]. U kunt de slimme-zoomfunctie niet gebruiken met bewegende beelden. Wanneer u een andere zoomfunctie gebruikt dan de optische zoom, ligt [Lichtmeetfunctie] vast op [Multi]. [36] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De zoom gebruiken Zoom-instelling U kunt de zoominstelling van het apparaat selecteren. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Zoom-instelling] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Enkel optische zoom: De optische zoom is geactiveerd. U kunt de slimme-zoomfunctie gebruiken als u [ Beeldformaat] instelt op [M], [S] of [VGA]. Aan:HelderBldZoom: Zelfs als het zoombereik van de optische zoom wordt overschreden, vergroot het apparaat beelden binnen het bereik waarbinnen de beeldkwaliteit niet aanzienlijk verslechtert. Aan:Digitale zoom: Wanneer het zoombereik van de [ Held. Beeld Zoom] wordt overschreden, vergroot het apparaat de beelden tot de maximale zoomvergroting. De beeldkwaliteit gaat echter achteruit. Opmerking Stel [Enkel optische zoom] in als u beelden wilt vergroten binnen het bereik waarbinnen de beeldkwaliteit niet verslechtert. [37] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De zoom gebruiken Over de zoomvergroting De zoomvergroting verandert volgens de instellingen van dit apparaat. De zoomvergroting van elke instelling is als volgt. Als [ Beeldverhouding] is ingesteld op [4:3] [Zoom-instelling]: [Enkel optische zoom] (inclusief slimme-zoomfunctie) [ Beeldformaat]: L 30×, M 40×, S 56×, VGA 229× [Zoom-instelling]: [Aan:HelderBldZoom] [ Beeldformaat]: L 60×, M 80×, S 113×, VGA 459× [Zoom-instelling]: [Aan:Digitale zoom] [ Beeldformaat]: L 120×, M 161×, S 226×, VGA 459× [38] Hoe te gebruiken Zoomsnelheid De opnamefuncties gebruiken De zoom gebruiken Stelt de zoomsnelheid in van de zoomknop van de camera. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Zoomsnelheid] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Normaal: Stelt de zoomsnelheid van de zoomhendel in op normaal. Snel: Stelt de zoomsnelheid van de zoomhendel in op snel. Hint De [Zoomsnelheid]-instellingen worden ook gebruikt wanneer u zoomt met de afstandsbediening (los verkrijgbaar) aangesloten op de camera. Opmerking Door [Snel] te selecteren wordt de kans groter dat het zoomgeluid wordt opgenomen. [39] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De flitser gebruiken De flitser gebruiken Gebruik in een donkere omgeving de flitser om het onderwerp te verlichten tijdens de opname, en om camerabeweging te voorkomen. Als u tegen de zon in opneemt, gebruikt u de flitser om het beeld van het onderwerp met tegenlicht te verlichten. 1. Druk op de knop (flitser omhoog) om de flitser omhoog te laten springen. 2. Druk de ontspanknop helemaal in. Wanneer u de flitser niet gebruikt Wanneer de flitser niet wordt gebruikt, duwt u hem terug in de camerabody. Opmerking Als de flitser afgaat voordat hij helemaal omhoog is gesprongen, kan een storing worden veroorzaakt. U kunt de flitser niet gebruiken wanneer u bewegende beelden opneemt. Tijdens het opladen van de flitser knippert . Nadat het opladen klaar is, blijft het flitserpictogram branden. Tijdens het opnemen met de flitser en de zoom ingesteld op W, kan de schaduw van de lens zichtbaar zijn op het scherm, afhankelijk van de opnameomstandigheden. Als dit gebeurt, neemt u op naast het onderwerp, of stelt u de zoom in op T en neemt u het beeld opnieuw op met de flitser. Wanneer de monitor meer dan 90 graden omhoog is gekanteld, is het moeilijk om de knop (flitser omhoog) te bedienen. Zet de flitser omhoog voordat u de hoek van de monitor afstelt. Wanneer u de flitser gebruikt om beelden van uzelf op te nemen, let u erop niet rechtstreeks in het licht te kijken omdat de flitser op korte afstand afgaat. Om te voorkomen dat de flitser tegen de monitor aan komt wanneer u hem na gebruik terug in de behuizing van de camera omlaag duwt, kantelt u de monitor eerst terug naar zijn oorspronkelijke stand. [40] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De flitser gebruiken Informatie over het gebruik van de flitser Bij gebruik van de flitser let u op de volgende punten. U kunt de flitser niet gebruiken wanneer u bewegende beelden opneemt. Tijdens het opladen van de flitser knippert indicator. Nadat het opladen van de flitser voltooid is, brandt de indicator. [41] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De flitser gebruiken Flitsfunctie U kunt de flitsfunctie instellen. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [Flitsfunctie] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Flitser uit: De flitser werkt niet. Automatisch flitsen: De flitser gaat af in donkere omgevingen of bij het opnemen met sterk tegenlicht. Invulflits: Elke keer als u op de ontspanknop drukt, gaat de flitser af. Langz.flitssync.: Elke keer als u op de ontspanknop drukt, gaat de flitser af. U kunt met de langzameflitssynchronisatieopname een helder beeld opnemen van zowel het onderwerp als de achtergrond door een langere sluitertijd te gebruiken. Eindsynchron.: Elke keer wanneer u de ontspanknop indrukt, gaat de flitser af net voordat de belichting is voltooid. Met eindsynchronisatie kunt u een natuurlijke foto maken van het naspoor van een bewegend onderwerp, zoals een rijdende auto of een wandelaar. Opmerking De standaardinstelling hangt af van de opnamefunctie. De beschikbare flitsfuncties zijn afhankelijk van de opnamefunctie. [42] Hoe te gebruiken selecteren De opnamefuncties gebruiken Een schermweergavefunctie De schermweergave veranderen (Opnemen) U kunt de afgebeelde inhoud op het scherm veranderen. 1. Druk op de DISP (Weergave-instelling)-knop. Iedere keer wanneer u op de DISP-knop drukt, verandert het opnameinformatiescherm. Graf. weerg. Alle info weerg. Geen info Histogram Sommige schermweergavefuncties zijn niet beschikbaar in de standaardinstellingen. Om de schermweergavefuncties te veranderen, drukt u op MENU → (Eigen instellingen) → [DISP-knop] en verandert u de instelling. Opmerking Histogram wordt niet afgebeeld tijdens het opnemen van panoramabeelden. Hint Om de rasterlijnen die worden afgebeeld tijdens het opnemen van stilstaande beelden te verbergen, selecteert u MENU → (Eigen instellingen) → [Stramienlijn] → [Uit]. Om de markering die wordt afgebeeld tijdens het opnemen van bewegende beelden te verbergen, selecteert u MENU → (Eigen instellingen) → [ Markeringweerg.] → [Uit]. [43] Hoe te gebruiken selecteren De opnamefuncties gebruiken Een schermweergavefunctie DISP-knop Stelt u in staat de schermweergavefuncties in te stellen die kunnen worden geselecteerd met DISP (weergave-instelling) in de opnamefunctie. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [DISP-knop] → gewenste instelling → [Enter]. De onderdelen gemarkeerd met zijn beschikbaar. Menu-onderdelen Graf. weerg.: Beeldt basisinformatie af over opnemen. De sluitertijd en diafragmawaarde worden grafisch afgebeeld. Alle info weerg.: Beeldt opname-informatie af. Geen info: Beeldt geen opname-informatie af. Histogram: Toont een grafische weergave van de luminantieverdeling. [44] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken stilstaande beelden selecteren Het formaat/de kwaliteit van Beeldformaat (stilstaand beeld) Hoe groter het beeldformaat hoe meer details zullen worden gereproduceerd wanneer het beeld wordt afgedrukt op een groot formaat papier. Hoe kleiner het beeldformaat, hoe meer beelden kunnen worden opgenomen. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [ Beeldformaat] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Beeldformaat wanneer [ Beeldverhouding] 3:2 is L: 16M 4896×3264 pixels M: 8.9M 3648×2432 pixels S: 4.5M 2592×1728 pixels Beeldformaat wanneer [ Beeldverhouding] 4:3 is L: 18M 4896×3672 pixels M: 10M 3648×2736 pixels S: 5.0M 2592×1944 pixels VGA 640×480 pixels Beeldformaat wanneer [ Beeldverhouding] 16:9 is L: 13M 4896×2752 pixels M: 7.5M 3648×2056 pixels S: 2.1M 1920×1080 pixels Beeldformaat wanneer [ Beeldverhouding] 1:1 is L: 13M 3664×3664 pixels M: 7.5M 2736×2736 pixels S: 3.7M 1920×1920 pixels [45] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken stilstaande beelden selecteren Het formaat/de kwaliteit van Beeldverhouding (stilstaand beeld) Stelt de beeldverhouding in van stilstaande beelden. 1. MENU → instelling. (Camera- instellingen) → [ Beeldverhouding] → gewenste Menu-onderdelen 3:2: Geschikt voor standaardafdrukken. 4:3: Voor opnemen in een formaat dat geschikt is voor weergave op een computer. 16:9: Voor weergeven op een high-definition-tv. 1:1: Voor het opnemen van composities als een middenformaatcamera. [46] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken stilstaande beelden selecteren Het formaat/de kwaliteit van Kwaliteit (stilstaand beeld) Selecteert het compressieformaat van stilstaande beelden. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [ Kwaliteit] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Fijn: Bestandsformaat: JPEG Het beeld wordt bij het opnemen gecomprimeerd in het JPEG-bestandsformaat. Standaard: Bestandsformaat: JPEG Het beeld wordt bij het opnemen gecomprimeerd in het JPEG-bestandsformaat. Aangezien de compressieverhouding van [Standaard] hoger is dan die van [Fijn], is de bestandsgrootte van [Standaard] kleiner dan die van [Fijn]. Hiermee kunnen meer bestanden worden opgenomen op 1 geheugenkaart, maar de kwaliteit is lager. [47] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken stilstaande beelden selecteren Het formaat/de kwaliteit van Panorama: formaat Stelt het beeldformaat in voor het opnemen van panoramabeelden. Het beeldformaat varieert afhankelijk van de instelling [Panorama: richting]. 1. MENU → instelling. (Camera- instellingen) → [Panorama: formaat] → gewenste Menu-onderdelen Als [Panorama: richting] is ingesteld op [Naar boven] of [Naar beneden] Standaard: 3424×1920 Breed: 4912×1920 Als [Panorama: richting] is ingesteld op [Links] of [Rechts] Standaard: 4912×1080 Breed: 7152×1080 360°: Maakt het mogelijk op te nemen in het formaat 11520×1080, 360 graden in het rond. [48] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken stilstaande beelden selecteren Het formaat/de kwaliteit van Panorama: richting Stelt de richting in waarin de camera moet worden gepand bij het opnemen van panoramabeelden. 1. MENU → instelling. (Camera- instellingen) → [Panorama: richting] → gewenste Menu-onderdelen Rechts: Pan de camera Links: Pan de camera Naar boven: Pan de camera Naar beneden: Pan de camera van links naar rechts. van rechts naar links. van onder naar boven. van boven naar onder. [49] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Scherpstellen Scherpstelgebied Selecteert het scherpstelgebied. Gebruik deze functie wanneer het moeilijk is goed scherp te stellen in de automatische scherpstellingsfunctie. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [Scherpstelgebied] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Breed: Stelt automatisch scherp op een onderwerp in alle bereiken van het beeld. Wanneer u de ontspanknop tot halverwege indrukt in de stilstaandbeeldopnamefunctie, wordt een groen kader afgebeeld rond het gebied dat scherpgesteld is. Midden: Stelt automatisch scherp op een onderwerp in het midden van het beeld. Indien gebruikt in combinatie met de AF-vergrendelingsfunctie, kunt u het gewenste beeld samenstellen. Flexibel punt: Maakt het mogelijk om het AF-bereikframe te verplaatsen naar de gewenste plaats op het scherm en scherp te stellen op een extreem klein onderwerp in een smal gebied. Op het Flexibel Punt-opnamescherm kunt u de grootte van het AF-bereikzoekerframe veranderen door het besturingswiel te draaien. Uitgebr. flexibel punt: Als het apparaat niet kan scherpstellen op een enkel geselecteerd punt, gebruikt het de scherpstellingspunten rond het flexibel punt als tweede prioriteit om scherp te stellen. Op het Flexibel Punt-opnamescherm kunt u de grootte van het AF-bereikzoekerframe veranderen door het besturingswiel te draaien. [50] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Scherpstellen Centr. AF-vergrend. Wanneer u op de middenknop drukt, detecteert de camera het onderwerp dat zich in het midden van het scherm bevindt, waarna de camera dat onderwerp blijft volgen. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [Centr. AF-vergrend.] → [Aan] 2. Plaats het doelframe (A) rond het onderwerp en druk op het besturingswiel. Druk nogmaals op om het volgen te stoppen. in het midden van Als de camera het onderwerp kwijtraakt, kan hij detecteren wanneer het onderwerp weer terugkomt op de monitor en hervat hij het volgen. 3. Druk de ontspanknop helemaal in om het beeld op te nemen. Opmerking [Centr. AF-vergrend.] werkt mogelijk niet erg goed in de volgende situaties: Het onderwerp beweegt te snel. Het onderwerp is te klein of te groot. Er is weinig contrast tussen het onderwerp en de achtergrond. Het is donker. Het omgevingslicht verandert. AF-vergrendeling werkt niet in de volgende situaties: In de functie [iDraaipanorama] Wanneer [Scènekeuze] is ingesteld op [Schemeropn. hand] of [Antibewegingswaas]. Tijdens gebruik van de digitale zoom De camera is mogelijk enige tijd niet in staat om het volgen te hervatten nadat de camera het onderwerp is kwijtgeraakt. [51] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Scherpstellen Scherpstelvergrendeling Neemt beelden op met de scherpstelling vergrendeld op het gewenste onderwerp in de automatische scherpstellingsfunctie. 1. Plaats het onderwerp binnen het AF-gebied en druk de ontspanknop tot halverwege in. De scherpstelling is vergrendeld. 2. Houd de ontspanknop tot halverwege ingedrukt en plaats het onderwerp terug op de oorspronkelijke plaats om het beeld opnieuw samen te stellen. 3. Druk de ontspanknop helemaal in om het beeld op te nemen. [52] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Scherpstellen AF-hulplicht (stilstaand beeld) Het AF-hulplicht geeft een invullicht zodat gemakkelijker op een onderwerp kan worden scherpgesteld in een donkere omgeving. Met het rode AF-hulplicht kan het apparaat gemakkelijk scherpstellen wanneer u de ontspanknop tot halverwege indrukt, totdat de scherpstelling wordt vergrendeld. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [ AF-hulplicht] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Automatisch: Maakt gebruik van het AF-hulplicht. Uit: Maakt geen gebruik van het AF-hulplicht. Opmerking U kunt [ AF-hulplicht] niet gebruiken in de volgende situaties: Tijdens het opnemen van bewegende beelden In de functie [iDraaipanorama] Als [Scènekeuze] is ingesteld op de volgende functies: [Landschap] [Geavanc. sportopn.] [Nachtscène] [Huisdieren] [Vuurwerk] Het AF-hulplicht zendt zeer helder licht uit. Ondanks dat er geen gezondheidsrisico’s bestaan, mag u niet van dichtbij rechtstreeks in het AFhulplicht kijken. [53] Hoe te gebruiken Belicht.comp. De opnamefuncties gebruiken Belichting instellen Uitgaande van de belichtingswaarde die is ingesteld door de automatische belichtingsfunctie, kunt u het gehele beeld helderder of donkerder maken als u [Belicht.comp.] verandert naar de pluskant respectievelijk de minkant (belichtingscompensatie). Normaal gesproken wordt de belichting automatisch ingesteld (automatische belichting). 1. / (Belicht.comp.) op het besturingswiel → druk op de linker-/rechterkant van het besturingswiel of draai het besturingswiel en selecteer het gewenste belichtingsbereik. Bij gebruik van [Slim automatisch] of [Superieur automat.], kunt u het instellingenscherm afbeelden voor [Creatief met foto's] door op / drukken. te U kunt de belichting instellen binnen een bereik van –3,0 EV tot +3,0 EV. Opmerking U kunt voor bewegende beelden de belichting instellen binnen een bereik van −2,0 EV tot +2,0 EV. Als u een onderwerp opneemt in uiterst heldere of donkere omstandigheden, of wanneer u de flitser gebruikt, kunt u mogelijk geen bevredigend resultaat bereiken. Als u [Handm. belichting] gebruikt, kunt u de belichting alleen compenseren als [ISO] is ingesteld op [ISO AUTO]. [54] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Belichting instellen Lichtmeetfunctie Selecteert de lichtmeetfunctie die instelt welk deel van het scherm moet worden gemeten voor het bepalen van de belichting. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [Lichtmeetfunctie] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Multi: Na opdeling van het totale scherm in meerdere gebieden wordt het licht op elk gebied gemeten, en zo wordt de juiste belichting van het hele scherm bepaald (Multipatroonmeting). Midden: Meet de gemiddelde helderheid van het hele scherm, terwijl de nadruk ligt op het middengedeelte van het scherm (Middengewogen meting). Spot: Meet alleen het middengedeelte (Spotmeting). Deze functie is nuttig wanneer het onderwerp van achteren wordt belicht of wanneer er een sterk contrast is tussen het onderwerp en de achtergrond. Opmerking De instelling ligt vast op [Multi] in de volgende opnamefuncties: [Slim automatisch] [Superieur automat.] [Scènekeuze] Alle zoomfuncties, behalve optische zoom [55] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Belichting instellen Zebra Het zebrapatroon wordt afgebeeld over een deel van het beeld als het helderheidsniveau van dat deel voldoet aan het IRE-niveau dat u hebt ingesteld. Gebruik dit zebrapatroon als richtlijn bij het instellen van de helderheid. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Zebra] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Uit: Beeldt het zebrapatroon niet af. 70/75/80/85/90/95/100/100+: Stelt het helderheidsniveau in. Opmerking Het zebrapatroon wordt niet afgebeeld tijdens een HDMI-verbinding. [56] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Belichting instellen Belichtingsinst.gids U kunt instellen of een gids wordt afgebeeld wanneer u de belichting instelt. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Belichtingsinst.gids] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Uit: Beeldt de gids niet af. Aan: Beeldt de gids af. [57] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken (Ononderbroken opnemen/Zelfontspanner) Een transportfunctie selecteren Transportfunctie U kunt de transportfunctie instellen, zoals ononderbroken opnamen of zelfontspanner-opnamen. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [Transportfunctie] → gewenste instelling. U kunt de transportfunctie tevens instellen door op de knop ([Transportfunctie]) van het besturingswiel te drukken. / Menu-onderdelen Enkele opname: Neemt één stilstaand beeld op. Normale opnamestand. Continue opname: Neemt continu beelden op zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. Zelfontspanner: Neemt een beeld op met behulp van de zelfontspanner nadat een bepaald aantal seconden zijn verstreken sinds op de ontspanknop is gedrukt. Zelfontsp.(Cont.): Neemt een bepaald aantal beelden op met behulp van de zelfontspanner nadat een bepaald aantal seconden zijn verstreken sinds op de ontspanknop is gedrukt. [58] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken (Ononderbroken opnemen/Zelfontspanner) Een transportfunctie selecteren Continue opname Neemt maximaal 10 beelden op zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. 1. MENU→ (Camera- instellingen) → [Transportfunctie] → [Continue opname]. 2. Selecteer de gewenste functie met de rechter-/linkerkant van het besturingswiel. Menu-onderdelen Continue opname: Hi: De snelheid van het ononderbroken opnemen wordt ingesteld op het maximum van ongeveer 10 beelden per seconde. Continue opname: Lo: De snelheid van het ononderbroken opnemen wordt ingesteld op het maximum van ongeveer 2 beelden per seconde. Opmerking Ononderbroken opnemen is niet beschikbaar in de volgende situaties: De opnamefunctie werd ingesteld op [iDraaipanorama]. De opnamefunctie is ingesteld op [Scènekeuze] en een andere scène dan [Geavanc. sportopn.] is geselecteerd. Het [Foto-effect] is ingesteld op [Soft focus], [HDR-schilderij], [Mono. m. rijke tonen], [Miniatuur], [Waterverf] of [Illustratie]. [ISO] is ingesteld op [NR Multi Frame] [Lach-sluiter] wordt gebruikt. [59] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken (Ononderbroken opnemen/Zelfontspanner) Een transportfunctie selecteren Zelfontspanner Neemt een beeld op met behulp van de zelfontspanner nadat een bepaald aantal seconden zijn verstreken sinds op de ontspanknop is gedrukt. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [Transportfunctie] → [Zelfontspanner]. 2. Selecteer de gewenste functie met de rechter-/linkerkant van het besturingswiel. Menu-onderdelen Zelfontspanner: 10 sec.: Stelt de zelfontspanner met een vertraging van 10 seconden in. Als u op de ontspanknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje, klinkt een pieptoon en ontspant de sluiter na 10 seconden. Druk nogmaals op de ontspanknop als u de zelfontspanner wilt annuleren. Zelfontspanner: 5 sec.: Stelt de zelfontspanner met een vertraging van 5 seconden in. Als u op de ontspanknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje, klinkt een pieptoon en ontspant de sluiter na 5 seconden. Druk nogmaals op de ontspanknop als u de zelfontspanner wilt annuleren. Zelfontspanner: 2 sec.: Stelt de zelfontspanner met een vertraging van 2 seconden in. Dit vermindert de camerabewegingen die worden veroorzaakt door het indrukken van de ontspanknop. Hint Druk op de / -knop van het besturingswiel om de zelfontspanner te beëindigen. Druk op de / -knop en selecteer (Enkele opname) op het besturingswiel om de zelfontspanner te annuleren. Opmerking De zelfontspanner is niet beschikbaar in de volgende situaties: De opnamefunctie is ingesteld op [iDraaipanorama]. [Geavanc. sportopn.] in [Scènekeuze] [Lach-sluiter] [60] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken (Ononderbroken opnemen/Zelfontspanner) Een transportfunctie selecteren Zelfontsp.(Cont.) Neemt een bepaald aantal beelden op met behulp van de zelfontspanner nadat een bepaald aantal seconden zijn verstreken sinds op de ontspanknop is gedrukt. U kunt de beste kiezen uit meerdere opnamen. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [Transportfunctie] → [Zelfontsp.(Cont.)]. 2. Selecteer de gewenste functie met de rechter-/linkerkant van het besturingswiel. Menu-onderdelen Zelfontsp.(Cont.): 10sec. 3beeld.: Neemt drie frames achter elkaar op 10 seconden nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt. Als u op de ontspanknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje, klinkt een pieptoon en ontspant de sluiter na 10 seconden. Zelfontsp.(Cont.): 5 sec. 3 beeld.: Neemt drie frames achter elkaar op 5 seconden nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt. Als u op de ontspanknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje, klinkt een pieptoon en ontspant de sluiter na 5 seconden. Zelfontsp.(Cont.): 2 sec. 3 beeld.: Neemt drie frames achter elkaar op 2 seconden nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt. Als u op de ontspanknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje, klinkt een pieptoon en ontspant de sluiter na 2 seconden. Hint Druk op de / -knop van het besturingswiel om de zelfontspanner te beëindigen. Druk op de / -knop en selecteer (Enkele opname) op het besturingswiel om de zelfontspanner uit te schakelen. [61] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken naar het scherm te kijken Foto's van uzelf nemen door Zelfportr./-ontspan. U kunt de hoek van de monitor veranderen en beelden opnemen terwijl u naar de monitor kijkt. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Zelfportr./-ontspan.] → [Aan]. 2. Kantel de monitor ongeveer 180° omhoog en richt vervolgens de lens op uzelf. 3. Druk op de ontspanknop. Het apparaat start de zelfontspanneropname na drie seconden. Hint Als u een andere transportfunctie wilt gebruiken dan de zelfontspanner met een vertraging van 3 seconden, stelt u eerst [Zelfportr./-ontspan.] in op [Uit], en kantelt u vervolgens de monitor ongeveer 180 graden omhoog. [62] Hoe te gebruiken selecteren De opnamefuncties gebruiken De ISO-gevoeligheid ISO De gevoeligheid voor licht wordt uitgedrukt in de ISO-waarde (aanbevolenbelichtingsindex). Hoe hoger de waarde, hoe hoger de gevoeligheid is. