Miele TSD263WP 8kg Handleiding
- Categorie
- Elektrische wasdrogers
- Type
- Handleiding
Gebruiksaanwijzing
Warmtepompdroger
Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voor u uw toestel plaatst, in-
stalleert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan het toestel.
nl-BE M.-Nr. 12 120 130
Inhoud
2
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu ......................................... 6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen .................................................... 7
Bediening van de droogkast ............................................................................ 19
Bedieningspaneel................................................................................................ 19
Principe van de sensortoetsen............................................................................ 21
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen .................................................. 22
Installatie ............................................................................................................. 22
Stilstandtijd na het plaatsen........................................................................... 22
Informatie over het netwerk................................................................................. 22
Miele@home................................................................................................... 22
Wash2dry................................................................................................ 23
Energie besparen .............................................................................................. 25
1. De juiste wasverzorging in acht nemen ...................................................... 26
In acht nemen tijdens het wassen....................................................................... 26
Wasgoed voor de droogkast sorteren................................................................. 26
Drogen................................................................................................................. 27
Textielbehandelingssymbolen in acht nemen ................................................ 27
De juiste droogtegraad kiezen........................................................................ 27
2. Droogkast laden ............................................................................................ 28
Trommel vullen .................................................................................................... 28
FragranceDos controleren .............................................................................. 28
3. Programma kiezen en starten ...................................................................... 29
Droogkast inschakelen........................................................................................ 29
Programma kiezen............................................................................................... 29
1. Droogprogramma met programmakeuzeschakelaar kiezen....................... 29
2. Droogprogramma met de stand MobileStart kiezen............................. 29
3. Droogprogramma met de stand Wash2Dry kiezen............................. 29
Programma-instelling kiezen ............................................................................... 30
Het kiezen van de droogtegraad .................................................................... 30
Programmaduur Warme lucht/DryFresh kiezen.............................................. 30
Extra zacht kiezen .......................................................................................... 30
Programma starten.............................................................................................. 31
Inhoud
3
4. Wasgoed uit het toestel halen...................................................................... 32
Programma-einde/Anti-kreuk .............................................................................. 32
Trommel leegmaken ............................................................................................ 32
Startvertraging/SG ready ............................................................................ 33
SG ready.............................................................................................................. 34
Programmaoverzicht......................................................................................... 35
Programmaverloop wijzigen ............................................................................ 38
Lopend programma wijzigen ............................................................................... 38
Trommel bijvullen of wasgoed eruit halen ........................................................... 38
Condenswaterreservoir .................................................................................... 39
Condenswaterreservoir leegmaken..................................................................... 39
Geurflacon.......................................................................................................... 40
FragranceDos ...................................................................................................... 40
Beschermstrip van de geurflacon verwijderen.................................................... 40
Geurflacon plaatsen ............................................................................................ 41
Geurflacon openen.............................................................................................. 42
Geurflacon sluiten ............................................................................................... 42
Geurflacon verwijderen/vervangen...................................................................... 43
Reiniging en onderhoud ................................................................................... 44
Pluizenfilters ........................................................................................................ 44
Geurflacon verwijderen .................................................................................. 44
Zichtbare pluizen verwijderen ........................................................................ 44
Pluizenfilter en luchtgeleidingsgedeelte grondig reinigen .............................. 45
Pluizenfilters met water reinigen..................................................................... 46
Sokkelfilter reinigen ............................................................................................. 47
Sokkelfilter verwijderen .................................................................................. 47
Sokkelfilter reinigen ........................................................................................ 47
Klep voor de sokkelfilter reinigen ................................................................... 50
Droogkast reinigen .............................................................................................. 50
Inhoud
4
Nuttige tips......................................................................................................... 51
Controlelampjes of aanwijzingen in de tijdsaanduiding nadat een programma
is beëindigd. ........................................................................................................ 51
Controlelampjes of aanwijzingen in de tijdsaanduiding ...................................... 53
Een niet-bevredigend droogresultaat.................................................................. 55
Het droogprogramma duurt erg lang .................................................................. 56
Andere problemen............................................................................................... 57
Sokkelfilter vervangen ......................................................................................... 59
Sokkelfilter regenereren....................................................................................... 61
Warmtewisselaar controleren .............................................................................. 61
Klantendienst..................................................................................................... 62
Contact bij storingen ........................................................................................... 62
Bij te bestellen accessoires ................................................................................. 62
Garantie ............................................................................................................... 62
Installatie............................................................................................................ 63
Voorkant .............................................................................................................. 63
Achteraanzicht..................................................................................................... 64
Droogkast transporteren ..................................................................................... 64
Droogkast naar de plaats van opstelling dragen............................................ 64
Plaatsen............................................................................................................... 65
Droogkast stellen ........................................................................................... 65
Stilstandtijd na het plaatsen........................................................................... 65
Ventilatie......................................................................................................... 66
Voor een later transport.................................................................................. 66
Aanvullende opstellingsvoorwaarden.................................................................. 67
Condenswater wegleiden.................................................................................... 68
Speciale aansluitingen, waarbij een terugslagklep nodig is........................... 68
Afvoerslang aanleggen................................................................................... 69
Voorbeelden ................................................................................................... 69
Het veranderen van de draairichting van de deur ............................................... 71
Scharnieren verwisselen ................................................................................ 71
Monteren ........................................................................................................ 76
Elektrische aansluiting......................................................................................... 77
Technische gegevens........................................................................................ 78
Productkaart voor huishoudelijke droogtrommels .............................................. 79
Verklaring van overeenstemming ........................................................................ 81
Verbruiksgegevens............................................................................................ 82
Inhoud
5
Programmeerfuncties ....................................................................................... 83
Programmeren..................................................................................................... 83
Droogtegraden Katoen .................................................................................. 85
Droogtegraden Kreukherstellend ................................................................. 85
Afkoeltemperatuur........................................................................................ 85
Volume zoemer............................................................................................. 85
Toetssignaal ................................................................................................. 86
Pincode ........................................................................................................ 86
Geleidbaarheid ............................................................................................. 87
Uitschakelen bedieningspaneel...................................................................... 87
Memory.......................................................................................................... 88
Kreukbeveiliging ............................................................................................ 88
Zoemer actief ................................................................................................ 88
Weergave pluizen ......................................................................................... 89
Lichtsterkte achtergrondverlichting gedimd................................................. 89
Fabrieksinstelling.......................................................................................... 89
Netwerk ............................................................................................................... 90
WiFi uitschakelen ........................................................................................... 90
Remote update ....................................................................................... 90
Afstandsbediening.................................................................................... 92
SmartGrid ................................................................................................ 92
Auteursrechten en licenties voor de communicatiemodule ................................ 93
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu
6
Afdanken van de verpakking
De verpakking zorgt ervoor dat u het
toestel kunt hanteren en beschermt het
toestel tegen transportschade. Het ver-
pakkingsmateriaal is uitgekozen met het
oog op een zo gering mogelijke belas-
ting van het milieu en de mogelijkheden
voor recyclage.
Door hergebruik van verpakkingsmateri-
aal wordt er op grondstoffen bespaard.
Gebruik materiaalspecifieke inzame-
lings- en retouropties voor recyclebaar
materiaal. Uw Miele vakhandelaar
neemt de transportverpakking terug.
Het oude toestel afdanken
Elektrische en elektronische toestellen
bevatten meestal waardevolle materia-
len. Ze bevatten ook stoffen, mengsels
en onderdelen die nodig waren om de
toestellen goed en veilig te laten func-
tioneren. Wanneer u uw oude toestel bij
het gewone huisvuil gooit of er niet
goed mee omgaat, kunnen deze stoffen
schadelijk zijn voor de gezondheid en
het milieu. Gooi uw oude toestellen
daarom nooit weg met het gewone
huisvuil.
Let erop dat de leidingen en de warmte-
wisselaar van uw droogkast niet worden
beschadigd, totdat de droogkast op
vakkundige, milieuvriendelijke wijze
wordt verschroot.
Alleen dan kunt u er zeker van zijn dat
de koelmiddelen in de droogkast en de
olie in de compressor het milieu niet
vervuilen.
Lever het toestel in bij een gratis, ge-
meentelijk inzameldepot voor elek-
trische en elektronische toestellen, bij
uw vakhandelaar of bij Miele. U bent
wettelijk zelf verantwoordelijk voor het
wissen van eventuele persoonlijke ge-
gevens op het oude toestel. U bent
wettelijk verplicht om niet compleet in-
gebouwde gebruikte batterijen en ac-
cu's alsmede lampen die onbeschadigd
kunnen worden verwijderd, te verwij-
deren. Breng deze naar een geschikte
inzamellocatie, waar u ze gratis kunt in-
leveren. Het oude toestel moet tot die
tijd buiten het bereik van kinderen wor-
den opgeslagen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
7
Lees altijd eerst deze gebruiksaanwijzing.
Deze droogkast bevat een brandbaar en explosief koelmiddel.
Deze droogkast voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.
Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schade
tot gevolg hebben.
Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de
droogkast in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instructies
met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en het on-
derhoud. Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u schade aan de
droogkast.
In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele u
uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de droogkast
en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te
volgen.
Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden
opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-
de die daarvan het gevolg is.
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan
een eventuele volgende eigenaar.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
8
Juist gebruik
Deze droogkast is bedoeld voor gebruik in het huishouden en in
gelijkaardige omgevingen.
Deze droogkast is niet bestemd voor gebruik buitenshuis.
Gebruik de droogkast uitsluitend voor huishoudelijke toepas-
singen voor het drogen van in water gewassen wasgoed waarvan de
fabrikant op het wasetiket heeft aangegeven dat ze geschikt voor de
droogkast zijn.
Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is niet ver-
antwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander ge-
bruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.
Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk-
heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn
om deze droogkast veilig te bedienen, mogen deze droogkast alleen
onder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk ie-
mand gebruiken.
Kinderen in het huishouden
Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de
droogkast komen als ze constant onder toezicht staan.
Kinderen vanaf acht jaar mogen de droogkast alleen zonder toe-
zicht bedienen, wanneer hen de droogkast zodanig is toegelicht dat
ze het toestel veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de eventuele
risico's van een foutieve bediening kunnen herkennen en begrijpen.
Kinderen mogen de droogkast niet zonder toezicht reinigen of on-
derhouden.
Let op kinderen die in de buurt van de droogkast komen. Laat ze
nooit met de droogkast spelen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
9
Technische veiligheid
Zie na of het toestel geen uiterlijk zichtbare schade vertoont voor-
dat u het opstelt.
Beschadigde toestellen mag u nooit opstellen noch in gebruik ne-
men.
Vergelijk de gegevens omtrent de aansluiting (smeltveiligheden,
spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektrici-
teitsnet bij u ter plaatse voordat u het toestel aansluit. Vraag eventu-
eel uitleg aan een elektricien als u niet zeker bent.
Tijdelijke of permanente werking op een autonoom of niet-netge-
koppeld stroomvoorzieningssysteem (zoals stand-alonenetten, back-
upsystemen) is mogelijk. Voorwaarde voor het gebruik is dat de
energievoorzieningsinstallatie voldoet aan de bepalingen van
EN50160 of een vergelijkbare standaard.
De maatregelen voorzien in de huisinstallatie en dit Miele product
moeten ook in hun functie en werking gegarandeerd zijn in geïso-
leerd of niet netsynchroom bedrijf of de veiligheidsmaatregelen in de
installatie moeten door gelijkwaardige maatregelen vervangen wor-
den. Zoals bijvoorbeeld beschreven in de huidige publicatie van
VDE-AR-E 2510-2.
De elektrische veiligheid van dit toestel is enkel gewaarborgd zo
het op een volgens de voorschriften geïnstalleerd aardsysteem is
aangesloten. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veilig-
heidsvoorwaarde is voldaan. In geval van twijfel dient u uw installatie
door een vakman of vakvrouw te laten nakijken. Miele kan niet aan-
sprakelijk gesteld worden voor schade die werd veroorzaakt doordat
de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak.
Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer. Gebruik van
een verlengsnoer verhoogt het risico op oververhitting en daarmee
op brand.
Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door een
vakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie het
toestel gebruikt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
10
Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er onvoorziene
risico's ontstaan voor de gebruiker. Daarvoor kan Miele niet aanspra-
kelijk worden gesteld. Reparaties mag u uitsluitend laten uitvoeren
door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bij schade
achteraf geen aanspraak meer op waarborg.
Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen door origine-
le Miele-vervangstukken. Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle vol-
doen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt.
Bij storingen of bij reiniging en onderhoud is deze droogkast pas
van het stroomnet losgekoppeld indien
- u de stekker uit het stopcontact haalt of
- de zekering op uw elektrische installatie is uitgeschakeld of
- de schroefzekering op uw elektrische installatie helemaal uitge-
draaid is.
Deze droogkast mag niet op niet-stationaire plaatsen (bijv. sche-
pen) worden gebruikt.
Voer geen veranderingen aan de droogkast uit die niet uitdrukke-
lijk door Miele zijn toegestaan.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
11
Deze droogkast heeft vanwege speciale eisen (ten aanzien van
onder meer de temperatuur, de vochtigheid, de chemische besten-
digheid, de slijtvastheid en vibraties) een speciale lamp. Deze speci-
ale lamp mag alleen voor deze toepassing worden gebruikt. De lamp
is niet geschikt voor normale verlichtingsdoeleinden. De lamp mag
alleen worden vervangen door een door Miele geautoriseerde vak-
man of door Miele.
Deze droogkast werkt met een koelmiddel dat wordt samenge-
perst door een compressor. Het koelmiddel wordt door compressie
naar een hoger temperatuurniveau gebracht en doorloopt een geslo-
ten koelmiddelkringloop. De warmte die daarbij ontstaat, wordt over-
gedragen op de voorbijstromende droge lucht via warmte-uitwisse-
ling.
- De warmtepomptechniek veroorzaakt een brommend geluid wan-
neer de droogkast werkt. Dit geluid is normaal. Het heeft geen na-
delig effect op de werking van de droogkast.
- Het is een milieuvriendelijk koelmiddel, dus niet schadelijk voor de
ozonlaag.
Beschadiging van de droogkast door te snelle ingebruikname.
De warmtepomp kan daarbij beschadigd raken.
Na installatie wacht u minstens een uur alvorens een droogpro-
gramma te starten.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
12
Het koelmiddelR290 in de droogkast is brandbaar en explosief.
Bij schade aan de droogkast neemt u volgende maatregelen:
- Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen.
- Haal de spanning van de droogkast.
- Verlucht de ruimte waar de droogkast is geïnstalleerd.
- Neem contact op met Miele.
Brand- en explosiegevaar door beschadigde droogkast.
Als het koelmiddel lekt, is het brandbaar en explosief.
Zorg ervoor dat de droogkast niet beschadigd raakt. Wijzig niets
aan de droogkast.
Neem de instructies in het hoofdstuk “Installatie” en het hoofdstuk
“Technische gegevens” in acht.
De aansluitstekker moet te allen tijde bereikbaar zijn om de droog-
kast van het elektriciteitsnet te kunnen afsluiten.
