Documenttranscriptie

HP-monitor met IWC-standaard Gebruikershandleiding  © 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows en Windows Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. De garantie voor HP producten en services is vastgelegd in de garantieverklaringen bij de betreffende producten. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende garantiebepaling. HP is niet aansprakelijk voor technische of andere fouten of omissies in dit materiaal. De informatie in dit document is intellectuele eigendom waarop het auteursrecht van toepassing is. Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd, vermenigvuldigd of vertaald in een andere taal, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HewlettPackard Company. Eerste editie (september 2011) Artikelnummer van document: 662619-331  Over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over het instellen van de monitor, het installeren van stuurprogramma's, het gebruik van het menu met scherminstellingen, het oplossen van problemen, en technische specificaties. WAARSCHUWING! Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of levensgevaar. VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens tot gevolg hebben. OPMERKING: Tekst die op deze manier is opgemaakt, bevat belangrijke extra informatie. NLWW iii  iv Over deze handleiding NLWW  Inhoudsopgave 1 Productkenmerken ......................................................................................................................................... 1 HP-monitor met IWC-standaard ........................................................................................................... 1 2 Voorschriften voor veiligheid en onderhoud ............................................................................................... 3 Belangrijke veiligheidsinformatie .......................................................................................................... 3 Onderhoudsrichtlijnen .......................................................................................................................... 4 Monitor reinigen ................................................................................................................... 4 Monitor vervoeren ................................................................................................................ 5 3 Installatie van de monitor ............................................................................................................................... 6 Monitor op de standaard plaatsen ........................................................................................................ 6 Een HP Ultra-slim Desktop (USDT) op de standaard installeren ......................................................... 8 Een HP Thin Client op de standaard installeren ................................................................................ 13 Monitor instellen ................................................................................................................................. 18 Monitor aanzetten ............................................................................................................................... 19 Computer van de standaard verwijderen ........................................................................................... 20 Monitor van de standaard verwijderen ............................................................................................... 21 Alternatieven voor de montage van de monitor .................................................................................. 21 Locatie van labels ............................................................................................................................... 21 4 Bediening van de monitor ............................................................................................................................ 22 Software en hulpprogramma's ........................................................................................................... 22 Het INF-bestand ................................................................................................................ 22 Het ICM-bestand ................................................................................................................ 22 Installatie van INF- en ICM-bestand ................................................................................................... 