FormNo.3432-873RevB
Flex-ForcePowerSystem
™
60VMAXacculader
Modelnr.:81802—Serienr.:319000001enhoger
Modelnr.:81825—Serienr.:319000001enhoger
Modelnr.:81860—Serienr.:319000001enhoger
Modelnr.:81875—Serienr.:319000001enhoger
Registreeruwproductop
www.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijke
tekst(NL)
*3432-873*B
Inleiding
Dezeaccuenladerzijnbedoeldvoorparticuliergebruik.Acculadermodel
81802isvoornamelijkbedoeldvoorhetladenvanlithiumionaccupack
model81825,81860of81875.Deladerisnietbedoeldvoorandere
accu's.Dezeproductengebruikenvooranderedoeleindendanhet
bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooruofvooromstanders.
Accupackmodel81825,81860en81875zijnvoornamelijkbedoeldomte
wordengebruiktindemeesteFlex-ForcePowerSystem™producten.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeudemachineop
dejuistewijzemoetgebruikenenonderhoudenenomletselenschade
aandemachinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuiste
enveiligegebruikvandemachine.
Ganaarwww.T oro.comvoormeerinformatie,inclusiefveiligheidstips,
instructiemateriaal,informatieoveraccessoires,hulpbijhetvindenvan
eendealerofomuwproductteregistreren.
Veiligheid
BELANGRIJKEVEILIGHEIDSIN-
STRUCTIES
1.BEWAARDEZEINSTRUCTIES-Dezehandleidingbevatbelangrijke
veiligheids-enbedieningsinstructiesvooraccupackmodel81825,
81860en81875enacculadermodel81802.
2.Leesvoorgebruikvandeacculaderalleinstructiesen
waarschuwingstekensopdeacculader,hetaccupackenhetproduct
waarvooruhetaccupackgebruikt.
3.OPGELET-Omhetrisicoopverwondingteverkleinen,magu
hetaccupackmodel81825,81860en81875uitsluitendopladen
metacculadermodel81802.Anderemerkenaccupackskunnen
exploderenenzopersoonlijkletselenschadeveroorzaken.
4.WAARSCHUWING-Hetaansluitenvandeacculaderopeen
stopcontactmeteenspanningandersdan100tot240Vkanleiden
totbrandofeenelektrischeschok.Sluitdeacculadernietaanop
eenstopcontactmeteenspanningandersdan100tot240V.Voor
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemen
opwww.Toro.com.
GedruktinChina
Allerechtenvoorbehouden
eenandersoortaansluitingdientumogelijkeenadapterstekkervan
hetjuistetypetegebruiken.
5.OPGELET-Eenverkeerdbehandeldaccupackkanbrandof
chemischebrandwondenveroorzaken.Demonteerhetaccupack
niet.Verhithetaccupacknietboven68°Cenverbranddezeniet.
VervanghetaccupackalleendooreenorigineelT oroaccupack,
hetgebruikvaneenanderaccupackkanleidentotbrandofeen
explosie.Houaccupacksbuitenhetbereikvankindereneninde
origineleverpakkingtotdatuzegaatgebruiken.
6.DezetoestellenvoldoenaanPart15vandeFCCRules.Hetgebruik
valtonderdevolgendetweevoorwaarden:(1)Dezetoestellen
mogennietleidentotschadelijkestoringen,en(2)dezetoestellen
moetenalleontvangenstoringenaccepteren,waaronderstoringen
dieleidentotongewenstewerking.
I.Training
1.Laatmensenmetbeperktefysieke,sensorischeofgeestelijke
capaciteitenofzonderervaringenkennisdeacculaderniet
gebruikentenzijertoezichtwordtgehoudenofaanwijzingenworden
gegevenoverhoedezeveiligkanwordengebruiktenzedegevaren
begrijpendieinherentzijnaanhetgebruikervan.
2.Laatkinderennietspelenmethetaccupackofdeacculaderoflaat
hendezenietgebruiken;plaatselijkevoorschriftenkunnennadere
eisenstellenaandeleeftijdvandegenediemethettoestelwerkt.
