Documenttranscriptie

GEBRUIKERSHANDLEIDING LE32A650CF LE32F600C Het is raadzaam de handleiding zorgvuldig lezen voordat u de tv bedient, en hem te bewaren als naslag.  Inhoudsopgave Veiligheidswaarschuwingen ........... 2 Welkom.........................................................2 Belangrijke informatie ...................................2 Over uw LED LCD-televisie ............ 5 Audio-instellingen aanpassen.....................13 Kanaalinstellingen aanpassen ....................14 De tv-instellingen aanpassen .....................15 Adjusting Lock Settings (Vergrendelingsinstellingen wijzigen) .........17 Tv-standaard installeren ...............................5 Wandsteun monteren ...................................5 Knoppenrij aan de zijkant van het scherm....5 Aansluitpunten achterzijde ...........................6 Apparaten aansluiten....................................7 Andere functies ............................. 18 Tv aansluiten op antenne/kabel ........... 7 Music Mode ....................................... 19 Tv aansluiten op extern A/V-apparaat .. 7 Video Mode ........................................ 19 Pc aansluiten ....................................... 7 Toetsfuncties ...................................... 20 Ondersteunde bestandsindelingen voor USB-media ................................. 21 Algemene interface.....................................22 Teletekst .....................................................22 Een USB-apparaat gebruiken voor opnamen.....................................................23 Hoofdtelefoon aansluiten ..................... 7 Digitaal audiosysteem aansluiten ........ 7 De afstandsbediening gebruiken ..................8 Aan de slag ...................................... 9 Afstandsbediening voorbereiden ..................9 Batterijen plaatsen ............................... 9 Let op bij afstandsbediening en batterij 9 ........................................9 Grondbeginselen ........................................11 Tv in- of uitschakelen ......................... 11 Ingangsbron selecteren ..................... 11 USB-mediaspeler .......................................18 Thumbnail/List Mode ......................... 18 Photo Mode ....................................... 19 Timeshift (alleen DTV) ....................... 23 Opnemen (alleen DTV) ...................... 23 Referentiesectie ............................. 24 Problemen oplossen ...................................24 .................................................25 Bijlage .........................................................26 Kanaal selecteren .............................. 11 De favorietenlijst gebruiken ............... 11 Volume wijzigen ................................. 11 Kanaalinformatie weergeven ............. 11 Navigeren in het schermmenu ........... 11 De tv gebruiken.............................. 12 Video-instellingen aanpassen.....................12 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-1 NL  Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen Welkom Gefeliciteerd met de aanschaf van uw platte LED-tv van 32 inch met achtergrondverlichting. Deze handleiding dient als leidraad bij de installatie en het gebruik van de tv. Controleer eerst de inhoud van de verpakking voordat u uw nieuwe tv installeert.        ! !"# ! $   %&"' *+::;< ! Wanneer u de doos van de LE32A650CF opent, neemt u eerst de tv-standaard eruit. Dit om te voorkomen dat hij van het bovenste opvulkussen valt terwijl u de componenten uitpakt. Belangrijke informatie Lees onderstaande veiligheidsinstructies voordat u uw tv bedient. Bewaar de instructies om later te kunnen raadplegen. WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK – NIET OPENEN WAARSCHUWING VERMINDER HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN – OPEN NOOIT DE KLEP (OF HET ACHTERPANEEL). ONDERDELEN VAN HET APPARAAT MOGEN NIET DOOR DE GEBRUIKER WORDEN VERVANGEN OF HERSTELD. NEEM CONTACT OP MET GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL.  *Om elektrische schokken te voorkomen, is het niet toegestaan om het achterpaneel te openen. Dit is ook niet nodig, aangezien er geen accessoires in de behuizing aanwezig zijn.  %#>?@ J  De bliksemschicht met pijl binnen de gelijkzijdige driehoek is een waarschuwing dat binnen de behuizing niet-geïsoleerd GEVAARLIJK VOLTAGE aanwezig is. Dit is mogelijk sterk genoeg om mensen een elektrische schok te geven.  Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek geeft aan dat belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies worden verstrekt in de literatuur bij het apparaat. WAARSCHUWING: LET OP:         plaats uw tv-ontvanger nooit in een vochtige ruimte. Dit om brand en elektrisch gevaar te voorkomen. Voorkom krassen en schade aan het scherm. Bedek de ventilatieopeningen niet met kranten, tafelkleden, gordijnen enz. de netstekker wordt gebruikt om het apparaat stroomloos te maken en moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn. Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u uw tv gaat gebruiken. Bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen. Om de beste prestaties uit uw tv te halen, leest u de handleiding zorgvuldig door en bewaart u deze om hem in de toekomst te kunnen raadplegen. X " >?! afwijken als gevolg van technische innovaties. Y > J WAARSCHUWING: om verspreiding van vuur te voorkomen dient u kaarsen en ander open vuur altijd uit de buurt van dit product te houden. NL-2 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting  Veiligheidswaarschuwingen Zorg dat het product volgens de installatie-instructies stevig is bevestigd aan de tafel/wand. Zo voorkomt u letsel of schade door vallen. Koppel niet meerdere verlengsnoeren aan elkaar en gebruik niet meerdere stekkers in één stopcontact. Dit om brand te voorkomen. Plaats het apparaat niet in de buurt van water of olie (bijvoorbeeld bak- of smeerolie), aangezien dit brand kan veroorzaken. Ongeoorloofde demontage van de televisie is niet toegestaan. Dit om elektrische schokken of brand te voorkomen. Neem contact op met een geautoriseerde servicevertegenwoordiger als u technische ondersteuning nodig hebt. Gebruik geen beschadigde of versleten stekkers en houd kabels uit de buurt van warmtebronnen om elektrische schokken of brand te voorkomen. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerde servicevertegenwoordiger als het apparaat vreemde geluiden maakt. De tv moet op een stevige, vlakke ondergrond worden geplaatst zodat deze niet kan omvallen. Plaats of bewaar geen ontvlambare stoffen in de buurt van het product. Dit om explosies en brand te voorkomen. Houd de tv uit de buurt van transformatoren en warmtebronnen. Dit om brand te voorkomen. Gebruik dit apparaat niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen. Dit om brand te voorkomen. Haal de stekker uit het stopcontact en de antennekabel uit de tv tijdens regenbuien, in het bijzonder bij onweer. NL De antenne van het apparaat mag niet in de buurt zijn van stroomkabels. Dit om elektrische schokken te voorkomen. Zorg dat de stekker van de televisie altijd goed in het stopcontact zit, aangezien een slechte aansluiting kan leiden tot een brand. Als u de televisie wilt schoonmaken, moet u eerst de stekker uit het stopcontact halen. Gebruik voor het schoonmaken een zachte !