23 Installeren vanaf de cd ....................................................................................................... 23 Downloaden van het internet ............................................................................................. 23 Automatische aanpassing uitvoeren .................................................................................................. 24 Knoppen aan de voorkant .................................................................................................................. 25 Monitorinstellingen aanpassen ........................................................................................................... 26 Menu Scherminstellingen gebruiken .................................................................................. 26 Menu Scherminstellingen .................................................................................. 27 Beeldprestatie optimaliseren ............................................................................. 30 Het hulpprogramma HP Display Assistant gebruiken ........................................................ 32 Meldingen over de toestand van de monitor ...................................................................................... 32 Slaaptimer .......................................................................................................................................... 33 NLWW v  Bijlage A Problemen oplossen ....................................................................................................................... 35 Eenvoudige problemen oplossen ....................................................................................................... 35 Online technische ondersteuning ....................................................................................................... 37 Voorbereidingen voor een gesprek met de technische ondersteuning .............................................. 37 Bijlage B Technische specificaties ................................................................................................................ 38 Monitormodel ...................................................................................................................................... 38 Detectie van standaard beeldschermresoluties ................................................................................. 39 Voorgeprogrammeerde modi ............................................................................................. 39 Aangepaste schermstanden ............................................................................................................... 39 Energiebesparingsvoorziening ........................................................................................................... 40 Bijlage C Internationale kennisgevingen ....................................................................................................... 41 Kennisgeving van de Federal Communications Commission ............................................................ 41 Aanpassingen .................................................................................................................... 41 Kabels ................................................................................................................................ 41 Verklaring van conformiteit voor producten voorzien van het FCC-logo (alleen voor de Verenigde Staten) .............................................................................................................................. 41 Canadian Notice ................................................................................................................................. 42 Avis Canadien .................................................................................................................................... 42 Kennisgeving van de Europese Unie ................................................................................................. 42 Duitse kennisgeving aangaande ergonomie ...................................................................................... 43 Japanese Notice ................................................................................................................................. 43 Korean Notice ..................................................................................................................................... 43 Vereisten voor het netsnoer ............................................................................................................... 