II.Vóóringebruikname
1.Gebruiktoestellenalleenmetspeciekdaarvoorbestemde
accupacks.Gebruikvanandereaccupackskanlichamelijkletsel
en/ofbrandveroorzaken.
2.Gebruikgeenbeschadigdofaangepastaccupackofbeschadigdeof
aangepasteacculader.Dezekunnenonverwachtgedragvertonen,
watkanleidentotbrand,explosieoflichamelijkletsel.
3.Alshetstroomsnoervandeacculaderbeschadigdis,neemdan
contactopmeteenerkendeservicedealeromhettevervangen.
III.Bediening
1.Gebruikgeenniet-oplaadbarebatterijen.
2.LaadhetaccupackenkelopmetdeacculaderdiedoorT orois
gespeciceerd.Eenladerdiegeschiktisvoorhetenetypeaccupack
kanincombinatiemeteenanderaccupackvoorbrandgevaarzorgen.
3.Laadhetaccupackopineengoedverluchteruimte.
3
4.Stelhetaccupackofdeacculadernietblootaaneenbrandofaan
temperaturenhogerdan100°C.
5.Volgalleinstructiesaangaandehetladenenlaadhetaccupack
nietopbuitenhettemperatuurbereikdatwordtgespeciceerdinde
instructies.Anderskuntuhetaccupackbeschadigenenhetrisico
opbrandverhogen.
6.Bijverkeerdgebruikkanvloeistofuithetaccupacklekken;vermijd
contacthiermee.Alsuperongelukincontactkomtmetdevloeistof,
moetuspoelenmetwater.Alsdevloeistofinuwogenterechtkomt,
moetunaareenartsgaan.Vloeistofdieuitdeaccuontsnapt,kan
irritatievandehuidofbrandwondenveroorzaken.
IV.Onderhoudenopslag
1.Laatkinderendeacculadernietschoonmakenofonderhouden
zondertoezicht.
2.Alshetaccupacknietwordtgebruikt,houhetdanuitdebuurtvan
metalenvoorwerpenzoalspaperclips,muntjes,sleutels,nagelsen
schroevendieeenbrugkunnenvormentussendepolen.Kortsluiting
tussendeaccupolenkanbrandwondenenbrandveroorzaken.
3.Probeerhetaccupackofdeacculadernietteherstellen.
Laateenerkendeservicedealeronderhoudswerkzaamheden
uitvoerenaanhetaccupackofdeacculader,waarbijidentieke
vervangingsonderdelenwordengebruiktomervoortezorgendathet
productveiligwordtonderhouden.
4.Deaccunietverbranden.Decelkanontploffen.Controleerofer
plaatselijkevoorschriftengeldenvoorhetafvoerenvanaccu's.
BEWAARDEZEINSTRUCTIES
4
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijn
gemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevinden
zichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangalle
beschadigdeofontbrekendeveiligheidsstickers.
decal137-9496
137-9496
1.Deaccuwordtgeladen.
3.Deaccuisbovenofonderhet
geschiktetemperatuurgebied.
2.Deaccuisvollediggeladen.4.Laadstoringvanaccupack
5
decal137-9495
137-9495
1.LeesdeGebruikershandleiding.
3.Voorgebruikbinnenshuis.
2.Nietweggooien.4.Dubbelgeïsoleerd
decal137-9487
137-9487
1.LeesdeGe-
bruikershand-
leiding.
4.Uitdebuurt
vanopenvuur
houden.
2.Recyclen5.Niet
blootstellenaan
regen.
3.Bevat
lithiumionen;
nietweggooien.
decal137-9489
137-9489
1.LeesdeGe-
bruikershand-
leiding.
4.Uitdebuurt
vanopenvuur
houden.
2.Recyclen5.Niet
blootstellenaan
regen.
3.Bevat
lithiumionen;
nietweggooien.
6
decal137-9490
137-9490
1.LeesdeGe-
bruikershand-
leiding.
4.Uitdebuurt
vanopenvuur
houden.
2.Recyclen5.Niet
blootstellenaan
regen.