De luchtspleet tussen de onderzijde van de droogkast en de vloer
mag u in geen geval versmallen door plinten, dik tapijt e.d. Anders is
er geen voldoende toevoer van koele lucht gewaarborgd!
In het zwenkbereik van de droogkastdeur mag u geen afsluitbare
deur, schuifdeur of een deur met een scharnier aan de andere kant
installeren.
Efficiënt gebruik
De maximumlading bedraagt 8,0 kg (droog wasgoed).
In de rubriek “Programmaoverzicht” vindt u de deels kleinere ladin-
gen voor afzonderlijke programma's.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
13
Brandgevaar!
Deze droogkast mag niet op een instelbaar stopcontact (bijv. via een
schakelklok of op een elektrische installatie met piekbelastinguit-
schakeling) worden aangesloten.
Als het droogprogramma voor beëindiging van de afkoelfase is afge-
broken, dan bestaat het gevaar van zelfontbranding van het was-
goed.
Waarschuwing: Schakel de droogkast nooit uit voor afloop van
een droogprogramma. Behalve dan, wanneer al het wasgoed onmid-
dellijk uit de trommel kan worden genomen en zo uitgespreid dat de
warmte kan worden afgegeven.
Wasverzachters of vergelijkbare producten moeten steeds zo wor-
den gebruikt als vermeld in de gebruiksinstructies voor de wasver-
zachters.
Verwijder alle voorwerpen uit de zakken (zoals aanstekers, luci-
fers).
De pluizenfilters moeten na elke droogbeurt worden gereinigd!
Wanneer u de pluizenfilters of de sokkelfilter met warm water
heeft gereinigd, droog ze dan goed af. Natte pluizen- of sokkelfilters
kunnen functiestoringen bij het drogen veroorzaken.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
14
Omwille van brandgevaar mogen textielen niet worden gedroogd
als ze onvoldoende gereinigd zijn of resten vertonen. Dit geldt in het
bijzonder voor textielen die:
- niet gewassen zijn.
- niet voldoende gereinigd zijn en olie-, vethoudende of andere res-
ten vertonen (bijv. wasgoed uit keukens of schoonheidssalons
met resten van olie, vet en crème). Brandgevaar bij onvoldoende
gereinigd textiel bestaat uit zelfontbranding van het wasgoed, zo-
wel na het beëindigen van het droogproces als buiten de droog-
kast.
- brandgevaarlijke reinigingsmiddelen of resten van aceton, alcohol,
wasbenzine, petroleum, kerosine, vlekverwijderaar, terpentine,
was, wasremover of chemicaliën bevatten. Het gaat hier bijvoor-
beeld om allerlei soorten schoonmaakdoekjes.
- resten van haarversteviger, haarspray, nagellakremover en derge-
lijke bevatten.
Reinig dit soort sterk vervuild textiel zeer grondig:
Met extra wasmiddel en op een hoge temperatuur. Was dit textiel
zo nodig meerdere keren.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
15
In verband met brandgevaar mogen deze textielen of producten
nooit in het toestel worden gedroogd:
- textielen als ze met industriële chemicaliën zijn gereinigd, bijv. in
een stomerij.
- textielen die overwegend (schuim)rubberen of rubberachtige on-
derdelen bevatten. Zoals bijv. latexschuim, douchemutsen, water-
dicht textiel, rubberen artikelen en kledingstukken, hoofdkussens
met schuimrubbervlokken.
- textielen die vullingen bevatten en beschadigd zijn (bijv. kussens
of jassen). Vulling die eruit valt, kan brand veroorzaken.
Door de ingebouwde warmtepomp produceert deze droogkast
veel warmte wanneer hij is ingeschakeld. Deze warmte moet goed
afgevoerd kunnen worden. Anders kan het droogproces meer tijd in
beslag nemen of kan er op lange termijn schade optreden aan de
droogkast.
Het volgende moet daarom gegarandeerd zijn:
- een continue verluchting tijdens de volledige duur van het droog-
proces.
- een gleuf tussen de vloer en de onderkant van de droogkast die
niet mag worden afgedekt of verkleind.
Spuit de droogkast niet nat af.
Leun niet op de toesteldeur. Deze droogkast kan anders omkante-
len.
Na de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfase
om te garanderen dat de stukken wasgoed geen temperatuur be-
reiken waarbij ze mogelijk beschadigd worden (bv. het vermijden van
zelfontbranding van het wasgoed). Pas daarna is het programma ten
einde.
Het wasgoed altijd direct en volledig na einde van het programma
verwijderen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
16
Sluit de deur na elk gebruik. Zo voorkomt u dat
- kinderen in het toestel proberen te kruipen of er voorwerpen in
verstoppen.
- er kleine dieren in de trommel kruipen.
Deze droogkast mag nooit zonder of
- met beschadigde pluizenfilters worden gebruikt.
- met beschadigde filter in de sokkel worden gebruikt.
Er kunnen dan te veel pluizen in deze droogkast komen, wat een de-
fect tot gevolg kan hebben!
Stel uw droogkast niet op in een vertrek waar het kan vriezen.
Temperaturen rond of onder het vriespunt brengen de goede werking
van het toestel in het gedrang. Bevroren condenswater in de pomp
en in de afvoerslang kan schade veroorzaken.
Wanneer u een externe afvoerslang voor het condenswater aan-
sluit, moet u de slang vastmaken indien u die in een wasbak hangt.
Anders kan de slang wegglijden en kan het weglopende water scha-
de veroorzaken.
Condenswater is geen drinkwater.
Het kan de gezondheid van mens en dier schade toebrengen.
Houd de omgeving van het toestel steeds vrij van stof en pluizen.
Vuildeeltjes in de aangezogen koellucht kunnen na verloop van tijd
de warmtewisselaar verstoppen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
17
Gebruik van de geurflacon (mits toeslag verkrijgbaar ac-
cessoire)
Alleen de originele Miele geurflacon mag worden gebruikt.
De geurflacon uitsluitend in de verkoopverpakking bewaren; gooi
de verpakking daarom niet weg.
Pas op, de geurstof kan uitlopen! De geurflacon of de pluizenfilter
met de gemonteerde geurflacon rechtop houden en nooit neerleggen
of kantelen.
Uitgelopen geurstof direct met een zuigende doek opvegen: van
de vloer, van de droogkast, van onderdelen van de droogkast (bijv.
pluizenzeef).
Bij lichaamscontact met uitgelopen geurstof: Huid grondig met
water en zeep reinigen. Ogen minstens 15minuten met schoon wa-
ter spoelen. Bij inslikken de mond grondig met schoon water uit-
spoelen. Na oogcontact of inslikken een arts raadplegen!
Kleding die met uitgelopen geurstof in contact komt direct vervan-
gen. Kleding of doeken grondig met ruime hoeveelheid water en
wasmiddel reinigen.
Er bestaat brandgevaar of gevaar van beschadiging van de droog-
kast bij het niet in acht nemen van deze richtlijnen:
- Vul de geurflacon nooit bij met geurstof.
- Gebruik nooit een defecte geurflacon.
De lege geurflacon moet met het huisvuil worden weggegooid en
mag nooit voor een ander doel worden gebruikt.
Neem de bij de geurflacon bijgevoegde informatie in acht.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
18
Toebehoren
Alleen toebehoren die Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd, mo-
gen worden gemonteerd of ingebouwd.
Worden er andere onderdelen gemonteerd of ingebouwd, dan vervalt
het recht op waarborg en/of productaansprakelijkheid.
Wasmachines van Miele kunnen in een was- en droogzuil gecom-
bineerd worden opgesteld. Tevens is een Miele was-droog-verbin-
dingsset vereist; dit is een met toeslag verkrijgbaar toebehoren. Let
erop dat de was-droog-verbindingsset geschikt is voor de Miele
droogkast en de Miele wasmachine.
Let erop dat de voet van Miele (met toeslag verkrijgbaar toebeho-
ren) bij deze droogkast past.
Miele geeft u na afloop van de productie van de droogkast een le-
veringsgarantie van maximaal 15jaar en minimaal 10jaar voor reser-
ve-onderdelen.
Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat
deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.
Bediening van de droogkast
19
Bedieningspaneel
aBedieningspaneel
Het bedieningspaneel bestaat uit
verschillende sensortoetsen, de
tijdsaanduiding en controlelampjes.
bSensortoetsen voor droogtegra-
den
Als u met de programmakeuzescha-
kelaar een programma met droogte-
graad gekozen heeft, licht de inge-
stelde droogtegraad op. De droogte-
graden die voor het betreffende pro-
gramma kunnen gekozen worden,
lichten op.
cControlelampjes
indien nodig.
Condensreservoir legen
Pluizenfilter en sokkelfilter reini-
gen
dSensortoetsExtra zacht
Voor het onderhoud van tempera-
tuurgevoelig wasgoed.
eIndicatiePerfectDry
knippert na de start van het pro-
gramma en dooft als de programma-
duur wordt weergegeven. PerfectDry
meet het restvocht in het wasgoed.
Bij de programma's met droogte-
graad zorgt PerfectDry voor een pre-
cieze droging, waarop ook het kalk-
gehalte in het water invloed heeft.
brandt als de droogtegraad aan
het einde van het programma bereikt
is, maar niet bij de programma's
Wol, Warme lucht/DryFresh.
Bediening van de droogkast
20
fTijdsaanduiding
Wanneer u een programma start,
geeft de display in uren en minuten
aan hoelang het programma gaat
duren.
– Wanneer u een programma start
met voorprogrammering, dan
geeft de display pas na afloop van
de voorgeprogrammeerde tijd aan
hoelang het programma gaat du-
ren.
– De duur van de meeste program-
ma's kan variëren. Dit kan tot een
tijdsprong leiden. Dit is onder
meer afhankelijk van de hoeveel-
heid en het type wasgoed en het
restvocht in het wasgoed. De
elektronica leert de eigenschap-
pen steeds beter herkennen en
wordt steeds nauwkeuriger.
gSensortoets Start/Trommel bijvul-
len
Als u de sensortoets Start/Trommel
bijvullen aanraakt, wordt een pro-
gramma gestart. U kunt het lopende
programma onderbreken om was-
goed toe te voegen. De sensortoets
knippert zodra een programma kan
gestart worden. Als het programma
gestart is, brandt de sensortoets
voortdurend.
hSensortoetsen
voor de voorprogrammering of pro-
grammaduur Warme lucht/DryFresh.
Als u sensortoets aan-
tipt, wordt een latere
starttijd voor het pro-
gramma gekozen (start-
vertraging). Als u een tijd-
stip gekozen heeft, gaat
fel branden.
Door sensortoets of
aan te tippen, kiest u de
startvertraging of de duur
van het programma War-
me lucht/DryFresh.
iOptische interface
Wordt door de Miele technici ge-
bruikt voor servicedoeleinden.
jProgrammakeuzeschakelaar
voor het kiezen van een programma
en het uitschakelen van het toestel.
U schakelt de droogkast in door een
programma te kiezen en uit door de
programmakeuzeschakelaar op te
zetten.
De droger biedt u de onderstaande
alternatieven voor de programma-
keuze, als de droogkast in een WiFi-
netwerk is opgenomen.
MobileStart
U kunt de droogkast via de
Miele app op afstand bedie-
nen.
Wash2Dry
Een op het wasgoed afge-
stemd droogprogramma wordt
ingesteld op basis van de in
het netwerk opgenomen was-
machine.
Bediening van de droogkast
21
Principe van de sensortoetsen
De sensortoetsen,, en rea-
geren op aanraking met de vingertop-
pen. U kunt een keuze maken zolang de
desbetreffende sensortoets verlicht is.
Een fel verlichte sensortoets betekent:
is momenteel gekozen.
Een gedimde sensortoets betekent: kan
gekozen worden.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
22
Installatie
Neem alle aanwijzingen in het hoofd-
stuk “Installatie” in acht, voordat u
het toestel voor het eerst in gebruik
neemt.
Lees deze gebruiksaanwijzing, met
name het hoofdstuk “Installatie”.
Beschermfolie en reclamestickers
verwijderen
Verwijder:
- de beschermfolie (voor zover aanwe-
zig) van de deur.
- alle reclamestickers (voor zover aan-
wezig) van de voorkant en het deksel.
Stickers die u na het openen van de
deur ziet zitten (bijv. het typeplaatje),
mag u niet verwijderen.
Stilstandtijd na het plaatsen
Beschadiging van de droogkast
door te snelle ingebruikname.
De warmtepomp kan daarbij bescha-
digd raken.
Wacht na het plaatsen een uur voor-
dat u de droogkast gaat gebruiken.
Informatie over het netwerk
Miele@home
Uw droogkast is uitgerust met een
geïntegreerde Wifi-module.
Om deze te kunnen gebruiken, hebt u
het volgende nodig:
- een Wifi-netwerk;
- de Miele-app;
- een Miele-gebruikersaccount. Het
gebruikersaccount kunt u via de
Miele-app aanmaken.
De Miele-app helpt u bij de verbinding
tussen de droogkast en uw eigen Wifi-
netwerk.
Nadat u de droogkast in uw Wifi-net-
werk hebt opgenomen, kunt u met de
app bijvoorbeeld de volgende han-
delingen uitvoeren:
- uw droogkast op afstand bedienen
- informatie over de status van uw
droogkast opvragen
- aanwijzingen voor het programma-
verloop van uw droogkast oproepen
Door de droogkast in uw Wifi-netwerk
op te nemen, wordt het energieverbruik
hoger, ook als de droogkast is uitge-
schakeld.
Verzeker u ervan dat op de opstel-
lingsplaats van uw droogkast het sig-
naal van uw Wifi-netwerk voldoende
sterk is.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
23
Beschikbaarheid WiFi-verbinding
De WiFi-verbinding deelt een frequen-
tiebereik met andere toestellen (zoals
microgolfovens, op afstand bestuurbaar
speelgoed) Hierdoor kunnen tijdelijke of
volledige verbindingsfouten optreden.
Een constante beschikbaarheid van de
aangeboden functies kan daarom niet
worden gegarandeerd.
Beschikbaarheid van Miele@home
Het gebruik van de Miele-app is afhan-
kelijk van de beschikbaarheid van de
Miele@home-services in uw land.
De service Miele@home is niet in elk
land beschikbaar.
Informatie over de beschikbaarheid
vindt u op de website www.miele.com.
Miele-app
De Miele-app kunt u gratis downloaden
uit de Apple App Store® of de Google
Play Store™.
Wash2dry
Na afloop van het programma worden
de programmagegevens van de Miele
wasmachine via de router waarbij ook
de droogkast in het netwerk aange-
meld is naar de Miele Cloud gestuurd.
Aan de hand van de doorgestuurde
programmagegevens stelt de droog-
kast automatisch een droogprogram-
ma in dat op het wasgoed is afge-
stemd.
U moet na het beladen van de droog-
kast alleen nog maar het droogpro-
gramma starten. Meer programma-in-
stellingen op de droogkast zijn niet no-
dig.
Tip: Het droogprogramma moet binnen
24uur na het einde van het waspro-
gramma gestart worden. De gegevens
voor de droogkast worden zolang be-
waard en overschreven wanneer een
nieuw wasprogramma beëindigd wordt.