43 Vereisten voor het netsnoer in Japan ................................................................................ 44 Milieukennisgevingen met betrekking tot het product ........................................................................ 44 ENERGY STAR® kwalificatie ............................................................................................ 44 Afvoeren van speciale materialen ...................................................................................... 45 Afvoeren van afgedankte apparatuur door particuliere huishoudens in de Europese Unie ................................................................................................................................... 45 HP recyclingprogramma .................................................................................................... 45 Chemische stoffen ............................................................................................................. 45 Beperking van gevaarlijke stoffen ...................................................................................... 45 Turkije EEE-richtlijn ........................................................................................................... 47 Wetgeving van de Oekraïne betreffende de beperking op gevaarlijke stoffen .................. 47 Bijlage D Monitorkwaliteit en pixelrichtlijnen voor LCD-monitoren ............................................................ 48 vi NLWW  1 Productkenmerken HP-monitor met IWC-standaard De LCD-monitor (Liquid Crystal Display) heeft een active-matrix, TFT-scherm (Thin-Film Transistor) met de volgende kenmerken: NLWW ● 50,8 cm (20 inch) diagonaal weergavegebied met 1600 x 900 resolutie, plus volledige ondersteuning voor lagere resoluties aangepaste vergroting/verkleining voor een maximale beeldgrootte met behoud van de oorspronkelijke verhoudingen ● Integrated Work Center standaard voor integratie van de monitor met een HP Ultra-slim Desktop (USDT) pc of Thin Client in een alles-in-een vormgeving ● anti-weerschijnpaneel met een LED-backlight voor meer helderheid en minder energieverbruik dan gewone CCFL-backlights ● Brede beeldhoek, zodat u zowel zittend als staand een goed zicht op de monitor heeft ● Draai- en kantelmogelijkheid ● Verwijderbare standaard voor flexibele installatiemogelijkheden van de monitor. ● Videosignaalingang ter ondersteuning van VGA analoog met meegeleverde VGA-signaalkabel ● Video-ingang ter ondersteuning van digitale video (DVI) ● Ondersteuning van een optionele HP luidsprekerbalk ● Geschikt voor Plug en play indien het systeem deze voorziening ondersteunt ● Sleuven voor (afzonderlijk aan te schaffen) privacyfilters waardoor het scherm niet van opzij kan worden bekeken ● Veiligheidsslot op achterzijde van de monitor voor optionele kabelvergrendeling ● Mogelijkheid voor het opbergen van kabels en snoeren ● Menu met scherminstellingen in verschillende talen waarmee het scherm gemakkelijk kan worden geconfigureerd en geoptimaliseerd ● HP Display Assistant-hulpsoftware voor het aanpassen van monitorinstellingen en het inschakelen van de antidiefstalfunctie ● HDCP kopieerbeveiliging op DVI-ingang ● Software- en documentatie-cd met onder andere monitorstuurprogramma's en productdocumentatie ● Energiebesparingsvoorziening om te voldoen aan vereisten voor vermindering van het energieverbruik ● Energy Star-label HP-monitor met IWC-standaard 1  2 ● Intelligent middelenbeheer ● De monitor voldoet aan de volgende officiële specificaties: ◦ CE-richtlijnen van de Europese Unie ◦ Zweedse TCO-vereisten Hoofdstuk 1 Productkenmerken NLWW  2 Voorschriften voor veiligheid en onderhoud Belangrijke veiligheidsinformatie De monitor wordt geleverd met een netsnoer. Als u een ander netsnoer wilt gebruiken, controleert u of de voedingsbron en de aansluiting geschikt zijn voor deze monitor. In het gedeelte Vereisten voor het netsnoer op pagina 43 vindt u informatie over de juiste netsnoerset voor deze monitor. WAARSCHUWING! U vermijdt als volgt het risico van een elektrische schok of beschadiging van de apparatuur: • Maak gebruik van de geaarde stekker van het netsnoer. De geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening. • Steek de stekker van het netsnoer in een geaard stopcontact dat altijd goed bereikbaar is. • Schakel de voeding naar het product uit door de stekker uit het stopcontact te halen. Plaats omwille van de veiligheid niets op snoeren of kabels. Leg de kabels zodanig neer dat niemand er per ongeluk op