@J Zorg dat het product niet in contact met water komt. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-3  Veiligheidswaarschuwingen Trek de stekker van de televisie uit het stopcontact en de antennekabel uit de tv tijdens een regen- of onweersbui. Dit om elektrische schokken en brand te voorkomen. Als u gebruik maakt van een antenne, moet u zorgen dat er geen water via de kabel in de televisie loopt. Verminder het risico van brand of elektrische schok – plaats het product niet in een vochtige ruimte en stel het niet bloot aan regen of vocht. De stekker en de stroomkabel moeten schoon blijven om elektrische schokken of brand te voorkomen. Raak de stekker nooit met natte handen aan, aangezien u hierdoor een elektrische schok kunt krijgen. U moet de stekker van de televisie uit het stopcontact halen als u de televisie langere tijd niet gebruikt. Dit om elektrische schokken en brand te voorkomen. NL-4 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting  Over uw LED LCD-televisie Over uw LED LCD-televisie Tv-standaard installeren 1. Plaats het tv-scherm voorzichtig met de voorkant op een schoon oppervlak met een zachte afdekking. Dit om het scherm te beschermen tegen krassen en andere beschadiging. 2. Schuif de poot van de standaard in de opening onder op de tv. 3. Bevestig de standaard aan de tv met de meegeleverde schroeven. (3 schroeven voor LE32F600C, 4 schroeven voor LE32A650CF) Knoppenrij aan de zijkant van het scherm NL Wandsteun monteren 1. Plaats het tv-scherm voorzichtig met de voorkant op een schoon oppervlak met een zachte afdekking. Dit om het scherm te beschermen tegen krassen en andere beschadiging. 2. Als de standaard is bevestigd aan de tv, verwijdert u de schroeven waarmee de standaard is bevestigd. Vervolgens verwijdert u de standaard. 3. Bevestig de wandsteun (afzonderlijk verkrijgbaar) aan de bevestigingsgaten achter op uw tv. Gebruik de schroeven die worden geleverd bij de steun. Raadpleeg de instructies bij de wandsteun om uw tv op de juiste manier op te hangen. Opmerking  %> wandsteun te monteren. Haier Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of persoonlijk letsel die zich mogelijk voordoen indien u de tv zelf installeert. Knop Beschrijving SOURCE Indrukken om de ingangsbron te selecteren. MENU Indrukken om het schermmenu te openen of te sluiten. VOL+ Indrukken om het volume te verhogen. VOL- Indrukken om het volume te verlagen. CH+ Indrukken om naar het volgende kanaal in de kanalenlijst te gaan. CH- Indrukken om naar het vorige kanaal in de kanalenlijst te gaan. POWER Indrukken om de tv in of uit te schakelen. Opmerking  [ +\:;* !>># aan de rechterkant van de tv. OPMERKING:  $# & voor tv en schermweergave (OSD) in deze handleiding op de LE32F600C.  " # referentie en wijken mogelijk af van de werkelijke schermweergave. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-5  Over uw LED LCD-televisie Aansluitpunten achterzijde * * 3 * * Deze aansluitpunten zijn alleen beschikbaar op model LE32A650CF. Aansluiting Beschrijving COMPONENT IN (Y COMMON CVBS IN) Hierop sluit u de videokabels aan voor een component- of een composietapparaat. Wanneer u een composietapparaat aansluit als videobron, sluit u het gele videosnoer aan op de Y-aansluiting (groen). YPbPr/CVBS AUDIO Hierop sluit u de audiokabels aan voor een component- of een composietapparaat. USB Sluit een USB-opslagapparaat aan op de USB-poort om foto's of video's te bekijken of muziek te luisteren. (Zie "USB-mediaspeler" op pagina 18 voor meer informatie.) HDMI 2 IN Hierop sluit u het HDMI-apparaat aan. COMMON INTERFACE (CI) Als u bent geabonneerd op een pay-per-view service, plaatst u de CI-module in deze sleuf. Hoofdtelefoonuitgang Hierop sluit u de hoofdtelefoon aan. Wanneer u de hoofdtelefoon aansluit, worden de luidsprekers van de tv gedempt (mute). DIGITAL AUDIO OUT (coax) Hierop sluit u een coaxiaal digitaal audiosysteem aan. ANT IN (draadloos/ kabel) Hierop sluit u een antenne of kabelvoorziening aan. SCART Hierop sluit u een apparaat aan via een SCART-kabel. PC AUDIO IN Hierop sluit u de audiokabel van de computer aan. PC IN Hierop sluit u de videokabel van de computer aan. HDMI 3 IN HDMI 1 IN NL-6 Hierop sluit u het HDMI-apparaat aan. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting  Over uw LED LCD-televisie Met composietkabel (alleen LE32A650CF) Apparaten aansluiten Tv aansluiten op antenne/kabel L R COMPOSITE OUT VIDEO Pc aansluiten Tv aansluiten op extern A/V-apparaat NL Met HDMI-kabel RGB PC AUDIO (L/R) 3 Hoofdtelefoon aansluiten Met SCART-kabel SCART Digitaal audiosysteem aansluiten Met SCART-kabel (alleen LE32A650CF) Y PB PR L COMPONENT OUT R Opmerking  `! >>&  apparaten aansluit. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-7  Over uw LED LCD-televisie De afstandsbediening gebruiken 1 2 3 SOURCE P.MODE 4 16 SUBTITLE 8 FAV/ 9 SCREEN 10 MENU/ * S.MODE abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz  SLEEP Q.VIEW 7 11 OK 5 AUDIO SUBTITLE FAV / 3 4 5 6 NL-8 INFO / SCREEN CH.LIST / GUIDE / 18 * 19 20 12 BACK/ 13 (achteruit) 14 BACK / EXIT / 21 / (tekst) 15 (afspelen/ pauze) 16 SOURCE 17 P 18 INFO/ 22 23 24 Knop Beschrijving Indrukken om de tv in of uit te (aan/uit) schakelen. Indrukken om de audiomodus te S.MODE selecteren. Indrukken om de beeldmodus te P.MODE selecteren. Indrukken om een kanaalnummer 0-9 of wachtwoord in te voeren. Indrukken om te schakelen naar Q.VIEW het laatste kanaal dat u hebt bekeken. Indrukken om de slaaptimer in te SLEEP stellen. Indrukken om het volume aan te VOL+/passen. Indrukken om het geluid in of uit te (dempen) schakelen. Indrukken om de DTV audio/ I/II AUDIO NICAM te selecteren (naar gelang het omroepsignaal). In teletekstmodus: indrukken om naar mixmodus te gaan. Indrukken om vooruit of achteruit te spoelen in multimediamodus. (vooruit) OK 14 15 2 3D WORLD MENU / 12 13 1 17 I/II 6 7 8 9 10 11 Nr. P VOL Indrukken om ondertiteling weer te geven. Indrukken om een favoriet kanaal toe te voegen. In teletekstmodus: indrukken om een pagina vast te houden. Indrukken om de schermweergavemodus te wijzigen. Indrukken om het schermmenu te openen of te sluiten. Indrukken om te navigeren in het schermmenu. Indrukken om een selectie te bevestigen. Indrukken om terug te keren naar het vorige menu. 19 / CH.LIST/ 20 GUIDE/ 21 EXIT/ (vorige) 22 (volgende) 23 (opnemen) 24 (stoppen) Indrukken om teletekst te openen. Indrukken om af te spelen/ te pauzeren in multimedia- en timeshift-modus. Indrukken om de lijst ingangsbronnen te openen. Indrukken om van kanaal te veranderen. Indrukken om de kanaalinformatie weer te geven. In teletekstmodus: indrukken om de verborgen informatie weer te geven. Indrukken om de kanalenlijst te openen. In teletekstmodus: indrukken om het beeld te schakelen tussen boven, onder of volledig. Indrukken om de programmagids te openen. In teletekstmodus: indrukken om een secundaire pagina te openen. Indrukken om het schermmenu te sluiten. In teletekstmodus: indrukken om de tekst te verbergen. Indrukken om naar het volgende of vorige bestand te gaan in multimediamodus. Indrukken om opnemen te starten/ pauzeren. Indrukken om multimedia-afspelen, -timeshifting of -opnemen te stoppen. * Deze knop werkt niet bij deze modellen. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting  Aan de slag  X"  >!& haalt u de batterijen uit de afstandsbediening. Aan de slag Afstandsbediening voorbereiden  [! J de batterijen niet in vuur. Lever batterijen in volgens de lokale regelgeving. Batterijen plaatsen    1. Open het klepje van het batterijvakje. De eerste keer dat u uw tv inschakelt, leidt de "#?  basisinstellingen, zoals menutaal, land, wachtwoord, type signaal en kanaalscan. 1. Controleer of het volgende is uitgevoerd:  [‚J (zie pagina 9)  ! #J'# pagina 7) 2. Plaats twee AAA-batterijen. Zorg dat de symbolen + en – op de batterijen aansluiten bij de symbolen + en – in het batterijvakje.  %>AC IN-aansluiting achter op de tv en een werkend stopcontact. Bij de LE32A650CF hoeft u alleen het vaste netsnoer aan te sluiten aan een werkend stopcontact. 2. Druk op om te tv in te schakelen. Het scherm van de installatiewizard verschijnt. Druk op OK om de wizard te starten. 3. Druk op  / om uw taal te markeren. Druk vervolgens op  om door te gaan. Initial Setup Language Please select your language: English Français Italiano Español 3. Plaats het klepje terug. Deutsch Let op bij afstandsbediening en batterij  # betreffende sensor van de tv-set geen objecten bevinden.  € #J  afstandsbediening niet op de vloer vallen. Back Next 4. Druk op  / om uw land te markeren. Druk vervolgens op  om door te gaan. Eerste instelling Land Kies het land:  !!  de afstandsbediening verstoren. Gebruik de   licht of neonlampen.  " op een vochtige plek. Daar zou de afstandsbediening kunnen beschadigen. Select Oostenrijk België Zwitserland Tsjechië Duitsland Terug Selecteren Volgende  €> plaatst, ontstaat explosiegevaar. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type. Batterijen (in verpakking of geïnstalleerd) mogen niet worden blootgesteld aan warmte of hitte, zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-9 NL  Aan de slag 5. Geef tweemaal uw 4-cijferige wachtwoord op. Druk vervolgens op OK om door te gaan. Als Cable de afstemmodus is, drukt u op  // / en cijfertoetsen om de kabelinformatie te ?J!  >OK om de kanaalscan te starten. Eerste instelling Stel het wachtwoord in. “0000” is geen geldig wachtwoord Eerste instelling Vorm de kabel informatie. Nieuw wachtwoord Scanmodus Wachtwrd herhalen Terug Ga verder Frequentie (KHz) Selecteren Volgende Opmerking   ?" uitgeschakeld voordat een wachtwoord is ingesteld, moet u een nieuw wachtwoord instellen vanuit het menu Lock. Geef het standaardwachtwoord op – 1234 – om het menu Lock te openen. Wijzig vervolgens het wachtwoord. Zie "Wachtwoord wijzigen" op pagina 17 voor meer informatie. 306000 Regeling Auto Symbol Cijfer (Ksym/s) Auto Netwerk ID Auto Selecteren Volgende 8. Wacht even totdat de kanaalscan is voltooid. Eerste instelling Kanaal scannen Het duurt even voordat de kanalen gescand zijn. Toestand: Bezig met scannen... Analoge kanalen: 0 Digitale kanalen: 0 6. Druk op  / om uw afstemmodus te markeren. Druk vervolgens op  om door te gaan. 21% Eerste instelling Radiomodus Selecteer je tuner modus: Antenne 9. Wanneer de kanaalscan is voltooid, drukt u op OK om de wizard af te sluiten. Kable Eerste instelling Voltooid Gefeliciteerd!! Terug Selecteren Volgende De instelling is voltooid. Druk op [OK] om de wizard te voltooien. 7. Druk op  / om Scannen te markeren. Druk vervolgens op  om de kanaalscan te starten. Eerste instelling Kanaal scannen Sluit eerst de antenne aan. Nu kanalen scannen? Slaat u deze stap over dan kunt u de kanalen in het menu scannen. Scannen Scan overslaan Terug NL-10 10 Selecteren Volgende Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting Terug  Aan de slag De favorietenlijst gebruiken Grondbeginselen Tv in- of uitschakelen 1. Druk op om te tv in te schakelen. Het kan enkele seconden duren voordat beeld op het scherm verschijnt. 2. Druk op om te tv uit te schakelen. De tv gaat in stand-bymodus. Opmerking  € !&! nog steeds stroom het toestel binnen. Neem het netsnoer uit het stopcontact om de stroomvoorziening naar het toestel te onderbreken. Ingangsbron selecteren 1. Druk op SOURCE. De lijst ingangsbronnen verschijnt. Hoofd TV SCART VGA HDMI 1 HDMI 2 USB Een favoriet kanaal toevoegen: 1. Stem af op het kanaal dat u wilt toevoegen aan de favorietenlijst. 2. Druk op FAV/ om de favorietenlijst te openen. 3. Druk op  / om een gewenste positie te markeren. Druk vervolgens op OK om het huidige kanaal toe te voegen aan de favorietenlijst. verschijnt in het informatievak. Naar een favoriet kanaal kijken: 1. Druk op FAV/ om de favorietenlijst te openen. 2. Druk op  / om een favoriet kanaal te markeren. Druk vervolgens op OK om af te stemmen op het kanaal. Een favoriet kanaal verwijderen: 1. Druk op FAV/ om de favorietenlijst te openen. 2. Druk op  / om het favoriete kanaal dat u wilt verwijderen te markeren. Druk vervolgens op OK om af te stemmen op het kanaal. 3. Druk opnieuw op OK om het kanaal te verwijderen uit de favorietenlijst. verdwijnt uit het informatievak. Volume wijzigen  !>VOL+/VOL- om het volume te verhogen of verlagen.  !> om het geluid uit te schakelen. Druk opnieuw op om het geluid weer in te schakelen. 2. Druk op  / om de ingangsbron te markeren. Druk vervolgens op OK. Kanaal selecteren  !>P /P om naar het volgende of vorige kanaal in de kanalenlijst te gaan.  !>!! te selecteren.  !>CH.LIST/ om de kanalenlijst te openen. Druk vervolgens op  / en OK om een kanaal te selecteren. De gekleurde knoppen gebruiken:  Pagina omhoog - Druk op de rode knop om het eerste kanaal op de huidige pagina te selecteren en druk daarna herhaaldelijk op de rode knop om het eerste kanaal op voorgaande pagina’s te selecteren. Pagina omlaag - Druk op de groene knop om het laatste kanaal op de huidige pagina te selecteren en druk daarna herhaaldelijk op de groene knop om het laatste kanaal op volgende pagina’s te selecteren. Selecteer lijst - Druk op de gele knop en vervolgens op / om het kanaaltype te selecteren dat u wilt weergeven in de lijst (Alles/ Digitaal/Radio/Analoog). Afsluiten - Druk op de blauwe knop om de kanalenlijst te sluiten.  !>Q.VIEW om naar het laatst bekeken kanaal te gaan. Kanaalinformatie weergeven  !>INFO/ om basisinformatie over kanalen weer te geven, zoals kanaalnummer, kanaalnaam, afstemmodus, enz.  !">INFO/ om verdere informatie weer te geven, zoals programmatitel, resolutie, audio-informatie, enz.  !>INFO/ om de programmabeschrijvingen weer te geven.  !>INFO/ om het informatievak te sluiten. Navigeren in het schermmenu 1. Druk op MENU/ . Het schermmenu wordt geopend. 2. Druk op  / om een hoofdmenu (Video/Audio/TV/ Setup/Lock) te markeren. Druk vervolgens op OK om het submenu te openen. 