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [ISO] → gewenste instelling. Menu-onderdelen NR Multi Frame: Combineert continue opnamen en maakt een beeld met minder ruis.Selecteer de gewenste ISO-waarde uit [ISO AUTO] of ISO 80 – 3200. ISO AUTO: Stelt automatisch de ISO-gevoeligheid in. ISO 80 – ISO 3200: Stelt de ISO-gevoeligheid handmatig in. Door een hogere waarde te selecteren, wordt de ISO-gevoeligheid verhoogd. Opmerking [ISO AUTO] wordt geselecteerd bij gebruik van de volgende functies: [Slim automatisch] [Superieur automat.] [Scènekeuze] [iDraaipanorama] Hoe hoger de ISO-waarde, hoe meer ruis zichtbaar wordt op de beelden. Wanneer u [NR Multi Frame] gebruikt, duurt het enige tijd tot het apparaat klaar is met het uitvoeren van het overlay-proces van de beelden. [63] Hoe te gebruiken selecteren De opnamefuncties gebruiken De ISO-gevoeligheid NR Multi Frame Het apparaat neemt automatisch meerdere beelden ononderbroken op, combineert ze, vermindert de ruis en slaat ze als één beeld op.Met multi-frameruisonderdrukking kunt u een hogere ISO-waarde selecteren dan de maximale ISO-gevoeligheid.Het opgenomen beeld is één gecombineerd beeld. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [ISO] → [NR Multi Frame]. 2. Druk op de rechterkant van het besturingswiel om het instelscherm af te beelden, en selecteer daarna de gewenste waarde met behulp van de boven-/onderkant van het besturingswiel. Opmerking De flitser kan niet worden gebruikt. Wanneer [Foto-effect] is ingesteld op iets anders dan [Uit], kunt u [NR Multi Frame] niet instellen. [64] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De kleurtinten aanpassen Witbalans Past de kleurtinten aan de omgevingslichtomstandigheden aan. Gebruik deze functie als de kleurtinten van het beeld er niet uitzien zoals u verwachtte, of als u doelbewust de kleurtinten wilt veranderen voor een fotografisch effect. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [Witbalans] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Automatisch: Het apparaat detecteert automatisch de lichtbron en past de kleurtinten aan. Daglicht: De kleurtinten worden ingesteld op daglicht. Schaduw: De kleurtinten worden ingesteld op schaduw. Bewolkt: De kleurtemperatuur wordt ingesteld op een bewolkte dag. Gloeilamp: De kleurtemperatuur wordt ingesteld op plaatsen onder een gloeilamp of onder felle verlichting, zoals in een fotostudio. TL-licht: koel wit: De kleurtemperatuur wordt ingesteld op witte fluorescerende verlichting. TL-licht: daglichtwit: De kleurtemperatuur wordt ingesteld op neutrale, witte fluorescerende verlichting. TL-licht: daglicht: De kleurtemperatuur wordt ingesteld op daglichtachtige fluorescerende verlichting. Flitslicht: De kleurtemperatuur wordt ingesteld op flitslicht. Eigen: Gebruikt de witbalansinstelling opgeslagen in [Eigen instelling]. Eigen instelling: Slaat de basiswitkleur op onder de lichtomstandigheden voor de opnameomgeving. Opmerking [Witbalans] ligt vast op [Automatisch] in de volgende situaties: [Slim automatisch] [Superieur automat.] [Scènekeuze] [65] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken De kleurtinten aanpassen De basiswitkleur opslaan in [Eigen instelling] In een scène waarin het omgevingslicht bestaat uit meerdere soorten lichtbronnen, adviseren wij u de eigen witbalans te gebruiken om de witte kleuren nauwkeurig te reproduceren. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [Witbalans] → [Eigen instelling]. 2. Houd het apparaat zo dat het witte gebied volledig het AF-gebied in het midden bedekt en druk vervolgens op in het midden van het besturingswiel. Opmerking De mededeling [Fout eigen witbalans] geeft aan dat de waarde hoger is dan het verwachte bereik, wanneer de flitser wordt gebruikt op een onderwerp met te felle kleuren in het frame. Als u deze waarde registreert, wordt op het opnameinformatiescherm de -indicator oranje. U kunt nu een opname maken, maar het wordt aanbevolen dat u de witbalans opnieuw instelt voor een nauwkeurigere witbalanswaarde. [66] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Een effectfunctie selecteren Foto-effect Selecteer het gewenste effectfilter voor een indrukwekkendere en artistiekere beelden. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [Foto-effect] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Uit: Schakelt de functie [Foto-effect] uit. Speelgoedcamera: Creëert een zacht beeld met donkere hoeken en verminderde scherpte. Hippe kleuren: Creëert een levendig beeld door kleurtinten te accentueren. Posterisatie: Creëert een hoog contrast en een abstract beeld doordat de primaire kleuren worden geaccentueerd, of in zwart-wit. Retrofoto: Creëert het beeld van een oude foto met sepia-kleurtinten en vervaagd contrast. Zachte felle kleuren: Creëert een beeld met de aangewezen sfeer: helder, transparant, vluchtig, teer, zacht. Deelkleur: Creëert een beeld waarin een bepaalde kleur wordt behouden, maar de andere kleuren worden omgezet in zwart-wit. Hg. contr. monochr.: Creëert een beeld met een hoog contrast in zwart-wit. Soft focus: Creëert een beeld dat is gevuld met een zacht verlichtingseffect. HDR-schilderij: Creëert het uiterlijk van een schilderij, waarbij de kleuren en details krachtiger worden weergegeven. Mono. m. rijke tonen: Creëert een beeld in zwart-wit met een rijke gradatie en reproductie van details. Miniatuur: Creëert een beeld waarin het onderwerp levendiger wordt weergegeven en de achtergrond aanzienlijk onscherper wordt gemaakt. Dit effect kunt u vaak zien in foto's van miniatuurmodellen. Waterverf: Creëert een beeld met het effect van doorgelopen inkt en kleurvervaging alsof het is geschilderd met waterverf. Illustratie: Creëert een beeld dat op een illustratie lijkt door de buitenlijnen te benadrukken. Hint U kunt gedetailleerde instellingen voor de volgende [Foto-effect]-functies maken met de linker-/rechterkant van het besturingswiel. [Speelgoedcamera] [Posterisatie] [Deelkleur] [Soft focus] [HDR-schilderij] [Miniatuur] [Illustratie] Opmerking Wanneer u een andere zoomfunctie dan de optische zoomfunctie gebruikt en u de zoomvergroting hoger maakt, wordt [Speelgoedcamera] minder effectief. Als [Deelkleur] is geselecteerd, behouden de beelden mogelijk niet de geselecteerde kleur, afhankelijk van het onderwerp of de opnameomstandigheden. U kunt de volgende effecten niet controleren op het opnamescherm omdat het apparaat het beeld pas na de opname bewerkt. Bovendien kunt u geen ander beeld opnemen totdat de beeldbewerking is voltooid. [Soft focus] [HDR-schilderij] [Mono. m. rijke tonen] [Miniatuur] [Waterverf] [Illustratie] [Foto-effect] is niet beschikbaar voor bewegende beelden. In het geval van [HDR-schilderij] en [Mono. m. rijke tonen], wordt de sluiter drie keer ontspannen voor één opname. Let vooral op het volgende: Gebruik deze functie wanneer het onderwerp niet beweegt of de flitser niet wordt gebruikt. Verander de compositie niet voordat u opneemt. Als de scène weinig contrast heeft of als aanzienlijke camerabewegingen of onderwerpbewegingen zijn opgetreden, kunt u mogelijk geen goede HDR-beelden krijgen. Als het apparaat een dergelijke situatie vaststelt, wordt / afgebeeld op het opgenomen beeld om u te informeren over deze situatie. Verander zo nodig de compositie of pas de instellingen op een andere manier aan, wees bedacht op wazige beelden en neem opnieuw op. [Foto-effect] kan niet worden ingesteld wanneer de opnamefunctie is ingesteld op [Slim automatisch], [Superieur automat.], [Scènekeuze] of [iDraaipanorama]. [67] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen Formaten voor het opnemen van bewegende beelden U kunt het opnameformaat voor bewegende beelden "XAVC S" gebruiken met deze camera. Voor verdere informatie over het "XAVC S"-formaat, leest u de volgende beschrijving. Wat is XAVC S? Neemt bewegende beelden op in high-definition-beeldkwaliteit door ze om te zetten in bewegende beelden in het MP4-formaat met behulp van MPEG-4 AVC/H.264 codec. MPEG-4 AVC/H.264 is in staat beelden te comprimeren met een hoge efficiëntie. U kunt beelden van hoge kwaliteit opnemen en tegelijkertijd de hoeveelheid gegevens verminderen. XAVC S/AVCHD-opnameformaat XAVC S HD: Bitsnelheid: ong. 50 Mbps Neemt levendigere bewegende beelden op in vergelijking met AVCHD met toegenomen hoeveelheid gegevens. AVCHD: Bitsnelheid: ong. 28 Mbps (maximaal) Het AVCHD-formaat is in hoge mate compatibel met andere opslagapparaten dan computers. De bitsnelheid is de hoeveelheid gegevens die verwerkt worden binnen een bepaalde tijdsduur. [68] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen Bestandsindeling (bewegende beelden) Selecteert het bestandsformaat van bewegende beelden. 1. MENU → instelling. (Camera- instellingen) → [ Bestandsindeling] → gewenste Menu-onderdelen XAVC S HD: Neemt bewegende beelden in high-definition-beeldkwaliteit in XAVC S HD. Dit formaat ondersteunt een hogere bitsnelheid. Audio: LPCM U kunt geen discs aanmaken met behulp van de software PlayMemories Home met bewegende beelden die zijn opgenomen terwijl [ Bestandsindeling] is ingesteld op [XAVC S HD]. Om bewegende beelden op te nemen met [ Bestandsindeling] ingesteld op [XAVC S HD], hebt u een SDXC-geheugenkaart nodig met een opslagcapaciteit van minstens 64 GB (SD-snelheidsklasse 10: of hoger) of een UHS-Icompatibele SDXC-geheugenkaart van minstens 64 GB (UHS-snelheidsklasse 1: of hoger). AVCHD: Neemt bewegende beelden van high-definition (HD)-beeldkwaliteit op in het AVCHDformaat. Dit bestandsformaat is geschikt voor high-definitiontelevisie. U kunt een Blu-ray Disc, een AVCHD-opnamedisc of een DVD-Videodisc maken met behulp van het softwareprogramma PlayMemories Home. Audio: Dolby Digital MP4: Neemt bewegende beelden op in het mp4-formaat (AVC). Dit formaat is geschikt voor weergave op smartphones en tablets, voor uploaden naar het web, als bijlage bij emailbericht, enz. Audio: AAC U kunt geen disc maken met het softwareprogramma PlayMemories Home van bewegende beelden die werden opgenomen terwijl [ Bestandsindeling] stond ingesteld op [MP4]. Opmerking Wanneer [ Bestandsindeling] is ingesteld op [AVCHD], is de bestandsgrootte voor bewegende beelden beperkt tot ongeveer 2 GB. Wanneer tijdens het opnemen de bestandsgrootte ongeveer 2 GB wordt, wordt automatisch een nieuw bestand met bewegende beelden aangemaakt. Wanneer [ Bestandsindeling] is ingesteld op [MP4], is de bestandsgrootte voor bewegende beelden beperkt tot ongeveer 4 GB. Wanneer tijdens het opnemen de bestandsgrootte ongeveer 4 GB wordt, zal het opnemen automatisch stoppen. [69] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen Opname-instell. (bewegende beelden) Selecteert het beeldformaat, de beeldfrequentie en de beeldkwaliteit voor het opnemen van bewegende beelden. Hoe hoger de bitsnelheid, hoe hoger de beeldkwaliteit. 1. MENU → instelling. Als [ (Camera- instellingen) → [ Opname-instell.] → gewenste Bestandsindeling] is ingesteld op [XAVC S HD] Neemt bewegende beelden op in high-definition-beeldkwaliteit door ze om te zetten in het MP4-bestandsformaat met behulp van MPEG-4 AVC/H.264 codec. Als [ Bestandsindeling] is ingesteld op [AVCHD] 60i/50i: Bewegende beelden worden opgenomen met ongeveer 60 velden per seconde (voor 1080 60i-compatibele apparaten) of 50 velden per seconde (voor 1080 50icompatibele apparaten) in de geïnterlinieerde functie, met Dolby Digital-geluid, in het AVCHD-formaat. 24p/25p: Bewegende beelden worden opgenomen met ongeveer 24 frames per seconde (voor 1080 60i-compatibele apparaten) of 25 frames per seconde (voor 1080 50i-compatibele apparaten) in de progressieve functie, met Dolby Digital-geluid, in het AVCHD-formaat. 60p/50p: Bewegende beelden worden opgenomen met ongeveer 60 frames per seconde (voor 1080 60i-compatibele apparaten) of 50 frames per seconde (voor 1080 50i-compatibele apparaten) in de progressieve functie, met Dolby Digital-geluid, in het AVCHD-formaat. Als [ Bestandsindeling] is ingesteld op [MP4] Bewegende beelden worden opgenomen in het MPEG-4-formaat met ongeveer 60 frames per seconde (voor 1080 60i-compatibele apparaten), met ongeveer 50 frames per seconde (voor 1080 50i-compatibele apparaten), met ongeveer 30 frames per seconde (voor 1080 60i-compatibele apparaten) of met ongeveer 25 frames per seconde (voor 1080 50i-compatibele apparaten), in de progressieve functie, met AACgeluid, in het MP4-formaat. Menu-onderdelen Als [ Bestandsindeling] is ingesteld op [XAVC S HD] 60p 50M * /50p 50M ** : Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (60p/50p). Bitsnelheid: ong. 50 Mbps 30p 50M * /25p 50M ** : Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (30p/25p). Bitsnelheid: ong. 50 Mbps 24p 50M (Alleen voor 1080 60i-compatibele modellen): Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (24p). Dit geeft een sfeer als in een bioscoop. Bitsnelheid: ong. 50 Mbps Als [ Bestandsindeling] is ingesteld op [AVCHD] 60i 24M(FX)*: 50i 24M(FX)**: Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (60i/50i). Bitsnelheid: ong. 24 Mbps (max.) 60i 17M(FH)*: 50i 17M(FH)**: Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (60i/50i). Bitsnelheid: ong. 17 Mbps (gem.) 60p 28M(PS)*: 50p 28M(PS)**: Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (60p/50p). Bitsnelheid: 28 Mbps (max.) 24p 24M(FX)*: 25p 24M(FX)**: Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (24p/25p). Dit geeft een sfeer als in een bioscoop. Bitsnelheid: 24 Mbps (max.) 24p 17M(FH)*: 25p 17M(FH)**: Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (24p/25p). Dit geeft een sfeer als in een bioscoop. Bitsnelheid: ong. 17 Mbps (gem.) Als [ Bestandsindeling] is ingesteld op [MP4] 1920x1080 60p 28M*/1920x1080 50p 28M ** : Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (60p/50p). Bitsnelheid: ong. 28 Mbps (gem.) 1920x1080 30p 16M*/1920x1080 25p 16M ** : Neemt bewegende beelden op in 1920 × 1080 (30p/25p). Bitsnelheid: ong. 16 Mbps (gem.) 1280x720 30p 6M*/1280x720 25p 6M ** : Neemt kleine bestanden met bewegende beelden op in 1280 × 720 (30p/25p). Bitsnelheid: ong. 6 Mbps (gem.) * 1080 60i (NTSC)-compatibel apparaat ** 1080 50i (PAL)-compatibel apparaat Opmerking Bewegende beelden van 60p/50p kunnen alleen worden weergegeven op compatibele apparaten. Bewegende beelden die zijn opgenomen terwijl [ Opname-instell.] is ingesteld op [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)]/ [24p 24M(FX)] /[25p 24M(FX)], worden door PlayMemories Home omgezet om een AVCHD-opnamedisc te maken. Deze omzetting kan lang duren. Verder kunt u geen disc maken in de oorspronkelijke beeldkwaliteit. Als u de oorspronkelijke beeldkwaliteit wilt behouden, slaat u de bewegende beelden op een Blu-ray Disc op. Om bewegende beelden van 60p/50p/24p/25p weer te geven op een televisie, moet de televisie compatibel zijn met het 60p/50p/24p/25p-formaat. Als de televisie niet compatibel is met het 60p/50p/24p/25p-formaat, worden bewegende beelden van 60p/50p/24p/25p uitgevoerd als bewegende beelden van 60i/50i. U kunt geen discs aanmaken met bewegende beelden die zijn opgenomen met [XAVC S HD]- of [MP4]-opname-instellingen met behulp van PlayMemories Home. [70] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen Markeringweerg.(bewegende beelden) Stelt in of markeringen die zijn ingesteld met [ Markering-instell.] moeten worden afgebeeld of niet op de monitor tijdens het opnemen. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [ Markeringweerg.] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Aan: De markeringen worden afgebeeld. De markeringen worden niet opgenomen op de bewegende beelden. Uit: De markeringen worden niet afgebeeld. Opmerking De markeringen worden afgebeeld op de monitor. (U kunt de markeringen niet uitvoeren.) [71] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen Markering-instell. (bewegende beelden) Stelt de markeringen in die moeten worden afgebeeld tijdens het opnemen van bewegende beelden. 1. MENU → instelling. (Eigen instellingen) → [ Markering-instell.] → gewenste Menu-onderdelen Midden: Stelt in of de middenmarkering moet worden afgebeeld of niet in het midden van het opnamescherm. Uit / Aan Verhouding: Stelt de beeldverhouding-markeringweergave in. Uit / 4:3 / 13:9 / 14:9 / 15:9 / 1.66:1 / 1.85:1 / 2.35:1 Veilige zone: Stelt de veiligheidszoneweergave in. Dit wordt het standaardbereik dat kan worden gehaald door een televisie voor algemeen gebruik. Uit / 80% / 90% Hulpkader: Stelt in of het geleideframe moet worden afgebeeld of niet. U kunt controleren of het onderwerp horizontaal of verticaal staat ten opzichte van de grond. Uit / Aan Hint U kunt alle markeringen tegelijkertijd afbeelden. Plaats het onderwerp op het kruispunt van de [Hulpkader] voor een gebalanceerde compositie. [72] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen SteadyShot (bewegende beelden) Stelt het [ 1. MENU → SteadyShot]-effect in bij het opnemen van bewegende beelden. (Camera- instellingen) → [ SteadyShot] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Slim actief: Hiermee krijgt u het sterkste SteadyShot-effect. Actief: Hiermee krijgt u een krachtiger SteadyShot-effect. Standaard: Vermindert u de camerabewegingen tijdens het opnemen van bewegende beelden onder stabiele omstandigheden. Opmerking Als u de instelling van [ SteadyShot] verandert, zal de opnamehoek veranderen. [73] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen Microfoon ref. niveau U kunt het microfoonniveau instellen voor het opnemen van bewegende beelden. 1. MENU → instelling. (Camera- instellingen) → [Microfoon ref. niveau] → gewenste Menu-onderdelen Normaal: Neemt de omgevingsgeluiden op binnen een bepaald niveau. Deze instelling is geschikt voor het opnemen van dagelijkse conversaties. Laag: Neemt het omgevingsgeluid natuurgetrouw op. Deze instelling is geschikt voor het opnemen van realistische geluiden, bijvoorbeeld van een concert. [74] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen Windruis reductie Stelt in of tijdens het opnemen van bewegende beelden windgeruis wordt verminderd of niet. 1. MENU → instelling. (Camera- instellingen) → [Windruis reductie] → gewenste Menu-onderdelen Aan: Vermindert windgeruis. Uit: Vermindert windgeruis niet. Opmerking Als u dit instelt op [Aan] op een plaats waar de wind niet hard genoeg waait, dan kan het normale geluid met te weinig volume worden opgenomen. [75] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen Aut. lang. sluit.tijd (bewegende beelden) Stel in of de sluitertijd automatisch moet worden ingesteld of niet tijdens het opnemen van bewegende beelden in geval van een donker onderwerp. 1. MENU → instelling. (Camera- instellingen) → [ Aut. lang. sluit.tijd] → gewenste Menu-onderdelen Aan: Gebruikt [ Aut. lang. sluit.tijd]. De sluitertijd wordt automatisch langer bij opnemen op donkere plaatsen. U kunt de ruis in de bewegende beelden verminderen door een lange sluitertijd te gebruiken tijdens het opnemen op donkere plaatsen. Uit: Gebruikt [ Aut. lang. sluit.tijd] niet. De opgenomen bewegende beelden zullen donkerder zijn dan wanneer [Aan] is geselecteerd, maar u kunt bewegende beelden opnemen met vloeiendere actie en minder onderwerpbeweging. [76] Hoe te gebruiken De opnamefuncties gebruiken Bewegende beelden opnemen Knop MOVIE U kunt instellen of de MOVIE-knop wordt geactiveerd of niet. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Knop MOVIE] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Altijd: Start het opnemen van bewegende beelden wanneer u in een willekeurige functie op de MOVIE-knop drukt. Alleen Filmmodus: Start het opnemen van bewegende beelden alleen wanneer u op de MOVIE-knop drukt als de opnamefunctie is ingesteld op [Film]. [77] Hoe te gebruiken voor handig gebruik De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen Geheugen U kunt maximaal 3 veelgebruikte functies of apparaatinstellingen registreren in het apparaat. U kunt de instellingen eenvoudig oproepen met de functiekeuzeknop. 1. Stel het apparaat in op de instelling die u wilt registreren. 2. MENU → (Camera- instellingen) → [Geheugen] → gewenst nummer. Items die kunnen worden geregistreerd Opnamefunctie Diafragma (F-getal) Sluitertijd Camera- instellingen Optische-zoomvergroting Geregistreerde instellingen oproepen Zet de functiekeuzeknop in de stand MR, druk daarna op de rechter-/linkerkant van het besturingswiel of draai het besturingswiel om het gewenste geheugennummer te selecteren. Geregistreerde instellingen veranderen Verander de instelling naar de gewenste instelling en registreer deze instelling onder hetzelfde functienummer. Opmerking Programmaverschuiving kan niet worden geregistreerd. [78] Hoe te gebruiken voor handig gebruik De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen Instell. functiemenu U kunt de functies toewijzen die moet worden opgeroepen wanneer u op de Fn (Functie)-knop drukt. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Instell. functiemenu] → wijs een functie toe aan de gewenste locatie. De functies die kunnen worden toegewezen worden afgebeeld op het instelitemselectiescherm. [79] Hoe te gebruiken voor handig gebruik De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen Eigen toetsinstelling. Door functies toe te wijzen aan diverse knoppen kunt u de bediening versnellen door op de betreffende knop te drukken wanneer het opname-informatiescherm of weergavescherm wordt afgebeeld om de toegewezen functie uit te voeren. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] → wijs een functie toe aan de gewenste knop. Opmerking Sommige functies kunnen niet worden toegewezen aan bepaalde knoppen. [80] Hoe te gebruiken voor handig gebruik De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen Werking van de ?-knop Nadat u een functie hebt toegewezen aan de (vraagteken)-knop, kunt u die functie uitvoeren door eenvoudig op de (vraagteken)-knop te drukken wanneer het opname-informatiescherm wordt afgebeeld. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] → [ gewenste instelling. De functies die kunnen worden toegewezen worden afgebeeld op het instelitemselectiescherm van het apparaat. -knop] → [81] Hoe te gebruiken voor handig gebruik De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen Werking van de middenknop Nadat u een functie hebt toegewezen aan de middenknop, kunt u die functie uitvoeren door eenvoudig op de middenknop te drukken wanneer het opname-informatiescherm wordt afgebeeld. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] → [Funct. centrale knop] → gewenste instelling. De functies die kunnen worden toegewezen worden afgebeeld op het instelitemselectiescherm. [82] Hoe te gebruiken voor handig gebruik De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen Werking van de linkerknop Nadat u een functie hebt toegewezen aan de linkerknop, kunt u die functie uitvoeren door eenvoudig op de linkerknop te drukken wanneer het opname-informatiescherm wordt afgebeeld. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] → [Functie linkerknop] → gewenste instelling. De functies die kunnen worden toegewezen worden afgebeeld op het instelitemselectiescherm. [83] Hoe te gebruiken voor handig gebruik De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen Werking van de rechterknop Nadat u een functie hebt toegewezen aan de rechterknop, kunt u die functie uitvoeren door eenvoudig op de rechterknop te drukken wanneer het opname-informatiescherm wordt afgebeeld. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] → [Functie rechterknop] → gewenste instelling. De functies die kunnen worden toegewezen worden afgebeeld op het instelitemselectiescherm. [84] Hoe te gebruiken voor handig gebruik De opnamefuncties gebruiken De opnamefuncties aanpassen Werking van de omlaagknop Nadat u een functie hebt toegewezen aan de omlaagknop, kunt u die functie uitvoeren door eenvoudig op de omlaagknop te drukken wanneer het opname-informatiescherm wordt afgebeeld. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Eigen toetsinstelling.] → [Omlaag-knop] → gewenste instelling. De functies die kunnen worden toegewezen worden afgebeeld op het instelitemselectiescherm. [85] Hoe te gebruiken apparaat instellen De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit Creatief met foto's [Creatief met foto's] is een functie waarmee u de camera intuïtief kunt bedienen met behulp van een andere weergave op het scherm. Wanneer de opnamefunctie is ingesteld op (Slim automatisch) of (Superieur automat.), kunt u de instellingen eenvoudig veranderen en beelden opnemen. 1. Zet de opnamefunctie in de stand automat.). 2. Druk op (Slim automatisch) of (Superieur (Creatief met foto's) op het besturingswiel. 