3.Bevat
lithiumionen;
nietweggooien.
decal137-9461
137-9461
1.Laadstatusvanaccu
Montage
Deacculaderophangen(optioneel)
Indiengewenst:hangdeacculaderopdewandmetgebruikvande
ophangogenaandeachterkantvandeacculader.
Hangdezebinnenshuisop(b.v.ineengarageofanderedrogeplek),bij
eenstopcontact,enbuitenhetbereikvankinderen.
ZieFiguur1voorinformatieoverhetophangen.
Schuifdeladeroverdebevestigingsmiddelenomdeladeroptehangen
(bevestigingsmiddelennietmeegeleverd).
7
g290534
Figuur1
Algemeenoverzichtvande
machine
Specicaties
Acculader
Model81802
Type60VMAXlithium-ionacculader
Netspanning
100tot240VAC50/60Hzmax.2,0A
Uitgang
60VDC2,0A
Accu
Model818258186081875
2,5Ah6,0Ah7,5Ah
Accucapaciteit
135Wh324Wh405Wh
Opgavevandeaccufabrikant:60Vmaximaalen54Vnominaal.Dewerkelijke
spanninghangtafvandebelasting.
Temperatuurbereik
Laadhetaccupackbij
5°Ctot40°C*
Gebruikhetaccupackbij-30°Ctot49°C
Bewaarhetaccupack/deacculaderbij5°Ctot40°C*
*Hetopladenzallangerdurenalsdeomgevingstemperatuurbuitendit
bereikvalt.Bewaarhetapparaat,hetaccupackendeacculaderopeen
afgesloten,schoneendrogeplaats.
8
Gebruiksaanwijzing
Deaccuopladen
Belangrijk:Bijleveringisdeaccunietvollediggeladen.Voordat
uhetgereedschapvoorheteerstgebruikt,plaatstudeaccuinde
laderenlaatudezeopladentothetLED-displayaangeeftdatdeaccu
opgeladenis.Leesallevoorzorgsmaatregelen.
Belangrijk:Laaddeaccualleenopbinnenhetaangegeven
temperatuurbereik,zieSpecicaties(bladz.8)
Opmerking:Omdeladingstoestandtecontrolerenkuntualtijdopde
ladingstoestand-knopopdeaccudrukken(LED-indicators).
1.Verzekerdatdeventilatie-openingenvandeaccunietverstoptzijn
doorstofenvervuiling.
g290533
Figuur2
1.Uitsparingindeaccu
5.Ledindicators(ladingstoestand)
2.Ventilatie-openingen6.Handgreep
3.Contacten
7.Ledindicatielampjelader
4.Ladingstoestand-knop8.Ventilatie-openingen
2.Lijndeuitsparingindeaccu(Figuur2)uitmethetuitsteekselvan
delader.
3.Verzekerdatdeventilatie-openingenvandeacculadernietverstopt
zijndoorstofenvervuiling.
4.Schuifdeaccuindeladertotdezegeheelopzijnplaatszit(Figuur2).
9
5.Verwijderdeaccudoordezeuitdeladerteschuiven.
6.Devolgendetabelgeeftaanwatdetoestandvanhet
ledindicatielampjeopdeacculaderbetekent.
Indicatie-
lampje
Betekenis
Uit
Geenaccupackingebracht
Groen,
knipperend
Accuwordtgeladen
Groen
Accuisgeladen
Rood
Hetaccupacken/ofdeacculaderzijn/isbovenofonderhetgeschikte
temperatuurbereik
Rood,
knipperend
Laadstoringvanaccupack*
*RaadpleegProblemen,oorzaakenremedie(bladz.12)voormeer
informatie.
Onderhoud
Ondernormaleomstandighedenisergeenonderhoudofservice
noodzakelijk.
Hetoppervlakkanmeteenschonedoekwordengereinigd.
Demonteerhettoestelniet.Neembijdefectenofschadecontactopmet
eenerkendeservicedealer.
Opbergen
Belangrijk:Berghetgereedschap,deaccuendeladeralleenop
binnenhetaangegeventemperatuurbereik,zieSpecicaties(bladz.
8).