3. Druk op  / om een optie van een submenu te markeren. Druk vervolgens op OK om het menu te openen. Of druk op  / om de instelling aan te passen of een insteloptie te selecteren. 4. Druk op BACK/ om terug te gaan naar het vorige menu, of druk op EXIT/ om het schermmenu te sluiten. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-11 11 NL  De tv gebruiken De tv gebruiken Video-instellingen aanpassen ECO Beeldmodus Video Audio Televisie Achtergrondlicht 50 Helderheid 31 Contrast 41 Verzadiging 37 0 TINT Instellen 43 Scherpte Vergrr Verg Vergrendelen Enter Selecteren Afsluiten ™ Beeldmodus De beeldmodus selecteren. Naargelang het programma kunt u Gebruiker/Levendig/ECO/ Standaard/Zacht selecteren. Opmerking  Y!!>P.MODE drukken om de beeldmodus te selecteren.  € aanpast, wordt de beeldmodus automatisch gewijzigd in Gebruiker. ™ Achtergrondlicht De achtergrondverlichting aanpassen om de algemene helderheid van het beeld te wijzigen. ™ Helderheid Beeld helderder of donkerder maken. ™ Contrast Witintensiteit van het beeld aanpassen. ™ Verzadiging Kleurverzadiging van het beeld aanpassen. ™ TINT Kleurschakering van het beeld aanpassen. ™ Scherpte Beeld scherper of zachter maken. ™ Gamma Gammatype selecteren. ™ Kleurtemperatuur Kleurtemperatuur selecteren. De opties zijn: Koel – wit een blauwachtige tint geven. Standaard – wit een neutrale tint geven.  Warm – wit een roodachtige tint geven. ™ Geavanceerde video Geavanceerde video-instellingen aanpassen.   DNR Ruis op het scherm verminderen om een helderder videobeeld te krijgen. NL-12 12   MPEG NR Beeldruis verminderen in MPEG-gecomprimeerde video's.   Aangepaste helderheid Gemiddelde beeldhelderheid aanpassen om grote heldere vlakken te compenseren.   Huidkleur Huidkleur aanpassen aan voorkeur.   DI Film Modus [>?!!J   Blauwe Strook Blauwcomponent van witte en nagenoeg witte pixels versterken zonder de vleeskleur te beïnvloeden.   Spel Modus De beeldinstellingen optimaliseren voor gamen.   Aangepast licht De achtergrondverlichting van het scherm dynamisch aanpassen naargelang de hoeveelheid licht en donker in het signaal.   VGA-stand (alleen voor VGA-bron) Beeldmodus selecteren.  Video – in deze modus worden afbeeldingen vloeiender en tekst helderder weergegeven.   – in deze modus worden afbeeldingen scherper weergegeven. Selecteer deze modus om video's van een computer te bekijken.   HDMI modus (alleen HDMI progressive timing) HDMI-modus selecteren.  Auto – automatisch Video/Graphic kiezen.   – in deze modus worden afbeeldingen vloeiender en tekst helder weergegeven. Selecteer deze modus wanneer u een computer aansluit.  Video – in deze modus worden afbeeldingen scherper weergegeven. Selecteer deze modus wanneer u video's bekijkt van een computer of videospeler, zoals een dvd-speler, Blu-rayspeler, enz.   Overscan (alleen HDMI-bron) Voor het uitbreiden van het deel van het display voorbij het zichtbare gebied van het scherm. Het resulterende beeld zal “inzoomen” op het midden van de afbeelding. Opmerking  €Overscan is ingesteld op Uit, kan Schermmodus niet worden geselecteerd. ™ VGA Computerbeeld aanpassen in VGA-bron. U kunt de volgende opties aanpassen: Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting  De tv gebruiken  Auto instellen – beeldinstellingen automatisch aanpassen.  H. Positie – horizontale beeldpositie aanpassen.  V. Positie – verticale beeldpositie aanpassen.  Fase – focus van stabiele afbeeldingen aanpassen.  Klok – sample-frequentie aanpassen. ™ Alleen audio Tv-beeld uitschakelen en alleen de audio van het programma beluisteren. Opmerking ‰!> willekeurige knop te drukken. ™ Reset De fabrieksinstellingen van video-instellingen herstellen. Audio-instellingen aanpassen Video Standaard Audiomodus Balans Audio 0 50 Laag 50 Hoog Televisie Instellen Ins Simuleren Omgevingsgeluid Luidspreker Aan SPDIF-type Uit Vergrendelen Enter Selecteren Afsluiten ™ Audiomodus Audiomodus selecteren. U kunt Gebruiker/ Standaard/Muziek/Bioscoop selecteren naargelang uw persoonlijke voorkeur. Opmerking  Y!!>S.MODE drukken om de audiomodus te selecteren.  € aanpast, wordt de Audiomodus automatisch gewijzigd in Gebruiker. ™ Balans Balans tussen linker- en rechterluidspreker aanpassen. ™ Laag Geluid van lage frequentie aanpassen. ™ Hoog Geluid van hoge frequentie aanpassen.  – ingebouwde tv-luidsprekers uitschakelen.  Š ingebouwde tv-luidsprekers inschakelen.  Auto (CEC) – geluid uitvoeren van het aangesloten CEC-apparaat. Opmerking  Auto (CEC) – optie wordt uitgeschakeld als u de CEC functie in het menu CEC instelt op Off. ™ SPDIF-type SPDIF selecteren als type digitale audio-uitvoer. ™ SPDIF Vertraging SPDIF-vertraging aanpassen om het geluid te synchroniseren met het beeld (0~250). ™ Auto volume Schakel deze instelling in om het volume consistent te houden wanneer u wisselt van kanaal of van een tv-programma naar reclame. ™ Audiotype Audiotype selecteren.  Normaal – normale audio.  Gehoorgestoord – visuele beschrijvingen van de scènes voor slechthorende kijkers.  Visueel gehandicapt – mondelinge beschrijvingen van de scènes voor slechtziende kijkers. ™ Visueel gehandicapt (alleen DTV) Audio-instellingen aanpassen voor slechtzienden.   Luidspreker Luidsprekers in- of uitschakelen.   Hoofdtelefoon Hoofdtelefoon in- of uitschakelen.   Geluidssterkte Geluidssterkte van mondelinge beschrijvingen aanpassen.   Verplaatsen en in/uitfaden Pan en fade-functie in- of uitschakelen.   Audio voor visueel gehandicapten Taal selecteren voor het geluid voor slechtzienden. (Opties afhankelijk van uitgezonden audiocontent) Opmerking  XVisueel gehandicapt is alleen beschikbaar wanneer Audiotype is ingesteld op Visueel gehandicapt. ™ Downmix Mode Audio-downmixmodus selecteren. ™ Omgevingsgeluid Omgevingsgeluid simuleren. ™ Luidspreker Ingebouwde tv-luidsprekers in- of uitschakelen. De opties zijn: ™ Reset Fabrieksinstellingen van audio-instellingen herstellen. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-13 13 NL  De tv gebruiken Kanaalinstellingen aanpassen Video Radiomodus Antenne Audio Channel Audio Stereo Scan single Eën RF-kanaal scannen (alleen digitaal) Video Antenne Off 0% Audio Kanalen Time Shifting Mode Televisie Antennemodus Uit Televisie Device Info In Instellen 41 RF-kanaal Signaalniveau 0% Signaalkwaliteit 0% In Instellen Vergrendelen Enter Vergrendelen Enter Selecteren ™ Radiomodus Afstemmodus selecteren: Antenna/Cable. ™ Audiokanaal (alleen ATV) Audiomodus selecteren voor een uitzending met meerdere geluidssporen of stereo. ™ Audiotaal (alleen DTV) Audiotaal selecteren voor programma's met meerdere taalsporen. ™ Audiotaal 2e (alleen DTV) Tweede voorkeur voor audiotaal selecteren voor programma's met meerdere taalsporen. ™ Kanalen Kanaalscan uitvoeren en kanalenlijst bewerken.   Kanaal scannen Kanaalscan uitvoeren nadat u uw land hebt geselecteerd en uw kabelinformatie hebt ?'!<J   Scan bijwerken Kanaalscan bijwerken om kanalen toe te voegen aan de bestaande kanalenlijst.   