kan gaan staan of erover kan struikelen. Trek nooit aan snoeren of kabels. Houd het netsnoer bij de stekker vast wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. Lees de Handleiding voor veiligheid en comfort voor informatie over het vermijden van het risico op ernstige verwondingen. Deze handleiding bevat informatie over de juiste plaatsing van de computer, een goede zithouding, gezondheidsaspecten en gewoonten met betrekking tot het werken met de computer, alsmede belangrijke instructies met betrekking tot elektrische en mechanische veiligheid. Deze handleiding is te vinden op de website http://www.hp.com/ergo en/of op de documentatie-cd, als deze bij de monitor is meegeleverd. VOORZICHTIG: Sluit ter bescherming van uw apparatuur alle netsnoeren van de computer en van randapparatuur zoals monitor, printer of scanner aan op een voorziening ter beveiliging tegen stroompieken, zoals een speciale stekkerdoos of een UPS (Uninterruptible Power Supply). Niet alle stekkerdozen beveiligen tegen stroompieken. De stekkerdoos moet deze functie uitdrukkelijk vermelden. Gebruik een stekkerdoos met stroompiekbeveiliging waarvan de fabrikant een regeling kent voor vervanging bij schade, zodat u de apparatuur kunt laten vervangen als de bescherming faalt. Gebruik geschikt meubilair van een correct formaat voor een goede ondersteuning van uw HP LCDmonitor. WAARSCHUWING! LCD-monitors die niet goed op dressoirs, boekenkasten, boekenplanken, bureaus, luidsprekers, koffers of karren staan, kunnen vallen en persoonlijk letsel veroorzaken. Zorg ervoor dat u alle snoeren en kabels die op de monitor zijn aangesloten, zo omleidt dat niemand eraan kan trekken, niemand ze kan beetpakken en niemand erover struikelt. NLWW Belangrijke veiligheidsinformatie 3  Onderhoudsrichtlijnen Neem de volgende richtlijnen in acht voor optimale prestaties en een langere levensduur van de monitor: ● Open de behuizing van de monitor niet en probeer zelf geen intern onderhoud te verrichten aan de monitor. Gebruik alleen de knoppen die in de bedieningsinstructies worden beschreven. Wanneer de monitor niet naar behoren functioneert of is gevallen en/of beschadigd, neemt u contact op met een geautoriseerde HP dealer. ● Gebruik alleen een voedingsbron en aansluiting die geschikt zijn voor deze monitor, zoals aangegeven op het label of op de achterplaat van de monitor. ● Zorg dat het totaal aantal ampères van de op hetzelfde stopcontact aangesloten apparaten de stroomcapaciteit van het stopcontact niet overschrijdt en dat het totaal aantal ampères van de apparaten op het verlengsnoer de stroomcapaciteit van het snoer niet overschrijdt. Kijk op het label om het aantal ampères (A of AMPS) per apparaat te achterhalen. ● Plaats de monitor in de buurt van een stopcontact dat gemakkelijk toegankelijk is. Ontkoppel de monitor van de netvoeding door de stekker stevig vast te pakken en deze uit het stopcontact te nemen. Neem de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. ● Zet de monitor uit als u deze niet gebruikt. U kunt de levensduur van de monitor aanzienlijk verlengen door een schermbeveiligingsprogramma te gebruiken en de monitor uit te zetten wanneer u deze niet gebruikt. OPMERKING: Monitoren met “inbranding” vallen niet onder de HP garantie. ● De sleuven en openingen in de behuizing zijn nodig voor de ventilatie. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. Steek geen voorwerpen in de sleuven en andere openingen van de behuizing. ● Laat de monitor niet vallen en plaats de monitor niet op een wankel oppervlak. ● Leg niets op het netsnoer. Stap niet op het netsnoer. ● Plaats de monitor in een goed geventileerde ruimte en vermijd overmatige hitte, licht en vocht. ● Wanneer u de standaard van de monitor verwijdert, plaatst u de monitor met de voorkant naar onderen op een zacht oppervlak zodat het niet kan worden bekrast, beschadigd of gebroken. Monitor reinigen 1. Schakel de monitor uit en haal het netsnoer uit de achterkant van het apparaat. 2. Neem het scherm en de behuizing af met een zachte, schone en antistatische doek. 3. Gebruik voor moeilijkere schoonmaaksituaties een 50/50-oplossing van water en isopropylalcohol. VOORZICHTIG: Spray het schoonmaakmiddel op de doek en wrijf over het beeldscherm. Breng schoonmaakmiddel nooit rechtstreeks op het beeldscherm aan. De vloeistof kan achter de bezel lopen en de elektronica beschadigen. VOORZICHTIG: Gebruik geen schoonmaakmiddelen die op petroleum gebaseerde ingrediënten bevatten, zoals benzeen, thinner of een andere vluchtige stof, om het beeldscherm of de behuizing schoon te maken. Deze chemische stoffen kunnen schade aan de monitor veroorzaken. 