3. Selecteer het onderdeel dat u wilt veranderen met het besturingswiel. (Helderheid): Stelt de helderheid in. (Kleur): Stelt de kleur in. (Levendigheid): Stelt de levendigheid in. (Foto-effect): U kunt een gewenst effect selecteren en beelden opnemen met de specifieke textuur. 4. Selecteer de gewenste instellingen. U kunt sommige instellingen tezamen gebruiken door de stappen 3 en 4 te herhalen. Om de veranderde instellingen terug te stellen op de standaardinstellingen, drukt u op de (wis-)knop. (Helderheid), (Kleur) en (Levendigheid) zijn ingesteld op [AUTO], en (Foto-effect) is ingesteld op . 5. Om stilstaande beelden op te nemen: Druk op de ontspanknop. Om bewegende beelden op te nemen: Druk op de knop MOVIE om te beginnen met opnemen. Opmerking Wanneer u bewegende beelden opneemt met de functie [Creatief met foto's], kunt u geen instellingen veranderen tijdens het opnemen. Als u de opnamefunctie omschakelt naar de functie [Slim automatisch] of de functie [Superieur automat.], of het apparaat uitschakelt, keren de instellingen die u hebt veranderd terug naar de standaardinstellingen. Wanneer de opnamefunctie is ingesteld op [Superieur automat.], en u [Creatief met foto's] gebruikt, voert het apparaat het overlay-proces van de beelden niet uit. [86] Hoe te gebruiken apparaat instellen De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit Lach-/Gezichtsherk. Herkent de gezichten van uw onderwerpen en past de instellingen voor de scherpstelling, belichting en flitser aan, en voert automatisch beeldbewerking uit. 1. MENU → instelling. (Camera- instellingen) → [Lach-/Gezichtsherk.] → gewenste Menu-onderdelen Uit: Maakt geen gebruik van de gezichtsherkenningsfunctie. Aan (ger. gezicht.): Herkent een geregistreerde gezicht met een hogere prioriteit met [Gezichtsregistratie] . Aan: Herkent een gezicht zonder een hogere prioriteit te geven aan het geregistreerde gezicht. Lach-sluiter: Herkent een lach en neemt automatisch een beeld op. Gezichtsherkenningskader Wanneer het apparaat een gezicht detecteert, wordt het grijze gezichtsherkenningskader afgebeeld. Wanneer het apparaat vaststelt dat automatische scherpstelling ingeschakeld is, wordt het gezichtsherkenningskader wit. Wanneer u de ontspanknop tot halverwege indrukt, wordt het kader groen. In het geval u de volgorde van de prioriteit voor elk gezicht hebt geregistreerd met [Gezichtsregistratie], selecteert het apparaat automatisch het gezicht met de hoogste prioriteit en wordt het gezichtsherkenningskader rond dat gezicht wit. De gezichtsherkenningskaders van andere geregistreerde gezichten worden roodpaars. Tips voor effectiever opnemen van lachende gezichten Bedek de ogen niet met haar en houd de ogen een beetje dicht. Verberg het gezicht niet met een hoed, masker, zonnebril, enz. Probeer het gezicht te richten op het apparaat en houd het gezicht zo rechtop mogelijk. Glimlach duidelijk met een open mond. De glimlach is gemakkelijker te detecteren wanneer de tanden zichtbaar zijn. Als u op de ontspanknop drukt in de lach-sluiterfunctie, neemt het apparaat het beeld op. Na het opnemen keert het apparaat terug naar de lach-sluiterfunctie. Hint Als [Lach-/Gezichtsherk.] is ingesteld op [Lach-sluiter], kunt u de lach- herkenningsgevoeligheid selecteren uit [Aan: glimlach], [Aan: normale lach] en [Aan: schaterlach]. Opmerking U kunt de gezichtsherkenningsfunctie niet gebruiken met de volgende functies: Alle zoomfuncties, behalve de optische zoom [iDraaipanorama] [Foto-effect] is ingesteld op [Posterisatie]. [Scènekeuze] is ingesteld op [Landschap], [Nachtscène] of [Zonsondergang]. Maximaal acht gezichten van uw onderwerpen kunnen worden herkend. Het apparaat detecteert mogelijk helemaal geen gezichten of kan andere voorwerpen detecteren als gezichten onder bepaalde omstandigheden. Als het apparaat een gezicht niet detecteert, stelt u de lachherkenningsgevoeligheid in. Als u een gezicht volgt met [AF-vergrendeling] terwijl de lach-sluiterfunctie wordt gebruikt, wordt de lach-herkenning alleen uitgevoerd voor dat gezicht. [87] Hoe te gebruiken apparaat instellen De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit Zachte-huideffect (stilstaand beeld) Stelt het effect in dat wordt gebruikt voor het opnemen van gladde huid in de functie Gezichtsherkenning. 1. MENU → instelling. (Camera- instellingen) → [ Zachte-huideffect] → gewenste Menu-onderdelen Uit: Gebruikt de functie [ Zachte-huideffect] niet. Aan: Gebruik [ Zachte-huideffect]. Hint Als [ Zachte-huideffect] is ingesteld op [Aan], kunt u het effectniveau selecteren.Selecteer het effectniveau door op de rechter-/linkerkant van het besturingswiel te drukken. [88] Hoe te gebruiken apparaat instellen De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit Gezichtsregistratie (Nieuwe registratie) Als u van tevoren gezichten registreert, kan het apparaat het geregistreerde gezicht met prioriteit detecteren wanneer [Lach-/Gezichtsherk.] is ingesteld op [Aan (ger. gezicht.)] . 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Gezichtsregistratie] → [Nieuwe registratie]. 2. Plaats het geleidingskader over het te registreren gezicht en druk op de ontspanknop. 3. Als een bevestigingsbericht wordt afgebeeld, selecteert u [Enter] . Opmerking Maximaal acht gezichten kunnen worden geregistreerd. Maak een opname van het gezicht van voren op een helder verlichte plaats. Het gezicht wordt misschien niet goed geregistreerd als het wordt verborgen met een hoed, een masker, een zonnebril, enz. [89] Hoe te gebruiken apparaat instellen De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit Gezichtsregistratie (Volgorde wijzigen) Als meerdere gezichten zijn geregistreerd om prioriteit te krijgen, krijgt het gezicht dat het eerst is geregistreerd prioriteit. U kunt de volgorde van de prioriteit veranderen. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Gezichtsregistratie] → [Volgorde wijzigen]. 2. Selecteer een gezicht om de volgorde van prioriteit te veranderen. 3. Selecteer de bestemming. [90] Hoe te gebruiken apparaat instellen De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit Gezichtsregistratie (Wissen) Wist een geregistreerd gezicht. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Gezichtsregistratie] → [Wissen]. Als u [Alles verwijderen] selecteert, kunt u alle geregistreerde gezichten wissen. Opmerking Zelfs als u [Wissen] uitvoert, blijven de gegevens van de geregistreerde gezichten opgeslagen in het apparaat. Om de gegevens van de geregistreerde gezichten uit het apparaat te wissen, selecteert u [Alles verwijderen]. [91] Hoe te gebruiken apparaat instellen De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit Rode ogen verm. Wanneer u de flitser gebruikt, geeft deze twee keer of vaker een flits vóór opname om het rode-ogenfenomeen te verminderen. 1. MENU → (Camera- instellingen) → [Rode ogen verm.] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Aan: De flitser werkt altijd om het verschijnsel van de rode ogen te verminderen. Uit: De rode-ogeneffectvermindering wordt niet gebruikt. Opmerking Het is mogelijk dat de rode-ogeneffectvermindering niet het gewenste resultaat oplevert. Dit is afhankelijk van individuele verschillen en omstandigheden, zoals de afstand tot het onderwerp, en of het onderwerp naar de voorflits kijkt of niet. [92] Hoe te gebruiken apparaat instellen De opnamefuncties gebruiken Autom. kadreren (stilstaand beeld) De overige functies van dit Wanneer dit apparaat gezichten, onderwerpen voor macro-opname of onderwerpen die worden gevolgd door [AF-vergrendeling] detecteert en opneemt, snijdt het apparaat automatisch het beeld bij naar een geschikte compositie en slaat dit op. Het oorspronkelijke maar ook het bijgesneden beeld worden opgeslagen. Het bijgesneden beeld wordt opgeslagen in hetzelfde formaat als het originele beeldformaat. 1. MENU → instelling. (Camera- instellingen) → [ Autom. kadreren] → gewenste Menu-onderdelen Uit: De beelden worden niet bijgesneden. Automatisch: De beelden worden automatisch bijgesneden naar een geschikte compositie. Opmerking Afhankelijk van de opnameomstandigheden is het mogelijk dat het bijgesneden beeld niet de optimale compositie is. [ Autom. kadreren] kan niet worden ingesteld bij gebruik van een andere zoomfunctie dan de optische-zoomfunctie [93] Hoe te gebruiken apparaat instellen De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit Datum schrijven (stilstaand beeld) U kunt instellen of u een opnamedatum wilt opnemen op het stilstaande beeld. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [ Menu-onderdelen Datum schrijven] → gewenste instelling. Aan: Neemt een opnamedatum op. Uit: De opnamedatum wordt niet opgenomen. Opmerking Als u eenmaal een beeld met de datum hebt opgenomen, kunt u later de datum niet vanaf de beelden verwijderen. Als u het apparaat instelt op het afdrukken van de datum bij het afdrukken van de beelden met een computer of printer, worden de datums dubbel afgedrukt. Het opnametijdstip van het beeld kan niet op het beeld worden geprojecteerd. [94] Hoe te gebruiken apparaat instellen De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit Stramienlijn Stelt in of de rasterlijn wordt afgebeeld of niet. De stramienlijn helpt u de beeldcompositie aan te passen. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Stramienlijn] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Driedelingsraster: Plaats de hoofdonderwerpen dicht bij één van de rasterlijnen die het beeld in drieën delen voor een goed gebalanceerde beeldcompositie. Vierkantsraster: Met vierkante rasters kunt u gemakkelijker het horizontale niveau van hun compositie controleren. Dit is nuttig bij het bepalen van de kwaliteit van de beeldcompositie tijdens het opnemen van landschappen, close-ups en zich herhalende beelden. Diag. + vierkantsr.: Plaats een onderwerp op een diagonale lijn om een opwekkend en krachtig gevoel uit te drukken. Uit: De rasterlijnen worden niet afgebeeld. [95] Hoe te gebruiken apparaat instellen De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit Autom.weergave U kunt het opgenomen beeld onmiddellijk na het opnemen op het scherm bekijken. U kunt ook de weergaveduur van Auto Review instellen. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Autom.weergave] → gewenste instelling. Menu-onderdelen 10 sec./5 sec./2 sec.: Geeft onmiddellijk na het opnemen het opgenomen beeld op het scherm weer gedurende de ingestelde tijdsduur. Als u tijdens Auto Review een bediening uitvoert die het beeld vergroot, kunt u dat beeld controleren met behulp van de vergrote schaalverdeling. Uit: Geeft Auto Review niet weer. Opmerking Wanneer het apparaat een beeld vergroot met behulp van beeldbewerking, kan het tijdelijk eerst het oorspronkelijke beeld weergeven en daarna het vergrote beeld. De DISP (Weergave-instelling)-instellingen worden toegepast op het Auto Reviewscherm. [96] Hoe te gebruiken apparaat instellen De opnamefuncties gebruiken De overige functies van dit Opn. zonder geh.krt. Stelt in of de sluiter kan worden ontspannen wanneer geen geheugenkaart is geplaatst. 1. MENU → (Eigen instellingen) → [Opn. zonder geh.krt.] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Inschakelen: Ontspant de sluiter, ook wanneer geen geheugenkaart is geplaatst. Uitschakelen: Ontspant de sluiter niet wanneer geen geheugenkaart is geplaatst. Opmerking Wanneer geen geheugenkaart is geplaatst, worden de opgenomen beelden niet opgeslagen. De standaardinstelling is [Inschakelen]. Wij adviseren u [Uitschakelen] te selecteren voordat u daadwerkelijk opneemt. [97] Hoe te gebruiken Weergeven Stilstaande beelden weergeven Beelden weergeven Geeft de vastgelegde beelden weer. 1. Druk op de (Weergave)-knop als u naar de weergavestand wilt overschakelen. 2. Selecteer het beeld met het besturingswiel. Hint Dit apparaat maakt een beelddatabasebestand aan op een geheugenkaart voor het opnemen en weergeven van beelden. Een beeld dat niet is geregistreerd in het beelddatabasebestand wordt mogelijk niet goed weergegeven. Om beelden weer te geven die zijn opgenomen op andere apparaten, registreert u die beelden in het beelddatabasebestand via MENU → [Instellingen] → [Beeld-DB herstellen]. [98] Hoe te gebruiken Weergeven Stilstaande beelden weergeven Weergavezoom U kunt het beeld dat wordt weergegeven vergroten. 1. Geef het beeld weer dat u wilt vergroten en duw daarna de W/T-(zoom)knop naar de T-kant. Schuif de W/T-(zoom)knop naar de W-kant om de zoomvergroting in te stellen. 2. Selecteer het gedeelte dat u wilt vergroten door op de boven-/onder-/rechter/linkerkant van het besturingswiel te drukken. 3. Druk op de MENU-knop of op weergavezoom te verlaten. in het midden van het besturingswiel om de Hint U kunt ook een beeld dat wordt weergegeven vergroten met behulp van MENU. Opmerking U kunt bewegende beelden niet vergroten. [99] Hoe te gebruiken Weergeven Stilstaande beelden weergeven Beeldindex U kunt meerdere beelden tegelijkertijd in de weergavefunctie weergeven. 1. Duw de W/T-(zoom)knop naar de W-kant terwijl het beeld wordt weergegeven. Om het aantal beelden dat moet worden weergegeven te veranderen MENU → (Afspelen) → [Beeldindex] → gewenste instelling. Menu-onderdelen 9 beelden/25 beelden Terugkeren naar enkelbeeldweergave Selecteer het gewenste beeld en druk op in het midden van het besturingswiel. Een gewenst beeld snel weergeven Selecteer de balk aan de linkerkant van het indexweergavescherm met het besturingswiel, en druk daarna op de boven-/onderkant van het besturingswiel. Terwijl de balk is geselecteerd, kunt u het kalenderscherm of mapselectiescherm afbeelden door op in het midden te drukken. Bovendien kunt u de weergavefunctie omschakelen door een pictogram te selecteren. [100] Hoe te gebruiken Weergeven Stilstaande beelden weergeven De schermweergave veranderen (tijdens weergave) Verandert de schermweergave. 1. Druk op de DISP (Weergave-instelling)-knop. De schermweergave verandert in de volgorde “Alle info weerg. → Histogram → Geen info → Alle info weerg.” elke keer wanneer u op de DISP-knop drukt. De DISP (Weergave-instelling)-instellingen worden toegepast op het Auto Review-scherm. Opmerking Het histogram wordt niet weergegeven in de volgende situaties: Tijdens het weergeven van bewegende beelden Tijdens het lopend weergeven van panoramabeelden Tijdens een diavoorstelling Tijdens mapweergave (MP4) Tijdens AVCHD-weergave Tijdens XAVC S HD-weergave [101] Hoe te gebruiken Weergeven Beelden wissen Een beeld dat wordt weergegeven wissen U kunt een weergegeven beeld wissen. 1. Geef het beeld weer dat u wilt wissen. 2. Druk op de (Wissen)-knop. 3. Selecteer [Wissen] met het besturingswiel en druk daarna op van het besturingswiel. [102] Hoe te gebruiken Weergeven in het midden Beelden wissen Meerdere geselecteerde beelden tegelijk wissen U kunt meerdere geselecteerde beelden wissen. 1. MENU → (Afspelen) → [Wissen] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Meerdere bldn.: Hiermee worden de geselecteerde beelden gewist. (1) Selecteer de beelden die u wilt wissen, en druk daarna op in het midden van het besturingswiel. Het teken wordt afgebeeld in het selectievakje. Om de selectie te annuleren, drukt u nogmaals op om het -merkteken te verwijderen. (2) Als u nog andere beelden wilt wissen, herhaalt u stap (1). (3) MENU → [OK] → Druk op in het midden. Alles in deze map: Hiermee wist u alle beelden in de geselecteerde map. Alles op deze datum: Hiermee wist u alle beelden in het geselecteerde datumbereik. Hint Voer [Formatteren] uit om alle beelden te wissen, inclusief de beveiligde beelden. Opmerking De menu-onderdelen die kunnen worden geselecteerd verschillen afhankelijk van de instelling [Weergavefunctie]. [103] Hoe te gebruiken Weergeven Bewegende beelden weergeven Bewegende beelden weergeven Geeft de opgenomen bewegende beelden weer. 1. Druk op de (weergave-)knop om over te schakelen naar de weergavefunctie. 2. Selecteer de bewegende beelden die u wilt weergeven met het besturingswiel. 3. Om bewegende beelden weer te geven, drukt u op in het midden. Beschikbare bedieningen tijdens het weergeven van bewegende beelden U kunt vertraagd weergeven, het volumeniveau veranderen, enz., door op de onderkant van het besturingswiel te drukken. : Weergave : Pauze : Snel vooruit : Snel achteruit : Vertraagde weergave vooruit : Vertraagde weergave achteruit : Volgende bestand met bewegende beelden : Vorige bestand met bewegende beelden : Geeft het volgende frame weer : Geeft het vorige frame weer : Motion Shot-video (Toont het spoor van een onderwerp in beweging.) : Verandert het volumeniveau : Sluit de bedieningspaneel Hint "Vertraagde weergave vooruit", "Vertraagde weergave achteruit", "Weergave van volgende frame" en "Weergave van vorige frame" zijn beschikbaar in de pauzestand. [104] Hoe te gebruiken Weergeven Bewegende beelden weergeven Motion Shot-video U kunt het spoor van de beweging van het onderwerp op hoge snelheid zien, net as een stroboscoopbeeld. 1. Druk op de onderkant van het besturingswiel tijdens het weergeven van bewegende beelden en selecteer vervolgens . Om de weergave in [Motion Shot-video] te verlaten, selecteert u . Als u geen spoor ziet, kunt u het interval waarmee het beeld wordt gevolgd aanpassen met . Opmerking U kunt de beelden die zijn opgenomen met [Motion Shot-video] niet opslaan in een bestand met bewegende beelden. Als de beweging van het onderwerp te langzaam is of het onderwerp niet voldoende beweegt, kan het apparaat mogelijk geen beeld maken. Hint U kunt ook het interval voor het volgen van het beeld veranderen met MENU → (Afspelen) → [Motion intervalaanp.]. [105] Hoe te gebruiken Weergeven Panoramabeelden weergeven Panoramabeelden weergeven Het apparaat doorloopt automatisch een panoramabeeld van het ene naar het andere uiteinde. 1. Druk op de (weergave-)knop om over te schakelen naar de weergavefunctie. 2. Selecteer het panoramabeeld dat moet worden weergegeven met het besturingswiel. 3. Druk op in het midden om het beeld weer te geven. Om de weergave te pauzeren, drukt u nogmaals op in het midden. Om terug te keren naar de weergave van het volledige beeld, drukt u op de MENU-knop. Opmerking Panoramabeelden die zijn opgenomen op andere apparaten kunnen worden weergegeven in een ander formaat dan het oorspronkelijke formaat, of worden mogelijk niet correct doorlopen. [106] Hoe te gebruiken Weergeven Afdrukken Printen opgeven U kunt van tevoren op de geheugenkaart opgeven welke van de stilstaande beelden u later wilt afdrukken. Het pictogram van de -afdrukmarkering wordt afgebeeld op de geselecteerde beelden. DPOF staat voor "Digital Print Order Format". 1. MENU → (Afspelen) → [Printen opgeven] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Meerdere bldn.: Selecteert beelden voor een afdrukopdracht. (1) Selecteer een beeld en druk op in het midden van het besturingswiel. Het teken wordt afgebeeld in het selectievakje. Om de selectie te annuleren, drukt u op om het merkteken te wissen. (2) Herhaal stap (1) om andere beelden af te drukken. (3) MENU → [OK] → Druk op in het midden. Alles annuleren: Wist alle DPOF-afdrukmarkeringen. Afdrukinstelling: U kunt instellen of de datum moet worden afgedrukt op beelden met een DPOFafdrukmarkering. Opmerking U kunt de DPOF-afdrukmarkering niet toevoegen aan de volgende bestanden: Bewegende beelden [107] Hoe te gebruiken Weergeven De weergavefuncties gebruiken Weergavefunctie Stelt de weergavefunctie in (beeldweergavemethode). 1. MENU → (Afspelen) → [Weergavefunctie] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Datumweergave: Geeft de beelden weer op datum. Mapweergav(stilstaand): Geeft alleen stilstaande beelden weer. Mapweergave (MP4): Geeft alleen bewegende beelden in het MP4-formaat weer. AVCHDweergave: Geeft alleen bewegende beelden in het AVCHD-formaat weer. XAVC S HDweergave: Geeft alleen bewegende beelden in het XAVC S HD-formaat weer. [108] Hoe te gebruiken Weergeven De weergavefuncties gebruiken Diavoorstelling Geeft automatisch beelden continu weer. 1. MENU → (Afspelen) → [Diavoorstelling] → gewenste instelling. 2. Selecteer [Enter]. Menu-onderdelen Herhalen: Selecteer [Aan], waarin beelden automatisch in een continue lus worden weergegeven, of [Uit] , waarin het apparaat de diavoorstelling afsluit nadat alle beelden eenmaal zijn weergegeven. Interval: Selecteer het weergave-interval voor beelden uit [1 sec.], [3 sec.], [5 sec.], [10 sec.] of [30 sec.]. Om de diavoorstelling tijdens weergave af te breken Druk op de MENU-knop om de diavoorstelling te verlaten. U kunt de diavoorstelling niet pauzeren. Hint U kunt een diavoorstelling alleen starten wanneer [Weergavefunctie] is ingesteld op [Datumweergave] of [Mapweergav(stilstaand)]. [109] Hoe te gebruiken Weergeven De weergavefuncties gebruiken Roteren Draait een opgenomen stilstaand beeld linksom. 1. MENU → (Afspelen) → [Roteren]. 2. Druk op in het midden van het besturingswiel. Het beeld wordt linksom gedraaid. Het beeld draait wanneer u op in het midden drukt. Als u het beeld eenmaal hebt gedraaid, blijft het beeld gedraaid nadat het apparaat is uitgeschakeld. Opmerking U kunt bewegende beelden niet draaien. Beelden die met andere apparaten zijn opgenomen, kunnen mogelijk niet worden gedraaid. Wanneer gedraaide beelden op een computer worden weergegeven, worden ze mogelijk weergegeven in hun oorspronkelijke richting, afhankelijk van de software. [110] Hoe te gebruiken Weergeven De weergavefuncties gebruiken Beveiligen Beveiligt opgenomen beelden tegen per ongeluk wissen. De markering afgebeeld op beveiligde beelden. 1. MENU → wordt (Afspelen) → [Beveiligen] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Meerdere bldn.: Past beveiliging toe op meerdere geselecteerde beelden, of annuleert deze. (1) Selecteer het beeld dat u wilt beveiligen, en druk daarna op in het midden van het besturingswiel. Het teken wordt afgebeeld in het selectievakje. Om de selectie te annuleren, drukt u nogmaals op om het merkteken te verwijderen. (2) Als u nog andere beelden wilt beveiligen, herhaalt u stap (1). (3) MENU → [OK] → Druk op in het midden. Alles in deze map: Beveiligt alle beelden in de geselecteerde map. Alles op deze datum: Beveiligt alle beelden in het geselecteerde datumbereik. Alles in deze map annul.: Annuleert de beveiliging van alle beelden in de geselecteerde map. Alles deze datum annul.: Annuleert de beveiliging van alle beelden in het geselecteerde datumbereik. Opmerking De menu-onderdelen die kunnen worden geselecteerd verschillen afhankelijk van de instelling [Weergavefunctie]. [111] Hoe te gebruiken Weergeven De weergavefuncties gebruiken WG 4K-stilst. beeld Voert stilstaande beelden met een resolutie van 4K uit naar een via HDMI aangesloten televisie die ondersteuning biedt voor 4K. 1. Schakel dit apparaat en de televisie uit. 2. Sluit de HDMI-microaansluiting van dit apparaat met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) aan op de HDMI-aansluiting van de televisie. 3. Schakel de televisie in en selecteer het ingangskanaal. 4. Schakel dit apparaat in. 5. Geef een stilstaand beeld weer en druk daarna op de onderkant van het besturingswiel. Het stilstaande beeld wordt uitgevoerd met een resolutie van 4K. U kunt stilstaande beelden uitvoeren met een resolutie van 4K door MENU → (Afspelen) → [WG 4K-stilst. beeld] → [OK] te selecteren. Opmerking Dit menu is alleen beschikbaar op 4K-compatibele televisies. Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de televisie. [112] Hoe te gebruiken Weergeven De weergavefuncties gebruiken Schoonheidseffect U kunt het schoonheidseffect toepassen om het stilstaande beeld van een persoon bij te werken en er beter uit te laten zien, bijvoorbeeld door het bij te werken voor een egalere huid, grotere ogen en wittere tanden. U kunt het effect instellen van niveau 1 tot en met niveau 5. Een beeld waarop het schoonheidseffect is toegepast wordt opgeslagen als een nieuw bestand. Het oorspronkelijke beeld blijft onveranderd behouden. 1. MENU → (Afspelen) → [Schoonheidseffect]. 2. Selecteer een gezicht waarop u het schoonheidseffect wilt toepassen. 