Tip: Haal de spanning niet van de
droogkast. Vervolgens worden de door
de wasmachine verzonden programma-
gegevens door de droogkast ontvangen
zodra u Wash2Dry heeft geselecteerd.
Een eerdere verbreking van de verbin-
ding met het netwerk zou een vertra-
ging in de ontvangst van de gegevens
veroorzaken.
Voorwaarde voor het gebruik van de
functie Wash2Dry is dat de Miele was-
machine en droogkast in een netwerk
zijn opgenomen met Miele@home-ser-
vices.
Tip: Richt Miele@home in zoals in de
gebruiksaanwijzing wordt beschreven.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
24
Miele@home instellen
2 soorten verbindingen zijn mogelijk:
1. Via de Miele app (standaardinstelling)
2. Via WPS
Daarvoor heeft u een router nodig die
geschikt is voor WPS.
Via Miele app aanmelden
U kunt de netwerkverbinding met de
Miele app tot stand brengen.
Draai de keuzeschakelaar op Mo-
bileStart.
Op de tijdsaanduiding verschijnt en
vervolgens wordt de time-outtijd van
10minuten afgeteld. De Miele app leidt
u door de verdere stappen.
Na een succesvolle verbinding ver-
schijnt op de tijdsaanduiding .
Aanmelden via WPS
Draai de keuzeschakelaar op Mo-
bileStart.
Raak de sensortoets net zolang
aan totdat er op de tijdsaanduiding
verschijnt en er een bevesti-
gingstoon klinkt.
Vervolgens wordt op de tijdsaanduiding
de time-outtijd van 2minuten afgeteld.
Activeer binnen 2minuten de functie
“WPS” op uw router.
Na een succesvolle verbinding ver-
schijnt op de tijdsaanduiding .
Tip: Als de opbouw van de verbinding
na afloop van de time-outtijd nog niet
uitgevoerd is, moet u het proces herha-
len.
Ingebruikneming afsluiten vol-
gens de gebruiksaanwijzing
Lees de hoofdstukken: “1. Tips voor
het drogen van textiel” en “2. Trom-
mel vullen”.
Vul nu de trommel en kies een pro-
gramma zoals beschreven in hoofd-
stuk: “3. Programma kiezen en
starten”.
Energie besparen
25
Deze droogkast met warmtepomp-
techniek is ontworpen voor energiebe-
sparend drogen. Met de volgende
maatregelen kunt u nog meer energie
besparen, omdat deze de droogtijd
niet onnodig verlengen.
- Centrifugeer het wasgoed met een zo
hoog mogelijk toerental in de wasma-
chine.
Zo bespaart u bij het drogen ca. 20%
energie, maar ook tijd, wanneer u bijv.
met 1600 toeren per minuut centrifu-
geert in plaats van met 1000 toeren
per minuut.
- Gebruik bij ieder droogprogramma de
daarvoor geldende maximale bela-
dingscapaciteit. Het energieverbruik
is dan relatief gezien het laagst.
- Zorg ervoor dat de omgevingstempe-
ratuur niet te hoog is. Als zich andere
toestellen in dezelfde ruimte bevinden
die warmte produceren, zorg dan
voor extra ventilatie of schakel die
toestellen uit.
- Reinig de twee pluizenfilters in de vul-
opening van de deur iedere keer na-
dat u de droogkast heeft gebruikt.
Tips voor het reinigen van de pluizenfil-
ters en de sokkelfilter vindt u in het
hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”.
- Schakel de droger in op tijdstippen
waarop het stroomtarief laag is. Infor-
matie hierover kunt u bij uw energie-
leverancier verkrijgen. De voorpro-
grammeerfunctie van deze droger
helpt u hierbij: u kunt kiezen, op welk
tijdstip in de komende 24 uur het
droogproces automatisch moet
starten.
1. De juiste wasverzorging in acht nemen
26
In acht nemen tijdens het was-
sen
- Was sterk vervuild wasgoed zeer
grondig: gebruik voldoende wasmid-
del en kies een hoge temperatuur, in
geval van twijfel meerdere keren was-
sen.
- Stop geen drijfnat wasgoed in de
trommel. Laat het wasgoed met
maximale centrifugeertoerental in de
wasmachine centrifugeren. Hoe ho-
ger het centrifugeertoerental is, hoe
meer energie en tijd u bij het drogen
kunt besparen.
- Nieuw gekleurd textiel moet u voor de
eerste droogbeurt afzonderlijk gron-
dig wassen; droog dit niet samen met
licht gekleurd wasgoed. Anders loopt
u het risico dat de kleur bij het drogen
afgeeft (ook op kunststof onderdelen
in de droogkast). Er kunnen zich ook
pluizen van een andere kleur afzetten
op het textiel.
- Gesteven wasgoed kan in de droog-
kast worden gedroogd. Om het ge-
wone glanseffect te verkrijgen dient u
wel de dosis stijfsel te verdubbelen.
Wasgoed voor de droogkast
sorteren
Voorkom schade door voor-
werpen uit het wasgoed te verwij-
deren.
Voorwerpen kunnen smelten, bran-
den of exploderen.
Verwijder alle voorwerpen uit het
wasgoed die er niet in horen (zoals
doseerbolletjes, aanstekers etc.).
Brandgevaar door verkeerd ge-
bruik en verkeerde bediening.
Er kan brand ontstaan in het was-
goed, waardoor de droogkast en de
omgeving onherstelbaar beschadigd
kunnen raken.
Neem beslist het hoofdstuk “Veilig-
heidsinstructies en waarschuwingen”
in acht.
- Sorteer het wasgoed naar textiel-
soort, grootte, symbolen in het on-
derhoudsetiket en gewenste droogte-
graad.
- Controleer of de zomen en naden in-
tact zijn. Zo kunt u voorkomen, dat
eventuele vullingen eruit vallen. Er be-
staat brandgevaar bij het drogen.
- Schud het wasgoed op.
- Bind ceinturen en schortenbandjes
vast.
- Knoop dekbedovertrekken en kus-
senslopen dicht zodat er geen ander
textiel in terecht kan komen.
- Sluit haakjes en oogjes.
- Doe jacks en lange ritsen open, zodat
het textiel gelijkmatig kan drogen.
- Maak onderdelen van kleding die zijn
losgeraakt (bh-beugels) vast of ver-
wijder ze.
- Verlaag in buitengewone gevallen de
maximale beladingscapaciteit. Kreuk-
herstellend wasgoed kreukt des te
meer, naarmate het toestel voller be-
laden is. Dat geldt vooral voor zeer
gevoelige weefsels (bijvoorbeeld
overhemden, blouses).
1. De juiste wasverzorging in acht nemen
27
Drogen
Tip: Lees het hoofdstuk “Programma-
overzicht”. Daarin kunt u alle informatie
over programma's en beladingen
vinden.
- Neem voor ieder droogprogramma de
maximale belading in acht. Het ener-
gieverbruik is dan relatief gezien het
laagst.
- Dons heeft afhankelijk van de kwali-
teit de neiging om te krimpen. Ge-
bruik voor dergelijke textielsoorten al-
leen het programma Finish wol.
- Droog zuiver linnen alleen als dat vol-
gens het etiket is toegestaan. Het kan
anders ruw worden. Gebruik voor
dergelijke textielsoorten alleen het
programma Finish wol.
- Wol en wolmengsels kunnen gemak-
kelijk vervilten en krimpen. Gebruik
voor dergelijke textielsoorten alleen
het programma Finish wol.
- Gebreid textiel (zoals T-shirts, onder-
goed) krimpt bij de eerste was vaak
licht. Droog gebreid wasgoed niet te
lang om verder krimpen te voorko-
men. Koop gebreide kledingstukken
indien mogelijk iets groter.
- Stop iets minder in de machine als
het wasgoed bijzonder temperatuur-
en kreukgevoelig is. Kies daarnaast
de extra functie Extra behoedzaam.
Textielbehandelingssymbolen in acht
nemen
Drogen
normale/hogere temperatuur
lagere temperatuur*
* Kies Extra zacht
niet geschikt voor de droogkast
Strijken en mangelen
zeer heet
warm
heet
niet strijken/
mangelen
De juiste droogtegraad kiezen
-Extra droog voor erg dik wasgoed
dat uit meerdere lagen bestaat.
-Kastdroog voor wasgoed dat kan
krimpen. Of voor wasgoed van licht
katoen of jersey.
-Strijkvochtig of Mangelvochtig wan-
neer u na het drogen het wasgoed
wilt bewerken.
Tip: U kunt de droogtegraden van de
programma's Katoen en Kreukherstel-
lend individueel aanpassen (vochtiger of
droger). Zie hiervoor het hoofdstuk
“Programmeerfuncties”.
2. Droogkast laden
28
Trommel vullen
Het wasgoed kan beschadigd raken.
Lees voordat u de trommel vult
hoofdstuk “1. Tips voor een correcte
verzorging van de was”.
Open de deur.
Haal het achtergebleven wasgoed of
de onderdelen uit de trommel.
Leg het wasgoed opgeschud in de
trommel.
Zorg ervoor dat u de trommel niet te
zwaar belaadt. Dit is slecht voor het
wasgoed en heeft een nadelig effect
op het droogresultaat. In dat geval kan
het wasgoed ook meer kreuken.
Er kan schade aan het wasgoed ont-
staan als delen van het wasgoed tus-
sen de deuropening en de deur be-
kneld raken.
FragranceDos controleren
Gebruikt u geen geurflacon, controleer
dan of het bevestigingspunt Fragrance-
Dos is afgesloten.
Hoe u de geurflacon gebruikt, is be-
schreven in het hoofdstuk “Geurfla-
con”.
Schuif het lipje op het schuifje hele-
maal naar beneden (pijl), zodat het
bevestigingspunt is afgesloten. An-
ders komen daar pluizen vast te zit-
ten.
Deur sluiten
Sluit de deur met een lichte zwaai.
3. Programma kiezen en starten
29
Droogkast inschakelen
U schakelt de droogkast in door een
programma te kiezen en uit door de
programmakeuzeschakelaar op te
zetten.
Zet de programmakeuzeschakelaar
op een programma.
Programma kiezen
U kunt op drie manieren een program-
ma kiezen.
1. Droogprogramma met program-
makeuzeschakelaar kiezen
Draai de programmakeuzeschakelaar
op het gewenste programma.
Het is mogelijk dat nu een droogtegraad
oplicht en er tijden in de display ver-
schijnen.
2. Droogprogramma met de stand
MobileStart kiezen
Draai de keuzeschakelaar op Mo-
bileStart.
brandt in de display.
Raak de sensortoetsStart/Trommel
bijvullen aan.
U kunt de droogkast nu via uw mobiele
eindtoestel in combinatie met de Miele
app bedienen.
3. Droogprogramma met de stand
Wash2Dry kiezen
Doe na afloop van het wasproces het
propere wasgoed in de droogkast.
Draai de keuzeschakelaar op
Wash2Dry.
Bij een succesvolle verbinding brandt
een knipperend indicatielampje…….
Na afloop van het wasprogramma
wordt op de droogkast de droogtijd en
droogtegraad weergegeven.
Om het programma te starten, moet u
op de droogkast alleen nog de sen-
sortoetsStart/Trommel bijvullen aan-
raken.
Na speciale wasprogramma's voor
kwetsbaar textiel (bijv. gordijnen) vindt
geen programmaoverdracht plaats op
de droogkast.
Weergaven in de display:
...... Droogkast start de vraag.
Geen programmaoverdracht
mogelijk op de droogkast of
de droogkast wacht op gege-
vens.
De droogkast is niet verbon-
den met het netwerk
3. Programma kiezen en starten
30
Programma-instelling kiezen
Het kiezen van de droogtegraad
Kijk in het hoofdstuk “Programma-over-
zicht” bij welk programma u een droog-
tegraad kunt kiezen en welke droogte-
graad aan uw eisen voldoet.
Tip de sensortoets van de gewenste
droogtegraad aan.
De gekozen droogtegraad gaat fel bran-
den.
Programmaduur Warme lucht/Dry-
Fresh kiezen
U kunt de duur in stappen van 10minu-
ten instellen. De programmaduur kan
tussen minuten en uren be-
dragen.
Raak de sensortoets of zo vaak
aan, totdat de gewenste programma-
duur in de tijdsaanduiding verschijnt.
Extra zacht kiezen
Kwetsbaar wasgoed (met het onder-
houdssymbool , bijvoorbeeld van
acryl) wordt op een lagere temperatuur
en langer gedroogd.
Raak de sensortoets Extra zacht aan,
zodat deze fel gaat branden.
- U kunt Extra zacht bij de volgende
programma's kiezen:
–Katoen
–Kreukherstellend
–Overhemden
–Warme lucht/DryFresh
- Bij Fijne was is Extra zacht altijd ac-
tief/niet uit te schakelen.
3. Programma kiezen en starten
31
Programma starten
Raak de knipperende sensortoets
Start/Wasgoed toevoegen aan.
De sensortoets Start/Wasgoed toevoe-
gen knippert.
Programmaverloop
- Als de voorprogrammering gekozen
werd, begint allereerst de voorgepro-
grammeerde tijd te lopen.
- Het programma begint.
- De weergave PerfectDry knippert/
brandt alleen bij de programma's met
droogtegraad (zie ook hoofdstuk “Be-
diening van de droogkast”).
- Deze droogkast meet het restvocht in
het wasgoed en stelt op grond daar-
van de benodigde programmaduur
vast.
Als u minder textiel of droog was-
goed in de droogkast doet, regi-
streert de trommelsensor deze veran-
dering. Kort na de start van het pro-
gramma schakelt de automatische
beladingsregistratie het gekozen pro-
gramma op een beperkte program-
maduur om. Het textiel wordt be-
hoedzaam gedroogd of geventileerd.
In dit geval brandt PerfectDry aan het
einde van het programma niet.
Wasgoed kan onnodig beschadigd
raken.
Droog wasgoed nooit te intensief.
- Het wasgoed wordt voor het einde
van het programma afgekoeld.
Energiebesparing
Na 10minuten worden de indicatoren
donker. De sensortoets Start/Wasgoed
toevoegen knippert.
Raak de sensortoets Start/Wasgoed
toevoegen aan om de indicatoren
weer in te schakelen (dit heeft geen
invloed op een lopend programma).
Trommel bijvullen
U kunt nadat het programma is gestart
nog wasgoed in de trommel leggen.
Volg de beschrijving in het hoofdstuk
“Programmaverloop wijzigen”, para-
graaf “Trommel bijvullen of wasgoed
eruit halen”.
4. Wasgoed uit het toestel halen
32
Programma-einde/Anti-kreuk
Programma-einde: brandt in de
tijdsaanduiding en sensortoets Start/
Trommel bijvullen brandt niet meer. Er
klinkt een geluidssignaal (zoemer).
Na het einde van het programma scha-
kelt de machine over naar anti-kreuk
voor maximaal 2uur. Het programma
Finish wol heeft geen anti-kreukoptie.
Zie het hoofdstuk “Programmeerfunc-
tie”, paragraaf “ Anti-kreuk”.
Deze droogkast wordt automatisch uit-
geschakeld.