4 Hoofdstuk 2 Voorschriften voor veiligheid en onderhoud NLWW  Monitor vervoeren Bewaar de oorspronkelijke doos van de monitor. U heeft deze later mogelijk nodig om de monitor te vervoeren. NLWW Onderhoudsrichtlijnen 5  3 Installatie van de monitor Wanneer u de monitor wilt installeren, schakelt u eerst de voeding naar de monitor, het computersysteem en andere aangesloten apparaten uit. Volg daarna de instructies in dit hoofdstuk. Monitor op de standaard plaatsen VOORZICHTIG: Raak het oppervlak van het LCD-scherm niet aan. Wanneer u druk op het LCDscherm uitoefent, kunnen de oriëntatie en de kleurverdeling van de vloeibare kristallen nadelig worden beïnvloed. Als dit probleem zich voordoet, zal het scherm zich niet meer herstellen. 1. Leg de monitor met het scherm naar beneden op een droge, zachte doek en sluit de VGA-kabel en het netsnoer aan op de monitor (1). Afbeelding 3-1 De kabels aansluiten 1 6 Hoofdstuk 3 Installatie van de monitor NLWW  2. Zet de standaard op een bureau of tafel en duw de kraag naar de laagste stand. Schuif de monitor helemaal op de standaard zodat het Quick Release mechanisme hoorbaar vastklikt en vergrendeld wordt (2). Afbeelding 3-2 De monitor bevestigen 2 3. Leid de VGA-kabel en het netsnoer door de kabelsleuven in de onderste hoeken van het montagepaneel (3). Afbeelding 3-3 De kabels geleiden 3 4. NLWW Als u een HP USDT-computer op de achterkant van de standaard wilt installeren, volgt u de procedure in Een HP Ultra-slim Desktop (USDT) op de standaard installeren op pagina 8. Als u een HP Thin Client-computer op de achterkant van de standaard wilt installeren, volgt u de procedure in Een HP Thin Client op de standaard installeren op pagina 13. Monitor op de standaard plaatsen 7  Een HP Ultra-slim Desktop (USDT) op de standaard installeren U kunt aan de achterkant van de standaard een HP USDT of Thin Client-computer installeren. Dit gedeelte bevat instructies voor het installeren van een USDT-computer. 1. Verwijder aan de achterkant van de standaard de duimschroef van de bovenkant van de montageplaat van de computer (1). Afbeelding 3-4 De duimschroef verwijderen 1 2. Til de plaat van de standaard (2). Afbeelding 3-5 De plaat verwijderen 2 8 Hoofdstuk 3 Installatie van de monitor NLWW  3. Gebruik de vier meegeleverde schroeven om de montageplaat aan de USDT-computer te bevestigen (3). OPMERKING: De montageplaat voor de computer is voorzien van twee sets schroefgaten: een bovenste en een onderste set. Gebruik de onderste set van vier gaten om de USDT te installeren. Installeer de montageplaat zodanig op de USDT dat de poorten aan de achterkant van de USDT zich aan de rechterkant bevinden, gezien vanaf de achterzijde van de monitorstandaard. (De poorten moeten zich aan de linkerkant bevinden wanneer u vanaf de voorzijde van de monitor kijkt.) Afbeelding 3-6 De montageplaat voor de computer installeren 3 4. Schuif de montageplaat voor de computer/USDT-computer op de standaard (4). Afbeelding 3-7 Een USDT op de standaard installeren 4 NLWW Een HP Ultra-slim Desktop (USDT) op de standaard installeren 9  5. Plaats de duimschroef terug op de bovenkant van de plaat. Afbeelding 3-8 De duimschroef terugplaatsen 6. Leid de VGA-kabel van de monitor, samen met het ronde uiteinde van het netsnoer van de computer en alle andere kabels die aan de achterkant van de computer moeten worden aangesloten (zoals toetsenbord- en muiskabels) door de onderste opening in de poortkap van de USDT-computer (1) en sluit de kabels vervolgens aan op de achterkant van de computer (2). 7. Sluit de netsnoeren van de computer en de monitor aan op een wandcontactdoos (3). Afbeelding 3-9 De kabels aansluiten 2 3 1 10 Hoofdstuk 3 Installatie van de monitor NLWW  8. Plaats de haakjes op de poortkap in de uitsparingen aan de achterkant van het USDT-chassis en schuif de poortkap omlaag, totdat deze op zijn plaats vastklikt. Afbeelding 3-10 Poortkap installeren 9. Schuif de lade voor de netvoeding vanuit de voet van de standaard naar buiten (1) en plaats de netvoeding van de USDT in de lade (2). Leid eventuele losse kabels door de kabelgeleiders aan de zijkanten van de lade. Afbeelding 3-11 Netvoeding installeren NLWW Een HP Ultra-slim Desktop (USDT) op de standaard installeren 11  10. Controleer of de USDT in de juiste stand staat, zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding. Afbeelding 