3. Selecteer het gewenste effect en voer het bijwerken uit volgens de bedieningsmethode van elke functie. (Huidtoon aanpassen): Pas de huidskleur naar wens aan. 1. Selecteer de basishuidskleur met behulp van 2. Verhoog of verlaag de kleurtint met behulp van / en druk op / . . (Gladde huid): Verwijdert leeftijdsvlekken en rimpels uit de huid. Pas het effectniveau aan met / . (Glans verwijderen): Vermindert het uiterlijk van een vette huid. Pas de huidskleur naar wens aan. Pas het effectniveau aan met / . (Ogen vergroten): Vergroot de ogen van het onderwerp. Pas de grootte van de ogen aan met . / (Tanden wit maken): Maakt de tanden van het onderwerp witter. In sommige beelden kunnen de tanden mogelijk niet witter gemaakt worden. Pas de witheid van de tanden aan met / . Als u twee of meer effecten van [Schoonheidseffect] achter elkaar wilt gebruiken, past u eerst één effect toe op het beeld, en selecteert u daarna een ander effect met / . Opmerking U kunt [Schoonheidseffect] niet gebruiken met de volgende beelden: Panoramabeelden Bewegende beelden U kunt het schoonheidseffect niet gebruiken op een zeer klein gezicht in het beeld. Om het schoonheidseffect op twee of meer gezichten te gebruiken, selecteert u hetzelfde beeld opnieuw nadat het effect eenmaal is toegepast, en past u daarna het effect toe op een ander gezicht. Het [Schoonheidseffect] werkt mogelijk niet goed op sommige beelden. [113] Hoe te gebruiken Weergeven Beelden bekijken op een televisie Beelden bekijken op een HD-televisie Om beelden die in dit apparaat zijn opgeslagen te bekijken op een televisie, zijn een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) en een HD-televisie uitgerust met een HDMI-aansluiting vereist. 1. Schakel zowel dit apparaat als de televisie uit. 2. Sluit de HDMI-microaansluiting van dit apparaat met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) aan op de HDMI-aansluiting van de televisie. 3. Schakel de televisie in en selecteer het ingangskanaal. 4. Schakel dit apparaat in. De beelden die met het apparaat zijn opgenomen, worden weergegeven op het televisiescherm. Hint Dit apparaat is compatibel met de norm PhotoTV HD. Als u PhotoTV HDcompatibele apparaten van Sony aansluit met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar), wordt de televisie ingesteld op de beeldkwaliteit die geschikt is voor het bekijken van stilstaande beelden en kunt u genieten van een compleet nieuwe wereld van foto's in adembenemende, hoge kwaliteit. U kunt dit apparaat aansluiten op Sony PhotoTV HD-compatibele apparaten met een USB-aansluiting met behulp van de bijgeleverde micro-USB-kabel. PhotoTV HD maakt een uiterst gedetailleerde, foto-achtige weergave mogelijk van subtiele texturen en kleuren. Raadpleeg de bij de compatibele televisie geleverde gebruiksaanwijzing voor meer informatie. Opmerking Sluit dit apparaat niet aan op een ander apparaat via de uitgangsaansluitingen van beide apparaten. Als u dit toch doet, kan een storing worden veroorzaakt. Sommige apparaten werken niet correct wanneer ze zijn aangesloten op dit apparaat. Ze voeren bijvoorbeeld geen video of audio uit. Gebruik een HDMI-kabel met het HDMI-logo of een originele kabel van Sony. Gebruik een HDMI-kabel die compatibel is met de HDMI-microaansluiting van het apparaat en de HDMI-aansluiting van de televisie. Als de beelden niet correct worden weergegeven op het televisiescherm, selecteert u [HDMI-instellingen] uit [1080i], [2160p/1080p] of [1080p] met behulp van (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [HDMI-resolutie] afhankelijk van de televisie die moet worden aangesloten. [114] Hoe te gebruiken Weergeven Beelden bekijken op een televisie Beelden bekijken op een "BRAVIA" Sync-compatibele televisie Door dit apparaat met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) aan te sluiten op een televisie die "BRAVIA" Sync ondersteunt, kunt u de weergavefuncties van dit apparaat bedienen met de afstandsbediening van de televisie. 1. Schakel zowel dit apparaat als de televisie uit. 2. Sluit de HDMI-microaansluiting van het apparaat met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) aan op de HDMI-aansluiting van de televisie. 3. Schakel de televisie in en selecteer het ingangskanaal. 4. Schakel dit apparaat in. 5. MENU → [Aan]. (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [CTRL.VOOR HDMI] → 6. Druk op de SYNC MENU-knop op de afstandsbediening van de televisie om de gewenste functie te selecteren. Opmerking Als het apparaat niet in de weergavefunctie staat, drukt u op de (weergave)knop. Alleen televisies die "BRAVIA" Sync ondersteunen maken bediening via SYNC MENU mogelijk. Raadpleeg de bij de televisie geleverde gebruiksaanwijzing voor meer informatie. Als het apparaat is aangesloten op de HDMI-aansluiting van een televisie van een andere fabrikant en ongewenste handelingen uitvoert in reactie op de afstandsbediening van de televisie, selecteert u MENU → (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [CTRL.VOOR HDMI] → [Uit]. [115] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Monitor-helderheid U kunt de helderheid van het scherm instellen. 1. MENU → (Instellingen) → [Monitor-helderheid] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Handmatig: Stelt de helderheid in binnen een bereik van –2 tot +2. [116] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Volume-instellingen Stelt het volumeniveau in. 1. MENU → (Instellingen) → [Volume-instellingen] → gewenste instelling. Het volumeniveau aanpassen tijdens weergave Druk tijdens weergave van bewegende beelden op de onderkant van het besturingswiel om het bedieningspaneel af te beelden, en stel daarna het volumeniveau in. U kunt het volumeniveau instellen terwijl u naar het werkelijke geluid luistert. [117] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Audiosignalen Selecteert of het apparaat een geluid voortbrengt of niet. 1. MENU → (Instellingen) → [Audiosignalen] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Aan: Geluiden worden bijvoorbeeld voortgebracht wanneer wordt scherpgesteld door de ontspanknop tot halverwege in te drukken. Sluiter: Alleen het geluid van de sluiter wordt voortgebracht. Uit: Er worden geen geluiden voortgebracht. Opmerking Als de opnamefunctie is ingesteld op [Scènekeuze] en [Geavanc. sportopn.] is geselecteerd, zal de camera geen pieptoon voortbrengen wanneer hij scherpstelt op een onderwerp. [118] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Inst. uploaden (Eye-Fi) Selecteer of de uploadfunctie moet worden gebruikt bij gebruik van een Eye-Fi-kaart (verkrijgbaar in de winkel). Dit onderdeel wordt afgebeeld wanneer een Eye-Fi-kaart is geplaatst in de geheugenkaartgleuf van het apparaat. 1. MENU → (Instellingen) → [Inst. uploaden] → gewenste instelling. 2. Stel uw Wi-Fi-netwerk of bestemming in op de Eye-Fi-kaart. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding die bij de Eye-Fi-kaart wordt geleverd. 3. Plaats de Eye-Fi-kaart die u hebt ingesteld in het apparaat en neem stilstaande beelden op. De beelden worden automatisch via het Wi-Fi-netwerk naar uw computer, enz., gezonden. Menu-onderdelen Aan: Schakelt de uploadfunctie in. Uit: Schakelt de uploadfunctie uit. Aanduiding van communicatiestatus op het scherm : Standby. Er zijn geen beelden te verzenden. : Klaar voor uploaden : Verbinding maken : Bezig met uploaden : Fout Opmerking Eye-Fi-kaarten worden alleen verkocht in bepaalde landen/gebieden. Neem voor meer informatie over Eye-Fi-kaarten rechtstreeks contact op met de fabrikant of leverancier. Eye-Fi-kaarten kunnen alleen worden gebruikt in landen/gebieden waar ze zijn aangeschaft. Gebruik Eye-Fi-kaarten in overeenstemming met de wet van de landen/gebieden waar u de kaart hebt aangeschaft. Eye-Fi-kaarten zijn uitgerust met een draadloze-LAN-functie. Plaats geen Eye-Fikaart in het apparaat op plaatsen waarop het gebruik ervan is verboden, zoals in een vliegtuig. Als een Eye-Fi-kaart in het apparaat is geplaatst, stelt u [Inst. uploaden] in op [Uit]. Als de uploadfunctie is ingesteld op [Uit], wordt het pictogram afgebeeld op het apparaat. De stroombesparingsstand werkt niet tijdens het uploaden. Als (fout) wordt afgebeeld, haalt u de geheugenkaart eruit en plaatst u deze terug erin, of schakelt u het apparaat uit en daarna weer in. Als de indicator opnieuw wordt afgebeeld, kan de Eye-Fi-kaart beschadigd zijn. De draadloze-LAN-communicatie kan worden beïnvloed door andere communicatieapparaten. Als de communicatiestatus slecht is, gaat u dichter naar het accesspoint toe waarmee u verbinding wilt maken. Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor de "Endless Memory Mode" van de Eye-Fi-kaart. Alvorens een Eye-Fi-kaart te gebruiken, zorgt u ervoor dat "Endless Memory Mode" is uitgeschakeld. [119] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Tegelmenu Selecteert of het beginscherm van het menu altijd moet worden weergegeven wanneer u op de MENU-knop drukt. 1. MENU → (Instellingen) → [Tegelmenu] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Aan: Geeft altijd het eerste scherm van het menu weer (tegelmenu). Uit: Schakelt het tegelmenu uit. [120] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Modusdraaiknopsch. U kunt de beschrijving van een opnamefunctie afbeelden wanneer u de functiekeuzeknop draait en de beschikbare instellingen voor die opnamefunctie verandert. 1. MENU → (Instellingen) → [Modusdraaiknopsch.] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Aan: Beeldt de gids voor de functiekeuzeknop af. Uit: Beeldt de gids voor de functiekeuzeknop niet af. [121] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Wisbevestiging U kunt instellen of [Wissen] of [Annuleren] is geselecteerd als de standaardinstelling op het bevestigingsscherm voor wissen. 1. MENU → (Instellingen) → [Wisbevestiging] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Stand.Wissen: [Wissen] is geselecteerd als de standaardinstelling. Stand.Annuleren: [Annuleren] is geselecteerd als de standaardinstelling. [122] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Weergavekwaliteit U kunt de weergavekwaliteit veranderen. 1. MENU → (Instellingen) → [Weergavekwaliteit] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Hoog: Geeft weer in hoge kwaliteit. Standaard: Geeft weer in standaardkwaliteit. Opmerking Wanneer [Hoog] is ingesteld, is het acculadingverbruik hoger dan wanneer [Standaard] is ingesteld. [123] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Begintijd energ.besp U kunt het tijdstip instellen waarop het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld. 1. MENU → (Instellingen) → [Begintijd energ.besp] → gewenste instelling. Menu-onderdelen 30 min./5 min./2 minuten/1 min. Opmerking De stroombesparingsstand wordt niet geactiveerd wanneer het apparaat via USB van voeding wordt voorzien, tijdens het weergeven van een diavoorstellingen, tijdens het opnemen van bewegende beelden, of indien aangesloten op een computer of televisie. [124] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup PAL/NTSC schakel. Geeft bewegende beelden die zijn opgenomen met het apparaat weer op een televisie volgens het PAL- of NTSC-systeem. 1. MENU → (Instellingen) → [PAL/NTSC schakel.] → [Enter] Opmerking Deze functie is alleen aanwezig op apparaten die compatibel zijn met 1080 50i. Het wordt niet geleverd met apparaten die compatibel zijn met 1080 60i. Op apparaten die compatibel zijn met 1080 50i staat de "50i"-markering op de onderkant. Als u een geheugenkaart plaatst die eerder is geformatteerd volgens het PALsysteem, wordt een mededeling afgebeeld die u vraagt de kaart opnieuw te formatteren. Wanneer u opneemt volgens het NTSC-systeem, formatteert u de geheugenkaart opnieuw of gebruikt u een andere geheugenkaart. Wanneer de NTSC-functie is geselecteerd, wordt altijd de mededeling "Uitgevoerd in NTSC." afgebeeld op het beginscherm elke keer wanneer u het apparaat inschakelt. [125] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Demomodus De functie [Demomodus] geeft de bewegende beelden die op de geheugenkaart zijn opgenomen automatisch weer (demonstratie) wanneer de camera gedurende een bepaalde tijdsduur niet is bediend. Selecteer normaal [Uit]. 1. MENU → (Instellingen) → [Demomodus] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Aan: De demonstratie van weergave van bewegende beelden start automatisch als het apparaat gedurende ongeveer één minuut niet wordt bediend. Alleen beveiligde bewegende beelden in het AVCHD-formaat worden weergegeven. Stel de weergavefunctie in op [AVCHDweergave] en beveilig het bestand met bewegende beelden dat de oudste opgenomen datum en tijd heeft. Uit: Geeft de demonstratie niet weer. Opmerking U kunt dit item alleen instellen wanneer het apparaat wordt gevoed door middel van de netspanningsadapter AC-UD10/AC-UD11 (los verkrijgbaar). Zelfs wanneer [Aan] is ingesteld, start het apparaat de demonstratie niet als er geen bestand met bewegende beelden op de geheugenkaart staat. Wanneer [Aan] is geselecteerd, schakelt het apparaat niet over naar de stroombesparingsstand. [126] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup HDMI-resolutie Als u het apparaat met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) aansluit op een HD-televisie (high-definitiontelevisie) voorzien van HDMI-aansluitingen, kunt u de HDMI-resolutie selecteren voor het uitvoeren van beelden naar de televisie. 1. MENU → (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [HDMI-resolutie] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Automatisch: Het apparaat herkent een HD-televisie (high-definitiontelevisie) automatisch en stelt de uitgangsresolutie in. 1080p: Voert signalen uit in HD-beeldkwaliteit (1080p). 1080i: Voert signalen uit in HD-beeldkwaliteit (1080i). Opmerking Als de beelden niet goed worden weergeven met de instelling [Automatisch] , selecteert u [1080i] of [1080p] , afhankelijk van de televisie die moet worden aangesloten. [127] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup 24p/60p-uitvoer(bewegende beelden) (Alleen voor 1080 60i -compatibele modellen.) Stelt het uitvoerformaat in indien aangesloten met behulp van een HDMI-kabel en [ Opname-instell.] is ingesteld op [60p 28M(PS)], [24p 24M(FX)], [24p 17M(FH)], [60p 50M] of [24p 50M]. 1. MENU → (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [HDMI-resolutie] → [1080p]. 2. MENU → (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [ gewenste instelling. Menu-onderdelen 60p: Bewegende beelden worden uitgevoerd als 60p. 24p: Bewegende beelden worden uitgevoerd als 24p. 24p/60p-uitvoer] → [128] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup CTRL.VOOR HDMI Wanneer dit apparaat met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) wordt aangesloten op een "BRAVIA" Sync-compatibele televisie, kunt u dit apparaat bedienen door de afstandsbediening van de televisie te richten op de televisie. 1. MENU → (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [CTRL.VOOR HDMI] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Aan: U kunt dit apparaat bedienen met de afstandsbediening van de televisie. Uit: U kunt dit apparaat niet bedienen met de afstandsbediening van de televisie. Opmerking [CTRL.VOOR HDMI] is alleen beschikbaar met een "BRAVIA" Sync-compatibele televisie. [129] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup HDMI-inform.weerg. Selecteert of de opname-informatie moet worden afgebeeld wanneer dit apparaat en de televisie zijn aangesloten met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar). 1. MENU → (Instellingen) → [HDMI-instellingen] → [HDMI-inform.weerg.] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Aan: Beeldt de opname-informatie van het weergegeven beeld af. Uit: Beeldt de opname-informatie van het weergegeven beeld niet af. [130] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup USB-verbinding Selecteert de toepasselijke USB-verbindingsprocedure voor elke computer en elk USB-apparaat die zijn aangesloten op dit apparaat. 1. MENU → (Instellingen) → [USB-verbinding] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Automatisch: Brengt automatisch een massaopslagverbinding of MTP-verbinding tot stand, afhankelijk van de computer of andere USB-apparaten die moeten worden aangesloten. Windows 7- of Windows 8-computers worden verbonden met MTP, en de unieke functies ervan worden ingeschakeld voor gebruik. Massaopslag: Brengt een massaopslagverbinding tot stand tussen dit apparaat, een computer en andere USB-apparaten. MTP: Brengt een MTP-verbinding tot stand tussen dit apparaat, een computer en andere USB-apparaten. Windows 7- of Windows 8-computers worden verbonden met MTP, en de unieke functies ervan worden ingeschakeld voor gebruik. Opmerking Het kan enige tijd duren om een verbinding tot stand te brengen tussen dit apparaat en de computer wanneer [USB-verbinding] is ingesteld op [Automatisch]. Als Device Stage* niet wordt afgebeeld met Windows 7 of Windows 8, stelt u [USBverbinding] in op [Automatisch]. * Device Stage is een menuscherm dat wordt gebruikt om de verbonden apparaten, zoals een camera, te beheren (functie van Windows 7 of Windows 8). [131] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup USB LUN-instelling Verbetert de compatibiliteit door de USB-verbindingsfuncties te beperken. 1. MENU → (Instellingen) → [USB LUN-instelling] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Multi: Normaal gebruikt u [Multi]. Enkel: Stel [USB LUN-instelling] alleen in op [Enkel] als u geen verbinding tot stand kunt brengen. [132] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup USB-voeding Stelt in of voeding moet worden geleverd via de micro-USB-kabel wanneer het apparaat is aangesloten op een computer of een USB-apparaat. 1. MENU → (Instellingen) → [USB-voeding] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Aan: Het apparaat wordt gevoed via de micro-USB-kabel wanneer het apparaat is aangesloten op een computer, enz. Uit: Het apparaat wordt niet gevoed via de micro-USB-kabel wanneer het apparaat is aangesloten op een computer, enz. Opmerking Als u een netspanningsadapter AC-UD10/AC-UD11 (los verkrijgbaar) gebruikt, kunt u het apparaat via een USB-kabel van voeding voorzien, ook wanneer de accu niet is geplaatst. [133] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Taal Selecteert de taal voor de menu-items, waarschuwingen en mededelingen. 1. MENU → (Instellingen) → [ [134] Hoe te gebruiken Taal] → gewenste taal. Instellingen veranderen Menu Setup Datum/tijd instellen Stelt de datum en tijd opnieuw in. 1. MENU → (Instellingen) → [Datum/tijd instellen] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Zomertijd: Selecteert de zomertijd [Aan]/[Uit]. Datum/Tijd: Stelt de datum en tijd in. Datumindeling: Selecteert het weergaveformaat van datum en tijd. [135] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Tijdzone instellen Stelt het gebied in waar u het apparaat gebruikt. 1. MENU → (Instellingen) → [Tijdzone instellen] → gewenste gebied. [136] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Formatteren Formatteert (initialiseert) de geheugenkaart. Wanneer u voor de eerste keer een geheugenkaart gebruikt in dit apparaat, adviseren wij u de kaart met behulp van het apparaat te formatteren voor stabiele prestaties van de geheugenkaart. Formatteren wist alle gegevens op de geheugenkaart permanent en is onherstelbaar. Sla waardevolle gegevens op een computer of soortgelijk apparaat op. 1. MENU → (Instellingen) → [Formatteren]. Opmerking Permanent formatteren wist alle gegevens, ook de beveiligde beelden. [137] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Bestandsnummer Selecteert hoe bestandsnummers worden toegewezen aan stilstaande beelden en bewegende beelden in het MP4-formaat. 1. MENU → (Instellingen) → [Bestandsnummer] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Serie: Het apparaat wijst aan de bestanden opeenvolgende nummers toe tot "9999" zonder terug te stellen op nul. Terugstellen: Het apparaat stelt de nummers terug op nul nadat een bestand is opgenomen in een nieuwe map en wijst aan bestanden een nummer toe beginnend vanaf "0001". (Wanneer in de opnamemap een bestand zit, wordt aan een nieuwe opname een bestandsnummer toegewezen dat één hoger is dan het hoogste nummer.) [138] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup OPN.-map kiezen U kunt de map op de geheugenkaart veranderen waarin de stilstaande beelden en de bewegende beelden in het MP4-formaat moeten worden opgeslagen. 1. MENU → Opmerking (Instellingen) → [OPN.-map kiezen] → gewenste map. U kunt de map niet selecteren wanneer u de instelling [Datumformaat] selecteert. [139] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Nieuwe map Maakt een nieuwe map aan op de geheugenkaart voor het opnemen van stilstaande beelden en bewegende beelden in het MP4-formaat. Een nieuwe map wordt aangemaakt met een mapnummer dat één hoger is dan het hoogste mapnummer dat aanwezig is. De opgenomen beelden worden opgeslagen in de nieuw aangemaakte map. Een map voor stilstaande beelden en een map voor bewegende beelden in het MP4-formaat met hetzelfde mapnummer worden tegelijkertijd aangemaakt. 1. MENU → (Instellingen) → [Nieuwe map]. Opmerking Wanneer u een geheugenkaart in dit apparaat plaatst die in andere apparatuur is gebruikt, en u beelden opneemt, wordt mogelijk automatisch een nieuwe map aangemaakt. Maximaal 4.000 beelden kunnen in één map worden opgeslagen. Wanneer de capaciteit van de map is opgebruikt, wordt mogelijk automatisch een nieuwe map aangemaakt. [140] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Mapnaam Stilstaande beelden worden opgenomen in een map die automatisch wordt aangemaakt in de DCIM-map op de geheugenkaart. U kunt de manier waarop mapnamen worden toegewezen wijzigen. 1. MENU → (Instellingen) → [Mapnaam] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Standaardform.: De vorm van de mapnaam is als volgt: mapnummer + MSDCF. Voorbeeld: 100MSDCF Datumformaat: De vorm van de mapnaam is als volgt: mapnummer + J (laatste cijfer)/MM/DD. Voorbeeld: 10050405 (mapnummer: 100, datum: 04/05/2015) Opmerking U kunt de [Mapnaam] instellingen van bewegende beelden niet veranderen. [141] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Beeld-DB herstellen Als beeldbestanden werden verwerkt op een computer, kunnen zich problemen voordoen in het beelddatabasebestand. In dergelijke gevallen zullen de beelden op de geheugenkaart niet worden weergegeven op dit apparaat. Als deze problemen zich voordoen, repareert u het bestand met behulp van [Beeld-DB herstellen]. 1. MENU → (Instellingen) → [Beeld-DB herstellen] → [Enter]. Opmerking Gebruik een accu die voldoende is opgeladen. Als de acculading te veel afneemt tijdens het repareren, kunnen de gegevens beschadigd raken. [142] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Media-info weergev. Geeft de opnameduur van bewegende beelden en het aantal stilstaande beelden weer dat kan worden opgenomen op de geplaatste geheugenkaart. 1. MENU → (Instellingen) → [Media-info weergev.]. [143] Hoe te gebruiken Versie Instellingen veranderen Menu Setup Geeft de versie weer van de software van dit apparaat. 1. MENU → (Instellingen) → [Versie]. [144] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Certificatielogo (alleen buitenlands model) Geeft enkele van de certificeringslogo's van dit apparaat weer. 1. MENU → (Instellingen) → [Certificatielogo]. [145] Hoe te gebruiken Instellingen veranderen Menu Setup Instelling herstellen Stelt het apparaat terug op de standaardinstellingen. Zelfs als u [Instelling herstellen] uitvoert, blijven de opgenomen beelden behouden. 1. MENU → (Instellingen) → [Instelling herstellen] → gewenste instelling. Menu-onderdelen Camera-instell. terugstell.: Stelt de belangrijkste opname-instellingen terug op de standaardinstellingen. Initialiseren: Stelt alle instellingen terug op de standaardinstellingen. Opmerking Zorg ervoor dat u de accu niet uitwerpt tijdens het terugstellen. Wanneer u [Initialiseren] uitvoert, kunnen gedownloade applicaties in het apparaat worden verwijderd. Om deze applicaties weer te kunnen gebruiken, moet u ze opnieuw installeren. [146] Hoe te gebruiken De Wi-Fi-functies gebruiken Dit apparaat aansluiten op een smartphone PlayMemories Mobile Om [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] of [Naar smartph verznd], enz. te kunnen gebruiken, moet de applicatie PlayMemories Mobile zijn geïnstalleerd op uw smartphone. Download en installeer de applicatie PlayMemories Mobile vanuit de app-store voor uw smartphone. Als PlayMemories Mobile reeds is geïnstalleerd op uw smartphone, moet u deze updaten naar de nieuwste versie. Voor meer informatie over PlayMemories Mobile, raadpleegt u de ondersteuningspagina (http://www.sony.net/pmm/). [147] Hoe te gebruiken smartphone De Wi-Fi-functies gebruiken Dit apparaat aansluiten op een Een Android-smartphone verbinden met dit apparaat 1. Open PlayMemories Mobile op uw smartphone. 