Trommel leegmaken
Open de deur pas als het droogpro-
ces is beëindigd. Anders wordt de
was niet op de juiste manier ge-
droogd en afgekoeld.
Trek de deur aan de kant met de
oranje markering open.
Haal het wasgoed uit de trommel.
Wasgoed dat in de trommel achter-
blijft, kan te droog worden en daar-
door beschadigd raken.
Haal altijd al het wasgoed uit de
trommel.
Zet de programmakeuzeschakelaar
op de stand .
Verwijder de pluizen van de 2 pluizen-
filters in de vulopening van de deur.
Zie het hoofdstuk: “Reiniging en on-
derhoud”, paragraaf “Pluizenfilters rei-
nigen”.
Sluit de deur met een lichte zwaai.
Giet het condenswaterreservoir leeg.
Trommelverlichting
Als u de deur van de droogkast opent,
worden de trommel en een klein ge-
deelte vóór de trommel verlicht. Op die
manier kunt u geen enkel stuk wasgoed
in de trommel of in uw wasmand over
het hoofd zien.
De trommelverlichting schakelt automa-
tisch uit (energiebesparing).
Startvertraging/SG ready
33
Startvertraging instellen
U kunt een programma op een later
tijdstip laten starten: van minuten
tot maximaal (uur).
De voorprogrammering is in combinatie
met het programma Warme lucht/Dry-
Fresh niet mogelijk.
Kies eerst een programma met pro-
gramma-instellingen.
Raak de sensortoets aan.
De sensortoets brandt fel.
Raak de sensortoets of zo vaak
aan, totdat de gewenste voorpro-
grammering in de tijdsaanduiding ver-
schijnt.
Wanneer u uw vinger op de sensortoet-
sen of houdt, wordt de waarde au-
tomatisch verlaagd of verhoogd.
Startvertraging starten
Raak de sensortoets Start/Trommel
bijvullen aan om de voorprogramme-
ring te starten.
- De voorprogrammering wordt boven
de afgeteld in stappen van een
uur en daarna in stappen van minu-
ten.
- Als het langer duurt voor de starttijd
ingaat, draait de trommel af en toe
om het wasgoed op te schudden. Dat
is geen storing.
Gestarte voorprogrammering wijzi-
gen
Als u een voorprogrammering na de
start van het programma wilt wijzigen,
moet u eerst de voorprogrammering an-
nuleren.
Zet de programmakeuzeschakelaar
op de stand.
De droogkast is uitgeschakeld en de
voorprogrammering is afgebroken.
Selecteer een programma.
Kies desgewenst een starttijd.
De trommel bijvullen terwijl de timer
loopt
Volg de beschrijving in het hoofdstuk
“Programmaverloop wijzigen”, para-
graaf “Trommel bijvullen of wasgoed
eruit halen”.
Startvertraging/SG ready
34
SG ready
Met de functie SmartStart kunt u een
tijdsspanne definiëren waarbinnen uw
droogkast automatisch wordt gestart.
De start gebeurt met een signaal , bijv.
van uw energieleverancier, wanneer
het stroomtarief zeer laag is.
Deze functie is actief als de program-
meerfunctie SmartGrid geacti-
veerd is
U kunt een tijdspanne tussen 30minu-
ten en 24uur vastleggen. In deze tijds-
spanne wacht de droogkast op het sig-
naal van de energieleverancier. Als er in
deze tijdsspanne geen signaal wordt
verzonden, start de droogkast het
droogprogramma.
Tijdsspanne instellen
Als de programmeerfunctie
SmartGrid geactiveerd is, wijzigt de
functie van de sensortoets. In de
display wordt niet meer de startvertra-
ging aangegeven, maar de tijdsspanne
waarin de droogkast automatisch kan
worden gestart.
U doet hetzelfde als bij het instellen van
de tijd voor de startvertraging.
Raak de sensortoets aan.
Stel met de sensortoetsen of de
gewenste tijdsspanne in.
Raak de sensortoets Start/Trommel
bijvullen aan.
In de display verschijnt tijdens de tijds-
spanne een knipperend indicatielamp-
je:….
Het openen van de deur beëindigt de
tijdsspanne.
Programmaoverzicht
35
Alle met een * gemarkeerde gewichten hebben betrekking op het gewicht van het
droge wasgoed.
Katoen maximaal8kg*
Textiel-
soort
Normaal vochtig katoenen wasgoed, zoals onder Katoen kastdroog
beschreven.
Aanwijzing - In dit programma wordt er uitsluitend Kastdroog gedroogd.
- Qua energieverbruik is het programma Katoen het efficiëntst
voor het drogen van normaal nat katoenen wasgoed.
Instructies
voor tes-
tinstituten
Het programma Katoen is het testprogramma in overeenstem-
ming met de verordening 392/2012/EU voor het energielabel ge-
meten volgens EN61121.
Katoen maximaal8kg*
Extra droog, Kastdroog
Textiel-
soort
Katoenen wasgoed uit één of meerder lagen. Dit zijn bijvoorbeeld T-
shirts, ondergoed, babykleertjes, werkkleding, jassen, spreien,
schorten, stofjassen, badstof handdoeken, badhanddoeken en bad-
jassen en badstof of flanellen beddengoed.
Tip - Kies Extra droog voor verschillend wasgoed dat uit meerdere la-
gen bestaat en bijzonder dik is.
- Gebreid wasgoed (bijvoorbeeld T-shirts, ondergoed, babykleertjes)
niet Extra droog drogen vanwege het krimpgevaar.
Strijkvochtig, Mangelvochtig
Textiel-
soort
Katoenen en linnen wasgoed dat nog verder moet worden behan-
deld. Dat is bijvoorbeeld tafellinnen, beddengoed of gesteven was-
goed.
Tip Rol wasgoed dat nog moet worden gemangeld op. Zo blijft het lan-
ger vochtig.
Kreukherstellend maximaal4kg*
Kastdroog, Strijkvochtig
Textiel-
soort
Kreukherstellend wasgoed van synthetische stoffen, katoen of ge-
mengde weefsels. Hierbij gaat het bijvoorbeeld om werkkleding,
stofjassen, pullovers, jurken, broeken, tafellinnen en sokken.
Programmaoverzicht
36
Fijne was maximaal2,5kg*
Kastdroog, Strijkvochtig
Textiel-
soort
Gevoelig wasgoed met het onderhoudssymbool van synthetische
vezels, gemengde weefsels, kunstzijde of kreukherstellend katoen.
Dat zijn bijvoorbeeld overhemden, blouses, lingerie en wasgoed
voorzien van applicaties.
Tip Voor een uiterst kreukarm drogen moet de trommel minder vol wor-
den geladen.
Finish wol maximaal 2kg*
Textiel-
soort
Wollen wasgoed en wasgoed uit wolmengsels, bijv. truien, vesten en
sokken.
Aanwijzing - Het wollen wasgoed wordt in korte tijd losgeschud en lekker
zacht, maar niet helemaal droog.
- Haal het wasgoed na afloop van het programma meteen uit de
machine.
Beddengoed maximaal4kg*
Extra droog, Kastdroog, Strijkvochtig, Mangelvochtig
Textiel-
soort
Beddengoed, lakens, slopen
MobileStart
Het programma wordt gekozen en bediend met de Miele-app.
Wash2Dry
De programmakeuze gebeurt automatisch afhankelijk van de programmakeuze
op de gekoppelde wasmachine.
Programma Express maximaal4kg*
Extra droog, Kastdroog, Strijkvochtig, Mangelvochtig
Wasgoed Sterk wasgoed met het symbool voor het programma Katoen.
Opmer-
king
Het programma duurt korter.
Hemden maximaal2kg*
Kastdroog, Strijkvochtig
Wasgoed Hemden en bloesjes
Programmaoverzicht
37
Impregneren maximaal2,5kg*
Wasgoed Wasgoed dat geschikt is voor de droogkast, bijvoorbeeld microve-
zels, ski- en outdoorkleding, fijne, dichte katoensoorten (poplin) en
tafelkleden.
Opmer-
king
- In dit programma wordt er uitsluitend Kastdroog gedroogd.
- Dit programma heeft een extra fixeerfase voor het impregneren.
- Geïmpregneerd wasgoed mag uitsluitend behandeld zijn met im-
pregneermiddelen die de aanduiding hebben “Geschikt voor
membraanwasgoed”. Deze middelen zijn gebaseerd op fluorche-
mische verbindingen.
- Droog geen wasgoed dat met een middel is geïmpregneerd dat
paraffine bevat. Er bestaat brandgevaar.
Warme lucht/DryFresh maximaal8kg*
Opmer-
king
- Drogen van textiel (Warme lucht)
- Opfrissen van textiel (DryFresh)1
- Kies in het begin niet de langste tijd. Door proberen komt u erach-
ter wat de beste tijd is.
Wasgoed - Voor het nadrogen van dikkere stof die niet gelijkmatig wordt ge-
droogd, zoals jassen, kussens, slaapzakken en ander groot was-
goed
- Voor het drogen van enkele stuks wasgoed, zoals badhanddoe-
ken, zwemkledij en theedoeken
- Opfrissen: schoon wasgoed1
1Tip U kunt ongewenste geurtjes in droog, schoon wasgoed verminderen
of verwijderen. Gebruik hiervoor Warme lucht/DryFresh in combina-
tie met de DryFresh flacon (na te bestellen accessoires2). Kies een
periode van minstens 60minuten en verminder de belading voor een
opfrissend effect.
2Geurflacon plaatsen en geurintensiteit instellen: zie hoofdstuk
“Geurflacon”
Programmaverloop wijzigen
38
Lopend programma wijzigen
Wisselen van programma is niet meer
mogelijk. Hierdoor wordt onbedoelde
bediening voorkomen.
Als u de programmakeuzeschakelaar
verandert, gaat het symbool in de
tijdsaanduiding branden. Het sym-
bool dooft als u het oorspronkelijke
programma instelt.
Lopend programma afbreken
Zet de programmakeuzeschakelaar
op de stand.
Het programma is afgebroken.
U kunt nu een nieuw programma kie-
zen.
Trommel bijvullen of wasgoed
eruit halen
U bent nog iets vergeten, maar het pro-
gramma loopt al.
Raak de sensortoets Start/Wasgoed
toevoegen aan.
In dat geval verschijnt het woordAdd in
de tijdsaanduiding. De sensortoets
Start/Wasgoed toevoegen knippert.
Open de deur.
Plaats wasgoed in de trommel of haal
er wasgoed uit.
U kunt nog wisselen van programma.
Sluit de deur.
Raak de sensortoets Start/Wasgoed
toevoegen aan.
Het programma wordt voortgezet.
Uitzonderingen bij trommel bijvullen
In bepaalde gevallen, bijvoorbeeld
tijdens de afkoelfase of bij het pro-
gramma Impregneren, kunt u de trom-
mel niet bijvullen.
In deze gevallen verschijnt het
woordAdd niet.
In uitzonderlijke gevallen kan de deur
geopend worden terwijl het programma
loopt.
Condenswaterreservoir
39
Condenswaterreservoir leeg-
maken
Het condenswater dat tijdens het
droogprogramma vrijkomt, wordt in
een reservoir opgevangen.
Giet het reservoir na het drogen leeg.
Is de maximale inhoud van het con-
denswaterreservoir bereikt, dan licht
op.
Wilt u wissen, doe dan de deur open
en weer dicht.
De deur en de greep kunnen be-
schadigd raken wanneer u het con-
denswaterreservoir eruit trekt*.
De deur en de greep kunnen worden
beschadigd.
Sluit de deur altijd helemaal.
* Bij de uitvoering met een rechtsschar-
nierende deur kunt u deze waarschu-
wing negeren.
Haal het condenswaterreservoir uit
het toestel.
Houd het reservoir horizontaal zodat
er geen water uitloopt. Houd het re-
servoir vast bij de greep en aan het
uiteinde.
Giet het condenswaterreservoir leeg.
Schuif het reservoir terug in de
droogkast.
Condenswater kan schadelijke ge-
volgen voor de gezondheid van
mens en dier hebben.
Drink geen condenswater.
Gebruik dit water gerust in het huishou-
den (bv. voor uw stoomstrijkijzer of
luchtbevochtiger). Houd hiermee re-
kening: giet het condenswater, bij wijze
van voorzorg, door een fijne zeef of een
koffiefilter. Zo verwijdert u heel kleine
pluisjes uit het water, die anders even-
tueel schade aanrichten.
Geurflacon
40
FragranceDos
Met de geurflacon (optionele acces-
soire) geeft u uw wasgoed een bijzon-
dere geur tijdens het drogen.
Tip: U kunt de geurflacon gewoon slui-
ten als u zonder geur wilt drogen.
Verkeerd gebruik van de geurfla-
con kan schadelijke gevolgen heb-
ben voor de gezondheid en brandge-
vaar veroorzaken.
Wanneer vrijkomende geurstof in
contact komt met het lichaam, kan
dit schadelijk zijn voor de gezond-
heid. Vrijkomende geurstof kan
brand veroorzaken.
Lees eerst het hoofdstuk “Veilig-
heidsinstructies en waarschu-
wingen”, paragraaf “Gebruik van de
geurflacon (na te bestellen accessoi-
re)”.
Beschermstrip van de geurfla-
con verwijderen
Houd de geurflacon alleen vast zoals
op de afbeelding te zien is. Houd de
flacon niet schuin om te voorkomen
dat er geurstof uit de flacon loopt.
Neem de geurflacon uit de verpak-
king.
Probeer de geurflacon niet open te
draaien.
Houd de geurflacon stevig vast, zo-
dat deze niet per ongeluk geopend
wordt.
Trek de beschermstrip eraf.
Geurflacon
41
Geurflacon plaatsen
Open de deur van de droogkast.
De geurflacon wordt in de bovenste
pluizenfilter naast de greep geplaatst.
Open het schuifje met behulp van het
lipje tot het lipje helemaal boven
staat.
Steek de geurflacon in het aansluit-
punt totdat u weerstand voelt.
De punten en moeten tegen-
over elkaar liggen.
Draai de buitenste ring iets naar
rechts.
De geurflacon kan eruit vallen.
Draai de buitenste ring zo dat de
punten en tegenover elkaar lig-
gen.
Geurflacon
42
Geurflacon openen
Voor het drogen kan de geurintensiteit
worden ingesteld.
Draai de buitenste ring naar rechts:
hoe verder de geurflacon wordt geo-
pend, hoe sterker de geurintensiteit
kan worden ingesteld.
De flacon kan zijn geur alleen versprei-
den als het wasgoed vochtig is, de
droogtijd lang genoeg is en er genoeg
warmte wordt opgewekt. Daarnaast kan
de geur ook op de plaats waar de
droogkast staat, worden waargenomen.
Geurflacon sluiten
De geurflacon moet na het drogen wor-
den afgesloten om te voorkomen dat de
geurstof onnodig ontsnapt.
Draai de buitenste ring naar links tot-
dat punt b zich in stand _ bevindt.
Wilt u de geurflacon niet bij ieder
droogprogramma gebruiken, haal deze
dan uit het toestel en berg de flacon in
de originele verpakking op.