3-12 Correcte installatie van Integrated Work Center WAARSCHUWING! U vermijdt als volgt het risico van een elektrische schok of beschadiging van de apparatuur: • Maak gebruik van de geaarde stekker van het netsnoer. De geaarde stekker is een belangrijke beveiligingsvoorziening. • Steek de stekker van het netsnoer in een geaard stopcontact dat altijd goed bereikbaar is. • Schakel de stroomtoevoer naar het apparaat uit door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen. Plaats omwille van de veiligheid niets op snoeren of kabels. Leg de kabels zodanig neer dat niemand er per ongeluk op kan gaan staan of erover kan struikelen. Trek nooit aan snoeren of kabels. Houd het netsnoer bij de stekker vast wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. 12 Hoofdstuk 3 Installatie van de monitor NLWW  Een HP Thin Client op de standaard installeren U kunt aan de achterkant van de standaard een HP USDT of Thin Client-computer installeren. Dit gedeelte bevat instructies voor het installeren van een Thin Client. 1. Verwijder aan de achterkant van de standaard de duimschroef (1) van de bovenkant van de montageplaat van de computer. Afbeelding 3-13 De duimschroef verwijderen 1 2. Til de plaat van de standaard (2). Afbeelding 3-14 De plaat verwijderen 2 NLWW Een HP Thin Client op de standaard installeren 13  3. Verwijder het paneel met het HP-logo van de rechterkant van de Thin Client, zodat de schroefgaten voor de montageplaat van de computer vrij komen (3). Afbeelding 3-15 Paneel met HP-logo verwijderen 3 4. Gebruik de vier meegeleverde schroeven om de montageplaat aan de Thin Client-computer te bevestigen (4). OPMERKING: De montageplaat voor de computer is voorzien van twee sets schroefgaten: een bovenste en een onderste set. Gebruik de bovenste set van vier gaten op de plaat om de Thin Client te installeren. Installeer de montageplaat zodanig op de Thin Client dat de poorten aan de achterkant van de Thin Client omlaag wijzen en de voetjes van de Thin Client naar buiten wijzen. Afbeelding 3-16 De montageplaat voor de computer installeren 4 14 Hoofdstuk 3 Installatie van de monitor NLWW  5. Schuif de Thin Client/beugel op de standaard (5). Afbeelding 3-17 Een Thin Client installeren 5 6. Plaats de duimschroef terug op de bovenkant van de plaat. Afbeelding 3-18 De duimschroef terugplaatsen NLWW Een HP Thin Client op de standaard installeren 15  7. Sluit de VGA-kabel van de monitor, het netsnoer van de Thin Client en de kabels van de randapparatuur, zoals het toetsenbord en de muis, aan op de achterkant van de computer (1). Sluit vervolgens de netsnoeren van de computer en de monitor aan op een wandcontactdoos (2). Afbeelding 3-19 Kabels aansluiten 1 2 8. Schuif vanuit de voet van de standaard de lade voor de netvoeding naar buiten (1) en plaats de netvoeding van de Thin Client in de lade (2). Leid eventuele losse kabels door de kabelgeleiders aan de zijkanten van de lade. Afbeelding 3-20 Netvoeding installeren 2 1 16 Hoofdstuk 3 Installatie van de monitor NLWW  9. Controleer of de Thin Client in de juiste stand staat, zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding. Afbeelding 3-21 Correcte installatie van Integrated Work Center WAARSCHUWING! U vermijdt als volgt het risico van een elektrische schok of beschadiging van de apparatuur: • Maak gebruik van de geaarde stekker van het netsnoer. De geaarde stekker is een belangrijke beveiligingsvoorziening. • Steek de stekker van het netsnoer in een geaard stopcontact dat altijd goed bereikbaar is. • Schakel de stroomtoevoer naar het apparaat uit door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen. Plaats omwille van de veiligheid niets op snoeren of kabels. Leg de kabels zodanig neer dat niemand er per ongeluk op kan gaan staan of erover kan struikelen. Trek nooit aan snoeren of kabels. Houd het netsnoer bij de stekker vast wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. NLWW Een HP Thin Client op de standaard installeren 17  Monitor instellen 1. Stel de bovenkant van de monitor in op ooghoogte voor een comfortabele kijkpositie. VOORZICHTIG: Voorkom beschadiging van de monitor en laat deze niet rusten op voorwerpen die zich in de lade van de monitorstandaard bevinden. Als er een optionele luidsprekerbalk is geïnstalleerd, dient u voorzichtig te zijn wanneer u de monitor omlaag schuift. Contact met de standaard kan leiden tot krassen in de lak of andere cosmetische beschadigingen van de standaard of de luidsprekerbalk. Afbeelding 3-22 De hoogte aanpassen 130mm (5”) 2. Draai de monitor naar links of naar rechts voor een optimale kijkhoek. Afbeelding 3-23 De monitor draaien 360º 18 Hoofdstuk 3 Installatie van de monitor NLWW  3. Kantel het monitorscherm naar voren of naar achteren in een comfortabele stand ten opzichte van de ogen. Afbeelding 3-24 De monitor kantelen 21º -3º Monitor aanzetten 1. Druk op de aan/uit-knop om de computer aan te zetten. 