2. Selecteer de modelnaam van dit apparaat (DIRECT-xxxx: xxxx). 3. Voer het wachtwoord in dat wordt afgebeeld op dit apparaat. De smartphone is verbonden met het apparaat. [148] Hoe te gebruiken smartphone De Wi-Fi-functies gebruiken Dit apparaat aansluiten op een Het apparaat aansluiten op een iPhone of iPad 1. Selecteer de modelnaam van dit apparaat (DIRECT-xxxx: xxxx) op het Wi-Fiinstelscherm van uw iPhone of iPad. 2. Voer het wachtwoord in dat wordt afgebeeld op dit apparaat. De iPhone of iPad is verbonden met het apparaat. 3. Controleer of uw iPhone of iPad werd verbonden met de "SSID" die wordt afgebeeld op dit apparaat. 4. Ga terug naar het uitgangsscherm en open PlayMemories Mobile. [149] Hoe te gebruiken smartphone De Wi-Fi-functies gebruiken Dit apparaat aansluiten op een Een applicatie oproepen met [One-touch (NFC)] U kunt een gewenste applicatie in het applicatiemenu van dit apparaat oproepen door een NFC-compatibele Android-smartphone aan te raken met het apparaat. Als de applicatie die u oproept een eigenschap heeft die werkt met de smartphone, worden het apparaat en de smartphone via Wi-Fi met elkaar verbonden. Om deze functie te gebruiken moet de gewenste applicatie van tevoren worden geregistreerd. 1. MENU → (Draadloos) → [One-touch (NFC)] → gewenste applicatie. 2. Zet dit apparaat in de opnamefunctie en raak daarna een NFC-compatibele Android-smartphone aan bij (N-markering) op het apparaat gedurende 1 tot 2 seconden. PlayMemories Mobile wordt geopend op de smartphone en de applicatie die u hebt geregistreerd wordt geopend op dit apparaat. Opmerking Wanneer het apparaat in de weergavefunctie staat, wordt de geregistreerde applicatie niet geopend, ook niet wanneer u de smartphone aanraakt met het apparaat. Wanneer u een applicatie oproept met aanraakbediening, wordt PlayMemories Mobile geopend op de smartphone, zelfs als die applicatie niet werkt met een smartphone. Verlaat PlayMemories Mobile zonder een bediening uit te voeren. Als u PlayMemories Mobile niet afsluit, blijft de smartphone in de verbinding-standbystatus staan. [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] is toegewezen aan [One-touch (NFC)] als de standaardinstelling. [150] Hoe te gebruiken De Wi-Fi-functies gebruiken behulp van een smartphone Dit apparaat bedienen met Intellig. afstandsbedien. ingeslot. U kunt een smartphone als afstandsbediening voor dit apparaat gebruiken en stilstaande/bewegende beelden opnemen. De applicatie PlayMemories Mobile moet zijn geïnstalleerd op uw smartphone. 1. MENU → ingeslot.]. (Applicatie) → [Applicatielijst] → [Intellig. afstandsbedien. 2. Wanneer het apparaat klaar is voor de verbinding, wordt op het apparaat een informatiescherm afgebeeld. Sluit met behulp van die informatie de smartphone en het apparaat aan. De verbindingsprocedure verschilt van smartphone tot smartphone. 3. Controleer de beeldcompositie op het scherm van de smartphone, en druk daarna op de ontspanknop (A) op de smartphone om het beeld op te nemen. Gebruik knop (B) om instellingen, zoals [EV], [Zelfontsp.] en [Herzien controle] te veranderen. Opmerking Wanneer u bewegende beelden opneemt met een smartphone als afstandsbediening, wordt de monitor van het apparaat donkerder. Dit apparaat deelt de verbindingsinformatie voor [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] met een apparaat dat toestemming heeft om verbinding te maken. Als u het apparaat wilt veranderen dat toestemming heeft om verbinding te maken met dit apparaat, stelt u de verbindingsinformatie terug door deze stappen te volgen. MENU → (Draadloos) → [SSID/WW terugst.]. Nadat de verbindingsinformatie is teruggesteld, moet u de smartphone opnieuw registreren. Afhankelijk van toekomstige versies zijn de bedieningsprocedures en schermweergaven onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. [151] Hoe te gebruiken De Wi-Fi-functies gebruiken behulp van een smartphone Dit apparaat bedienen met One-touch connection met een NFC-compatibele Android-smartphone (NFC One-touch remote) U kunt dit apparaat en een NFC-compatibele Android-smartphone verbinden met onetouch, zonder een ingewikkelde installatieprocedure te hoeven doorlopen. 1. Activeer de NFC-functie van de smartphone. 2. Zet dit apparaat in de opnamefunctie. De NFC-functie is alleen beschikbaar wanneer afgebeeld op het scherm. 3. Raak met het apparaat de smartphone aan. (N-markering) wordt De smartphone en het apparaat zijn verbonden en PlayMemories Mobile wordt geopend op de smartphone. Raak met de smartphone het apparaat aan gedurende 1 tot 2 seconden totdat PlayMemories Mobile wordt geopend. Over "NFC" NFC is een technologie die draadloze communicatie over een korte afstand tussen diverse apparaten mogelijk maakt, zoals mobiele telefoons, IC-tags, enz. NFC vereenvoudigt de datacommunicatie door slechts het aangewezen aanraakpunt aan te raken. NFC (Near Field Communication) is een internationale norm voor draadloze communicatie over een korte afstand. Opmerking Als u geen verbinding kunt maken, gaat u als volgt te werk: Open PlayMemories Mobile op uw smartphone en beweeg vervolgens de smartphone langzaam naar (N-markering) op het apparaat. Als de smartphone in een hoesje zit, haalt u hem eruit. Als het apparaat in een hoesje zit, haalt u het eruit. Controleer of de NFC-functie is geactiveerd op de smartphone. Als [Vliegtuig-stand] is ingesteld op [Aan], kunt u dit apparaat en de smartphone niet met elkaar verbinden. Stel [Vliegtuig-stand] in op [Uit]. Als dit apparaat en de smartphone met elkaar worden verbonden terwijl het apparaat in de weergavefunctie staat, wordt het weergegeven beeld naar de smartphone gezonden. [152] Hoe te gebruiken smartphone De Wi-Fi-functies gebruiken Naar smartph verznd Beelden kopiëren naar een U kunt stilstaande en bewegende beelden overbrengen naar een smartphone en deze bekijken. De applicatie PlayMemories Mobile moet zijn geïnstalleerd op uw smartphone. 1. MENU → (Draadloos) → [Naar smartph verznd] → gewenste instelling. Als u in de weergavefunctie op de knop (Naar smartph verznd) drukt, wordt het instelscherm van [Naar smartph verznd] afgebeeld. 2. Wanneer het apparaat klaar is voor het kopiëren, wordt op het apparaat een informatiescherm afgebeeld. Sluit met behulp van die informatie de smartphone en het apparaat aan. De instelmethode voor het verbinden van de smartphone en het apparaat varieert afhankelijk van de smartphone. Menu-onderdelen Op dit apparaat selecter.: Selecteert een beeld op het apparaat dat moet worden overgebracht naar de smartphone. (1) Selecteer uit [Dit beeld], [Alle beelden deze datum] en [Meerdere beelden]. De afgebeelde opties kunnen verschillen afhankelijk van de geselecteerde weergavefunctie op de camera. (2) Als u [Meerdere beelden] selecteert, selecteert u de gewenste beelden met op het besturingswiel, en drukt u vervolgens op MENU → [Enter]. Op smartphone selecter.: Geeft alle beelden die op de geheugenkaart van het apparaat zijn opgenomen weer op de smartphone. Opmerking U kunt alleen beelden overbrengen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart van de camera. U kunt het beeldformaat dat naar de smartphone moet worden gezonden selecteren uit [Oorspronkelijk], [2M] en [VGA]. Om het beeldformaat te veranderen, raadpleegt u de volgende stappen. Voor Android-smartphone Start PlayMemories Mobile en verander het beeldformaat met [Instellingen] → [Beeldformaat kopiëren]. Voor iPhone/iPad Selecteer in het instelmenu PlayMemories Mobile en verander het beeldformaat met [Beeldformaat kopiëren]. Sommige beelden kunnen mogelijk niet worden weergegeven op een smartphone, afhankelijk van het opnameformaat. U kunt geen bewegende beelden in het XAVC S- of AVCHD-formaat zenden. Dit apparaat deelt de verbindingsinformatie voor [Naar smartph verznd] met een apparaat dat toestemming heeft om verbinding te maken. Als u het apparaat wilt veranderen dat toestemming heeft om verbinding te maken met dit apparaat, stelt u de verbindingsinformatie terug door deze stappen te volgen. MENU → [Draadloos] → [SSID/WW terugst.]. Nadat de verbindingsinformatie is teruggesteld, moet u de smartphone opnieuw registreren. Als [Vliegtuig-stand] is ingesteld op [Aan], kunt u dit apparaat en de smartphone niet met elkaar verbinden. Stel [Vliegtuig-stand] in op [Uit]. [153] Hoe te gebruiken smartphone De Wi-Fi-functies gebruiken Beelden kopiëren naar een Beelden zenden naar een Android-smartphone (NFC One-touch sharing) Door slechts aan te raken kunt u dit apparaat en een NFC-compatibele Androidsmartphone met elkaar verbinden en het beeld dat op het scherm van het apparaat wordt weergegeven rechtstreeks naar de smartphone zenden. In geval van bewegende beelden, kunt u alleen bewegende beelden in het MP4-formaat overdragen terwijl [ Bestandsindeling] is ingesteld op [MP4]. 1. Activeer de NFC-functie van de smartphone. 2. Een enkel beeld weergeven op het apparaat. 3. Raak met de smartphone het apparaat aan. Het apparaat en de smartphone zijn verbonden en PlayMemories Mobile wordt automatisch geopend op de smartphone, waarna het weergegeven beeld naar de smartphone wordt gezonden. Voordat u de smartphone aanraakt, annuleert u de slaapfunctie en schermvergrendeling van de smartphone. De NFC-functie is alleen beschikbaar wanneer op het apparaat. (N-markering) is afgebeeld Raak met de smartphone het apparaat aan gedurende 1 tot 2 seconden totdat PlayMemories Mobile wordt geopend. Om twee of meer beelden over te brengen, selecteert u MENU → (Draadloos) → [Naar smartph verznd] om de beelden te selecteren. Nadat het scherm wordt weergegeven waarop de verbinding wordt bevestigd, gebruikt u NFC om het apparaat en de smartphone met elkaar te verbinden. Over "NFC" NFC is een technologie die draadloze communicatie over een korte afstand tussen diverse apparaten mogelijk maakt, zoals mobiele telefoons, IC-tags, enz. NFC vereenvoudigt de datacommunicatie door slechts het aangewezen aanraakpunt aan te raken. NFC (Near Field Communication) is een internationale norm voor draadloze communicatie over een korte afstand. Opmerking U kunt het beeldformaat dat naar de smartphone moet worden gezonden selecteren uit [Oorspronkelijk], [2M] en [VGA]. Om het beeldformaat te veranderen, raadpleegt u de volgende stappen. Voor Android-smartphone Start PlayMemories Mobile en verander het beeldformaat met [Instellingen] → [Beeldformaat kopiëren]. Als de beeldindex wordt weergegeven op het apparaat, kunt u geen beelden overbrengen met behulp van de NFC-functie. Als u geen verbinding kunt maken, doet u het volgende: Open PlayMemories Mobile op uw smartphone en beweeg vervolgens de smartphone langzaam naar (N-markering) op het apparaat. Als de smartphone in een hoesje zit, haalt u hem eruit. Als het apparaat in een hoesje zit, haalt u het eruit. Bevestig dat de NFC-functie is geactiveerd op de smartphone. Als [Vliegtuig-stand] is ingesteld op [Aan], kunt u het apparaat en de smartphone niet met elkaar verbinden. Stel [Vliegtuig-stand] in op [Uit]. U kunt geen bewegende beelden in het AVCHD-formaat zenden. U kunt geen bewegende beelden in het XAVC S-formaat zenden. Wanneer u beelden opslaat op een MAC-computer met behulp van de functie Wi-Fi, gebruikt u "Autom. draadloos importeren". [154] Hoe te gebruiken computer De Wi-Fi-functies gebruiken Beelden kopiëren naar een Naar computer verz. U kunt beelden die in het apparaat zijn opgeslagen overbrengen naar een computer die is verbonden met een draadloze accesspoint of een draadloos breedbandrouter, en gemakkelijk reservekopieën maken met behulp van deze bediening. Alvorens deze bediening te starten, installeert u PlayMemories Home op uw computer en registreert u het accesspoint in het apparaat. 1. Start uw computer op. 2. MENU → (Draadloos) → [Naar computer verz.]. Opmerking Afhankelijk van de softwareprogramma-instellingen op de computer, wordt het apparaat uitgeschakeld nadat de beelden op de computer zijn opgeslagen. U kunt beelden op het apparaat overbrengen naar slechts één computer tegelijk. Als u beelden wilt overbrengen naar een andere computer, verbindt u het apparaat door middel van een USB-verbinding met de computer, en volgt u de instructies in PlayMemories Home. Wanneer u beelden opslaat op de MAC-computer met behulp van de functie Wi-Fi, gebruikt u "Autom. draadloos importeren". [155] Hoe te gebruiken televisie De Wi-Fi-functies gebruiken Beelden kopiëren naar een Op TV bekijken U kunt beelden bekijken op een netwerk-compatibele televisie door ze over te brengen vanaf het apparaat zonder het apparaat en de televisie te verbinden met een kabel. Voor sommige televisies kan het noodzakelijk zijn om bedieningen op de televisie uit te voeren. Raadpleeg de bij de televisie geleverde gebruiksaanwijzing voor meer informatie. 1. MENU → (Draadloos) → [Op TV bekijken] → gewenste apparaat dat moet worden verbonden. 2. Als u beelden wilt weergeven door middel van een diavoorstelling, drukt u op in het midden van het besturingswiel. Om het volgende/vorige beeld handmatig weer te geven, drukt u op de rechter/linkerkant van het besturingswiel. Om het apparaat dat u wilt verbinden te veranderen, drukt u op de onderkant van het besturingswiel, en selecteert u daarna [Appraatlijst]. Instellingen voor diavoorstellingen U kunt de instellingen van de diavoorstelling veranderen door op de onderkant van het besturingswiel te drukken. Keuze afspelen: Selecteert de groep beelden die moet worden weergegeven. Mapweergav(stilstaand): Selecteert uit [Alles] en [Alles in map]. Datumweergave: Selecteert uit [Alles] en [Alles in dat.b.]. Interval: Selecteert uit [Kort] en [Lang]. Effecten*: Selecteert uit [Aan] en [Uit]. Afspeelbeeldformaat: Selecteert uit [HD] en [4K]. *De instellingen werken alleen op een BRAVIA-televisie die compatibel is met de functies. Opmerking U kunt deze functie gebruiken op een televisie die DLNA-renderer ondersteunt. U kunt beelden bekijken op een Wi-Fi Direct-compatibele televisie of netwerkcompatibele televisie (inclusief bekabelde netwerk-compatibele televisies). Als u de televisie en dit apparaat op elkaar aansluit en geen Wi-Fi Direct gebruikt, moet u eerst uw accesspoint registreren. Het weergeven van de beelden op de televisie kan enige tijd duren. Bewegende beelden kunnen niet via Wi-Fi op de televisie worden weergegeven. Gebruik een HDMI-kabel (los verkrijgbaar). [156] Hoe te gebruiken functies veranderen De Wi-Fi-functies gebruiken De instellingen van Wi-Fi- Vliegtuig-stand Als u in een vliegtuig, enz., zit, kunt u tijdelijk alle draadloos-gerelateerde functies uitschakelen, waaronder Wi-Fi. 1. MENU → (Draadloos) → [Vliegtuig-stand] → gewenste instelling. Als u [Vliegtuig-stand] instelt op [Aan], wordt een vliegtuig-indicator afgebeeld op het scherm. [157] Hoe te gebruiken functies veranderen De Wi-Fi-functies gebruiken De instellingen van Wi-Fi- WPS-Push Als uw accesspoint een WPS-knop heeft, kunt u het accesspoint eenvoudig in dit apparaat registreren door op de WPS-knop te drukken. 1. MENU → (Draadloos) → [WPS-Push]. 2. Druk op de WPS-knop op het accesspoint dat u wilt registreren. Opmerking [WPS-Push] werkt alleen als de beveiligingsinstelling van uw accesspoint is ingesteld op WPA of WPA2, en uw accesspoint ondersteuning biedt voor de registratiemethode met de WPS-knop. Als de beveiligingsinstelling is ingesteld op WEP of uw accesspoint geen ondersteuning biedt voor de registratiemethode met de WPS-knop, voert u [Toegangspunt instel.] uit. Voor informatie over de beschikbare functies en instellingen van uw accesspoint, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van het accesspoint, of neemt u contact op met de beheerder van het accesspoint. Een verbinding komt mogelijk niet tot stand, afhankelijk van de omgevingsomstandigheden, zoals het soort bouwmateriaal van de wanden, of de aanwezigheid van een obstakel of een slecht draadloos signaal tussen het apparaat en het accesspoint. Als dat gebeurt, verandert u de plaats van het apparaat of plaatst u het apparaat dichter bij het accesspoint. [158] Hoe te gebruiken functies veranderen De Wi-Fi-functies gebruiken De instellingen van Wi-Fi- Toegangspunt instel. U kunt uw accesspoint handmatig registreren. Alvorens de procedure te starten, controleert u de SSID-naam van het accesspoint, beveiligingssysteem en wachtwoord. Het wachtwoord kan in sommige accesspoints vooraf ingesteld zijn. Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het accesspoint, of vraag de beheerder van het accesspoint om advies. 1. MENU → (Draadloos) → [Toegangspunt instel.]. 2. Selecteer het accesspoint dat u wilt registreren. Wanneer het gewenste accesspoint wordt afgebeeld op het scherm: Selecteer het gewenste accesspoint. Wanneer het gewenste accesspoint niet wordt afgebeeld op het scherm: Selecteer [Handmatige instelling] en stel het accesspoint in. * Raadpleeg "Het gebruik van het toetsenbord" voor informatie over de invoermethode. Als u [Handmatige instelling] selecteert, voert u de SSID-naam van het accesspoint in en selecteert u daarna het beveiligingssysteem. 3. Voer het wachtwoord in en selecteer [OK]. Voor een accesspoint zonder de markering is geen wachtwoord nodig. 4. Selecteer [OK]. Het gebruik van het toetsenbord Wanneer het handmatig invoeren van tekens is vereist, wordt een toetsenbord afgebeeld op het scherm. 1. Invoerveld De tekens die u invoert worden hierin afgebeeld. 2. Tekensoort wisselen Elke keer wanneer u op in het midden van het besturingswiel drukt, wisselt de tekensoort tussen alfabetische letters, cijfers en symbolen. 3. Toetsenbord Elke keer wanneer u op afgebeeld. in het midden drukt, wordt het teken dat u invoert Bijvoorbeeld: Als u "abd" wilt invoeren Selecteer de toets voor "abc" en druk eenmaal op zodat een "a" wordt afgebeeld → selecteer " " ((5) Cursor verplaatsen) en druk op → selecteer de toets voor "abc" en druk tweemaal op zodat een "b" wordt afgebeeld → selecteer de toets voor "def" en druk eenmaal op zodat "d" wordt afgebeeld. 4. Vastleggen Legt de ingevoerde tekens vast. 5. Cursor verplaatsen Verplaatst de cursor in het invoerveld naar links of rechts. 6. Wissen Wist het teken vóór de cursor. 7. Maakt van het volgende teken een hoofdletter of kleine letter. 8. Voert een spatie in. Om de invoer te annuleren, selecteert u [Annuleren]. Overige instelitems Afhankelijk van de status of de instelmethode van uw accesspoint, wilt u mogelijk meer items instellen. WPS PIN: Beeldt de PIN-code af die u moet invoeren in het verbonden apparaat. Voorrangsverbind.: Selecteer [Aan] of [Uit]. IP-adres instelling: Selecteer [Automatisch] of [Handmatig]. IP-adres: Als u het IP-adres handmatig invoert, voert u het vaste adres in. Subnetmasker/Standaardgateway: Wanneer u [IP-adres instelling] instelt op [Handmatig], voert u het IP-adres in overeenkomstig uw netwerkomgeving. Opmerking Om het geregistreerde accesspoint voorrang te geven, stelt u [Voorrangsverbind.] in op [Aan]. [159] Hoe te gebruiken functies veranderen De Wi-Fi-functies gebruiken Naam Appar. Bew. De instellingen van Wi-Fi- U kunt de apparaatnaam veranderen onder Wi-Fi Direct. 1. MENU → (Draadloos) → [Naam Appar. Bew.]. 2. Selecteer het invoervak en voer de apparaatnaam in → [OK]. Raadpleeg "Hoe het toetsenbord wordt gebruikt" voor de invoermethode. [160] Hoe te gebruiken functies veranderen De Wi-Fi-functies gebruiken De instellingen van Wi-Fi- MAC-adres weergvn Beeldt het MAC-adres af van dit apparaat. 1. MENU → (Draadloos) → [MAC-adres weergvn]. [161] Hoe te gebruiken functies veranderen De Wi-Fi-functies gebruiken De instellingen van Wi-Fi- SSID/WW terugst. Dit apparaat deelt de verbindingsinformatie voor [Naar smartph verznd] en [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] met een apparaat dat toestemming heeft om verbinding te maken. Als u het apparaat wilt veranderen dat toestemming heeft om verbinding te maken, stelt u de verbindingsinformatie terug. 1. MENU → (Draadloos) → [SSID/WW terugst.] → [OK]. Opmerking Als u dit apparaat verbindt met de smartphone na het terugstellen van de verbindingsinformatie, moet u de smartphone opnieuw registreren. [162] Hoe te gebruiken functies veranderen De Wi-Fi-functies gebruiken De instellingen van Wi-Fi- Netw.instell. terugst. Stelt alle netwerkinstellingen terug op de standaardinstellingen. 1. MENU → (Draadloos) → [Netw.instell. terugst.] → [OK]. [163] Hoe te gebruiken Camera Apps Applicaties toevoegen aan het apparaat PlayMemories PlayMemories Camera Apps U kunt de gewenste functies toevoegen aan dit apparaat door via het internet verbinding te maken met de website voor het downloaden van applicaties (PlayMemories Camera Apps). Druk op MENU → (Applicatie) → [Inleiding] voor informatie over de service en de landen en gebieden waar het beschikbaar is. [164] Hoe te gebruiken Camera Apps Applicaties toevoegen aan het apparaat PlayMemories Aanbevolen computeromgeving Voor meer informatie over de aanbevolen computeromgeving voor het downloaden van applicaties en toevoegen van functies aan het apparaat, raadpleegt u de volgende URL: "PlayMemories Camera Apps"-website (http://www.sony.net/pmca/) [165] Hoe te gebruiken installeren Applicaties toevoegen aan het apparaat Een serviceaccount openen De applicaties U kunt een serviceaccount openen dat noodzakelijk is voor het downloaden van applicaties. 1. Ga naar de website voor het downloaden van applicaties. http://www.sony.net/pmca/ 2. Volg de instructies op het scherm en open een serviceaccount. Volg de instructies op het scherm om de gewenste applicatie te downloaden naar het apparaat. [166] Hoe te gebruiken installeren Applicaties toevoegen aan het apparaat De applicaties Applicaties downloaden U kunt applicaties downloaden met behulp van uw computer. 1. Maak verbinding met de website voor het downloaden van applicaties. http://www.sony.net/pmca/ 2. Selecteer de gewenste applicatie en download de applicatie aan de hand van de instructies op het scherm naar het apparaat. Sluit de computer en het apparaat op elkaar aan met behulp van een microUSB-kabel (bijgeleverd) door de instructies op het scherm te volgen. [167] Hoe te gebruiken installeren Applicaties toevoegen aan het apparaat De applicaties Applicaties rechtstreeks downloaden naar het apparaat met behulp van de Wi-Fi-functie U kunt met de Wi-Fi-functie applicaties downloaden zonder een computer aan te sluiten. Maak van tevoren een serviceaccount aan. 1. MENU → (Applicatie) → [Applicatielijst] → (PlayMemories Camera Apps), en volg daarna de instructies op het scherm om applicaties te downloaden. Opmerking Als MENU → (Draadloos) → [Toegangspunt instel.] → accesspoint waarmee moet worden verbonden → [IP-adres instelling] is ingesteld op [Handmatig], verandert u de instelling naar [Automatisch]. [168] Hoe te gebruiken openen Applicaties toevoegen aan het apparaat De applicaties De gedownloade applicatie openen Open een applicatie die is gedownload vanaf de website voor het downloaden van applicaties PlayMemories Camera Apps. 1. MENU → openen. (Applicatie) → [Applicatielijst] → gewenste applicatie die u wilt Hint Applicaties sneller openen Wijs [Applic. downloaden] en [Applicatielijst] toe aan een eigen toets. U kunt met de eigen toets de applicatie alleen openen of de applicatielijst afbeelden wanneer het opname-informatiescherm wordt afgebeeld. [169] Hoe te gebruiken Applicaties toevoegen aan het apparaat De applicaties beheren Applicaties verwijderen U kunt applicaties verwijderen van dit apparaat. 1. MENU → (Applicatie) → [Applicatielijst] → [Applicatiebeheer] → [Beheren en verwijderen]. 2. Selecteer de applicatie die u wilt verwijderen. 3. Selecteer om de applicatie te verwijderen. De verwijderde applicatie kan opnieuw worden geïnstalleerd. Voor meer informatie gaat u naar de website voor het downloaden van applicaties. [170] Hoe te gebruiken beheren Applicaties toevoegen aan het apparaat De applicaties De volgorde van de applicaties veranderen U kunt de volgorde veranderen waarin toegevoegde applicaties worden afgebeeld op dit apparaat. 1. MENU → (Applicatie) → [Applicatielijst] → [Applicatiebeheer] → [Sorteren]. 2. Selecteer de applicatie waarvan u de volgorde wilt veranderen. 