Belangrijk:Alsuhetgereedschapeenjaaroflangeropbergt,
verwijderhetaccupackdanuithetgereedschapenlaadhetaccupack
optoter2of3ledindicatorsopdeaccugroenoplichten.Berg
deaccunietgeheelgeladenofgeheelontladenop.Wanneeru
hetgereedschapweernodighebt,laadtuhetaccupackoptotdat
hetindicatielampjelinksopdeladergroenoplichtofalle4de
ledindicatorsopdeaccugroenoplichten.
•Koppelhetproductlosvandevoedingsbron(d.w.z.verwijderhet
accupack)encontroleeropbeschadigingnagebruik.
10
•Verwijderalhetvuilvanhetproduct.
•Alshetgereedschap,deaccuenacculadernietingebruikzijnmoeten
dezebuitenbereikvankinderenwordenopgeborgen.
•Houhetgereedschap,deaccuenacculaderuitdebuurtvancorrosieve
materialenzoalschemischemiddelenvoorindetuinenstraatzout.
•Omhetrisicoopernstiglichamelijkletselteverkleinenmagudeaccu
nietbuitenofineenvoertuigopbergen.
•Bewaarhetapparaat,hetaccupackendeacculaderopeenafgesloten,
schoneendrogeplaats.
Hetaccupackklaarmakenvoorrecycling
Belangrijk:Neemhetaccupackvanhetgereedschapenbedekde
contactenmetstevigplakband.Probeernietomhetaccupackte
vernietigenoftedemonteren,ofonderdelenervanteverwijderen.
NeemcontactopmetuwplaatselijkegemeenteofuwerkendeT oro
verdelervoormeerinformatieoverhoeudeaccuopeenverantwoorde
manierkuntrecyclen.
11
Problemen,oorzaakenremedie
Voeralleendehierondergenoemdehandelingenuit.Indienuhet
probleemzelfnietkuntoplossenmoetendeverdereinspectie,onderhoud
enreparatiesmoetenwordenuitgevoerddooreengeautoriseerd
service-centrumofeenvergelijkbarespecialist.
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
Hetaccupackverliestsnel
delading.
1.Hetaccupackisboven
ofonderhetgeschikte
temperatuurbereik.
1.Verplaatshetaccupack
naareenlocatiewaar
hetdroogisende
temperatuurtussen5
en40°Cligt.
1.Deacculaderisboven
ofonderhetgeschikte
temperatuurbereik.
1.Koppeldeacculader
afenverplaatsdeze
naareenlocatiewaar
hetdroogisende
temperatuurtussen5
en40°Cligt.
Deacculaderwerktniet.
2.Erstaatgeenstroom
ophetstopcontactwaar
deacculaderopis
aangesloten.
2.Laateendeskundige
elektricienhet
stopcontactrepareren.
Hetledindicatielampjeop
deacculaderisrood.
1.Hetaccupacken/ofde
acculaderzijn/isboven
ofonderhetgeschikte
temperatuurbereik.
1.Koppeldeacculader
afenverplaatsde
acculaderenhet
accupacknaareen
locatiewaarhetdroog
isendetemperatuur
tussen5en40°Cligt.
12
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Eriseenfoutinde
communicatietussen
hetaccupackende
lader.
1.Verwijderhetaccupack
vandeacculader,haal
deacculaderuithet
stopcontactenwacht
10seconden.Sluitde
acculaderopnieuwaan
ophetstopcontacten
plaatshetaccupack
opdeacculader.Als
hetledindicatielampje
opdeacculadernog
steedsroodknippert,
moetudezeprocedure
herhalen.Alshet
ledindicatielampje
opdeacculader
na2pogingennog
steedsroodknippert,
moetuhetaccupack
volgensdegepaste
procedureafvoerenin
eenrecyclingcentrum.
Hetledindicatielampjeop
deacculaderknippertrood.
2.Hetaccupackiszwak.
2.Voerhetaccupackaf
volgensdegepaste
procedureineen
recyclingcentrum.
1.Dedradenvandeaccu
zijnvochtig.
1.Laatdeaccudrogenof
maakdezedroogmet
eendoek.