Als de geurintensiteit niet meer vol-
doende is, vervang de geurflacon dan
door een nieuwe.
Geurflacon
43
Geurflacon verwijderen/ver-
vangen
Draai de buitenste ring naar links tot
de puntena en b tegenover elkaar
liggen.
Vervang de geurflacon.
U kunt de geurflacon in de originele ver-
pakking bewaren.
U kunt de geurflacon bij de Miele-vak-
handelaar, bij de Miele Service of via
internet bestellen.
De geurstof kan eruit lopen.
Zet de geurflacon niet neer.
- Leg de originele verpakking met de
daarin bewaarde geurflacon niet
rechtopstaand of ondersteboven
weg. Anders loopt er geurstof uit de
flacon.
- Bewaar de flacon altijd koel en droog
en stel deze niet bloot aan zonlicht.
- Gebruikt u de flacon voor het eerst,
trek de beschermstrip er dan pas kort
voor gebruik af.
Reiniging en onderhoud
44
Pluizenfilters
Deze droogkast heeft 2pluizenfilters in
de vulopening van de deur. Beide plui-
zenfilters vangen tijdens het drogen de
ontstane pluizen op.
Reinig de pluizenfilter na elke droog-
cyclus. Zo vermijdt u dat de duur van
het programma wordt verlengd.
Reinig de pluizenfilter ook wanneer het
controlelampje brandt.
Om het controlelampje uit te scha-
kelen, opent en sluit u de deur als de
droogkast ingeschakeld is.
Geurflacon verwijderen
Als de pluizenfilters en de sokkelfilter
niet worden gereinigd, dan neemt de
geurintensiteit af.
Verwijder de geurflacon. Zie het
hoofdstuk “Geurflacon”, paragraaf
“Geurflacon verwijderen/vervangen”.
Zichtbare pluizen verwijderen
Tip: Pluisjes kunt u met een stofzuiger
verwijderen.
Open de deur.
Trek de bovenste pluizenfilter er naar
voren toe uit.
Verwijder de pluizen (zie pijlen).
Reiniging en onderhoud
45
Verwijder de pluizen (zie pijlen) van
het zeefvlak van alle pluizenfilters en
de geperforeerde wasgoedbescher-
ming.
Schuif de bovenste pluizenfilter in het
toestel totdat deze duidelijk vastklikt.
Sluit de deur.
Pluizenfilter en luchtgeleidingsge-
deelte grondig reinigen
Bij een langere droogtijd of wanneer
de zeefvlakken van de pluizenfilters
zichtbaar verkleefd/verstopt zijn, reinig
deze dan grondig.
Verwijder de geurflacon. Zie het
hoofdstuk “Geurflacon”.
Trek de bovenste pluizenfilter er naar
voren toe uit.
Draai de gele knop op de onderste
pluizenfilter in de richting van de pijl
(totdat u een klik hoort).
Trek de pluizenfilter er naar voren toe
uit (terwijl u deze met de knop vast-
houdt).
Reiniging en onderhoud
46
Verwijder zichtbare pluizen met de
stofzuiger uit de openingen van het
luchtgeleidingsgedeelte en gebruik
daarvoor de lange zuigmond.
Reinig de pluizenfilters daarna met
water.
Pluizenfilters met water reinigen
Reinig de gladde kunststof opper-
vlakken van de pluizenfilters met een
vochtige doek.
Spoel de zeefvlakken met stromend
warm water schoon.
Schud het water daarna van de plui-
zenfilters en droog ze voorzichtig af.
Natte pluizenfilters kunnen func-
tiestoringen bij het drogen veroorza-
ken.
Schuif de onderste pluizenfilter hele-
maal in het toestel en vergrendel de
filter met de gele knop.
Schuif de bovenste pluizenfilter hele-
maal in het toestel.
Sluit de deur.
Reiniging en onderhoud
47
Sokkelfilter reinigen
Reinig de sokkelfilter altijd wanneer
het controlelampje brandt of de
duur van het programma werd ver-
lengd.
Om het controlelampje uit te scha-
kelen, opent en sluit u de deur als de
droogkast ingeschakeld is.
Sokkelfilter verwijderen
Druk om te openen tegen het ronde,
laag gelegen oppervlak op de klep
voor de warmtewisselaar.
Het klepje springt open.
Trek de sokkelfilter aan de greep er-
uit.
Bij het uittrekken van de sokkelfilter,
komt de rechter geleidingspen naar bo-
ven. De geleidingspen verhindert dat
het klepje zonder de sokkelfilter kan
worden gesloten.
Sokkelfilter reinigen
Trek de greep uit de sokkelfilter.
Spoel de sokkelfilter onder stromend
water zorgvuldig en grondig uit.
Reiniging en onderhoud
48
Tip: Om aanwezige resten sneller van
het oppervlak los te krijgen, laat u een
waterstraal verticaal over de voorzijde
van de sokkelfilter lopen.
Druk de sokkelfilter tussendoor
steeds voorzichtig uit.
Spoel en was de complete sokkelfilter
net zolang er geen resten meer zicht-
baar zijn.
Druk de sokkelfilter net zo vaak voor-
zichtig uit, tot er geen water meer uit
druppelt.
Tip: Leg de vochtige sokkelfilter tussen
2 handdoeken om water op te zuigen.
Druk op een egaal oppervlak steeds
weer zachtjes met een vlakke hand op
de sokkelfilter. De sokkelfilter droogt
sneller.
De sokkelfilter moet droog zijn voor-
dat hij wordt teruggeplaatst.
Anders treedt een storing op.
Druk het vocht voorzichtig uit de
sokkelfilter.
Als een droogprogramma na het
plaatsen van een gereinigde sokkelfil-
ter afgebroken wordt met een foutmel-
ding: de sokkelfilter is te nat geplaatst.
Druk het vocht nogmaals voorzichtig
uit het sokkelfilter. Laat de sokkelfilter
aan de lucht drogen.
Als er toch weer een storing optreedt,
kan dit worden veroorzaakt door hard-
nekkige resten van wasmiddelen.
Plaats de sokkelfilter opnieuw in de
wasmachine. Zie het hoofdstuk “Sok-
kelfilter regenereren” in het hoofdstuk
“Nuttige tips”.
Verstoppingen door een bescha-
digde of versleten sokkelfilter.
De warmtewisselaar raakt verstopt
en er kan schade ontstaan.
Controleer de sokkelfilter volgens
paragraaf “Sokkelfilter vervangen” in
het hoofdstuk “Nuttige tips”. Vervang
de sokkelfilter indien nodig.
Verwijder met een vochtige doek de
pluizen van de greep.
Zet de sokkelfilter op de juiste manier
op de greep.
Reiniging en onderhoud
49
Schuif de sokkelfilter er helemaal in.
Tegelijkertijd wordt de rechter pen erin
geschoven.
Reiniging en onderhoud
50
Klep voor de sokkelfilter reinigen
Verwijder met een vochtige doek de
pluizen.
Beschadig daarbij niet het afdichtrub-
ber.
Sluit de klep voor de warmtewisse-
laar.
Risico op schade of niet-effectief
drogen als er zonder sokkelfilter of
met een geopende klep voor de
warmtewisselaar wordt gedroogd.
Overmatige hoeveelheden pluizen
kunnen de droogkast beschadigen.
Een lek systeem zorgt ervoor dat er
niet effectief gedroogd wordt.
Gebruik de droogkast alleen als de
sokkelfilter geplaatst is en de klep
voor de warmtewisselaar gesloten is.
Droogkast reinigen
Haal de spanning van de droogkast.
Schade door het gebruik van on-
geschikte verzorgingsmiddelen.
Deze kunnen namelijk kunststof op-
pervlakken en andere onderdelen be-
schadigen.
Gebruik geen reinigingsmiddelen die
oplosmiddelen bevatten, schuurmid-
delen, glas- of allesreinigers.
Reinig de droogkast en de afdichting
aan de binnenkant van de deur alleen
met een iets vochtige, zachte doek en
een mild reinigingsmiddel of met een
sopje van zeep.
Wrijf alles met een zachte doek
droog.
Nuttige tips
51
De meeste storingen en defecten die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden,
kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat
u Miele niet hoeft in te schakelen.
Op www.miele.com/service vindt u informatie over hoe u zelf storingen kunt ver-
helpen.
De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te
verhelpen.
Controlelampjes of aanwijzingen in de tijdsaanduiding nadat een
programma is beëindigd.
Probleem Oorzaak en oplossing
Controlelampje gaat
branden nadat een pro-
gramma is afgebroken,
er klinkt een signaal.
Het condenswaterreservoir is vol of er zitten knikken
in de afvoerslang.
Om het controlelampje uit te schakelen, opent
en sluit u de deur (als de droogkast ingeschakeld
is).
Giet het condenswaterreservoir leeg.
Controleer de afvoerslang.
Zie hoofdstuk: “Reiniging en onderhoud”.
en een andere cijfer-
combinatie knipperen,
nadat het programma
afgebroken is. Er klinkt
een signaal
De oorzaak is niet direct vast te stellen.
Schakel de droogkast uit en weer in.
Start een programma.
Wordt het programma met dezelfde foutmelding weer
afgebroken, dan is er sprake van een technische sto-
ring. Schakel de afdeling “Klantcontacten” van Miele
in.
: brandt en het pro-
gramma is afgebroken.
Er klinkt een signaal
Het wasgoed is ongelijk verdeeld of opgerold.
Maak het wasgoed los en neem zo nodig een deel
van het wasgoed uit de trommel.
Schakel de droogkast uit en weer in.
Start een programma.
Nuttige tips
52
Probleem Oorzaak en oplossing
en knipperen, er
klinkt een signaal.
Controlelampje
brandt.
Er is sprake van een verstopping door pluizen en
restjes wasmiddel.
Selecteer de programmakeuze om de melding
uit te schakelen.
Reinig de pluizenfilters en het sokkelfilter.
– Reinigingsinstructies vindt u in het hoofdstuk
“Reiniging en onderhoud”.
– Als de pluizenfilters en het sokkelfilter bescha-
digd of vervormd zijn of niet meer gereinigd
kunnen worden, moeten deze worden vervan-
gen.
– Als de foutmelding na reiniging opnieuw ver-
schijnt, kan dit te wijten zijn aan de volgende
oorzaken.
Het sokkelfilter is te nat teruggeplaatst.
Druk het vocht voorzichtig uit het sokkelfilter.
Laat het sokkelfilter aan de lucht drogen.
In het sokkelfilter liggen dieper nog voorwerpen die
niet verwijderd konden worden.
Controleer het sokkelfilter. Zie paragraaf “Sokkelfil-
ter vervangen” in het hoofdstuk “Nuttige tips”.
Als het sokkelfilter niet beschadigd of vervormd is,
kunt u het in de wasmachine regenereren. Zie de
paragraaf “Sokkelfilter regenereren” in het hoofd-
stuk “Nuttige tips”.
De warmtewisselaar is verstopt.
Controleer de warmtewisselaar. Zie paragraaf
“Warmtewisselaar controleren” in het hoofdstuk
“Nuttige tips”.
Nuttige tips
53
Controlelampjes of aanwijzingen in de tijdsaanduiding
Probleem Oorzaak en oplossing
Controlelampje
brandt na afloop van
het programma.
De droogkast werkt niet optimaal of is niet zuinig.
Mogelijke oorzaken: verstoppingen door pluisjes of
resten wasmiddel.
Om het controlelampje uit te schakelen, opent
en sluit u de deur (als de droogkast ingeschakeld
is).
Lees de reinigingsaanwijzingen in het hoofdstuk
“Reiniging en onderhoud”.
Reinig de pluizenfilters.
Controleer ook de sokkelfilter en reinig deze indien
nodig.
Het oplichten van het controlelampje kunt u zelf
beïnvloeden.
Volg de beschrijving in het hoofdstuk “Program-
meerfuncties”, paragraaf “ Filters reinigen”.
brandt. De programmakiezer is versteld.
Kies het oorspronkelijke programma, dan wordt de
resterende tijd weer aangegeven.
Aan het einde van het
programma knipperen
de balken:
.........
Het programma is beëindigd, maar het wasgoed
wordt nog afgekoeld.
U kunt het wasgoed verwijderen en uitspreiden of
het verder laten afkoelen.
Na het inschakelen,
knipperen en branden
streepjes:. Er kan
geen programma wor-
den gekozen.
De pincode is geactiveerd.
Zie hoofdstuk “Programmeerfunctie”, paragraaf
“ Pincode”.
brandt en er is geen
programmastart moge-
lijk.
Voor de droogkast is een update beschikbaar. Ga
voor meer informatie naar hoofdstuk “Program-
meerfuncties”, paragraaf “ Remote update”.
brandt Geen storing. De droogkast is in een netwerk opge-
nomen.
brandt Geen storing. De afstandsbediening is uitgescha-
keld. Zie het hoofdstuk “Programmeerfuncties”.
Nuttige tips
54
Probleem Oorzaak en oplossing
brandt Geen storing. De droogkast is in een netwerk opge-
nomen.
brandt Geen storing. De droogkast is niet in een netwerk
opgenomen. Zie het hoofdstuk “Programmeerfunc-
ties”.
Nuttige tips
55
Een niet-bevredigend droogresultaat
Probleem Oorzaak en oplossing
Het wasgoed is niet vol-
doende gedroogd.
De belading bestond uit verschillende soorten textiel.
Droog het wasgoed na met Warme lucht.
Kies de volgende keer een programma dat beter
geschikt is.
Tip: u kunt de droogtegraad van een aantal program-
ma's individueel aanpassen. Zie het hoofdstuk “Pro-
grammeerfuncties”, paragraaf: “ Droogtegraden
Katoen”, “ Droogtegraden Kreukherstellend”.
Wasgoed of met veer
gevulde hoofdkussens
krijgen door het drogen
een onaangename geur
Wasgoed is met te weinig wasmiddel gewassen.
Veren hebben de eigenschap bij warmte geur te vor-
men.
Wasgoed: gebruik voldoende wasmiddel bij het
wassen.
Hoofdkussens: buiten de droogkast laten luchten
Gebruik bij het drogen de geurflacon (mits toeslag
verkrijgbaar) als u een bijzondere geur wenst.
Wasgoed van synthe-
tische vezels is na het
drogen statisch geladen
Synthetisch wasgoed vertoont de neiging tot sta-
tische ladingen.
Als u wasverzachter gebruikt bij het wassen, kan
de statische lading bij het drogen afnemen.
Er hebben zich pluizen
gevormd
Er komen pluizen vrij, die zich vooral door slijtage bij
het dragen of gedeeltelijk bij het wassen op het tex-
tiel hebben gevormd. De belasting in de droogkast is
gering.
Pluizen worden door de pluizenfilters en de filter in de
sokkel opgevangen en kunnen eenvoudig worden
verwijderd.
Zie rubriek “Reiniging en onderhoud”.
Nuttige tips
56
Het droogprogramma duurt erg lang
Probleem Oorzaak en oplossing
De droogcyclus duurt
erg lang of wordt zelfs
afgebroken.*
Het is te warm in de ruimte waar de droogkast staat.
Zorg voor voldoende ventilatie.