3. Selecteer de bestemming. [171] Hoe te gebruiken beheren Applicaties toevoegen aan het apparaat De applicaties De accountinformatie van PlayMemories Camera Apps bevestigen De accountinformatie voor het "Sony Entertainment Network" dat is geregistreerd op het apparaat, wordt afgebeeld. 1. MENU → (Applicatie) → [Applicatielijst] → [Applicatiebeheer] → [Accountgegevens weergevn]. [172] Hoe te gebruiken computeromgeving Weergeven op een computer Aanbevolen Aanbevolen computeromgeving U kunt de vereiste computeromgeving voor het softwareprogramma controleren op de volgende URL: http://www.sony.net/pcenv/ [173] Hoe te gebruiken Weergeven op een computer De software gebruiken PlayMemories Home Door PlayMemories Home te gebruiken kunt u het volgende doen: U kunt beelden die met dit apparaat zijn opgenomen importeren in uw computer. U kunt beelden die in de computer zijn geïmporteerd weergeven. U kunt uw beelden delen met behulp van PlayMemories Online. Onder Windows kunt u tevens het volgende doen: U kunt de beelden in de computer op een kalender op opnamedatum rangschikken en weergeven. U kunt beelden bewerken en corrigeren, bijvoorbeeld door ze bij te snijden of het formaat te wijzigen. U kunt een Blu-ray-disc, AVCHD-disc of DVD-Video-disc maken van bewegende beelden in het AVCHD-formaat die in een computer zijn geïmporteerd. U kunt geen discs maken met bewegende beelden in het XAVC S-formaat, ondanks dat deze kunnen worden geïmporteerd in computers. U kunt beelden uploaden naar een netwerkservice. (Een internetverbinding is vereist.) Voor meer informatie raadpleegt u de Help-functie van PlayMemories Home. [174] Hoe te gebruiken Weergeven op een computer De software gebruiken PlayMemories Home installeren 1. Open op uw computer een internetbrowser en ga naar de onderstaande URL en download PlayMemories Home door de instructies op het scherm te volgen. http://www.sony.net/pm/ Een internetverbinding is vereist. Voor gedetailleerde instructies, gaat u naar de ondersteuningspagina van PlayMemories Home. http://www.sony.co.jp/pmh-se/ 2. Sluit het apparaat aan op uw computer met behulp van de micro-USB-kabel (bijgeleverd), en schakel daarna het apparaat in. Nieuwe functies kunnen worden toegevoegd aan PlayMemories Home. Zelfs als PlayMemories Home reeds is geïnstalleerd op uw computer, sluit u dit apparaat en uw computer opnieuw op elkaar aan. Verwijder de micro-USB-kabel niet vanaf de camera terwijl de camera werkt of het toegangsscherm wordt weergegeven. Als u dat doet, kunnen de gegevens beschadigd raken. A: Naar de Multi/Micro USB-aansluiting B: Naar de USB-aansluiting van de computer Opmerking Log in als beheerder. Het kan noodzakelijk zijn om de computer opnieuw op te starten. Wanneer de bevestigingsmelding voor opnieuw opstarten wordt afgebeeld, start u de computer opnieuw op aan de hand van de aanwijzingen op het scherm. DirectX kan worden geïnstalleerd, afhankelijk van uw computeromgeving. Hint Voor meer informatie over PlayMemories Home, raadpleegt u de Help-functie van PlayMemories Home of de ondersteuningspagina van PlayMemories Home (http://www.sony.co.jp/pmh-se/) (alleen in het Engels). [175] Hoe te gebruiken Weergeven op een computer De software gebruiken Softwareprogramma's voor Mac-computers Voor meer informatie over de softwareprogramma’s voor Macintosh-computers, gaat u naar de volgende URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Autom. draadloos importeren "Autom. draadloos importeren" is vereist als u een Mac-computer gebruikt en met behulp van de Wi-Fi-functie beelden wilt importeren in de computer. Download "Autom. draadloos importeren" vanaf bovenstaande URL en installeer het op uw Macintosh-computer. Voor informatie, raadpleegt u de Help-functie van "Autom. draadloos importeren". Opmerking De software die kan worden gebruikt verschilt afhankelijk van het gebied. [176] Hoe te gebruiken computer Weergeven op een computer Dit apparaat aansluiten op een Het apparaat aansluiten op een computer 1. Plaats een voldoende opgeladen accu in het apparaat. 2. Zet het apparaat en de computer aan. 3. Controleer bij [Massaopslag]. (Instellingen) of [USB-verbinding] is ingesteld op 4. Sluit het apparaat en uw computer aan met behulp van de micro-USB-kabel (bijgeleverd) (A) . Als u het apparaat met behulp van de micro-USB-kabel aansluit op uw computer terwijl [USB-voeding] is ingesteld op [Aan], wordt de voeding geleverd door uw computer. (standaardinstelling: [Aan]) [177] Hoe te gebruiken computer Weergeven op een computer Dit apparaat aansluiten op een Beelden importeren in de computer Met PlayMemories Home kunt u eenvoudig beelden importeren. Voor informatie over de functies van PlayMemories Home, raadpleegt u de Help-functie van PlayMemories Home. Beelden importeren in een computer zonder gebruik te maken van PlayMemories Home (voor Windows) Als de wizard AutoPlay wordt afgebeeld nadat een USB-verbinding tot stand is gebracht tussen het apparaat en een computer, klikt u op [Map openen en bestanden weergeven] → [OK] → [DCIM] of [MP_ROOT]. Kopieer daarna de gewenste beelden naar de computer. Als Device Stage wordt afgebeeld op een Windows 7- of Windows 8-computer, dubbelklikt u op [Door bestanden bladeren] → medium-pictogram → map waarin de beelden die u wilt importeren zijn opgeslagen. Beelden importeren in een computer zonder gebruik te maken van PlayMemories Home (voor Mac) Sluit de camera aan op de Mac-computer. Dubbelklik op het nieuw herkende pictogram op het bureaublad → de map waarin het beeld dat u wilt importeren is opgeslagen. Sleep het beeldbestand op het pictogram van de vaste schijf en zet het erin neer. Opmerking Voor bedieningen zoals het importeren van bewegende beelden in het XAVC S- of AVCHD-formaat in een computer, gebruikt u PlayMemories Home. Mappen en bestanden van bewegende beelden in het AVCHD-formaat vanaf de aangesloten computer mogen niet worden bewerkt of anderszins gewijzigd. Bestanden van bewegende beelden kunnen beschadigd worden of het kan onmogelijk worden om ze weer te geven. U mag de bewegende beelden in het AVCHD-formaat op de geheugenkaart niet wissen of kopiëren vanaf de computer. Sony is niet aansprakelijk voor de gevolgen van dergelijke bedieningen via de computer. [178] Hoe te gebruiken computer Weergeven op een computer Dit apparaat aansluiten op een Het apparaat loskoppelen van de computer Koppelt de USB-verbinding los tussen dit apparaat en de computer. Volg de procedures vanaf stap 1 t/m 2 hieronder voordat u de volgende handelingen uitvoert: De USB-kabel loskoppelen. Eruit halen van de geheugenkaart. Uitschakelen van het apparaat. 1. Klik op (USB-apparaat voor massaopslag veilig verwijderen) op de taakbalk. 2. Klik op de afgebeelde mededeling. Opmerking Op een Mac-computer, sleep het pictogram van de geheugenkaart of het stationspictogram naar het pictogram "Prullenbak" en laat het erin vallen. De verbinding tussen het apparaat en de computer wordt verbroken. Voor computers met Windows 7 of Windows 8, wordt het verwijderingspictogram mogelijk niet afgebeeld. In dat geval kunt u de bovenstaande stappen 1 en 2 overslaan. Koppel een micro-USB-kabel niet los van dit apparaat wanneer de toegangslamp brandt. De gegevens kunnen worden beschadigd. [179] Hoe te gebruiken beelden maken Weergeven op een computer Een disc met bewegende Disctype High-definition (HD)-beeldkwaliteit Op een Blu-ray Disc kunt u meer bewegende beelden in high-definition (HD)beeldkwaliteit opnemen dan op een dvd. High-definition (HD)-beeldkwaliteit (AVCHD-opnamedisc) Bewegende beelden in high-definition (HD)-beeldkwaliteit kunnen worden opgenomen op een dvd-media, zoals een dvd-r, om zo een disc van high-definition (HD)beeldkwaliteit te maken. U kunt een disc van high-definition (HD)-beeldkwaliteit weergeven op een weergaveapparaat voor AVCHD-formaat, zoals een Sony Blu-ray-discspeler en een PlayStation®3. U kunt de disc niet weergeven op gewone dvd-spelers. Standard-definition (STD)-beeldkwaliteit Bewegende beelden in standard-definition (STD)-beeldkwaliteit die zijn omgezet vanuit bewegende beelden in high-definition (HD)-beeldkwaliteit kunnen worden opgenomen op dvd-media, zoals een dvd-r, om zo een disc van standard-definition (STD)-beeldkwaliteit te maken. Hint U kunt de volgende typen discs van 12 cm gebruiken met PlayMemories Home. Voor Blu-ray Discs, zie "Een Blu-ray Disc maken". DVD-R/DVD+R/DVD+R DL: Niet-herschrijfbaar DVD-RW/DVD+RW: Herschrijfbaar Zorg altijd dat uw "PlayStation 3" de meest recente versie van de systeemsoftware voor "PlayStation 3" gebruikt. "PlayStation 3" is mogelijk niet verkrijgbaar in sommige landen/gebieden. [180] Hoe te gebruiken Weergeven op een computer Een disc met bewegende beelden maken Selecteer de methode voor het maken van een disc U kunt een disc maken van bewegende beelden in het AVCHD-formaat die zijn opgenomen met dit apparaat. Afhankelijk van het type disc, kunnen de apparaten die kunnen worden weergegeven verschillen. Selecteer een methode die geschikt is voor uw discspeler. Voor informatie over het maken van een disc met behulp van PlayMemories Home, raadpleegt u de Help-functie van PlayMemories Home. (Alleen voor Windows) Maakt een disc van high-definition (HD)-beeldkwaliteit Schrijfbaar bestandsformaat voor bewegende beelden: PS, FX, FH Speler: Weergaveapparaten voor Blu-ray-discs (Sony Blu-ray-discspeler, PlayStation®3, enz.) Maakt een disc van high-definition (HD)-beeldkwaliteit (AVCHD-opnamedisc) Schrijfbaar bestandsformaat voor bewegende beelden: PS*, FX*, FH Speler: Weergaveapparaten voor AVCHD-formaat (Sony Blu-ray-discspeler, PlayStation®3, enz.) Maakt een disc van standard-definition (STD)-beeldkwaliteit Schrijfbaar bestandsformaat voor bewegende beelden: PS*, FX*, FH* Speler: Gewone dvd-weergaveapparaten (dvd-speler, computer die dvd’s, enz., kan weergeven) *U kunt een disc maken met bewegende beelden die zijn opgenomen in deze formaten met behulp van PlayMemories Home door de beeldkwaliteit om te zetten naar een lagere kwaliteit. U kunt geen disc maken met PlayMemories Home voor Mac. U kunt geen disc maken van bewegende beelden in het MP4- of XAVC S-formaat. [181] Hoe te gebruiken beelden maken Weergeven op een computer Een disc met bewegende Een disc maken met een ander apparaat dan een computer U kunt ook een disc maken met behulp van een Blu-ray-recorder, enz. Afhankelijk van welk apparaat u gebruikt, verschillen de typen discs die u kunt maken. Blu-ray-recorder: High-definition (HD)-beeldkwaliteit Standard-definition (STD)-beeldkwaliteit HDD-recorder, enz.: Standard-definition (STD)-beeldkwaliteit Opmerking Wanneer u een AVCHD-disc maakt met behulp van PlayMemories Home van bewegende beelden opgenomen met [ Opname-instell.] ingesteld op [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] of [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)], wordt de beeldkwaliteit omgezet en is het niet mogelijk een disc te maken in de oorspronkelijke beeldkwaliteit. Het omzetten van de beeldkwalitteit duurt enige tijd. Als u bewegende beelden wilt opnemen met de oorspronkelijke beeldkwaliteit, gebruikt u een Blu-ray Disc. Om een Blu-ray Disc te maken van bewegende beelden die zijn opgenomen in [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], moet u een apparaat gebruiken dat compatibel is met AVCHD-formaat Ver. 2.0. De gemaakte Blu-ray Disc kan alleen worden weergegeven op een apparaat dat compatibel is met AVCHD-formaat Ver. 2.0. Voor meer informatie over hoe u een disc kunt maken, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat u gebruikt. Bewegende beelden die zijn opgenomen terwijl [ Bestandsindeling] stond ingesteld op [XAVC S HD] kunnen niet worden gekopieerd naar discs. [182] Hoe te gebruiken beelden maken Weergeven op een computer Een Blu-ray Disc maken Een disc met bewegende U kunt een Blu-ray Disc maken van bewegende beelden in het AVCHD-formaat die in een computer zijn geïmporteerd. De computer moet Blu-ray Discs kunnen maken. BDR-discs (niet herschrijfbaar) en BD-RE-discs (wel herschrijfbaar) kunnen worden gebruikt. U kunt geen multisessie-opnamen maken. Als u Blu-ray Discs wilt kunnen maken met PlayMemories Home, vergeet u niet de speciale invoegtoepassing te installeren. Voor meer informatie, zie de volgende URL: http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/ Om te kunnen installeren moet uw computer zijn verbonden met het internet. Voor een gedetailleerde beschrijving van de bedieningen, raadpleegt u de Help-functie van PlayMemories Home. Opmerking Als u een Blu-ray Disc wilt weergeven die werd gemaakt met behulp van bewegende beelden die zijn opgenomen in [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], moet u een apparaat gebruiken dat compatibel is met het AVCHD-formaat Ver. 2.0. [183] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen Reservekopie maken van geheugenkaarten Gegevens kunnen beschadigd raken in de volgende gevallen. Zorg ervoor dat u een reservekopie van de gegevens maakt. Wanneer de geheugenkaart uit het apparaat wordt verwijderd, de USB-kabel wordt losgekoppeld of het apparaat wordt uitgezet tijdens het lezen of wegschrijven van gegevens. Wanneer de geheugenkaart wordt gebruikt op plaatsen waar veel statische elektriciteit of elektrische ruis is. Een beelddatabasebestand aanmaken Als u een geheugenkaart in het apparaat plaatst waarop geen beelddatabasebestand staat en vervolgens het apparaat inschakelt, maakt het apparaat automatisch een beelddatabasebestand aan en gebruikt daarbij een deel van de capaciteit van de geheugenkaart. Het proces kan lang duren en u kunt het apparaat niet bedienen totdat het proces voltooid is. Als een databasebestandsfout optreedt, exporteert u alle beelden naar uw computer met behulp van PlayMemories Home en formatteert u daarna de geheugenkaart met behulp van dit apparaat. Bewaar/gebruik het apparaat niet op de volgende plaatsen Op een buitengewone hete, koude of vochtige plaats Op plaatsen zoals een in de zon geparkeerde auto, kan de camerabehuizing door de hitte vervormen, waardoor een storing kan optreden. Opslaan onder rechtstreeks zonlicht of nabij een verwarmingsbron De camerabehuizing kan verkleuren of vervormen, waardoor een storing kan optreden. Op plaatsen onderhevig aan trillingen In de buurt van een sterk magnetisch veld Op zanderige of stoffige plaatsen Wees voorzichtig dat er geen zand of stof in het apparaat komt. Hierdoor kan in het apparaat een storing optreden, en in sommige gevallen kan deze storing niet worden gerepareerd. Vervoeren Als het apparaat in de achterzak van uw broek of jurk zit, mag u niet in een stoel of op een andere plaats gaan zitten omdat het apparaat hierdoor beschadigd kan worden of defect kan raken. Bedrijfstemperatuur Uw apparaat is ontworpen voor gebruik bij temperaturen tussen ongeveer 0 °C en 40 °C. Gebruik bij extreem lage of hoge temperaturen buiten dit bereik, wordt niet aanbevolen. Condensvorming Als het apparaat rechtstreeks vanuit een koude naar een warme omgeving wordt overgebracht, kan vocht condenseren binnenin of op de buitenkant van het apparaat. Deze vochtcondensatie kan een storing in het apparaat veroorzaken. Om condensvorming te voorkomen wanneer u het apparaat rechtstreeks van een koude naar een warme plaats overbrengt, plaatst u het eerst in een plastic zak die u goed afsluit om te voorkomen dat er lucht in kan komen. Wacht ongeveer een uur totdat de temperatuur van het apparaat gelijk is aan de omgevingstemperatuur. Als vocht condenseert, schakelt u het apparaat uit en wacht u ongeveer een uur om het vocht te laten verdampen. Als u probeert om opnamen te maken terwijl er nog vocht in de lens aanwezig is, zullen de opgenomen beelden niet helder zijn. Over de functies die beschikbaar zijn met het apparaat Deze handleiding beschrijft de functies van de 1080 60i-compatibele apparaten en de 1080 50i-compatibele apparaten. Om te controleren of dit apparaat een 1080 60icompatibel apparaat of een 1080 50i-compatibel apparaat is, kijkt u of de volgende merktekens op de onderkant van het apparaat staan. Apparaat geschikt voor 1080 60i: 60i Apparaat geschikt voor 1080 50i: 50i Deze camera is compatibel met bewegende beelden van het formaat 1080 60p of 1080 50p. Anders dan bij traditionele standaardopnamefuncties, die opnemen volgens de geïnterlinieerde methode, neemt dit apparaat bewegende beelden op volgens de progressieve methode. Dit verhoogt de resolutie en geeft een vloeiender, realistischer beeld. Opmerkingen over het gebruik in een vliegtuig In een vliegtuig stelt u [Vliegtuig-stand] in op [Aan]. Compatibiliteit van beeldgegevens Het apparaat voldoet aan de universele normen van DCF (Design rule for Camera File system) vastgesteld door JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Wij kunnen niet garanderen dat beelden die met dit apparaat zijn opgenomen, kunnen worden weergegeven op andere apparatuur, of dat beelden die met andere apparatuur zijn opgenomen of bewerkt, kunnen worden weergegeven op dit apparaat. Opmerkingen over het weergeven van bewegende beelden op andere apparaten Dit apparaat gebruikt MPEG-4 AVC/H.264 High Profile voor het opnemen in het AVCHD-formaat. Om deze reden kunnen bewegende beelden die met dit apparaat zijn opgenomen in het AVCHD-formaat, niet worden weergegeven op de volgende apparaten. Andere apparaten die compatibel zijn met het AVCHD-formaat en die High Profile niet ondersteunen Apparaten die incompatibel zijn met het AVCHD-formaat Dit apparaat gebruikt ook MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile voor het opnemen in het MP4-formaat. Om deze reden geeft u bewegende beelden die in het MP4-formaat zijn opgenomen met dit apparaat weer op apparaten die MPEG-4 AVC/H.264 ondersteunen. Discs opgenomen in HD (high-definition)-beeldkwaliteit kunnen alleen worden weergegeven op apparaten die compatibel zijn met het AVCHD-formaat. Op dvd’s gebaseerde spelers en recorders kunnen geen discs opgenomen in HD (high-definition)-beeldkwaliteit weergeven omdat ze niet compatibel zijn met het AVCHD-formaat. Bovendien is het mogelijk dat een op dvd’s gebaseerde speler of recorder een disc in HD-beeldkwaliteit die is opgenomen in het AVCHD-formaat niet kan uitwerpen. Bewegende beelden opgenomen in het 1080 60p/1080 50p-formaat kunnen alleen worden weergegeven op apparaten die ondersteuning bieden voor 1080 60p/1080 50p. Bewegende beelden in het XAVC S-formaat kunnen alleen worden weergegeven op apparaten die het XAVC S-formaat ondersteunen. Over de monitor en lens De monitor is vervaardigd met gebruikmaking van uiterst nauwkeurige precisietechnologie zodat meer dan 99,99 % van de beeldpunten effectief gebruikt kunnen worden. Het is echter mogelijk dat enkele kleine zwarte punten en/of oplichtende punten (wit, rood, blauw of groen) permanent op de monitor zichtbaar zijn. Dit is een normaal gevolg van het productieproces en heeft geen enkele invloed op de beelden. Als u de monitor of de lens langdurig blootstelt aan direct zonlicht kan een storing optreden. Wees voorzichtig wanneer u het apparaat bij een venster of buiten neerzet. Oefen geen druk uit op de monitor. De kleuren op de monitor kunnen veranderen waardoor zich een storing kan voordoen. Op een koude plaats kan het beeld op de monitor na-ijlen. Dit is geen storing. Als op de monitor druppels water of een andere vloeistof zitten, veegt u deze eraf met een zachte doek. Als de monitor nat blijft, kan het oppervlak van de monitor veranderen of verslechteren. Dit kan een storing veroorzaken. Als de accu leeg is, kan het apparaat worden uitgeschakeld terwijl de lens nog uitgeschoven is. Plaats een opgeladen accu en schakel daarna het apparaat opnieuw in. Zorg ervoor dat u niet tegen de lens stoot of er kracht op uitoefent. Draag de camera niet aan de monitor. Terwijl de lens beweegt, let u erop dat uw vingers of enig ander voorwerp niet bekneld raakt in de lens. Stel de camera niet bloot aan een sterke lichtbron, zoals de zon. De inwendige componenten kunnen hierdoor worden beschadigd. Gebruik de camera niet op plaatsen waar sterke radiogolven of straling wordt uitgezonden. Opnemen en weergeven werken mogelijk niet goed. Informatie over de flitser Bedek de flitser niet met uw vingers. Draag het apparaat niet aan de flitser en oefen er geen buitensporige kracht op uit. Als water, stof of zand via de geopende flitser binnendringt, kan een defect optreden. Wanneer u de flitser omlaag duwt, let u erop dat uw vingers niet bekneld raken. Opmerkingen over het weggooien of aan anderen overdragen van dit apparaat Voordat u dit apparaat weggooit of aan anderen overdraagt, vergeet u niet de volgende bedieningen uit te voeren ter bescherming van privégegevens. Voer [Instelling herstellen] uit om alle instellingen terug te stellen. [184] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Voorzorgsmaatregelen Interne oplaadbare batterij Deze camera is uitgerust met een ingebouwde, oplaadbare batterij om de datum en tijd en ook andere instellingen te bewaren, ongeacht of de camera is ingeschakeld of niet, en of de accu in is opgeladen of niet. Deze oplaadbare batterij wordt tijdens het gebruik van het apparaat voortdurend opgeladen. Echter, wanneer u het apparaat slechts korte perioden gebruikt, loopt de interne, oplaadbare batterij langzaam leeg. Als u het apparaat in het geheel niet gebruikt gedurende ongeveer 1 maand(en), loopt de interne, oplaadbare batterij helemaal leeg. In dat geval moet u de oplaadbare batterij opladen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zelfs als u de oplaadbare batterij niet oplaadt, kunt u het apparaat toch gebruiken zolang u de datum en tijd niet opneemt. Oplaadprocedure voor de interne, oplaadbare batterij Plaats een opgeladen accu in het apparaat of sluit het apparaat aan op een stopcontact met behulp van de netspanningsadapter (bijgeleverd), en laat het apparaat gedurende 24 uur of langer uitgeschakeld liggen. [185] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Voorzorgsmaatregelen Opmerkingen over de accu De accu opladen Laad de accu (bijgeleverd) op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. De opgeladen accu verliest steeds wat lading, ook als u de accu niet gebruikt. Laad de accu elke keer op voordat u het apparaat gebruikt, zodat u geen kans om beelden op te nemen onbenut laat. U kunt de accu opladen ook als deze niet volledig leeg is. U kunt een gedeeltelijk opgeladen accu gebruiken. Als het oplaadlampje knippert terwijl de accu niet volledig opgeladen is, verwijdert u de accu uit de camera en plaatst u hem weer terug, of koppelt u de USB-kabel los van de camera en sluit u hem weer aan, om de accu weer op te laden. Het wordt aanbevolen om de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C. De accu zal misschien niet goed worden opgeladen bij temperaturen buiten dit bereik. Wanneer u dit apparaat verbindt met een laptop die niet is aangesloten op een stroomvoorziening, kan de lading van de accu in de laptop afnemen. Laad dit apparaat niet langdurig op met behulp van de laptop. Terwijl dit apparaat via een USB-kabel is aangesloten op de computer, mag u de computer niet inschakelen, herstarten, uit de slaapstand wekken of uitschakelen. Als u dit toch doet, kan een storing in dit apparaat worden veroorzaakt. Koppel het apparaat los van de computer voordat u de bovenstaande bedieningen uitvoert. Wij kunnen niet garanderen dat het opladen correct werkt als u een zelfgebouwde of gewijzigde computer gebruikt. Oplaadtijd (volledige lading) De oplaadtijd met de netspanningsadapter (bijgeleverd) is ongeveer 230 minuten. Bovenstaande oplaadtijd geldt voor het opladen van een volledig lege accu bij een temperatuur van 25 °C. Het opladen kan langer duren afhankelijk van gebruikscondities en de omstandigheden. Effectief gebruik van de accu Bij lage temperaturen presteert de accu minder goed. Dus in de kou is de bedrijfstijd van de accu korter. U kunt ervoor zorgen dat de accu langer zijn werk doet, door deze in een zak van uw kleding dicht op uw lichaam op te warmen en in het apparaat te plaatsen kort voordat u opnamen gaat maken. Als u metalen voorwerpen, zoals sleutels, in uw zak hebt zitten, let u erop dat deze geen kortsluiting kunnen veroorzaken. De accu ontlaadt snel als u de flitser of de ononderbroken opnamefunctie veel gebruikt, de camera vaak aan-/uitschakelt, of de monitor erg helder instelt. Wij adviseren u reserveaccu's voor te bereiden en proefopnamen te maken voordat u de werkelijke opnamen maakt. Laat de