Analoog handm scan Gebruik deze optie om vanuit de opgegeven startfrequentie een handmatige scan naar analoge kanalen met een hogere of lagere frequentie uit te voeren. Video Analoge kanalen zoeken Off Audio Televisie 48.25 Startfrequentie (MHz) Omhoog scannen In Instellen Omlaag scannen Vergrendelen Enter Selecteren Afsluiten 1. Druk op  / om Startfrequentie (MHz) te selecteren. Gebruik vervolgens de cijfertoetsen op de afstandsbediening om de startfrequentie op te geven. 2. Druk op  / om Omhoog scannen of Omlaag scannen te selecteren. Druk vervolgens op OK om vanuit de startfrequentie het scannen naar kanalen met een hogere of lagere frequentie te starten.   Enkele RF-scan (alleen digitale kanalen) Gebruik deze optie om een enkele RF-scan uit te voeren en de sterkte en kwaliteit van het signaal te controleren. NL-14 14 Selecteren Afsluiten Afsluiten 1. Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening om het RF-kanaal in te voeren. 2. Druk op OK om het scannen te starten. Kabelmodus Scan single Eën RF-kanaal scannen (alleen digitaal) Video Kabel Off 0% Audio Frequentie (KHz) Televisie In Instellen Regeling Symbool Cijfer (Ksym/s) s) Vergrendelen Enter Selecteren Afsluiten 1. Druk op  / om Frequentie (KHz) te selecteren. Gebruik vervolgens de cijfertoetsen van de afstandsbediening om de frequentie in te voeren. 2. Druk op  / om Regeling te selecteren. Druk vervolgens op  / om het modulatietype te selecteren. 3. Druk op  / om Symbool Cijfer (Ksym/s) te selecteren. Gebruik vervolgens de cijfertoetsen van de afstandsbediening om de symboolfrequentie in te voeren. 4. Druk op OK om het scannen te starten.   Favoriete netwerk selecteren Gebruik deze optie om het gewenste te netwerk selecteren als er tijdens het scannen naar kanalen meer dan een netwerk is gedetecteerd.   Kanaal overslaan Gebruik deze optie om de kanalen te selecteren die bij gebruik van de toetsen P /P moeten worden overgeslagen. Als u toch op de overgeslagen kanalen wilt afstemmen, kunt u de cijfertoetsen op de afstandsbediening gebruiken. 1. Druk op  / om het kanaal dat u wilt overslaan te selecteren en druk vervolgens op OK. wordt weergegeven. g g Video Audio Televisie In Instellen 909 Analoog 910 Analoog 911 Analoog 912 Analoog 913 Analoog 914 Analoog 915 Analoog Vergrendelen Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting Enter Selecteren Afsluiten  De tv gebruiken 2. Herhaal bovenstaande stap tot alle kanalen die moeten worden overgeslagen zijn ingesteld.   Kanaal sorteren Gebruik deze optie om de volgorde van de kanalen in de lijst met kanalen te wijzigen. 1. Druk op  / om het kanaal te selecteren dat u op een andere positie wilt plaatsen wordt en selecteer vervolgens OK. weergegeven. 2. Druk op  / om de gewenste positie voor het kanaal te selecteren. Druk vervolgens op OK om twee kanalen van positie te wisselen. 3. Herhaal stap 1 en 2 tot alle gewenste kanalen in de gewenste volgorde zijn geplaatst.   Channel Labeling Gebruik deze optie om het nummer en de naam van een kanaal te bewerken. 1. Druk op  / om het kanaal dat u wilt bewerken te selecteren en druk op OK. Video Naam netwerk: Audio Kanaalnummer: 915 Kanaalnaam: Televisie Sports Frequentie 503.3 In Instellen Vergrendelen Enter Selecteren Afsluiten 2. Druk op  / om Kanaalnummer te selecteren. Druk vervolgens op de cijfertoetsen van de afstandsbediening om het gewenste kanaalnummer in te voeren. 3. Druk op  / om Kanaalnaam te selecteren. Voer de nieuwe naam in. De tekens waaruit de naam bestaat selecteert u door per teken herhaaldelijk op de cijfertoetsen te drukken. Opmerking  !> om een teken te verwijderen.   Fijnafst van analoog kan !#>!? te stemmen bij een slechte ontvangst. 1. Druk op  / om het analoge kanaal te ?"J 2. Druk op / om de frequentie aan te passen terwijl u de kwaliteit van het beeld in de gaten houdt. Klik op OK om de frequentie vast te zetten. Kanaalnummer: 901 Kanaalnaam: BBC Frequentie: 85.25 MHz Instellen Annuleren A   Zenderoverzicht resetten Gebruik deze optie om alle kanalen die in de lijst met kanalen staan te wissen. ™ Tijdverschuiving Gebruik deze optie om de modus Time Shifting in of uit te schakelen. Zie "Timeshifting" op pagina 21 voor meer informatie. ™ Device Info Gebruik deze optie om de gegevens te bekijken van het apparaat dat op de USB-aansluiting achter op de tv is aangesloten. De tv-instellingen aanpassen Video Audio Te Televisie Instellen Nederlands OSD-taal Schermmodus 16:9 DPMS Aan Blauw dempen Uit Interactie zender Uit MHEG PIN Protection Uit Tijd instellen Vergrendelen Enter Selecteren Afsluiten ™ OSD-taal Gebruik deze optie om de taal te selecteren voor het menu dat op het scherm wordt weergegeven. ™ Schermmodus Gebruik deze optie om de schermweergavemodus te selecteren. Opmerking  ‰!!> toets SCREEN te drukken. ™ DPMS (energiebeheerfunctie) Gebruik deze optie om de tv automatisch over te laten schakelen naar de stand-bymodus als er binnen 40 seconden in VGA-modus geen invoersignaal vanuit de pc wordt waargenomen. ™ Blauw dempen Gebruik deze optie om de tv zo in te stellen dat er een blauw scherm wordt weergegeven wanneer er geen invoersignaal is of wanneer er audiobestanden worden afgespeeld. ™ Interactie zender Gebruik deze optie om het interactiekanaal in te schakelen. ™ MHEG PIN Protection Gebruik deze optie om de MHEG PIN-beveiliging in te schakelen. ™ Tijd instellen Gebruik deze optie om de tijd en de timer in te stellen.   Tijdzone Gebruik deze optie om uw tijdzone in te stellen.   Tijd Auto synchronisatie Selecteer Aan om datum- en tijdgegevens automatisch met een digitaal signaal te synchroniseren (indien beschikbaar). Selecteer Uit om de datum- en tijdgegevens handmatig aan te passen. Datum Gebruik  / en de cijfertoetsen om de datum in te stellen. Tijd Gebruik  / en de cijfertoetsen om de tijd in te stellen. Uitschakeltimer Gebruik deze optie om de tv op een vooraf ingesteld tijdstip in te schakelen. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-15 15 NL  De tv gebruiken Timer Wanneer de inschakeltimer is ingeschakeld, kunt u met / en de cijfertoetsen de inschakeltijd instellen. Zender aanzetten Wanneer de inschakeltimer is ingeschakeld, kunt u het inschakelkanaal in de lijst met kanalen selecteren. Uitschakeltimer Gebruik deze optie om de tv op een vooraf ingesteld tijdstip uit te schakelen. Timer Wanneer de uitschakeltimer is ingeschakeld, kunt u met  / en de cijfertoetsen de uitschakeltijd instellen.   Slaaptimer Gebruik deze optie om de tv automatisch na een vooraf ingestelde tijd uit te schakelen.   Automatisch slapen Gebruik deze optie om ervoor te zorgen dat de tv automatisch wordt uitgeschakeld als er gedurende een bepaalde tijd geen activiteit heeft plaatsgevonden. ™ Ondertitel Gebruik deze optie om de instellingen voor ondertiteling aan te passen.   Analoge ondertitel Gebruik deze optie om de analoge ondertiteling in of uit te schakelen. Selecteer Dempen om de analoge ondertiteling in te schakelen wanneer het geluid van de tv wordt gedempt.   Taal van digit ondertitels Gebruik deze optie om een taal voor de digitale ondertiteling te selecteren.   Taal van digit ondertitels 2e Gebruik deze optie om een tweede taal voor de digitale ondertiteling te selecteren.   