Resten wasmiddel, haren en kleine pluisjes kunnen
verstoppingen veroorzaken.
Reinig de pluizenfilters en de sokkelfilter.
Verwijder zichtbare pluizen van de warmtewisse-
laar.
Het wasgoed is ongelijk verdeeld of opgerold.
De trommel is te vol.
Schud het wasgoed los en haal een deel van het
wasgoed uit de trommel.
Start een programma.
De luchttoevoer via de rooster rechtsonder is geblok-
keerd.
Verwijder de wasmand of andere voorwerpen die
de luchttoevoer blokkeren.
Het wasgoed is te nat.
Centrifugeer het wasgoed in de wasmachine met
een hoger centrifugetoerental.
Het wasgoed heeft metalen ritssluitingen, waardoor
de vochtigheidsgraad van het wasgoed niet exact
kon worden berekend.
Doe de ritssluitingen de volgende keer open.
Doet het probleem zich opnieuw voor, droog dit
wasgoed dan met het programma Warme lucht/
DryFresh.
* Schakel de droogkast uit en weer in voordat u een nieuw programma start.
Nuttige tips
57
Andere problemen
Probleem Oorzaak en oplossing
Er is bedrijfsgeluid (zoe-
men/brommen) te horen
Geen storing! De compressor is in werking.
Dit zijn normale geluiden die door de werkende
compressor worden veroorzaakt.
Er kan geen programma
gestart worden
De oorzaak is niet meteen te constateren.
Steek de stekker in het stopcontact
Schakel de droogkast in
Sluit de deur van de droogkast
Controleer de zekering van uw elektrische instal-
latie
Stroomonderbreking? Na een stroomonderbreking
start het eerder uitgevoerde programma automa-
tisch.
Enkel de sensortoets
Start/Wasgoed toevoe-
gen knippert bij het lo-
pende programma.
Na 10minuten looptijd van het programma worden
de indicators donker. De sensortoets Start/Wasgoed
toevoegen knippert. Dit is geen fout, maar een maat-
regel om energie te besparen.
Raak een sensortoets aan om een indicator te
selecteren.
Zie hoofdstuk “Programmeerfuncties”, paragraaf “
Uitschakeling bedieningspaneel”.
De droogkast is uitge-
schakeld.
Deze droogkast schakelt automatisch uit na 15minu-
ten zonder bediening. Dit is geen storing, maar een
normale functie.
Selecteer een programma.
Nuttige tips
58
Probleem Oorzaak en oplossing
De trommelverlichting
brandt niet.
De trommelverlichting wordt na verloop van tijd en na
de start van het programma automatisch uitgescha-
keld (energiebesparing).
Schakel de droogkast uit en weer in.
Open de deur van de droogkast om de trommel-
verlichting in te schakelen.
De trommelverlichting is defect.
De trommelverlichting is gemaakt voor een lange le-
vensduur en hoeft daarom normaal gesproken niet te
worden vervangen.
Als de trommelverlichting ondanks alle pogingen
niet brandt, neem dan contact op met Miele.
Nuttige tips
59
Sokkelfilter vervangen
De warmtewisselaar kan verstopt ge-
raken.
Vervang de sokkelfilter (na te bestel-
len accessoire) onmiddellijk als u de
hierna beschreven slijtagesporen
voor of na de reiniging herkent.
De filter past niet goed
De randen van de sokkelfilter passen
niet goed en de sokkelfilter is vervormd.
Er worden pluizen ongefilterd in de
warmtewisselaar gezogen aan de niet
goed passende randen. Hierdoor ge-
raakt de warmtewisselaar na verloop
van tijd verstopt.
Vervorming
De vervormingen tonen aan dat de sok-
kelfilter versleten is.
Nuttige tips
60
Spleten, scheuren en afdrukken
Door scheuren en spleten worden plui-
zen in de warmtewisselaar gezogen.
Hierdoor geraakt de warmtewisselaar
na verloop van tijd verstopt.
Witte of anderskleurige verontrei-
nigingen
De verontreinigingen worden veroor-
zaakt door vezelresten van het wasgoed
en achtergebleven wasmiddelbestand-
delen. De verontreinigingen bevinden
zich aan de voorzijde en de zijkant van
de sokkelfilter. In extreme gevallen zor-
gen deze verontreinigingen voor hard-
nekkige afzettingen.
De verontreinigingen zijn een aanwijzing
dat de sokkelfilter niet meer goed op de
zijkanten aansluit, ook als het lijkt dat hij
in perfecte staat is.
Er worden ongefilterde pluisjes doorge-
laten aan de randen.
Regenereer de sokkelfilter. Als er op-
nieuw verontreinigingen zichtbaar zijn
ondanks dat de sokkelfilter gereinigd is,
dan moet hij vervangen worden.
Nuttige tips
61
Sokkelfilter regenereren
U kunt een of meerdere vuile sokkelfil-
ters in de wasmachine regenereren. Zo
wordt een sokkelfilter weer bruikbaar.
Controleer voor het regenereren, of de
sokkelfilter in orde is. Controleer de
sokkelfilter volgens paragraaf “Sokkel-
filter vervangen” in het hoofdstuk
“Nuttige tips”. Vervang de sokkelfilter
indien hij versleten is.
Was een of meerdere sokkelfilters af-
zonderlijk zonder wasgoed. Voeg
geen wasmiddel toe.
Selecteer een kort wasprogramma
met een temperatuur van maximaal
40°C en een centrifugetoerental van
maximaal 600omw./min.
Na het wassen en centrifugeren kunt u
de sokkelfilters weer plaatsen.
Warmtewisselaar controleren
Gevaar voor verwonding door
scherpe koelribben.
U kunt zich snijden.
Raak de koelribben niet met de han-
den aan.
Controleer of er pluizen op de koelrib-
ben zitten.
Deze moeten worden verwijderd.
Is er schade mogelijk door een
verkeerde reiniging van de warmte-
wisselaar.
Als de koelribben beschadigd of ver-
bogen zijn, droogt de droogkast niet
voldoende.
Reinig deze met een stofzuiger en re-
liëfborstel. Beweeg de reliëfborstel
lichtjes en zonder druk uit te oefenen
over de koelribben van de warmte-
wisselaar.
Verwijder pluizen en verontreinigingen
met de stofzuiger.
Klantendienst
62
Op www.miele.com/service vindt u in-
formatie over hoe u zelf storingen kunt
verhelpen en over Miele onderdelen.
Contact bij storingen
Voor storingen die u niet zelf kunt ver-
helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan-
delaar of de klantendienst van Miele.
De klantendienst van Miele kunt u onli-
ne boeken op www.miele.com/ser-
vice.
De contactgegevens van de klanten-
dienst van Miele vindt u achteraan in
dit document.
De klantendienst van Miele heeft de ty-
peaanduiding en het fabricagenummer
nodig (Fabr./SN/nr.). Beide gegevens
vindt u op het typeplaatje.
Het typeplaatje is zichtbaar wanneer u
de deur van de droogkast geopend
hebt:
Bij te bestellen accessoires
Onderdelen voor deze droogkast kunt u
bijbestellen bij de Miele-vakhandel of bij
de Miele Service.
U kunt deze en vele andere interessante
producten ook via de Miele-webshop
bestellen.
Droogrek
Met het droogrek kunt u producten dro-
gen en luchten die alleen zeer behoed-
zaam mogen worden behandeld.
Geurflacon
Met een geurflacon kunt u ervoor zor-
gen dat uw wasgoed lekker gaat ruiken.
Garantie
De garantietermijn voor dit toestel be-
draagt 2 jaar.
Voor meer informatie, zie de bijge-
voegde garantievoorwaarden.
Installatie
*INSTALLATION*
63
Voorkant
aAansluiting op het net
bBedieningspaneel
cCondenswaterreservoir
dDeur
eKlepje voor de sokkelfilter
f4stelvoeten
gKoelluchtrooster
hAfvoerslang voor het condenswater
Installatie
*INSTALLATION*
64
Achteraanzicht
aDraagpunten onder de dekselrand
voor transportdoeleinden
bAfvoerslang voor het condenswater
cHaken voor het opwikkelen van het
aansluitsnoer bij het transport
dAansluiting op het net
Droogkast transporteren
Persoonlijk letsel en materiële
schade door verkeerd transport.
Als de droogkast kantelt, kan dit lei-
den tot verwondingen en bescha-
digingen.
Zorg ervoor dat de droogkast tijdens
het transport stevig staat.
Bij liggend transport: leg de droog-
kast alleen op de linker of rechter zij-
kant.
Bij staand transport: vervoer de
droogkast eveneens alleen op de lin-
ker of rechter zijkant als u een steek-
wagentje gebruikt.
Droogkast naar de plaats van opstel-
ling dragen
De achterste bevestiging van het
deksel kan door omstandigheden
breekbaar worden.
Het deksel kan afbreken tijdens het
dragen.
Controleer voor het dragen of de
rand van het bovenblad goed vastzit.
Draag de droogkast aan de voorste
stelvoetjes en de achterste rand van
het bovenblad.
Installatie
*INSTALLATION*
65
Plaatsen
Droogkast stellen
De deur van de droogkast moet vrij
kunnen bewegen en er mag daarom
vlak voor de droogkast geen andere
deur worden geplaatst.
Voor een correct gebruik moet de
droogkast waterpas worden geplaatst.
Door aan de stelvoeten van de droog-
kast te draaien, kunt u de hoogtever-
schillen compenseren.
Draai de stelvoeten met een platte
steeksleutel of met de hand.
Brand- en explosiegevaar door
beschadigde droogkast.
Het koelmiddel is brandbaar en ex-
plosief.
Wijzig niets aan de droogkast. Zorg
ervoor dat de droogkast niet bescha-
digd raakt.
Bij beschadiging van de droogkast volgt
u deze aanwijzingen:
- Vermijd open vuur en ontstekings-
bronnen.
- Haal de spanning van de droogkast.
- Verlucht de ruimte waar de droogkast
is geïnstalleerd.
- Neem contact op met Miele.
Stilstandtijd na het plaatsen
Beschadiging van de droogkast
door te snelle ingebruikname.
De warmtepomp kan daarbij bescha-
digd raken.
Wacht na het plaatsen een uur voor-
dat u de droogkast gaat gebruiken.
Installatie
*INSTALLATION*
66
Ventilatie
Dek de opening voor toevoer van
koude lucht aan de voorkant niet af.
Anders is niet gewaarborgd dat de
warmtewisselaar voldoende wordt
gekoeld.
De gleuf tussen de onderkant van de
droogkast en de vloer mag niet met
sokkellijsten, hoogpolig tapijt etc.
worden verkleind. Anders is er geen
toereikende luchttoevoer gewaar-
borgd.
De lucht die is gebruikt voor het koelen
van de warmtewisselaar wordt uitgebla-
zen en deze warme lucht verwarmt de
ruimte. Zorg daarom voor voldoende
ventilatie in de ruimte, zet bijvoorbeeld
het raam open. De droogtijd wordt an-
ders langer (hoger energieverbruik).
Door de ingebouwde warmtepomp
produceert deze droogkast veel
warmte wanneer hij is ingeschakeld.
Deze warmte moet goed afgevoerd-
kunnen worden.
Anders kan het droogproces meer
tijd in beslag nemen of kan er op lan-
ge termijn schade optreden aan de
droogkast.
Er dient een constante ventilatie te
zijn van de ruimte tijdens het droog-
proces en de opening tussen de on-
derkant van de droogkast en de
vloer.
Voor een later transport
Bij het kantelen van de droogkast, kan
een kleine hoeveelheid condenswater
uitlopen die na het drogen bij de pomp
is blijven staan. Advies:voor het trans-
port ongeveer 1minuut een programma
laten lopen. Resterend condenswater
wordt dan via het condensreservoir (dat
u dan nog een keer moet leegmaken) of
via de afvoerslang afgeleid.
Installatie
*INSTALLATION*
67
Aanvullende opstellingsvoor-
waarden
Onderschuifbaar
Deze droogkast mag onder een werk-
blad worden geplaatst.
Storing aan het toestel door warmte.
Zorg ervoor dat de vrijkomende war-
me lucht van de droogkast kan wor-
den afgevoerd.
- Het is niet mogelijk om het boven-
blad van het toestel te demonteren.
- De elektrische aansluiting moet in de
buurt van de droogkast zijn geïnstal-
leerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.
- Het is mogelijk dat de droogprogram-
ma's iets langer duren.
Mits toeslag verkrijgbare toebehoren
– Was-droogverbindingsset
U kunt deze droogkast met een Miele
wasmachine tot een was- en droogzuil
combineren. Hiervoor mag alleen de
Miele Was-droogverbindingsset worden
gebruikt.
– Sokkel
Voor deze droogkast is een sokkel
(wasmachineverhoger) met lade ver-
krijgbaar.
Installatie
*INSTALLATION*
68
Condenswater wegleiden
Opmerking
Het condenswater dat bij het drogen
vrijkomt, wordt via de waterafvoer-
slang aan de achterkant van de droog-
kast naar het condenswaterreservoir
gepompt.
U kunt het condenswater via de afvoer-
slang aan de achterzijde van de droog-
kast afvoeren. U hoeft het reservoir dan
niet meer leeg te maken.
Lengte van slang: 1,49m
Max. opvoerhoogte 1,00m
Max. afpomplengte: 4,00m
Accessoires voor de afvoerpomp
- meegeleverd: adapter (b), slangklem
(c), slanghouder (e);
- verkrijgbaar bij Miele: set “terugslag-
klep” voor een externe wateraanslui-
ting. terugslagklep (d), verlenging
slang (a) en slangklemmen (c) zijn
meegeleverd.
Speciale aansluitingen, waarbij een
terugslagklep nodig is
Materiële schade door terugstro-
mend condenswater.
Water kan terugstromen in de droog-
kast of worden aangezogen. Het wa-
ter kan schade veroorzaken aan de
droogkast en het vertrek waar de
droogkast staat opgesteld.
Gebruik de terugslagklep als het uit-
einde van de slang in water wordt
gedompeld, of aan diverse waterge-
leidende aansluitingen wordt gemon-
teerd.
Max. opvoerhoogte met terugslagklep:
1,00m
Speciale aansluitingen waarbij een te-
rugslagklep noodzakelijk is, zijn:
- afvoer in een wastafel of in de vloer,
waarbij het uiteinde van de slang zich
in het water bevindt.
- aansluiting op een sifon van een was-
tafel.
- Diverse aansluitmogelijkheden, waar-
aan ook bijv. een wasmachine of
vaatwasser zijn aangesloten.
Als de terugslagklep niet correct is
gemonteerd kan niet worden afge-
pompt.
De terugslagklep moet zo worden
gemonteerd, dat de pijl op de terug-
slagklep in de stroomrichting wijst.
Installatie
*INSTALLATION*
69
Afvoerslang aanleggen
Beschadiging van de afvoerslang
door ondeskundig gebruik.
Door beschadiging van de afvoer-
slang kan hier water uitstromen.
De afvoerslang niet scheuren, oprek-
ken en knikken.
In de afvoerslang bevindt zich een ge-
ringe hoeveelheid restwater. Zet daarom
een opvangbak klaar.