accu niet nat worden. De accu is niet bestand tegen water. Laat de accu niet liggen op zeer warme plaatsen, zoals in een voertuig of in direct zonlicht. Als de aansluitpunten van de accu vuil zijn, kan het onmogelijk zijn om het apparaat in te schakelen of wordt de accu mogelijk niet goed opgeladen. In dat geval maakt u de accu schoon door het stof er voorzichtig af te vegen met behulp van een zachte doek of een wattenstaafje. Resterende-acculadingindicator De resterende-acculadingindicator wordt afgebeeld op het scherm. A: Acculading hoog B: Accu leeg Het duurt ongeveer één minuut om de juiste resterende-acculadingindicator af te beelden. De juiste resterende-acculadingindicator wordt mogelijk niet afgebeeld onder bepaalde bedrijfs- of omgevingsomstandigheden. Als u het apparaat gedurende een bepaalde tijdsduur niet bedient terwijl het is ingeschakeld, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld (automatische uitschakelfunctie). Als de resterende-acculadingindicator niet op het scherm wordt afgebeeld, drukt u op de knop DISP (weergave-instelling) om deze af te beelden. Zo bewaart u de accu Om de werking van de accu te behouden, laadt u de accu minstens eenmaal per jaar op en verbruikt daarna u de lading volledig in het apparaat alvorens de accu op te bergen. Verwijder de accu uit de camera en bewaar hem op een koele, droge plaats. U kunt het vermogen van de accu opgebruiken door het apparaat in de stand voor de diavoorstelling te laten staan totdat het apparaat zichzelf uitschakelt. Voorkom dat de contactpunten vuil worden, worden kortgesloten enzovoort en gebruik daarom een plastic zakje om contact met metalen materialen te vermijden wanneer u de accu bij u draagt of opbergt. Over de levensduur van de accu De levensduur van de accu is beperkt. Als u dezelfde accu herhaaldelijk gebruikt, of dezelfde accu gedurende een lang tijd gebruikt, neemt de accucapaciteit geleidelijk af. Als de gebruiksduur van de accu aanzienlijk achteruitgaat, is het waarschijnlijk tijd om de accu te vervangen door een nieuwe. De levensduur van de accu wordt bepaald door de manier waarop de accu wordt bewaard en door de omstandigheden en omgeving waarin elke accu wordt gebruikt. [186] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat De accu opladen Voorzorgsmaatregelen De bijgeleverde netspanningsadapter is specifiek voor dit apparaat. Sluit hem niet aan op andere elektronische apparaten. Als u dit toch doet, kan een storing worden veroorzaakt. Let erop dat u een originele Sony-netspanningsadapter gebruikt. Als het oplaadlampje van het apparaat knippert tijdens het opladen, haalt u de accu die wordt opgeladen uit het apparaat en plaatst u dezelfde accu stevig terug in het apparaat. Als het oplaadlampje opnieuw knippert, kan dit duiden op een defecte accu of is een verkeerd type accu geplaatst. Controleer of de geplaatste accu van het opgegeven type is. Als de accu van het correcte type is, haalt u de accu uit de acculader, vervangt u hem door een nieuwe of een andere accu, en controleert u of de nieuw geplaatste accu correct wordt opgeladen. Als de nieuw geplaatste accu correct wordt opgeladen, kan de eerder geplaatste accu defect zijn. Als het oplaadlampje knippert, zelfs wanneer de netspanningsadapter is aangesloten op het apparaat en een stopcontact, duidt dit erop dat het opladen tijdelijk is gestopt en in de stand-bystand staat. Het opladen stopt automatisch en wordt in de standby-stand gezet wanneer de temperatuur buiten het bedrijfstemperatuurbereik komt. Nadat de temperatuur weer binnen het bedrijfstemperatuurbereik ligt, wordt het opladen voortgezet en gaat het oplaadlampje weer aan. Het wordt aanbevolen om de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur van 10 °C en 30 °C. [187] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Voorzorgsmaatregelen Geheugenkaart Geheugenkaart Aanduiding van kaarttypen in de helpgids Memory Stick PRO Duo (Memory Stick PRO Duo/Memory Stick PRO-HG Duo) Memory Stick Micro (Memory Stick Micro (M2)/Memory Stick Micro (Mark2)) SD-kaart (SD-geheugenkaart/SDHC-geheugenkaart/SDXC-geheugenkaart) microSD-geheugenkaart (microSD-geheugenkaart/microSDHC-geheugenkaart/microSDXC-geheugenkaart) Memory Stick PRO Duo en SD-kaarten tot 64 GB zijn getest en goedgekeurd voor gebruik in dit apparaat. Memory Stick Micro tot 16 GB en microSD-geheugenkaarten tot 64 GB zijn getest en goedgekeurd voor gebruik in dit apparaat. Voor het opnemen van bewegende beelden adviseren wij u de volgende geheugenkaarten te gebruiken: (Mark2) (Memory Stick PRO Duo (Mark2)) (Memory Stick PRO-HG Duo ) (Mark2) (Memory Stick Micro (Mark2)) SD-snelheidsklasse 4: SD-kaart of sneller, of UHS Snelheidsklasse 1: SD- kaart of sneller SD-snelheidsklasse 4: microSD-kaart of sneller, of UHS Snelheidsklasse 1: microSD-kaart of sneller Voor het opnemen van bewegende beelden in het XAVC S HD-formaat, is de volgende SDXC-geheugenkaart of microSDXC-geheugenkaart noodzakelijk. een opslagcapaciteit van 64 GB of meer SD-snelheidsklasse 10: , of UHS Snelheidsklasse 1: of sneller Opmerking Wanneer u voor de eerste keer een geheugenkaart gebruikt in dit apparaat, adviseren wij u alvorens op te nemen de kaart met behulp van het apparaat te formatteren voor stabiele prestaties van de geheugenkaart. Formatteren wist alle gegevens op de geheugenkaart permanent en is onherstelbaar. Sla kostbare gegevens op een computer of dergelijk apparaat op. Als u gedurende een lange tijd herhaaldelijk beelden opneemt en wist, kunnen de gegevens in een bestand op de geheugenkaart gefragmenteerd raken, en kan het opnemen van bewegende beelden tussentijds worden onderbroken. Als dat gebeurt, slaat u de beelden op een computer of ander opslagapparaat op, en voert u daarna [Formatteren] uit. De juiste werking van een geheugenkaart die op een computer is geformatteerd, maar in dit apparaat wordt gebruikt, kan niet worden gegarandeerd. De lees-/schrijfsnelheid van gegevens verschilt afhankelijk van de combinatie van de geheugenkaart en de apparatuur die wordt gebruikt. We raden u aan belangrijke gegevens op te slaan op bijvoorbeeld de harde schijf van een computer. Plak geen etiket op de geheugenkaart zelf en ook niet op de geheugenkaartadapter. Raak de contactpunten van de geheugenkaart niet aan met uw hand of met een metalen voorwerp. Zorg dat u de geheugenkaart nergens tegenaan stoot, niet verbuigt en niet laat vallen. Demonteer de geheugenkaart niet en breng er geen wijzigingen in aan. Stel de geheugenkaart niet bloot aan water. Laat de geheugenkaart niet liggen binnen het bereik van kleine kinderen. Zij zouden deze per ongeluk kunnen inslikken. De geheugenkaart kan als deze pas lang is gebruikt, heet zijn. Wees voorzichtig als u de kaart vastpakt. Haal de accu of de geheugenkaart er niet uit en schakel de camera niet uit terwijl de toegangslamp aan is. Hierdoor kunnen de gegevens of de geheugenkaart beschadigd worden. Als de geheugenkaart wordt gebruikt vlakbij gebieden met een sterk magnetisch veld, of wordt gebruikt op plaatsen die blootgesteld worden aan statische elektriciteit of elektrische ruis, kunnen de gegevens op de geheugenkaart worden beschadigd. Als u de geheugenkaart bewaart of meeneemt, bergt u hem op in het bijgeleverde doosje. Probeer niet een geheugenkaart te plaatsen die niet in de geheugenkaartgleuf past. Als u dit toch doet, zal een storing worden veroorzaakt. Gebruik of bewaar de geheugenkaart niet in de volgende omstandigheden: Plaatsen met een hoge temperatuur, zoals een auto die in de zon geparkeerd staat Plaatsen die zijn blootgesteld aan direct zonlicht Op vochtige plaatsen of plaatsen waar zich bijtende stoffen bevinden Beelden die zijn opgenomen op een SDXC-geheugenkaart of microSDXCgeheugenkaart kunnen niet worden geïmporteerd of weergegeven op computers of AV-apparaten die niet compatibel zijn met exFAT indien aangesloten met behulp van een micro-USB-kabel. Controleer of het apparaat compatibel is met exFAT voordat u het op het apparaat aansluit. Als u uw apparaat aansluit op een incompatibel apparaat, zult u misschien worden gevraagd de kaart te formatteren. Formatteer de kaart nooit als reactie op deze melding, omdat alle gegevens op de kaart zullen worden gewist, als u dat doet. (exFAT is het bestandssysteem dat wordt gebruikt op SDXC-geheugenkaarten en microSDXC-geheugenkaarten.) Neem contact op met de fabrikant voor informatie over geheugenkaarten die niet zijn gemaakt door Sony Corporation. Opmerkingen over het gebruik van de geheugenkaartadapter (los verkrijgbaar) Als u een geheugenkaart in een geheugenkaartadapter steekt, controleert u eerst of de geheugenkaart in de juiste richting erin wordt gestoken, en steekt u hem er vervolgens helemaal in. Als de kaart niet correct wordt geplaatst, kan dat leiden tot een storing. Als u een Memory Stick Micro of een microSD-geheugenkaart gebruikt met dit apparaat, steekt u deze eerst in de speciale geheugenkaartadapter. Memory Stick De typen Memory Stick die kunnen worden gebruikt in dit apparaat zijn de volgende. Een goede werking kan echter niet worden gegarandeerd voor alle functies van de Memory Stick. Memory Stick PRO Duo: *1*2*3 Memory Stick PRO-HG Duo: *1*2 Memory Stick Micro (M2): *1 Memory Stick Micro (Mark2): *1 *1 Deze Memory Stick is uitgerust met de MagicGate-functie. MagicGate is copyrightbeschermingstechnologie die gebruikmaakt van versleutelen. Dit apparaat kan geen gegevens opnemen/weergeven waarbij MagicGate-functies zijn vereist. *2 Hoge gegevensoverdrachtsnelheid via een parallelle interface wordt ondersteund. *3 Bij het opnemen van bewegende beelden kunnen alleen media die zijn gemarkeerd met Mark2 worden gebruikt. Opmerkingen over het gebruik van een Memory Stick Micro (los verkrijgbaar) Dit apparaat is compatibel met Memory Stick Micro (M2). M2 is de afkorting van Memory Stick Micro. Om in dit apparaat een Memory Stick Micro te kunnen gebruiken, moet u de Memory Stick Micro in een M2-adapter ter grootte van een Duo steken. Als u een Memory Stick Micro in het apparaat plaatst zonder een M2-adapter ter grootte van een Duo te gebruiken, kan het onmogelijk zijn deze vervolgens weer uit het apparaat te halen. Laat een Memory Stick Micro niet binnen het bereik van kleine kinderen liggen. Zij zouden deze per ongeluk kunnen inslikken. [188] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Dit apparaat reinigen Reiniging De lens en flitser reinigen Veeg de lens en flitser af met een zachte doek om vingerafdrukken, stof, enz., te verwijderen. Reiniging van de lens Gebruik geen reinigingsvloeistof die organische oplosmiddelen bevat, zoals thinner of benzine. Reinig het lensoppervlak met een in de winkel verkrijgbaar blaasbalg. Als het vuil vastzit op het oppervlak, veegt u dit eraf met een zachte doek of tissue die licht bevochtigd is met lensreinigingsvloeistof. Veeg met spiraalbewegingen vanuit het midden naar de rand. Spuit de lensreinigingsvloeistof niet rechtstreeks op het lensoppervlak. De flitser reinigen Maak het venster van de flitser schoon vóór deze te gebruiken. De warmte van het flitslicht kan eventueel vuil op het oppervlak van de flitser doen roken of branden. Veeg het oppervlak van de flitser af met een zachte doek om vuil stof, enz. te verwijderen. De buitenkant van het apparaat reinigen Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte doek die licht bevochtigd is met water, en veeg vervolgens het oppervlak droog met een droge doek. Ter voorkoming van beschadiging van de afwerklaag of behuizing: Stel het apparaat niet bloot aan chemische stoffen, zoals thinner, wasbenzine, alcohol, wegwerpreinigingsdoekjes, insectenspray, zonnebrandcrème of insecticiden. Raak het apparaat niet aan als bovenstaande middelen op uw handen zit. Laat het apparaat niet langdurig in aanraking met rubber of vinyl. De monitor reinigen Als vet van uw handen of handcrème, enz. achterblijft op de monitor, kan de oorspronkelijke coating gemakkelijk loslaten. Veeg vet of handcrème zo snel mogelijk eraf. Als u de monitor stevig afveegt met een tissue, enz., kunnen krassen in de coating ontstaan. Als de monitor vuil wordt met vingerafdrukken of stof, veegt u het stof voorzichtig van het oppervlak af, en reinigt u daarna de monitor met behulp van een zachte doek, enz. [189] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat stilstaande beelden en opnameduur van bewegende beelden Aantal opneembare Aantal stilstaande beelden Het aantal stilstaande beelden kan verschillen afhankelijk van de opnameomstandigheden en de geheugenkaart. [ Beeldformaat]: [L: 18M] Als [ Beeldverhouding] is ingesteld op [4:3]* Standaard 2 GB: 400 beelden 4 GB: 810 beelden 8 GB: 1600 beelden 16 GB: 3250 beelden 32 GB: 6600 beelden 64 GB: 13000 beelden Fijn 2 GB: 280 beelden 4 GB: 560 beelden 8 GB: 1100 beelden 16 GB: 2300 beelden 32 GB: 4600 beelden 64 GB: 9200 beelden *Als [ Beeldverhouding] is ingesteld op iets anders dan [4:3], kunt u meer stilstaande beelden opnemen dan hierboven is aangegeven. Opmerking Zelfs als het aantal resterende opneembare beelden hoger is dan 9.999, wordt de indicator "9999" afgebeeld. Wanneer een beeld opgenomen met een ander apparaat wordt weergegeven op dit apparaat, is het mogelijk dat het beeld niet wordt weergegeven in het oorspronkelijke beeldformaat. [190] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat stilstaande beelden en opnameduur van bewegende beelden Aantal opneembare Resterende opnameduur van bewegende beelden De onderstaande tabel toont bij benadering de maximale opnameduur van bewegende beelden gedurende welke kan worden opgenomen op een geheugenkaart die is geformatteerd in dit apparaat. Deze tijdsduren zijn de totale lengten van alle bewegende beelden op de geheugenkaart. De opnameduur kan verschillen afhankelijk van de opnameomstandigheden en de geheugenkaart. (h (uur), m (minuten)) [ Bestandsindeling]:[XAVC S HD] 60p 50M 50p 50M 2 GB: 4 GB: 8 GB: 16 GB: 32 GB: 64 GB: 2 h 35 m 30p 50M 25p 50M 2 GB: 4 GB: 8 GB: 16 GB: 32 GB: 64 GB: 2 h 35 m 24p 50M (Alleen voor 1080 60i-compatibele modellen.) 2 GB: 4 GB: 8 GB: 16 GB: 32 GB: 64 GB: 2 h 35 m [ Bestandsindeling]:[AVCHD] 60i 24M(FX) 50i 24M(FX) 2 GB: 9 m 4 GB: 20 m 8 GB: 40 m 16 GB: 1 h 25 m 32 GB: 3 h 64 GB: 6 h 60i 17M(FH) 50i 17M(FH) 2 GB: 10 m 4 GB: 25 m 8 GB: 55 m 16 GB: 2 h 32 GB: 4 h 5 m 64 GB: 8 h 15 m 60p 28M(PS) 50p 28M(PS) 2 GB: 8 m 4 GB: 15 m 8 GB: 35 m 16 GB: 1 h 15 m 32 GB: 2 h 30 m 64 GB: 5 h 5 m 24p 24M(FX) 25p 24M(FX) 2 GB: 9 m 4 GB: 20 m 8 GB: 40 m 16 GB: 1 h 25 m 32 GB: 3 h 64 GB: 6 h 24p 17M(FH) 25p 17M(FH) 2 GB: 10 m 4 GB: 25 m 8 GB: 55 m 16 GB: 2 h 32 GB: 4 h 5 m 64 GB: 8 h 15 m [ Bestandsindeling]:[MP4] 1920x1080 60p 28M 1920x1080 50p 28M 2 GB: 8 m 4 GB: 15 m 8 GB: 35 m 16 GB: 1 h 15 m 32 GB: 2 h 35 m 64 GB: 5 h 20 m 1920x1080 30p 16M 1920x1080 25p 16M 2 GB: 10 m 4 GB: 25 m 8 GB: 1 h 16 GB: 2 h 32 GB: 4 h 10 m 64 GB: 8 h 25 m 1280x720 30p 6M 1280x720 25p 6M 2 GB: 30 m 4 GB: 1 h 15 m 8 GB: 2 h 35 m 16 GB: 5 h 20 m 32 GB: 10 h 55 m 64 GB: 22 h Ononderbroken opnemen is mogelijk gedurende ongeveer 29 minuten voor elke opname (beperkt door de productspecificaties). Als het bestandsformaat is ingesteld op MP4 (28M), is ononderbroken opnemen mogelijk gedurende ongeveer 20 minuten per opname (beperkt door een bestandsgrootte van 4 GB). Opmerking De opnameduur van bewegende beelden verschilt omdat het apparaat is uitgerust met VBR (Variable Bit Rate (variabele bitsnelheid)), waardoor de beeldkwaliteit automatisch wordt aangepast aan de hand van de opnamescène. Wanneer u een snelbewegend onderwerp opneemt, is het beeld helderder, maar de opnameduur is korter omdat meer geheugen nodig is voor de opname. De opnameduur verschilt ook afhankelijk van de opnameomstandigheden, het onderwerp en de instellingen van de beeldkwaliteit en het beeldformaat. [191] Hoe te gebruiken buitenland gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Dit apparaat in het Adapterstekker U kunt de netspanningsadapter (bijgeleverd) in ieder land of gebied gebruiken met een stroomvoorziening van 100 V t/m 240 V wisselstroom van 50 Hz/60 Hz. Opmerking Gebruik geen elektronische spanningsomvormer omdat hierdoor een storing kan optreden. [192] Hoe te gebruiken buitenland gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Dit apparaat in het Over tv-kleursystemen Om bewegende beelden die met dit apparaat zijn opgenomen te bekijken op een televisie, moeten het apparaat en de televisie hetzelfde kleursysteem gebruiken. Controleer het kleursysteem van de televisie in het land of gebied waarin u het apparaat gebruikt. NTSC-systeem: Bahama's, Bolivia, Canada, Chili, Colombia, Ecuador, Filippijnen, Jamaica, Japan, Korea, Mexico, Midden-Amerika, Peru, Suriname, Taiwan, Venezuela, Verenigde Staten, enzovoort. PAL-systeem: Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Hongarije, Hongkong, Indonesië, Italië, Koeweit, Kroatië, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Singapore, Slowakije, Spanje, Thailand, Tsjechië, Turkije, Verenigd Koninkrijk, Vietnam, Zweden, Zwitserland, enzovoort. PAL-M-systeem: Brazilië PAL-N-systeem: Argentinië, Paraguay, Uruguay SECAM-systeem: Bulgarije, Frankrijk, Griekenland, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Oekraïne, Rusland, enzovoort. [193] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Overige informatie ZEISS-lens De camera is uitgerust met een lens van ZEISS die in staat is scherpe beelden met een uitstekend contrast te reproduceren. De lens van de camera is geproduceerd onder een kwaliteitsborgingssysteem dat is gecertificeerd door ZEISS dat voldoet aan de kwaliteitsnormen van ZEISS in Duitsland. [194] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Overige informatie AVCHD-formaat Het AVCHD-formaat werd ontwikkeld voor digitale high-definitionvideocamera’s voor het opnemen van een high-definition (HD)-signaal met behulp van een zeer efficiënte compressiecoderingstechnologie. Het MPEG-4 AVC/H.264-formaat wordt gebruikt om de gegevens van bewegende beelden te comprimeren, en het Dolby Digital- of Linear PCM-systeem wordt gebruikt om de audiogegevens te comprimeren. Het MPEG-4 AVC/H.264-formaat is in staat beelden efficiënter te comprimeren dan de conventionele beeldcompressieformaten. Aangezien het AVCHD-formaat gebruikmaakt van compressiecoderingstechnologie, kan het beeld instabiel zijn in scènes waarin het scherm, de kijkhoek, de helderheid, enz., drastisch veranderen, maar dit is geen defect. [195] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Overige informatie Licentie Opmerkingen over de licentie Dit apparaat wordt geleverd met softwareprogramma’s die worden gebruikt onder licentieovereenkomsten aangegaan met de rechthebbenden van die softwareprogramma’s. Op basis van verzoeken van de eigenaren van het auteursrecht van deze softwareprogramma's, hebben wij de verplichting u van het volgende in kennis te stellen. Wij verzoeken u de volgende gedeelten te lezen. De licenties (in het Engels) zijn opgenomen in het interne geheugen van uw apparaat. Breng een massaopslagverbinding tot stand tussen het apparaat en een computer om de licenties in de map "PMHOME" - "LICENSE" te lezen. VOOR DIT PRODUCT IS EEN LICENTIE VERLEEND ONDER DE AVCPATENTENPORTFOLIOLICENTIE VOOR HET PERSOONLIJKE GEBRUIK DOOR EEN GEBRUIKER OF VOOR ANDERE GEBRUIKEN WAARBIJ HIJ/ZIJ GEEN BELONING ONTVANGT VOOR (i) HET CODEREN VAN VIDEO IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-NORM ("AVCVIDEO") EN/OF (ii) HET DECODEREN VAN AVC-VIDEO DIE IS GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT IN HET KADER VAN EEN PERSOONLIJKE ACTIVITEIT EN/OF VERKREGEN VAN EEN VIDEO-LEVERANCIER DIE IS GEAUTORISEERD OM AVC-VIDEO TE LEVEREN. ER WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLICEERD VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE KAN WORDEN VERKREGEN VAN MPEG LA, L.L.C. ZIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM Over softwareprogramma’s waarop GNU GPL/LGPL van toepassing is De software die geschikt is voor de volgende GNU General Public License (hierna "GPL" genoemd) of GNU Lesser General Public License (hierna "LGPL" genoemd) worden bij het apparaat geleverd. Dit brengt u ervan op de hoogte dat u het recht hebt broncode te openen, te wijzigen en opnieuw te distribueren voor deze softwareprogramma's krachtens de condities van de geleverde GPL/LGPL (Algemene Openbare Licentie/Mindere Algemene Openbare Licentie). Broncode wordt aangeboden op het internet. U kunt deze downloaden met behulp van de volgende URL. http://oss.sony.net/Products/Linux/ Wij willen liever niet dat u contact met ons opneemt over de inhoud van de broncode. De licenties (in het Engels) zijn opgenomen in het interne geheugen van uw apparaat. Breng een massaopslagverbinding tot stand tussen het apparaat en een computer om de licenties in de map "PMHOME" - "LICENSE" te lezen. [196] Hoe te gebruiken Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat Handelsmerken Handelsmerken De volgende markeringen zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Sony Corporation. , Cyber-shot, , Memory Stick, , Memory Stick PRO, , Memory Stick Duo, , Memory Stick PRO Duo, , Memory Stick PRO-HG Duo, , Memory Stick Micro, , MagicGate, BRAVIA, PhotoTV HD, PlayMemories Online, PlayMemories Onlinelogo, PlayMemories Home, PlayMemories Home-logo, PlayMemories Mobile, PlayMemories Mobile-logo PlayMemories Camera Apps, PlayMemories Camera Apps-logo XAVC S en zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. Blu-ray Disc™ en Blu-ray™ zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. AVCHD Progressive en het AVCHD Progressive-logotype zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. Microsoft, Windows en DirectX zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Mac is een handelsmerk van Apple Inc.. iOS is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Cisco Systems Inc. iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. Android en Google Play zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Google Inc. Wi-Fi, het Wi-Fi-logo en Wi-Fi PROTECTED SET-UP zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Wi-Fi Alliance. Het N-markering is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken van Digital Living Network Alliance. Eye-Fi is een handelsmerk van Eye-Fi Inc.. Alle andere in deze gebruiksaanwijzing vermelde systeem- en productnamen zijn doorgaans handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ontwikkelaars of fabrikanten. In deze gebruiksaanwijzing worden de aanduidingen ™ en ® mogelijk niet in alle gevallen vermeld. [197] Probleemoplossing In geval van problemen In geval van problemen Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met het apparaat, probeer dan de volgende oplossingen. 1. Controleer de onderdelen onder "Problemen oplossen" en controleer daarna het apparaat. Als een mededeling zoals "C/E:□□:□□" wordt afgebeeld op het scherm, raadpleegt u het zelfdiagnosedisplay. 2. Haal de accu eruit, wacht ongeveer één minuut, plaats de accu weer terug, en schakel vervolgens het toestel in. 3. Stel de instellingen terug op de standaardinstellingen. 