Type v. ondertitel Gebruik deze optie om een type digitale ondertiteling te selecteren. ™ Teletekst Gebruik deze optie om de instellingen van teletekst aan te passen.   Taal van digit teletekst Gebruik deze optie om de digitale teleteksttaal te selecteren.   Taal v. decodeerpagina Gebruik deze optie om de taal voor de decodeerpagina voor teletekst te selecteren. ™ Gemeenschappelijke interface Gebruik deze optie om de gegevens van de CAM die in de sleuf COMMON INTERFACE op de achterkant van de tv is geplaatst te controleren. ™ OAD (Over Air Download) Gebruik deze optie om de software van de tv draadloos bij te werken.   Handmatig OAD downloaden Gebruik deze optie om de software van de tv handmatig draadloos bij te werken. Volg de instructies op het scherm voor het uitvoeren van de software-update. NL-16 16   Automatisch downloaden Selecteer Yes om de tv zo in te stellen dat nieuwe software automatisch draadloos wordt gedownload.   Automatisch installeren Selecteer Yes om de tv zo in te stellen dat nieuwe software automatisch draadloos wordt geïnstalleerd. ™ Versiegegevens Gebruik deze optie om de gegevens van de softwareversie te bekijken. ™ Systeeminformatie Gebruik deze optie om de systeemgegevens te bekijken. ™ Reset standaard Gebruik deze optie om de beeldinstellingen, geluidsinstellingen, kanaalinstellingen en gebruikersinstellingen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. ™ CEC (menu) Gebruik dit menu om de CEC-instellingen aan te passen.   CEC functie Gebruik deze optie om CEC in of uit te schakelen.   Auto uitschakelen Wanneer deze optie is ingesteld op On, wordt het CEC-apparaat automatisch uitgeschakeld wanneer de tv wordt uitgeschakeld.   Onthulling apparaat Controleer of uw apparaat is aangesloten en of CEC wordt ondersteund.   Stand-by (wanneer CEC-apparaat is aangesloten) Het geselecteerde CEC-apparaat uitschakelen.   Stroom inschakelen (wanneer CEC-apparaat is aangesloten) Het geselecteerde CEC-apparaat inschakelen.   Maak Sys. Aud. Ctrl. onmogelijk/mogelijk (wanneer CEC-apparaat is aangesloten) Wanneer deze optie is ingeschakeld, kan het volumeniveau van het CEC-apparaat via de afstandsbediening van de tv worden geregeld. Opmerking  %ŒX>>; ;J de gebruikershandleiding van uw apparaat voor informatie.  ‘ ŒX; ;> >>>" ŒX!J  ŒX; ;  apparaat moet zijn ingeschakeld.  ŒX>> ŒX; ;>&"!; ; bedieningsfunctie niet.  !! ŒX>>& "!; ;ŒX!J ™ Winkelmodus Gebruik deze optie om de winkelmodus in of uit te schakelen. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting  De tv gebruiken  Aan – In deze modus staan de instellingen ingesteld voor een optimale beeldweergave in de winkel. Op het scherm wordt bovendien informatie over het product weergegeven.  Uit – In deze modus staan de instellingen ingesteld voor een normale beeldweergave in de huiselijke omgeving, met een optimaal energieverbruik. Adjusting Lock Settings (Vergrendelingsinstellingen wijzigen) Typ het wachtwoord dat u tijdens de eerste installatie hebt ingevoerd om het menu Lock te openen. Opmerking  "" hebt ingevoerd, typt u 1234 om het menu Lock te openen.  """ &  het universele wachtwoord 9443 in om het vergrendelmenu te openen en een nieuw wachtwoord in te stellen. Video Wachtwoord Audio T Televisie Instelle Inst In Instellen ellen n Vergrendelen Enter Selecteren Afsluiten Wachtwoord anders Video Audio OK Kanaalvergrendeling Kinderslot Te Televisie In ellen Instellen Instelle Inst n Vergrendelen Bronvergrendeling Kinderslot Uit Kinderslot Uit Bronsetmodus Aan Enter Selecteren Afsluiten ™ Wachtwoord anders Gebruik deze optie om het wachtwoord te wijzigen. ™ Kanaalvergrendeling Gebruik deze optie om de kanalen te vergrendelen die niet door anderen mogen worden bekeken. 1. Druk op  / om het kanaal te selecteren dat u wilt vergrendelen en druk vervolgens op OK. wordt weergegeven. 2. Herhaal bovenstaande stap tot alle gewenste kanalen zijn vergrendeld. Opmerking  Y> !& moet u het 4-cijferige wachtwoord invoeren. ™ Tijdtussenpoosvergrendeling (alleen beschikbaar in Noorwegen) Gebruik deze optie om het interval in te stellen gedurende welke de tv-kanalen vergrendeld moeten blijven. Om op een vergrendeld kanaal af te stemmen, moet u het wachtwoord invoeren. ™ Kinderslot Gebruik deze optie om op basis van de ingestelde leeftijdsgrens bepaalde tv-programma's te blokkeren die niet geschikt zijn voor kinderen. Opmerking  #>"! >’ leeftijdindicatie. ™ Bronvergrendeling Gebruik deze optie om een invoerbron te vergrendelen. 1. Druk op  / om de invoerbron die u wilt vergrendelen te selecteren en druk op OK. wordt weergegeven. 2. Herhaal bovenstaande stap tot u alle bronnen die u wilt vergrendelen hebt ingesteld. Opmerking  Y !  moet u het 4-cijferige wachtwoord invoeren. ™ Kinderslot Gebruik deze optie om de bedieningstoetsen op de zijkant van de tv te vergrendelen. ™ Tuningslot Gebruik deze optie om de mogelijkheid om de tv af te stemmen uit te schakelen. Wanneer deze optie is ingesteld op Aan, is het hoofdmenu van de tv niet beschikbaar. ™ Bronsetmodus Gebruik deze optie om de tv zo in te stellen dat deze met een standaard invoerbron wordt ingeschakeld. ™ Bronset Gebruik deze optie om de standaard invoerbron te selecteren als Bronsetmodus is ingesteld op Aan. ™ Kanaalnr. Gebruik deze optie om het standaard kanaal te selecteren als Bronset is ingesteld op TV. ™ Max volume Gebruik deze optie om het maximale volume in te stellen. ™ Eerste volumemodus Gebruik deze optie om de tv zo in te stellen dat deze met een standaard volumeniveau wordt ingeschakeld. ™ Eerste volume Gebruik deze optie om het standaard volumeniveau te selecteren als Eerste volumemodus is ingesteld op Aan. ™ Vergrendeling opheffen Voor het opnieuw instellen van de vergrendelingsinstellingen naar de standaardinstellingen. ™ Eerste instelling Gebruik deze optie om de beeldinstellingen, geluidsinstellingen, kanaalinstellingen, gebruikersinstellingen en vergrendelingsinstellingen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Het scherm voor de eerste installatie wordt geopend. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-17 17 NL  Andere functies Andere functies USB-mediaspeler gebruiken: 1. Sluit de USB-stick aan op de USB-poort achter op uw tv. USB-mediaspeler Met de USB-mediaspeler kunt u een USB-stick op uw tv aansluiten om foto's weer te geven en muziek en video's af te spelen. Opmerking  ‰`[!*$#J  >‰`[! ondersteunde bestandsindeling hebben (*.mp3, *.jpg, *.mp4, etc.).  ["&" niet weergegeven.  `!# ">?!J  >  externe harde schijf of mp3-speler af te spelen.  "!‰`[J  ‘">! ‰`[ signaaltransmissie, is het af te raden een USBpatchkabel te gebruiken.  !‰`[>> voldoet aan de standaard voor de USB 2.0-interface met volle snelheid. Als de USB-apparatuur niet voldoet aan de standaard voor de USB-interface met volle snelheid, kan de weergave haperen. Let op  “>>‰`[     de USB-mediaspeler afsluit. De USB-stick formatteren: U kunt uw USB-stick formatteren met behulp van het menu op het scherm. 1. Schakel over op TV-bron. 2. Druk op MENU/ . Het schermmenu wordt geopend. 