Trek de afvoerslang van het aansluit-
stuk af (lichte pijl).
Trek de slang uit de klemmen (don-
kere pijl) en wikkel hem af.
Vang het aanwezige restwater op in
een opvangbak.
Voorbeelden
Afvoer via een wastafel of een vloeraf-
voer
Gebruik de slanghouder, om de afvoer-
slang op te hangen.
Schade door uitstromend water.
Als het uiteinde van de slang loslaat,
kan uitstromend water schade ver-
oorzaken.
Zorg ervoor dat de afvoerslang niet
weg kan glijden (bijv. vastmaken).
Plaats de terugslagklep in het uiteinde
van de slang.
Installatie
*INSTALLATION*
70
Directe aansluiting op de sifon van een
wastafel
Gebruik de slanghouder, de adapter,
de slangklemmen en de terugslagklep
(bij te bestellen accessoires).
1. Aanpasstuk
2. Wartelmoer voor de wasbak
3. Slangklem
4. Slangeinde (aan slanghouder beves-
tigd)
5. Terugslagklep
6. Afvoerslang van de droogkast
Installeer het aanpasstuk 1 met de
dopmoer van de wasbak 2 aan de si-
fon van de wasbak.
Normaal gesproken beschikt de dop-
moer van de wasbak over een schijf
die u moet verwijderen.
Steek het uiteinde van de slang 4 op
het aanpasstuk 1.
Gebruik de slanghouder.
Draai de slangklem 3 vlak achter de
dopmoer van de wasbak met een
schroevendraaier vast.
Steek de terugslagklep 5 in de af-
voerslang 6 van de droogkast.
De terugslagklep 5 moet worden ge-
installeerd met de pijl in de stro-
mingsrichting (in de richting van de
wasbak).
Bevestig de terugslagklep met de
slangklem.
Installatie
*INSTALLATION*
71
Het veranderen van de draai-
richting van de deur
Bij deze droger kunt u de draairichting
van de deur zelf veranderen.
Uit veiligheidsoverwegingen is het
noodzakelijk de droogkast los te
koppelen van het lichtnet.
Hiervoor hebt u het volgende nodig:
- een torx-schroevendraaier T20 en
T30
- een platte schroevendraaier of een
punttang
- het meegeleverde kapje “sluitblok”
- het meegeleverde kapje “deurschar-
nier”
- een zachte ondergrond (deken)
Scharnieren verwisselen
1. Deur van droogkast verwijderen
Open de deur.
Draai de beide schroeven aan de voet
van het deurscharnier met de torx-
schroevendraaier T30 eruit.
De deur kan niet omlaag vallen.
Houd de deur vast en trek deze naar
voren: de voet van het deurschar-
nieren met de 2 tapjes uit de ope-
ningen in de droogkast worden ge-
trokken.
Leg de deur met de buitenkant op
een zachte ondergrond (deken) om
krassen te voorkomen.
2. Deurslot op de droogkast verwis-
selen
Draai de beide schroeven aan het
deurslot met de torx-schroeven-
draaier T30 eruit.
Duw het deurslot met de schroeven-
draaier omhoog.
Het deurslot springt uit positie en kan
worden verwijderd.
Installatie
*INSTALLATION*
72
Draai het deurslot 180°.
Duw het deurslot aan de tegenover-
liggende kant van de deuropening in
de openingen .
Schuif het deurslot zodanig in positie
dat de schroefgaten met de gaten in
de voorwand overeenkomen.
Schroef de beiden torx-schroeven er-
in om het deurslot te bevestigen.
3. Sluitblok van de deur verwijderen
Trek eerst het dichtingrubber van de
deur en leg dit terzijde.
Draai de schroef op het sluitblok
met de torx-schroevendraaier T20 er-
uit.
Schuif het sluitblok er met het “kapje
sluitblok” af.
Installatie
*INSTALLATION*
73
Trek het sluitblok eraf.
Dit “kapje sluitblok” hebt u vanaf nu niet
meer nodig.
Steek het sluitblok nu op het nieuwe
kapje dat bij de droogkast is gele-
verd.
Leg het “kapje sluitblok” terzijde.
4. Deurscharnier van de deur verwij-
deren
Het “kapje deurscharnier” moet via het
vergrendelpunt worden ontgrendeld
en afgenomen.
1. 2.
Duw met een schroevendraaier het
vergrendelpunt op het “kapje deur-
scharnier” lichtjes naar binnen.
Trek het “kapje deurscharnier” met
een beetje kracht eruit.
Dit “kapje deurscharnier” hebt u vanaf
nu niet meer nodig.
Installatie
*INSTALLATION*
74
5. Scharnier van de deur vervangen
Het deurscharnier is met 2 hoekassen
op de deur bevestigd. Deze hoekas-
sen moeten er met behulp van een
schroevendraaier of een punttang
worden uitgetrokken.
Plaats de punt van de schroeven-
draaier onder de beide hoekassen
en draai deze zo rechtop.
Draai de hoekassen een voor een
met de schroevendraaier of een punt-
tang zo ver naar het midden, totdat
ze er elk helemaal uitgetrokken kun-
nen worden.
Tip: Het kan zijn dat de hoekassen ste-
vig vast zitten. U kunt ze met uw ge-
reedschap een stukje optillen en tege-
lijkertijd trekken. Daardoor gaan ze iets
gemakkelijker los.
Neem het deurscharnier eraf en draai
het 180°.
Plaats het deurscharnier op de tegen-
overliggende kant van de deur.
Maak het deurscharnier met de beide
hoekassen vast.
Plaats de punt van de schroeven-
draaier onder de hoekassen en schuif
deze zo in de ruststand .
Installatie
*INSTALLATION*
75
U hebt nu de nieuwe, bij de droogkast
geleverde afdekking voor het deur-
scharnier nodig.
1. 2.
Plaats de nieuwe afdekking voor het
deurscharnier” en let erop dat de-
ze vastklikt.
6. Sluitblok op de deur verwisselen
U hebt nu het nieuwe, bij de droogkast
geleverde “kapje sluitblok” nodig waar
u het sluitblok al op hebt geplaatst.
Schuif het “kapje sluitblok” met
het sluitblok erop.
Draai de schroef vast.
Installatie
*INSTALLATION*
76
Monteren
7. Deur monteren
Druk het dichtingrubber weer in de
groef in de deur.
Houd de deur voor de droogkast.
Steek de voet van het deurscharnier
met zijn 2 tapjes in de openingen in
de droogkast.
De voet van de deurscharnier moet ge-
lijk met de voorwand van de droogkast
zijn: zo kan de deur niet omlaag vallen.
Schroef de deur aan de voet van de
deurscharnier op de droogkast
vast.
Aangezien u de draairichting van
de deur hebt veranderd, wordt de
deur vanaf nu aan de tegenoverlig-
gende kant geopend.
Schuif de oranjegekleurde markering
naar de tegenoverliggende kant, zo-
dat u ziet aan welke kant de deur
wordt geopend.
Tip
Bewaar de beide kapjes die u
niet meer nodig hebt (“kapje sluit-
blok” en “kapje deurscharnier”). U
hebt deze kapjes weer nodig als u de
draairichting van de deur weer wilt
veranderen, bijvoorbeeld na een ver-
huizing.
Installatie
*INSTALLATION*
77
Elektrische aansluiting
De droogkast is standaard voorzien van
een aansluitkabel met stekker voor aan-
sluiting op een geaard stopcontact.
Plaats de droogkast zodanig dat het
stopcontact goed bereikbaar is. Als het
stopcontact niet vrij toegankelijk is, zorg
er dan voor dat er voor elke pool een
werkschakelaar aanwezig is.
Brandgevaar door oververhitting.
Het gebruik van de droogkast via
verdeelstekkers en verlengsnoeren
kan tot overbelasting van de kabels
leiden.
Gebruik om veiligheidsredenen geen
verdeelstekkers en verlengsnoeren.
De elektrische installatie moet conform
VDE0100 zijn uitgevoerd.
Om veiligheidsredenen raden we aan
een verliesstroomschakelaar (RCD) van
het type te gebruiken in de huisin-
stallatie waarin u de droogkast instal-
leert.
Een beschadigde aansluitkabel mag al-
leen door een speciale aansluitkabel
van hetzelfde type worden vervangen
(verkrijgbaar bij Miele). Om veiligheids-
redenen mag de kabel alleen door een
gekwalificeerde vakman/-vrouw of door
een technicus van Miele worden ver-
vangen.
Op het typeplaatje en in de gebruiks-
aanwijzing staat informatie over het no-
minale verbruik en de bijbehorende ze-
kering. Vergelijk deze informatie met de
gegevens van de elektrische aansluiting
ter plaatse.
Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
Tijdelijk of doorlopend gebruik van een
autonome of niet-netsynchrone energie-
voorziening (zoals microgrids, back-
upsystemen) is mogelijk. Voorwaarde
voor het gebruik is dat de energievoor-
zieningsinstallatie voldoet aan de bepa-
lingen van EN50160 of een vergelijkba-
re standaard.
De veiligheidsvoorzieningen van de
huisinstallatie en dit Miele product moe-
ten ook werken bij gebruik van een mi-
crogrid of een niet-netsynchrone ener-
gievoorziening of de veiligheidsvoorzie-
ningen in de energievoorziening moeten
door gelijkwaardige voorzieningen wor-
den vervangen. Zoals beschreven in de
laatste publicatie van de VDE-AR-E
2510-2.
Technische gegevens
78
Hoogte 850mm
Breedte 596mm
Diepte 643mm
Diepte bij geopende deur 1.077mm
onderschuifbaar ja
kan in een zuil worden geplaatst ja
Gewicht 62kg
Trommelinhoud 120l
Hoeveelheid 1,0-8,0 kg (gewicht van droog was-
goed)
Capaciteit condenswaterreservoir 4,8l
Slanglengte 1,49m
Maximale opvoerhoogte 1,00m
Maximale afvoerlengte 4,00m
Snoerlengte 2,00m
Aansluitspanning zie typeplaatje
Aansluitwaarde zie typeplaatje
Zekering zie typeplaatje
Keurmerk zie typeplaatje
Energieverbruik zie rubriek “Verbruiksgegevens”
Lichtgevende dioden (led's)) Klasse 1
Frequentieband 2,4000GHz–2,4835GHz
Maximaal zendvermogen <100mW
Technische gegevens
79
Productkaart voor huishoudelijke droogtrommels
volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 392/2012
MIELE
Identificatie van het model TSD 263 WP
Nominale capaciteit18,0 kg
Type huishoudelijke trommel (Luchtafvoer / condensatie) - / ●
Energie-efficiëntieklasse
A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt) A++
Gewogen jaarlijks energieverbruik (AEc)2192 kWh/jaar
Droogtrommel (Automatisch / niet-automatisch) ● / -
Energieverbruik van het standaard katoenprogramma
Energieverbruik bij volledige lading 1,55 kWh
Energieverbruik bij gedeeltelijke lading 0,90 kWh
Gewogen energieverbruik in uitstand (Po) 0,20 W
Gewogen energieverbruik in sluimerstand (Pl) 0,20 W
Duur van de sluimerstand (Tl)315 min
Standaardprogramma waarop de informatie op het etiket en de productkaart
betrekking heeft4
Katoen met pijl
Programmaduur van het standaard katoenprogramma
Gewogen programmaduur 128 min
Programmaduur bij volledige lading 165 min
Programmaduur bij gedeeltelijke lading 100 min
Condensatie-efficiëntieklasse5
A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt) A
Gewogen condensatie-efficiëntie van het "standaard katoenprogramma bij
volledige en gedeeltelijke lading"
93 %
Gemiddelde condensatie-efficiëntie van het "standaard katoenprogramma
bij volledige lading"
93 %
Gemiddelde condensatie-efficiëntie van het "standaard katoenprogramma
bij gedeeltelijke lading"
93 %
Geluidsvermogensniveau (LWA)666 dB(A) re 1 pW
Inbouwapparaat -
● Ja, aanwezig
1In kg katoenen wasgoed voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading
2Gebaseerd op 160 droogcycli met het standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke la-
ding, en het verbruik in de energiebesparende standen. Het werkelijke verbruik hangt af van de wijze
waarop het apparaat wordt gebruikt.
Technische gegevens
80
3Wanneer de huishoudelijke droogtrommel uitgerust is met een systeem voor stroomverbruikregeling
4Dit programma is geschikt voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed en is voor katoen
het efficiëntste programma in termen van energieverbruik.
5Wanneer de huishoudelijke droogtrommel een condensdroogtrommel is
6Voor het “standaard katoenprogramma”, gebruikt bij volledige lading
Technische gegevens
81
Verklaring van overeenstemming
Hierbij verklaart Miele dat deze warmtepompdroger voldoet aan de Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op een
van de volgende internetadressen:
- Producten, download, op www.miele.be/nl
- Service, informatie aanvragen, gebruiksaanwijzingen, op https://miele.be/ge-
bruiksaanwijzingen door de productnaam of het fabricagenummer in te geven
Verbruiksgegevens
82
Belading1Centrifugeerstand
wasmachine
Rest-
vocht
Energie Pro-
gram-
maduur
kg Omw./min. % kWh min.
Katoen 28,0
4,0
1000
1000
60
60
1,55
0,90
165
100
Katoen kastdroog 8,0
8,0
8,0
1200
1400
1600
53
50
44
1,40
1,30
1,15
149
142
126
Katoen kastdroog
incl. Extra zacht
8,0 1000 60 1,65 175
Katoen strijkvochtig 8,0
8,0
8,0
8,0
1000
1200
1400
1600
60
53
50
44
1,18
1,05
0,95
0,80
125
109
102
87
Kreukherstellend kastdroog 4,0 1200 40 0,52 64
Kreukherstellend kastdroog
incl. Extra zacht
4,0 1200 40 0,54 66
Fijne was kastdroog 2,5 800 50 0,60 70
Finish wol 2,0 1000 50 0,03 5
Hemden kastdroog 2,0 600 60 0,48 60
Express kastdroog 4,0 1000 60 0,90 105
Impregneren kastdroog 2,5 800 50 0,78 90
1 Gewicht van het droge wasgoed
2 Testprogramma in overeenstemming met de verordening 392/2012/EU voor het energielabel volgens
EN61121.
Alle niet-gemarkeerde waarden zijn in overeenstemming met de norm EN61121.
De verbruiksgegevens kunnen afwijken van de aangegeven waarden, afhankelijk van het soort
textiel, de hoeveelheid wasgoed, de hoeveelheid restvocht na het centrifugeren, de schomme-
lingen in de elektriciteit en de waterhardheid.
Programmeerfuncties
83
Programmeren
Met de programmeerfuncties kunt u
de elektronica van de droogkast nog
beter afstemmen op uw persoonlijke
eisen.
Het programmeren gebeurt in deze
stappen (, , ... ) met behulp
van de sensortoetsen.
Toegang tot het programmeerniveau
Voorwaarde
- De programmakeuzeschakelaar is op
een willekeurige programma-instel-
ling gedraaid.
- De deur van de droogkast is geo-
pend.