4. Neem contact op met uw dealer of plaatselijk, erkend servicecentrum. Extra informatie over dit apparaat en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning. http://www.sony.net/ [198] Probleemoplossing Problemen oplossen Accu en voeding U kunt de accu niet in het apparaat plaatsen. Controleer of de accu in de juiste richting wordt gehouden en steek hem erin totdat de accuvergrendelingshendel wordt vergrendeld. Controleer of uw accu een NP-BX1-accu is. [199] Probleemoplossing Problemen oplossen Accu en voeding U kunt het apparaat niet inschakelen. Nadat de accu in het apparaat is geplaatst, kan het enkele momenten duren voordat het apparaat van stroom wordt voorzien. Controleer of de accu correct is geplaatst. De accu zal uit zichzelf leeglopen, zelfs als u hem niet gebruikt. Laad de accu vóór gebruik op. Controleer of uw accu een NP-BX1-accu is. [200] Probleemoplossing Problemen oplossen Accu en voeding Het apparaat schakelt plotseling uit. Afhankelijk van de apparaat- en accutemperatuur kan de voeding automatisch worden uitgeschakeld om het apparaat te beschermen. In dat geval wordt een mededeling op het scherm van het apparaat afgebeeld voordat het apparaat wordt uitgeschakeld. Als u het apparaat gedurende een bepaalde tijdsduur niet gebruikt, wordt het automatisch uitgeschakeld om te voorkomen dat de accu leegloopt. Schakel het apparaat weer in. [201] Probleemoplossing Problemen oplossen Accu en voeding De resterende-acculadingindicator geeft een verkeerd niveau aan. Dit doet zich voor wanneer u het apparaat op een zeer warme of koude plaats gebruikt. De capaciteit van de accu neemt na verloop van tijd en door herhaald gebruik af. Als de gebruiksduur na opladen aanzienlijk korter is geworden, is het waarschijnlijk tijd de accu te vervangen door een nieuwe. [202] Probleemoplossing Problemen oplossen Accu en voeding Het oplaadlampje van het apparaat knippert tijdens het opladen van de accu. Controleer of uw accu een NP-BX1-accu is. Verwijder de accu en plaats hem daarna terug in het apparaat. Accu's die langer dan een jaar niet zijn gebruikt, zijn mogelijk niet meer goed. Het opladen is tijdelijk onderbroken omdat de temperatuur van de camera niet binnen het geschikte temperatuurbereik ligt. Dit verschijnsel doet zich voor wanneer u de accu oplaadt in een extreem warme of koude omgeving. De optimale temperatuur voor het opladen van de accu ligt tussen 10 °C en 30 °C. [203] Probleemoplossing Problemen oplossen Accu en voeding De accu wordt niet opgeladen. Als de accu niet wordt opgeladen (het oplaadlampje brandt niet) ondanks dat u de juiste oplaadprocedure hebt gevolgd, controleert u eerst of het apparaat is uitgeschakeld, verwijdert u daarna de accu en plaatst u tenslotte dezelfde accu weer stevig terug, of koppelt u de USB-kabel los en sluit u deze weer aan. [204] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden U kunt geen beelden opnemen. U gebruikt een geheugenkaart met een schrijfbeveiligingsschakelaar en de schakelaar staat in de stand LOCK. Zet de schakelaar in de stand voor opnemen. Controleer de vrije opslagcapaciteit van de geheugenkaart. U kunt tijdens het opladen van de flitser geen beelden opnemen. De [Zelfontspanner] is geactiveerd. Stel [Opn. zonder geh.krt.] in op [Inschakelen]. Echter, zonder dat een geheugenkaart in de camera is geplaatst, kunnen geen beelden worden opgenomen. [205] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden Het opnemen duurt erg lang. De ruisonderdrukkingsfunctie wordt uitgevoerd op een beeld. Dit is geen storing. Het apparaat voegt beelden samen. [206] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden Hetzelfde beeld wordt meerdere keren opgenomen. Stel de transportfunctie in op [Enkele opname]. [207] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden Het beeld is onscherp. Het onderwerp bevindt zich te dichtbij. Neem op vanaf de minimale opnameafstand (W-kant: ong. 5 cm; T-kant: ong. 250 cm) tussen de lens en het onderwerp. Druk de ontspanknop tot halverwege in en neem daarna de beelden op. Er is onvoldoende omgevingslicht. [208] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden De zoomfunctie werkt niet. U kunt de zoomfuncties niet gebruiken tijdens het opnemen in de functie panorama door beweging. U kunt alleen de optische zoom gebruiken in de volgende situaties: Bij gebruik van de lach-sluiterfunctie. Tijdens opnemen in de zelfportretfunctie. [209] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden De flitser werkt niet. Zet de flitser omhoog. U kunt een flitser niet gebruiken in de volgende situaties: Wanneer de volgende functies zijn geselecteerd in [Scènekeuze]. [Antibewegingswaas] [Nachtscène] [Schemeropn. hand] [Vuurwerk] [Hoge gevoeligheid] Tijdens het opnemen in de functie panorama door beweging. Tijdens het opnemen van bewegende beelden. [210] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden Wazige ronde witte vlekken zijn te zien op beelden die met de flitser zijn gemaakt. Het flitslicht is weerkaatst door deeltjes in de lucht (stof, pollen enzovoort) en dat is op het beeld te zien. Dit is geen storing. [211] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden De close-up-opnamefunctie (Macro) werkt niet. Het apparaat stelt automatisch scherp. Houd de ontspanknop tot halverwege ingedrukt. Het scherpstellen kan enige tijd duren als een onderwerp van dichtbij wordt opgenomen. De close-up-opnamefunctie werkt niet wanneer de volgende functies zijn geselecteerd in [Scènekeuze]: [Geavanc. sportopn.] [Vuurwerk] [212] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden De opnamedatum en -tijd worden niet afgebeeld op het scherm. Tijdens het opnemen worden de datum en tijd niet afgebeeld. Deze worden alleen tijdens weergave afgebeeld. [213] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden De datum en tijd worden onjuist opgenomen. Stel de juiste datum en tijd in. Het gebied dat is geselecteerd met behulp van [Tijdzone instellen] verschilt van het werkelijke gebied. Selecteer het werkelijke gebied. [214] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden De diafragmawaarde en/of de sluitertijd knipperen. Het onderwerp is te helder of te donker om op te nemen met de huidige instellingen voor de diafragmawaarde en/of sluitertijd. Kies andere instellingen. [215] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden De kleuren van het beeld zijn niet juist. Stel de [Witbalans] af. [Foto-effect] is ingesteld. Stel [Foto-effect] in op [Uit]. Om de instellingen terug te stellen op de standaardinstellingen, voert u [Instelling herstellen] uit. [216] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden In het beeld verschijnt ruis wanneer u op een donkere plaats naar het scherm kijkt. Het apparaat probeert de zichtbaarheid van het scherm te verhogen door de monitor tijdelijk helderder te maken onder omstandigheden met een slechte verlichting. Dit is niet van invloed op het opgenomen beeld. [217] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden De ogen van het onderwerp zijn rood. Stel [Rode ogen verm.] in op [Aan]. Neem het beeld op met behulp van de flitser vanaf een afstand korter dan het flitsbereik. Verlicht het vertrek en neem het onderwerp op. [218] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden Punten verschijnen en blijven op het scherm. Dit is geen storing. Deze punten worden niet opgenomen. [219] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden U kunt niet continu beelden opnemen. De geheugenkaart is vol. Wis overbodige beelden. De accu is bijna leeg. Plaats een opgeladen accu. [220] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden Het beeld is witachtig (schittering)./Er verschijnt een lichtwaas op het beeld (schaduwbeeld). Wanneer de lens op een sterke lichtbron wordt gericht, valt buitensporig veel licht de lens binnen en kan het beeld wit worden (schittering) of kan extra licht in het beeld (schaduwbeelden) verschijnen. Dit is echter geen defect. Kies bij het opnemen van beelden een compositie waarbij tegenlicht wordt voorkomen. [221] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden Het beeld is wazig. Het beeld werd opgenomen op een donkere locatie zonder gebruik te maken van de flitser, waardoor camerabewegingen werden veroorzaakt. Het gebruik van een statief of de flitser wordt aanbevolen. [Schemeropn. hand] en [Antibewegingswaas] in [Scènekeuze] zijn ook effectief bij het verminderen van wazige beelden. [222] Probleemoplossing Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden opnemen De monitor wordt donkerder nadat een korte tijdsduur is verstreken. Als u het apparaat gedurende een bepaalde tijdsduur niet gebruikt, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Het apparaat wordt weer ingeschakeld wanneer u op de aan-uitknop drukt. [223] Probleemoplossing opnemen Problemen oplossen Stilstaande/bewegende beelden Het duurt te lang voordat de flitser opnieuw is opgeladen. De flitser is binnen een korte tijd meerdere keren gebruikt. Als de flitser meerdere keren achter elkaar is gebruikt, kan het opladen langer duren dan gebruikelijk omdat moet worden voorkomen dat de camera te heet wordt. [224] Probleemoplossing Problemen oplossen Beelden weergeven Het lukt niet beelden weer te geven. Zorg ervoor dat de geheugenkaart helemaal in de gleuf van het apparaat is geduwd. De map-/bestandsnaam is veranderd op de computer. Wanneer een beeldbestand is verwerkt door een computer of wanneer het beeldbestand is opgenomen op een ander model dan dit apparaat, is niet gegarandeerd dat het beeldbestand op dit apparaat kan worden weergegeven. Het apparaat staat in de USB-functie. Koppel het apparaat los van de computer. Gebruik PlayMemories Home om op dit apparaat beelden weer te geven die op uw computer zijn opgeslagen. [225] Probleemoplossing Problemen oplossen Beelden weergeven De datum en tijd worden niet afgebeeld. De schermweergave is ingesteld op het weergeven van alleen beelden. Druk op DISP (Weergave-instelling) op het besturingswiel om informatie af te beelden. [226] Probleemoplossing Problemen oplossen Beelden weergeven Het lukt niet het beeld te wissen. Annuleer de beveiliging. [227] Probleemoplossing Problemen oplossen Beelden weergeven Het beeld is per ongeluk gewist. Wanneer u eenmaal een beeld hebt gewist, kunt u dit niet herstellen. We adviseren u de beelden die u niet wilt wissen, te beveiligen. [228] Probleemoplossing Problemen oplossen Wi-Fi U kunt het draadloze accesspoint waarmee moet worden verbonden niet vinden. Mogelijk wordt het draadloze accesspoint niet op het apparaat afgebeeld als gevolg van de signaalomstandigheden. Plaats het apparaat dichter bij het draadloze accesspoint. Mogelijk wordt het draadloze accesspoint niet op het apparaat afgebeeld vanwege de instellingen van het accesspoint. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het draadloze accesspoint. [229] Probleemoplossing Problemen oplossen [WPS-Push] werkt niet. Wi-Fi [WPS-Push] werkt mogelijk niet afhankelijk van de instellingen van het accesspoint. Controleer de SSID en het wachtwoord van het draadloze accesspoint en voer [Toegangspunt instel.] uit. [230] Probleemoplossing Problemen oplossen Wi-Fi [Naar computer verz.] wordt voortijdig geannuleerd. Wanneer de resterende acculading laag is, kan [Naar computer verz.] voortijdig worden geannuleerd. Laad de accu op en probeer het opnieuw. [231] Probleemoplossing Problemen oplossen Wi-Fi U kunt geen bewegende beelden zenden naar een smartphone. U kunt geen bewegende beelden in het XAVC S-formaat zenden naar een smartphone. U kunt geen bewegende beelden in het AVCHD-formaat zenden naar een smartphone. Stel [ Bestandsindeling] in op [MP4] voordat u bewegende beelden opneemt. [232] Probleemoplossing Problemen oplossen Wi-Fi [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] of [Naar smartph verznd] wordt voortijdig geannuleerd. Wanneer de resterende acculading laag is, kan [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] of [Naar smartph verznd] voortijdig worden geannuleerd. Laad de accu op en probeer het opnieuw. [233] Probleemoplossing Problemen oplossen Wi-Fi Het opnamescherm voor [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] wordt niet soepel afgebeeld./De verbinding tussen het apparaat en de smartphone is verbroken. Datacommunicatie tussen dit apparaat en de smartphone kan mislukken als gevolg van de signaalomstandigheden. Plaats dit apparaat dichter bij de smartphone. [234] Probleemoplossing Problemen oplossen Wi-Fi U kunt One-touch connection (NFC) niet gebruiken. Houd (N-markering) op de smartphone en (N-markering) op het apparaat zo dicht mogelijk bij elkaar. Als er geen reactie is, beweegt u de smartphone een paar millimeter, of haalt u de smartphone weg bij het apparaat, wacht u langer dan 10 seconden en raakt u ze weer met elkaar aan. [Vliegtuig-stand] is ingesteld op [Aan] Stel [Vliegtuig-stand] in op [Uit]. Controleer of de NFC-functie is geactiveerd op de smartphone. Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de smartphone. Plaats geen metalen voorwerpen anders dan een smartphone in de buurt van (N-markering). Breng geen verbinding tot stand tussen dit apparaat en twee of meer smartphones tegelijkertijd. Als een andere NFC-applicatie op uw smartphone draait, beëindigt u die applicatie. Schakel over naar de opnamefunctie voordat u met de smartphone het apparaat aanraakt. De applicatie wordt niet geactiveerd als het apparaat in de weergavefunctie staat. [235] Probleemoplossing Problemen oplossen Computers De computer herkent dit apparaat niet. Stel [USB-verbinding] in op [Massaopslag]. Controleer of de camera is ingeschakeld. Als de acculading laag is, plaatst u een opgeladen accu. Gebruik de micro-USB-kabel (bijgeleverd) om de apparaten met elkaar te verbinden. Koppel de USB-kabel los en sluit deze daarna weer stevig aan. Koppel alle apparatuur behalve dit apparaat, het toetsenbord en de muis los van de USB-aansluitingen van uw computer. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op de computer en niet via een USB-hub of ander apparaat. Als u [USB-voeding] instelt op [Uit], kan de computer mogelijk dit apparaat herkennen. [236] Probleemoplossing Problemen oplossen Computers U kunt geen beelden importeren. Sluit dit apparaat goed aan op de computer door middel van een USB-verbinding. Als u beelden opneemt op een geheugenkaart die op een computer is geformatteerd, kan het onmogelijk zijn de beelden te importeren in een computer. Neem op met een geheugenkaart die door dit apparaat is geformatteerd. [237] Probleemoplossing Problemen oplossen Computers Het beeld en het geluid worden onderbroken door ruis wanneer u een film op een computer bekijkt. U geeft de film rechtstreeks weer vanaf de geheugenkaart. Importeer de film op uw computer met PlayMemories Home en geef hem weer. [238] Probleemoplossing Problemen oplossen Computers Beelden die vanaf een computer zijn geëxporteerd, kunnen niet op dit apparaat worden weergegeven. Gebruik PlayMemories Home om beelden die op een computer zijn opgeslagen te kopiëren naar een geheugenkaart die in dit apparaat is geplaatst, en ze weer te geven op dit apparaat. [239] Probleemoplossing Problemen oplossen Geheugenkaarten De geheugenkaart is per ongeluk geformatteerd. Alle gegevens op de geheugenkaart zijn door het formatteren gewist. U kunt de gegevens niet herstellen. [240] Probleemoplossing Problemen oplossen Afdrukken Bij de afdruk van de beelden worden beide randen afgesneden. Afhankelijk van uw printer, kunnen de randen links, rechts, boven of onder van het beeld worden afgesneden. Vooral wanneer u een beeld afdrukt dat werd opgenomen met [ Beeldverhouding] ingesteld op [16:9], kunnen de zijkanten van het beeld worden afgesneden. Wanneer u beelden afdrukt op uw printer, annuleert u op de printer de instellingen voor bijsnijden en afdrukken zonder randen. Vraag de fabrikant van de printer of de printer deze functies heeft of niet. Als u de beelden afdrukt in een winkel, vraagt u aan het winkelpersoneel of ze de beelden kunnen afdrukken zonder dat de randen worden afgesneden. [241] Probleemoplossing Problemen oplossen Afdrukken U kunt geen beelden met de datum erop afdrukken. Als u [ Datum schrijven] instelt op [Aan], kunt u stilstaande beelden met de datum erop afdrukken. Merk op dat u de datum niet van het beeld kunt wissen op de camera. Als u beelden wilt afdrukken met de datum erop, gebruikt u [Afdrukinstelling] onder [Printen opgeven]. U kunt beelden afdrukken met de datum op het beeld geprojecteerd als de printer of de software Exif-informatie kan herkennen. Voor eventuele compatibiliteit met Exifinformatie, neemt u contact op met de fabrikant van de printer of van de software. Met behulp van PlayMemories Home kunt u beelden met de datum erop afdrukken zonder de datum op te nemen. Wanneer u beelden laat afdrukken in een winkel, kunnen de beelden op verzoek ook worden afgedrukt met de datum. [242] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige De lens raakt beslagen. Condensvorming is opgetreden. Zet het apparaat uit en laat het ongeveer een uur liggen voordat u het weer gebruikt. [243] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige Het apparaat stopt met uitgeschoven lens./Het apparaat wordt uitgeschakeld met uitgeschoven lens. Probeer niet met kracht zelf de lens te bewegen nadat deze gestopt is met bewegen. Plaats een opgeladen accu en schakel daarna het apparaat opnieuw in. [244] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige Het apparaat wordt warm wanneer u het gedurende een lange tijd gebruikt. Dit is geen storing. Schakel het apparaat uit en gebruik het enige tijd niet. [245] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige Het klok-instelscherm wordt afgebeeld nadat het apparaat is ingeschakeld. Stel de datum en tijd opnieuw in. De ingebouwde, oplaadbare reservebatterij is leeg. Plaats een opgeladen accu en laat het toestel gedurende 24 uur of langer uitgeschakeld liggen. [246] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige Het aantal op te nemen beelden neemt niet af of neemt met twee beelden tegelijk af. Dit komt doordat de compressieverhouding en het beeldformaat na compressie veranderen afhankelijk van het beeld, wanneer u een JPEG-beeld opneemt. [247] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige De instellingen zijn teruggesteld zonder dat terugstellen werd uitgevoerd. De camera-instellingen kunnen worden teruggesteld als de accu eruit wordt gehaald terwijl de camera is ingeschakeld. Als u de accu eruit wilt halen, schakelt u de camera eerst uit en verzekert u zich ervan dat de toegangslamp niet brandt. [248] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige Het apparaat werk niet goed. Schakel het apparaat uit. Haal de accu eruit en plaats hem weer terug. Als het apparaat heet is, haalt u de accu eruit en laat u hem afkoelen voordat u deze corrigerende handeling uitvoert. Als de netspanningsadapter AC-UD10/AC-UD11 (los verkrijgbaar) wordt gebruikt, koppelt u het netsnoer los. Sluit het netsnoer aan en schakel het apparaat weer in. Als het apparaat dezelfde fout herhaalt of nog steeds niet naar behoren functioneert nadat u deze oplossingen hebt toegepast, neemt u contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke, erkende technische dienst van Sony. [249] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige Een geluid is hoorbaar wanneer het apparaat wordt geschud. Een geluid kan hoorbaar zijn wanneer het apparaat wordt geschud terwijl het is uitgeschakeld, maar dit is geen defect. [250] Probleemoplossing Problemen oplossen Overige De "--E-" indicator wordt op het scherm afgebeeld. Verwijder de geheugenkaart en plaats deze terug. Als het probleem aanhoudt, ook nadat u deze procedure hebt gevolgd, formatteert u de geheugenkaart. [251] Probleemoplossing Mededelingen Mededelingen Zelfdiagnosefunctie Als een code wordt afgebeeld die begint met een letter uit het alfabet, is de zelfdiagnosefunctie van dit apparaat in werking getreden. De laatste twee cijfers (hieronder aangeduid met twee blokjes: □□) verschillen afhankelijk van de toestand van het apparaat. Als u de fout niet kunt verhelpen, zelfs niet nadat u de corrigerende handeling enkele keren hebt uitgevoerd, kan het noodzakelijk zijn het apparaat te laten repareren. Neem contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke erkende technische dienst van Sony. C:32:□□ Er is een storing opgetreden in de hardware van het apparaat. Schakel het toestel uit en daarna weer in. C:13:□□ Het apparaatkan geen gegevens op de geheugenkaart schrijven of er vanaf lezen. Probeer het apparaat uit en weer in te schakelen, of probeer de geheugenkaart er meerdere keren uit te halen en weer in te plaatsen. Een niet-geformatteerde geheugenkaart is geplaatst. Formatteer de geheugenkaart. De geplaatste geheugenkaart kan niet worden gebruikt in dit apparaat, of de gegevens zijn beschadigd. Plaats een nieuwe geheugenkaart. E:61:□□ E:62:□□ E:91:□□ Er is een storing in het apparaat opgetreden. Stel alle instellingen van het apparaat terug op de standaardinstellingen en schakel het apparaat daarna weer in. E:94:□□ Een storing is opgetreden bij het schrijven of wissen van gegevens. Reparatie is noodzakelijk. Neem contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke erkende technische dienst van Sony. Bereid u voor om alle cijfers van de foutcode door te geven die achter de 'E' staan. [252] Probleemoplossing Mededelingen Mededelingen Waarschuwingsberichten Gebied/datum/tijd instellen Stel het gebied, de datum en de tijd in. Laad de ingebouwde, oplaadbare reservebatterij op als u het apparaat gedurende een lange tijd niet hebt gebruikt. Geheugenkaart onbruikbaar. Formatteren? De geheugenkaart is geformatteerd op een computer en de bestandsindeling is gewijzigd. Selecteer [Enter], en formatteer daarna de geheugenkaart. U kunt de geheugenkaart daarna opnieuw gebruiken, maar alle eerder opgenomen gegevens op de geheugenkaart zijn gewist. Het formatteren kan enige tijd duren. Vervang de geheugenkaart als de mededeling opnieuw wordt afgebeeld. Geheugenkaartfout Er is een niet-compatibele geheugenkaart geplaatst. Het formatteren is mislukt. Formatteer de geheugenkaart opnieuw. Kan geheugenkaart niet lezen. Plaats geheugenkaart opnieuw. Er is een niet-compatibele geheugenkaart geplaatst. De geheugenkaart is beschadigd. De contactpunten van de geheugenkaart zijn vuil. Geheugenkaart vergrendeld. U gebruikt een geheugenkaart met een schrijfbeveiligingsschakelaar of een wisbeveiligingsschakelaar die in de stand LOCK staat. Zet de schakelaar in de stand voor opnemen. Kan de sluiter niet openen aangezien de geheugenkaart niet is geplaatst. Er is geen geheugenkaart geplaatst. Om de sluiter te ontspannen zonder dat een geheugenkaart in de camera is geplaatst, stelt u [Opn. zonder geh.krt.] in op [Inschakelen]. In dit geval worden de beelden niet opgeslagen. Op deze geheugenkaart kunt u mogelijk niet normaal opnemen en afspelen. Er is een niet-compatibele geheugenkaart geplaatst. Beeldweergave onmogelijk. Beelden die zijn opgenomen met een ander apparaat of beelden die zijn gewijzigd op een computer, kunnen mogelijk niet worden weergegeven. Bewerking op een computer, zoals het wissen van beeldbestanden, kunnen leiden tot inconsistenties in de beelddatabasebestanden. Repareer de beelddatabasebestanden. Camera te warm. Laat camera afkoelen. Het apparaat is heet geworden omdat u zonder onderbreking opnamen hebt gemaakt. Zet het apparaat uit. Laat het apparaat afkoelen en wacht totdat het apparaat weer klaar is voor gebruik. U hebt gedurende een lange tijd beelden opgenomen, waardoor de temperatuur van het apparaat is opgelopen. Stop met het opnemen van beelden totdat het apparaat is afgekoeld. Opnemen niet beschikbaar in dit filmformaat. Stel [ Bestandsindeling] in op [MP4]. Het aantal beelden waarvoor databeheer in een databasebestand door het apparaat mogelijk is, is overschreden. Het lukt niet het databasebestand te registreren. Importeer alle beelden op een computer en herstel de geheugenkaart. Fout van beelddatabasebestand Er is iets fout gegaan in het beelddatabasebestand. Selecteer [Instellingen] → [Beeld-DB herstellen]. Systeemfout Camerafout. Schakel uit en in. Haal de accu eruit en plaats hem weer terug. Als de mededeling vaak wordt afgebeeld, neemt u contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke, erkende technische dienst van Sony. Beeldvergroting onmogelijk. Beeldrotatie onmogelijk. Beelden die met een ander apparaat zijn opgenomen, kunnen mogelijk niet worden vergroot of geroteerd. Kan geen mappen meer maken. Een map op de geheugenkaart heeft als eerste drie cijfers "999". U kunt geen mappen meer aanmaken op deze camera. [253] Probleemoplossing Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren Het apparaat kan onder bepaalde omstandigheden sommige functies niet ten volle benutten. Bij opnemen onder de volgende omstandigheden, stelt u het beeld opnieuw samen of verandert u de opnamefunctie en neemt u het beeld opnieuw op. Zwakke belichtingsomstandigheden iDraaipanorama AF-vergrendeling Felle belichtingsomstandigheden AF-vergrendeling Variërende helderheidsniveaus AF-vergrendeling Flikkerende lampen iDraaipanorama Onderwerpen die zich te dicht bij het apparaat bevinden iDraaipanorama Onderwerpen met grote bewegingen of onderwerpen die te snel bewegen Superieur automat. iDraaipanorama AF-vergrendeling Onderwerpen die te klein of te groot zijn iDraaipanorama AF-vergrendeling Scènes met te weinig contrast, zoals de lucht of een zandstrand iDraaipanorama Superieur automat. Scènes die continu veranderen, zoals een waterval iDraaipanorama Superieur automat.-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