3. Druk op / om TV te selecteren en druk vervolgens op OK. 4. Druk op / om Apparaatinfo te selecteren en druk vervolgens op OK. 5. Selecteer uw USB-stick en druk op OK. 6. Druk op / om Formatteren te selecteren en druk vervolgens op OK. 7. Wanneer het bevestigingsscherm verschijnt, selecteer dan JA en druk daarna op OK. 8. Wanneer het formatteren is voltooid, druk op AFSLUITEN. 2. Druk op SOURCE. Gebruik vervolgens  / om USB te selecteren en druk op OK om over te schakelen naar de USB-modus. Video Selecteren Muziek Enter 3. Gebruik / om het mediumtype te selecteren: Video, Foto of Muziek. Druk vervolgens op OK. 4. Druk op  /// om het bestand dat u wilt afspelen te selecteren. Druk vervolgens op OK. 5. Om de instellingen aan te passen, drukt u op MENU/ . Het schermmenu wordt geopend. 6. Druk op  / om een item te selecteren. Druk vervolgens op OK om de instelopties uit te voeren of weer te geven. Druk vervolgens op  / om de gewenste optie te selecteren en druk op OK. 7. Druk op BACK/ om terug te keren naar het vorige menu of om het menu te sluiten. Thumbnail/List Mode Tijdens het bekijken van de inhoud van de USB-stick, kunt u schakelen tussen Thumbnail en List door op FAV/ te drukken. Druk op MENU/ om het schermmenu te openen. ™ Sorteren Gebruik deze optie om het algoritme voor het sorteren van bestanden te selecteren. ™ Type media Gebruik deze optie om het type medium te selecteren. Opmerking   "!  USB-stick bladert en naar de bovenste map wilt teruggaan: Druk in de modus Thumbnail op BACK/ . Druk in de modus List op  / om het pictogram boven aan de lijst te selecteren. Druk vervolgens op OK. [..] NL-18 18 Foto Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting  Andere functies Photo Mode Druk op MENU/ om het schermmenu te openen. Afspelen Herhalen Willekeurige volgorde Draaien Duur Zoomen Foto Alles herhalen A Kort 3/14 Koala.JPG Menu Enter ™ Afspelen/Pauzeren Gebruik deze optie om een diavoorstelling af te spelen of tijdelijk te onderbreken. ™ Herhalen Gebruik deze optie om het afspelen van bestanden in dezelfde map te herhalen. ™ Willekeurige volgorde !#> !J`! bestanden in willekeurige volgorde af te spelen. ™ Draaien Gebruik deze optie om de foto steeds 90° naar rechts te draaien. ™ Duur Gebruik deze optie om de tijd dat de foto wordt weergegeven te selecteren. ™ Zoomen Gebruik deze optie om de foto in te zoomen. ™ Effect Gebruik deze optie om het overgangseffect van de foto te selecteren. ™ Info weergeven Gebruik deze optie om de informatie van de weergegeven foto te tonen. Music Mode Druk op MENU/ om het schermmenu te openen. Pauzeren Herhalen ™ Herhalen Gebruik deze optie om het afspelen van bestanden in dezelfde map te herhalen. ™ Willekeurige volgorde !#> !J`! bestanden in willekeurige volgorde af te spelen. ™ Info weergeven Gebruik deze optie om de informatie over de afgespeelde muziek te tonen. ™ Spectrum verbergen/weergeven Gebruik deze optie om het spectrum te verbergen of te tonen. ™ Alleen audio Gebruik deze optie om de schermweergave uit te schakelen en alleen naar geluidsbestanden te luisteren. Opmerking  ‰!> willekeurige knop te drukken. Video Mode Druk op MENU/ om het schermmenu te openen. Pauzeren Herhalen Program Info weergeven 00:03:29 Video 00:04:50 3/14 Skyfall.MP4 Menu Enter ™ Afspelen/Pauzeren Gebruik deze optie om de video af te spelen of om het afspelen van de video tijdelijk te onderbreken. ™ Herhalen Gebruik deze optie om het afspelen van bestanden in dezelfde map te herhalen. ™ Program Gebruik deze optie om de programma's van een *.tsbestand te selecteren. ™ Info weergeven Gebruik deze optie om de informatie over de afgespeelde video weer te geven. Willekeurige volgorde Info weergeven Spectrum verbergen Alleen audio 00:01:29 Muziek 00:04:50 3/14 Skyfall.mp3 Menu Enter ™ Afspelen/Pauzeren Gebruik deze optie om de muziek af te spelen of om het afspelen van de muziek tijdelijk te onderbreken. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-19 19 NL  Andere functies Toetsfuncties Knop Functie Afspelen/ Pauzeren Volgend bestand afspelen Vorig bestand afspelen Vooruitspoelen Snel achteruit Stoppen Foto Muziek Video 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9* 9 9 9 9 9 9 9** * Druk in de modus Photo op om te selecteren hoe lang de foto moet worden weergegeven. ** Tijdens afspelen op drukken resulteert in onderbreking van het afspelen op het stoppunt, waarbij een blauw scherm en een bericht “StoppenHervatten” wordt weergegeven. U kunt één van de twee volgende handelingen uitvoeren om te hervatten: - Op OK of drukken om afspelen vanaf het stoppunt te hervatten. - Nogmaals op drukken om afspelen te stoppen en vervolgens op OK of om de video vanaf het begin af te spelen. NL-20 20 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting  Andere functies Ondersteunde bestandsindelingen voor USB-media Bestandsindeling *.avi Container AVI Video-bestandsindeling Videocodec XviD Audiocodec MP3 (MPEG1 Layer3) MPEG1 MPEG1 Layer1/2 MPEG2 MP@HL MPEG2: AAC/AAC-LC H.264 BP LV 4.0 MPEG4: AAC-LC/HE-AAC H.264 MP LV 4.0 WAV: PCM/ADPCM H.264 HP LV 4.0 AC3 MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG-4 ASP@HL 4.0 *.mp4 *.mov MP4 MP4 Motion JPEG H.264 BP LV 4.0 MP3 (MPEG1 Layer3) H.264 MP LV 4.0 MPEG1 Layer1/2 H.264 HP LV 4.0 MPEG2: AAC MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG4: HE-AAC MPEG-4 ASP@HL 4.0 H.264 BP LV 4.0 MPEG2: AAC/AAC-LC H.264 MP LV 4.0 MPEG4: AAC-LC/HE-AAC NL H.264 HP LV 4.0 MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG-4 ASP@HL 4.0 *.mkv MKV Motion JPEG H.264 BP LV 4.0 *.vob MPEG PS H.264 MP LV 4.0 MPEG1 Layer1/2 H.264 HP LV 4.0 MPEG2: AAC/AAC-LC MPEG-4 SP@HL 3.0 MPEG4: AAC-LC/HE-AAC MPEG-4 ASP@HL 4.0 MPEG-2 MP@HL AC3 MPEG1 Layer1/2 MPEG-1 AC3 MP3 (MPEG1 Layer3) MPEG-2 MP@HL MPEG1 Layer1/2 AC3 MPEG-2 MP@HL AC3 MP3 (MPEG1 Layer3) H.264 BP LV 4.0 MPEG1 Layer1/2 H.264 MP LV 4.0 MPEG2: AAC H.264 HP LV 4.0 MPEG4: HE-AAC *.mpg MKV *.mpeg MPEG TS MPEG TS *.ts MPEG TS MP3 (MPEG1 Layer3) Bestandsindeling *.mp3 Audio-bestandsindeling Container MP3 Audiocodec MP3 (MPEG1 Layer3) Bestandsindeling *.jpg Foto-bestandsindeling Container JPEG Codec Baseline/Progressive *.jpeg Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-21 21  Andere functies Algemene interface De Common Interface-sleuf (CI-sleuf) is bedoeld om de Conditional Access Module (CAM) en smartcard te plaatsen, voor de toegang van pay-per-view programma's en andere diensten. Neem contact op met uw Common Interface-leverancier om meer informatie te krijgen over modules en abonnementen. Houd er rekening mee dat wij geen CAM's en smartcards meeleveren of als optionele accessoires leveren. 1. Plaats de smartcard in de CAM. Steek de CAM in de COMMON INTERFACE-sleuf achter op de tv. CI-sleuf CAM Smartkaart ™ Paginanummers invoeren Om een teletekstpagina te selecteren, kunt u het paginanummer invoeren met de cijfertoetsen op de afstandsbediening. abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz ™ Mixmodus Als u het televisiebeeld wilt blijven zien terwijl teletekst is ingeschakeld, drukt u op . Hierbij wordt de teletekstpagina over het televisiebeeld heen weergegeven. Druk nogmaals op om terug te gaan naar de volledige tekstweergave. BACK / 2. Op de tv verschijnt het bericht dat de CAM is gedetecteerd. Wacht een paar minuten tot de kaart is geactiveerd. 