Raak de sensortoets Start/Wasgoed
toevoegen aan en houd deze sensor-
toets tijdens de stappen – inge-
drukt.
Sluit de deur van de droogkast.
Wacht totdat de sensortoetsStart/
Wasgoed toevoegen die nu snel
knippert, continu brandt...
...en laat de sensortoets Start/Was-
goed toevoegen daarna los.
In de tijdsaanduiding brandt.
Programmeerfunctie kiezen en selec-
teren
Het nummer van de programmeer-
functie verschijnt op de tijdsaandui-
ding als in combinatie met een cij-
fer,
bijv..
Raak de sensortoets of aan om
de programmeerfuncties te doorlo-
pen en kies de gewenste program-
meerfunctie:
Programmeerfunctie
Droogtegraden Katoen
Droogtegraden Kreukherstel-
lend
Afkoeltemperatuur
Volume zoemer
Toetssignaal
Pincode
Geleidbaarheid
Uitschakelen bedieningspaneel
Memory
Anti-kreuk
Zoemer actief
Controlelampje pluizen verwij-
deren
Lichtsterkte achtergrondverlich-
ting gedimd
* Remote update
* Afstandsbediening
* SmartGrid
Fabrieksinstelling
Programmeerfuncties
84
*alleen na koppeling zichtbaar
Gebruik de sensortoetsStart/Trom-
mel bijvullen om de gekozen pro-
grammeerfunctie te bevestigen.
Programmeerfunctie bewerken en
opslaan
U kunt een programmeerfunctie in-/uit-
schakelen of verschillende opties kie-
zen.
De optie van de programmeerfunctie
verschijnt op de tijdsaanduiding als
in combinatie met een cijfer,
bijv..
Raak de sensortoets of aan om
de programmeerfunctie in of uit te
schakelen of kies een optie:
Programmeerfunctie
mogelijke keuzes
XXXXXX
XXXXXX
X X X X tot
X
XX
X
X
X
X
X X
X
X X X
XXXXXX
X
X
X
X X
X= selecteerbaar, = fabrieksinstelling
Gebruik de sensortoetsStart/Trom-
mel bijvullen om de gekozen pro-
grammeerfunctie te bevestigen.
Het nummer van de programmeerfunc-
tie (bijv. ) brandt weer.
Programmeerniveau verlaten
Draai de programmakeuzeschakelaar
op de stand .
De programmering is nu constant opge-
slagen. U kunt dit op elk moment weer
wijzigen.
Programmeerfuncties
85
Droogtegraden Katoen
U kunt de droogtegraden voor het pro-
gramma Katoen op 7 standen instel-
len.
Keuze
= nog vochtiger
= vochtiger
= iets vochtiger
=Fabrieksinstelling
= iets droger
= droger
= nog droger
Uitzondering:
Het programma Katoen blijft on-
gewijzigd.
Droogtegraden Kreukher-
stellend
U kunt de droogtegraden voor het pro-
gramma Kreukherstellend op 7 stan-
den instellen.
Keuze
= nog vochtiger
= vochtiger
= iets vochtiger
=Fabrieksinstelling
= iets droger
= droger
= nog droger
Afkoeltemperatuur
Het wasgoed wordt voor het einde van
het programma afgekoeld tot 55°C. U
kunt nog meer afkoelen met een
langere afkoelfase.
U kiest in stappen van 1°C.
=Fabrieksinstelling 55°C
= 54°C
= 53°C
= 52°C
= 51°C
= 50°C
= 49°C
= 48°C
= 47°C
= 46°C
= 45°C
= 44°C
= 43°C
= 42°C
= 41°C
= 40°C
Volume zoemer
Het volume van de zoemer kan wor-
den gewijzigd.
= zachter
=Fabrieksinstelling
Programmeerfuncties
86
Toetssignaal
De signaaltoon bij het aanraken van
de sensortoetsen kan worden gewij-
zigd of uitgeschakeld.
Keuze
= Uit
=Fabrieksinstelling
= luider
Pincode
De pincode beschermt uw droogkast
tegen gebruik door onbevoegden.
Wanneer de pincode is geactiveerd,
moet na het inschakelen de pincode
worden ingevoerd zodat deze droog-
kast kan worden bediend.
Keuze
=uit (fabrieksinstelling)
= aan
Hebt u ingesteld, dan kunt u deze
droogkast voortaan na het inschakelen
alleen bedienen als u eerst de pincode
invoert.
Droogkast met pincode bedienen
Iedere keer wanneer de droogkast
wordt ingeschakeld, knippert en
brandt in de tijdweergave.
De pincode is en kan niet worden
gewijzigd.
Raak de sensortoets aan totdat als
eerste cijfer knippert.
Gebruik de sensortoetsStart/Was-
goed toevoegen om te bevestigen.
Voer op dezelfde manier de andere
cijfers in.
Nadat u heeft ingevoerd en beves-
tigd, kunt u de droogkast bedienen.
Programmeerfuncties
87
Geleidbaarheid
Deze programmeerfunctie mag u al-
leen instellen wanneer het water ex-
treem zacht is en het restvocht niet
goed kan worden berekend.
Keuze
=uit (fabrieksinstelling)
= laag
Voorwaarde
Het water waarin het wasgoed is ge-
wassen, is extreem zacht en de gelei-
dingswaarde (elektrische geleidbaar-
heid) is minder dan 150μS/cm. De ge-
leidbaarheid van het drinkwater kan bij
het waterleidingbedrijf worden nage-
vraagd.
Schakel uitsluitend in als de
voornoemde voorwaarde geldt.
Anders is het droogresultaat niet vol-
doende.
Uitschakelen bedieningspa-
neel
Om energie te besparen tijdens het
programma, worden de tijdsaandui-
ding en sensortoetsen na 10minuten
donker. In dit geval knippert de sen-
sortoets Start/Wasgoed toevoegen.
Maar: in geval van een storing wordt de
droogkast niet automatisch uitgescha-
keld.
Keuze
=uit
Tijdsaanduiding en sensortoet-
sen worden niet donker.
=aan (fabrieksinstelling)
Tijdsaanduiding en sensortoet-
sen worden na 10minuten
tijdens het lopende programma
donker.
Weergaven opnieuw “inschakelen”
- Raak de sensortoets Start/Wasgoed
toevoegen aan. Dit heeft geen effect
op het lopende programma.
Programmeerfuncties
88
Memory
Met deze instelling kunt u de memory-
functie inschakelen. De elektronica
slaat een gekozen programma op met
de droogtegraad of de selectie. Bo-
vendien wordt de duur van het pro-
gramma Warme lucht/DryFresh opge-
slagen. De instellingen verschijnen bij
de volgende keer dat u een program-
ma kiest.
Keuze
=uit (fabrieksinstelling)
= aan
Uitzondering:
het programma Katoen blijft on-
gewijzigd.
Kreukbeveiliging
De trommel draait na afloop van het
eigenlijke programma max. 2 uur met
korte intervallen, waardoor kreukvor-
ming wordt voorkomen als het was-
goed niet direct na beëindiging van
het programma uit de trommel wordt
gehaald. U kunt de duur inkorten.
Keuze
= geen kreukbeveiliging
= 1 uur
=2 uur (fabrieksinstelling)
Zoemer actief
De zoemer geeft aan dat het program-
ma is beëindigd. Deze kan in- of uitge-
schakeld worden.
De permanente zoemtoon bij storingen
heeft met deze zoemer niets te maken.
Keuze
= uit
=aan (fabrieksinstelling)
Programmeerfuncties
89
Weergave pluizen
Pluizen moeten na het drogen worden
verwijderd. Bovendien licht deze her-
innering op wanneer een bepaalde
hoeveelheid pluizen aanwezig is.
U kunt zelf kiezen wanneer deze mel-
ding moet verschijnen.
Probeer uit wat het beste bij uw droog-
gewoonten past.
Keuze
= Uit
brandt niet. Als er sprake is
van een zeer ernstige belem-
mering van de luchtstroom
wordt het programma afgebro-
ken en verschijnt de melding
wel, ook als u deze optie
heeft uitgezet.
= Niet gevoelig
licht alleen op bij sterke
pluisvorming.
=Normaal (Fabrieksinstelling)
= Gevoelig
licht al op bij geringe pluis-
vorming.
Lichtsterkte achtergrond-
verlichting gedimd
De lichtsterkte van de gedimde sen-
sortoetsen op het bedieningspaneel
kan uit 7 verschillende standen wor-
den gekozen.
De lichtsterkte wordt onmiddellijk inge-
steld bij de keuze uit de verschillende
standen.
Keuze
= donkerste stand
=Fabrieksinstelling
...
= lichtste stand
Fabrieksinstelling
De programmeerfuncties worden naar
de standaardinstelling teruggezet.
= De fabrieksinstelling is inge-
steld
= Programmeerfuncties naar fa-
brieksinstelling terugzetten
Programmeerfuncties
90
Netwerk
De programmeerfuncties , en
worden alleen weergegeven als is
voldaan aan de voorwaarden voor het
gebruik van Miele@home (zie hoofd-
stuk “Miele@home” en “Eerste inge-
bruikname”).
WiFi uitschakelen
Herstel de netwerkconfiguratie wan-
neer u de droogkast afvoert, verkoopt
of een gebruikte droogkast gaat ge-
bruiken. Alleen dan bent u er zeker
van dat u alle persoonlijke gegevens
heeft verwijderd en dat de vorige ei-
genaar geen toegang meer heeft tot
de droogkast.
Draai de keuzeschakelaar op Mo-
bileStart.
brandt in de display van de droog-
kast.
Raak de sensortoets op de droog-
kast aan en houd de sensortoets
ingedrukt tot de countdown in de dis-
play afgelopen is.
In de display staat:.
- De WiFi wordt uitgeschakeld.
- De verbinding met WiFi wordt terug-
gezet naar de fabrieksinstellingen.
Om Miele@home opnieuw te kunnen
gebruiken, moet er een nieuwe ver-
binding tot stand worden gebracht.
Remote update
De software van uw droogkast kan met
de Remote update worden bijgewerkt.
Als er voor de droogkast een update
beschikbaar is, dan wordt deze auto-
matisch door de droogkast gedown-
load. De installatie van de update vindt
echter niet automatisch plaats. U moet
ze handmatig starten.
Als u een update niet installeert, kunt u
uw droogkast gewoon gebruiken. Miele
beveelt echter aan om updates te in-
stalleren.
Verloop van de Remote updates
Informatie over de inhoud en omvang
van een update is beschikbaar in de
Miele-app.
Als er een update beschikbaar is, dan
wordt in de display de melding
weergegeven.
U kunt de update meteen installeren of
de installatie uitstellen. U wordt ge-
vraagd dit te doen als u de droogkast
opnieuw inschakelt.
Als u de update niet wilt installeren,
schakelt u Remote update uit.
De update kan enkele minuten duren.
Let op het volgende bij de Remote up-
date:
- Zolang u geen melding krijgt, is er
geen update beschikbaar.
- De installatie van een update kan niet
ongedaan worden gemaakt.
Programmeerfuncties
91
- Schakel de droogkast tijdens de up-
dates niet uit. De update wordt dan
afgebroken en wordt niet geïnstal-
leerd.
- Sommige software-updates kunnen
alleen door Miele technici worden uit-
gevoerd.
Inschakelen/uitschakelen
Remote update is standaard ingescha-
keld. Een beschikbare update wordt au-
tomatisch gedownload en moet hand-
matig door u worden gestart. Schakel
Remote update uit als u niet wilt dat up-
dates automatisch worden gedownload.
Keuze
= uit
=aan (fabrieksinstelling)
Update starten
Nadat de droogkast is ingeschakeld,
verschijnt in de display.
Raak de sensortoets Start/Trommel
bijvullen aan.
in de display begint te knipperen. De
update wordt gestart.
De voortgang van de update wordt met
een balk in de display:
= 0%
= 100% weergegeven
Update uitstellen
Nadat de droogkast is ingeschakeld,
verschijnt in de display.
Raak de sensortoets aan.
Als u het toestel de volgende keer in-
schakelt, wordt u opnieuw gevraagd de
update te starten.
Programmeerfuncties
92
Afstandsbediening
Als u de Miele-app op uw smartphone
heeft geïnstalleerd, kunt u de status
van uw droogkast vanaf elke locatie
oproepen en uw droogkast op afstand
starten en bedienen met het program-
ma MobileStart.
De afstandsbediening wordt automa-
tisch geactiveerd bij de aanmelding van
de droogkast op het WiFi-netwerk. U
kunt de afstandsbediening uitschakelen
wanneer u de droogkast niet met uw
smartphone wilt bedienen.
Het programma kan ook via de app
worden afgebroken, als de program-
meerfunctie niet is ingeschakeld.
Stel via de toets een tijdstip in waar-
op u de droogkast wilt starten en start
de startvertraging.
De droogkast kan binnen een door u
opgegeven tijd worden gestart door een
signaal dat u stuurt.
Indien tot op het tijdstip van de uiterste
starttijd geen signaal verstuurd werd,
start de droogkast automatisch.
Keuze
= uit
=aan (fabrieksinstelling)
SmartGrid
U kunt de droogkast automatisch van
buitenaf laten starten.
Als u SmartGrid geactiveerd heeft, heeft
de sensortoets niet meer de functie
“Startvertraging”, maar de nieuwe func-
tie “SmartStart”.
Via de sensortoets stelt u de Smart-
Start tijd in. De droogkast wordt dan
binnen de door u opgegeven tijd gestart
door een signaal van uw energieleve-
rancier. Als uw energieleverancier op de
uiterste starttijd nog geen signaal heeft
verstuurd, start de droogkast automa-
tisch (zie hoofdstuk “Startvertraging”).
Keuze
=uit (fabrieksinstelling)
= aan
Programmeerfuncties
93
Auteursrechten en licenties
voor de communicatiemodule
Voor de bediening en besturing van de
communicatiemodule gebruikt Miele ei-
gen software of software van derden
waarvoor geen open-source-licentie-
voorwaarde geldt. Op deze software/
softwarecomponenten is auteursrecht
van toepassing. De auteursrechten van
Miele en van derden dienen in acht te
worden genomen.
Deze communicatiemodule bevat ook
softwarecomponenten die onder open-
source-licentievoorwaarden worden ge-
distribueerd. U kunt de ontvangen
open-source-componenten en de bijbe-
horende verwijzingen naar auteursrech-
ten, kopieën van de betreffende toepas-
selijke licentievoorwaarden en eventu-
eel overige informatie lokaal per IP via
een webbrowser (https://<ip adresse>/
Licenses) oproepen. De aansprakelijk-
heids- en garantiebepalingen van de
open-source-licentievoorwaarden zoals
daarin vermeld, zijn alleen van toepas-
sing op de betreffende rechthebben-
den.
Duitsland
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
nv Miele België
Z.5 Mollem 480
1730 Mollem (Asse)
Maak een afspraak in het Miele Experience Center
in Brussel, Mollem, Antwerpen of Hasselt
Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele.be
M.-Nr. 12 120 130 / 01nl-BE
TSD 263 WP
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
Miele TSD263WP 8kg Handleiding
- Categorie
- Elektrische wasdrogers
- Type
- Handleiding