Hetgereedschaplooptniet
ofnietcontinu.
2.Deaccuisnietvolledig
inhetgereedschap
geplaatst.
2.Verwijderdeaccuen
plaatsdezeopnieuw,
verzekerdatdeaccu
goedopzijnplaatszit
envergrendeldis.
Hetismoeilijkomdeaccu
vanhetgereedschapte
verwijderen.
1.Deaccuofhet
gereedschapisnieuw,
oferiscorrosievande
accucontacten,en/of
decontactenvanhet
gereedschap.
1.Maakdecontacten
vandeaccuen
hetgereedschap
schoon.Brengdan
diëlektrischvetaanop
decontacten.Gebruik
geenanderesoortvet,
datkandecontacten
beschadigen.
13
Opmerkingen:
Opmerkingen:
PrivacyverklaringEEA/VK
Toro’sgebruikvanuwpersoonlijkegegevens
TheToroCompany(“T oro”)respecteertuwrechtopprivacy.Wanneeruonzeproductenkoopt,
kunnenwebepaaldepersoonlijkeinformatieoveruverzamelen,ofwelrechtstreeksviauofwelvia
uwplaatselijkTorobedrijfofdealer.Torogebruiktdezeinformatieomtevoldoenaancontractuele
verplichtingen-zoalshetregistrerenvanuwgarantie,hetbehandelenvanuwgarantieclaimofom
contactmetuoptenemeninhetgevalvanterugroepacties-envoorlegitiemezakelijkedoeleinden-
zoalsklanttevredenheidmeten,onzeproductenverbeterenofuproductinformatieverschaffendievan
belangkanzijn.Torokanuwinformatiedelenmetonzedochterondernemingen,verdelersofandere
zakenpartnersinverbandmetdezeactiviteiten.Wekunnenookpersoonlijkeinformatievrijgeven
vanrechtswegeofinverbandmetdeverkoop,aankoopoffusievaneenbedrijf.Weverkopenuw
persoonsgegevensnooitaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.
Hoeuwpersoonlijkeinformatiebewaardwordt
Torobewaartuwpersoonlijkeinformatiezolangdezerelevantisvoordebovengenoemdedoeleinden
eninovereenstemmingismetdewettelijkevereisten.Gelievecontactoptenemenvia[email protected]
voormeerinformatieoverdebewaarperiodesdievantoepassingzijn.
Toro’sengagementinzakeveiligheid
UwpersoonlijkeinformatiekanbehandeldwordenindeVSofeenanderlanddatmogelijksoepelere
databeschermingswettenheeftdanhetlandwaaruverblijft.Indienweuwinformatieoverdragennaar
eenanderlanddanhetlandwaaruverblijft,nemenwijdewettelijkverplichtemaatregelenomervoor
tezorgendatdeinformatieopgepastewijzewordtbeschermdenveiligwordtbehandeld.
Toegangencorrectie
Uhebthetrechtomuwpersoonlijkegegevenstecorrigerenofteraadplegen,ofzichteverzetten
tegendeverwerkingvanuwgegevensofdezetebeperken.Omdezerechtenuitteoefenen,gelieve
eene-mailtesturennaar[email protected].AlsuzichzorgenmaaktoverdemanierwaaropTorouw
informatieheeftbehandeld,vragenwijuomdezedirecttenaanzienvanonsteuiten.Europese
burgershebbenhetrechtomeenklachtintedienenbijhungegevensbeschermingsautoriteit.
374-0282RevC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Toro Flex-Force Power System 60V MAX Battery Charger Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Toro Flex-Force Power System 6.0Ah 60V MAX Battery Pack Handleiding
-
-
Toro Flex-Force Power System 60V MAX 52cm Recycler Lawn Mower Handleiding
-
Toro Flex-Force Power System 60V MAX 55cm Recycler Lawn Mower Handleiding
-
-
Toro 48 cm Super Recycler Cordless Electric Self Propelled Mower 60V MAX* Flex-Force Power System 21848 Handleiding
-
-
-
Toro Flex-Force Power System 1 AMP 60V MAX Battery Charger Handleiding
-