3. Druk op MENU/ om het schermmenu te openen. 4. Druk op  / om Instellen te selecteren. Druk vervolgens op OK. 5. Druk op  / om Gemeenschappelijke interface te selecteren. Druk vervolgens op OK. 6. Druk op  / om de optie die u nodig hebt te selecteren. Druk vervolgens op OK. 7. Er wordt gedetailleerde informatie over de CAM weergegeven. Raadpleeg de instructiehandleiding van de CAM voor de juiste instellingen. Teletekst Teletekst is een door een aantal televisiekanalen uitgezonden informatieservice. Via deze service zenden televisiekanalen verschillende op tekst gebaseerde soorten informatie uit, waaronder nationaal nieuws, internationaal nieuws en sportnieuws, het weerbericht en tv-programmaoverzichten. De service biedt ook ondertiteling voor doven en slechthorenden en voor mensen die de taal waarin een bepaald programma wordt uitgezonden niet goed beheersen. ™ Teletekst Druk op / om teletekst in te schakelen. Druk nogmaals op / om teletekst uit te schakelen. ™ Pagina omhoog/omlaag Druk op de toetsen P /P om de volgende of de vorige teletekstpagina weer te geven. ™ Vasthouden om het automatisch bijwerken van de Druk op pagina stop te zetten. Deze functie is erg handig wanneer een teletekstpagina meerdere subpagina's heeft. FAV / ™ Grootte om het teletekstbeeld over te schakelen Druk op naar Boven, Onder of Volledig. Deze functie is erg handig omdat u hiermee het beeld vergroot en de tekens beter leesbaar worden. CH.LIST / ™ Onthullen Druk op om verborgen gegevens te onthullen, bijvoorbeeld het antwoord op een quizvraag. INFO / ™ Subcode om een secundaire pagina in te voeren. Druk op Typ vervolgens de 4-cijferige code. GUIDE / ™ Verbergen Druk op om de tekst te verbergen. EXIT / ™ Gekleurde knoppen voor sneltekst Met sneltekst worden automatisch de vier populairste pagina's weergeven waarvan de omroep denkt dat u deze als volgende wilt kiezen. Druk op de afstandsbediening op de knop met dezelfde kleur als de koppeling onder aan de teletekstpagina om direct naar de desbetreffende pagina te gaan. P NL-22 22 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting  Andere functies Een USB-apparaat gebruiken voor opnamen Opmerking   >>  opnamen is 1 GB.  BELANGRIJK: zorg dat het USB-apparaat op uw pc als FAT32 is geformatteerd voordat u het op de USB-ingang aansluit. Timeshift (alleen DTV) 1. Zorg dat de modus Tijdverschuiving in het menu TV is ingesteld op On. 2. Sluit het USB-apparaat met FAT32-indeling aan op de USB-ingang aan de achterzijde van de tv. 3. Druk op om timeshifting te starten. NL Opmerking  ‰`[>> !  timeshifting wordt gebruikt, wordt het scherm Disc Setup geopend. Volg de instructies op het scherm om het USB-apparaat automatisch of handmatig in te stellen. 4. Druk op om het programma tijdelijk te stoppen. Als u nogmaals op drukt, begint het afspelen van het timeshifting-programma. 5. Druk op om timeshifting te stoppen. Opnemen (alleen DTV) 1. Sluit het USB-apparaat met FAT32-indeling aan op de USB-ingang aan de achterzijde van de tv. 2. Druk op om het opnemen van het huidige programma te starten. 3. Druk op om het opnemen van het programma te stoppen. 4. Schakel over naar de USB-bron om het opgenomen programma af te spelen. 5. Druk op / om Video te selecteren. Druk vervolgens op OK. 6. Druk op / om de map pvr te selecteren. Druk vervolgens op OK. 7. Selecteer het programmabestand dat u wilt afspelen. Druk op OK om het afspelen te starten. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-23 23  Referentiesectie Referentiesectie Problemen oplossen Symptomen Geen stroom Items die moeten worden gecontroleerd en acties die moeten worden ondernomen  ;!!  > gestoken.  $!!!  >J€+:J`! stekker terug in het functionerende stopcontact en zet de tv weer aan. Geen beeld  ; J  ;> J  #!>  #J ander kanaal.   J Goed beeld, maar geen geluid    >VOL+ op de afstandsbediening of op de zijkant van de tv te drukken.  !> op de afstandsbediening, zodat u zeker weet dat het geluid niet wordt gedempt. Goed geluid, maar slechte kleuren  &! J Slecht beeld  ‰!"!`‘Œ` camcorder zowel op uw tv als op een van de randapparaten is aangesloten. Schakel een van de randapparaten uit. Beeld met sneeuw en ruis  ;J Tv reageert niet op afstandsbediening  ;"!J‘ ##J   #>J  •  > J  ‰!!>#!  !J Tv werkt niet  Œ!!  –:>  weer aan. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met een erkend servicecentrum waar technische medewerkers klaarstaan om u verder te helpen. Er worden geen bestanden weergegeven in USB-modus  —>J  >J Opmerking  >">#> &!> plaatselijke erkende servicecentrum.   ">!"? >J‘" nooit de achterkant. De hoge spanning in de tv kan letsel of brand veroorzaken. NL-24 24 Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting  Referentiesectie  `>?!#!  ""#J Model LE32A650CF LE32F600C Beeld- en geluidssysteem PAL/SECAM-B/G, I, D/K, L Stroomvoorziening 60W 45W Audio-ingang 10 W + 10 W 10 W + 10 W Aansluitingen op de achterkant Componentingang USB Composietingang (gedeelde Y-ingang) HDMI 1/HDMI 2-ingang YPbPr/CVBS-audio-ingang Algemene interface USB Hoofdtelefoonuitgang HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3-ingang Digitale audio-uitgang (coaxiaal) Algemene interface Antenne-ingang Hoofdtelefoonuitgang SCART Digitale audio-uitgang (coaxiaal) PC-ingang Antenne-ingang PC-audio-ingang NL SCART PC-ingang PC-audio-ingang Temperatuur Bedrijf: +5°C ~ +35°C Opslag: -15 °C ~ +45 °C Vochtigheid Bedrijf: 20% ~ 80% Y>˜™š:› Accessoires Afstandsbediening/AAA-batterij x 2/instructiehandleiding/snelstartgids/garantiekaart/tvstandaard met schroeven/stroomsnoer (uitsluitend LE32F600C) Afmetingen (met standaard) (b x h x d) 728.26 x 467.86 x 180.31 mm 731,87 x 477,17 x 207,15 mm Afmetingen (zonder standaard) (b x h x d) 728.26 x 434.26 x 77.07 mm 731,87 x 440,96 x 75,00 mm Gewicht (met standaard) 7,53 kg 5,8 kg Gewicht (zonder standaard) 7,13 kg 5,4 kg Wandmontage (l x b) 100 x 100 mm 100 x 100 mm ŒX&ŒXŒ?X#!>! van HDMI Licensing LCC in de Verenigde Staten en andere landen. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting NL-25 25  Referentiesectie Bijlage Ondersteunde timing Component-ingang Ondersteunde timing VGA-ingang (Alleen LE32A650CF) LE32A650CF Component VGA Vernieuwings frequentie (Hz) Resolutie 480i 720 x 400 70 480p 640 x 480 60/70/72 576i 800 x 600 56/60/70/72 576p 1024 x 768 60/70/75 1360 x 768 60 50 50 720p 1280 x 720 1280 x 960 60 60 50 1080i 60 1920 x 1080 1080p LE32F600C VGA 720 x 400 70 640 x 480 60/70/72 800 x 600 56/60/70/72 1024 x 768 60/70/75 1280 x 960 1360 x 768 60 Vernieuwings frequentie (Hz) Resolutie 480i 480p 576p 720p 1080i 1080p NL-26 26 60 HDMI 576i 1280 x 720 50 Ondersteunde timing HDMI-ingang Vernieuwings frequentie (Hz) Resolutie Vernieuwings frequentie (Hz) Resolutie Gebruikershandleiding bij platte LED-tv met achtergrondverlichting 60 50 50 60 50 60 50 60