2. Druk op de aan/uit-knop aan de voorzijde van de monitor om deze aan te zetten. VOORZICHTIG: Schade door inbranding kan voorvallen bij monitoren waarop gedurende langere tijd stilstaande beelden worden weergegeven.* U vermijdt schade door inbranding aan uw monitorscherm door een schermbeveiliging in te schakelen of de monitor uit te schakelen zodra u de monitor voor langere tijd niet gebruikt. Op om het even welk LCD-scherm kan beeld vastlopen. Monitoren met “inbranding” vallen niet onder de HP garantie. * De monitor wordt gedurende een ononderbroken periode van 12 uur niet gebruikt. OPMERKING: Als er niets gebeurt wanneer u op de aan/uit-knop drukt, is mogelijk de vergrendeling van de aan/uit-knop ingeschakeld (alleen bij bepaalde modellen). U schakelt deze functie uit door de aan/uit-knop van de monitor ongeveer tien seconden ingedrukt te houden. NLWW Monitor aanzetten 19  Computer van de standaard verwijderen VOORZICHTIG: Zorg dat de computer is uitgeschakeld en dat het netsnoer en alle overige kabels zijn losgekoppeld voordat u de computer demonteert. 20 1. Zet de computer uit en neem het netsnoer uit de wandcontactdoos. 2. Verwijder op het Integrated Work Center met een USDT-computer eerst de poortkap door de vergrendeling in de opening aan de onderkant van de poortkap naar achteren te trekken. Schuif de kap vervolgens omhoog en van de computer af. 3. Ontkoppel alle kabels aan de achterkant van de computer. 4. Verwijder de twee schroeven aan de bovenkant van de montageplaat en schuif de computer omhoog en van de standaard af. Hoofdstuk 3 Installatie van de monitor NLWW  Monitor van de standaard verwijderen U kunt de monitor van de standaard verwijderen om de monitor aan de wand, op een zwenkarm of op een andere montagevoorziening te monteren. VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de monitor is uitgeschakeld en dat het netsnoer en de signaalkabel beide zijn losgekoppeld voordat u de monitor demonteert. 1. Koppel de signaalkabel en het netsnoer los van de achterkant van de monitor. 2. Schuif de monitor omhoog tot in de hoogste stand. 3. Zet de ontgrendelhefboom helemaal naar links of naar rechts en schuif de monitor vervolgens omhoog en van de standaard af. Alternatieven voor de montage van de monitor De HP Quick Release kan van de monitorstandaard worden verwijderd en op een andere montagevoorziening worden gemonteerd. Hierdoor kunt u de monitor snel en eenvoudig aan de wand, op een zwenkarm of op een andere montagevoorziening monteren. 1. Verwijder de monitor van de standaard. Raadpleeg Monitor van de standaard verwijderen op pagina 21. 2. Verwijder de HP Quick Release van de monitorstandaard door de vier schroeven los te draaien waarmee de HP Quick Release op de standaard is bevestigd. 3. Monteer de HP Quick Release op de montagevoorziening of aan de wand en schuif de monitor vervolgens helemaal omlaag op de HP Quick Release, zodat de monitor op zijn plaats vastklikt. VOORZICHTIG: De Quick Release kan een gewicht van maximaal 10,9 kg dragen. Bij montage aan de wand is het raadzaam deskundig advies in te winnen bij een bouwkundig expert om te bepalen welke bevestigingsmaterialen benodigd zijn voor uw toepassing, zodat het montagesysteem stevig aan de wand bevestigd kan worden en geschikt is voor de te verwachten belasting. Als de monitor wordt gemonteerd aan een montagevoorziening van een andere leverancier, gebruikt u de schroeven die eerder van de monitorstandaard zijn verwijderd voor het monteren van de monitor aan een zwenkarm of andere voorziening. Raadpleeg de documentatie bij de montagevoorziening voor uitgebreide instructies. VOORZICHTIG: Deze monitor is voorzien van VESA-compatibele schroefgaten met een onderlinge afstand van 100 mm. Voor bevestiging aan een montagevoorziening van een andere leverancier zijn vier schroeven met een lengte van 10 mm, een doorsnee van 4 mm en een spoed van 0,7 vereist (niet met de monitor meegeleverd). Langere schroeven mogen niet worden gebruikt, omdat deze de monitor kunnen beschadigen. Het is belangrijk dat u controleert of de montagevoorziening aan de VESA-standaard voldoet en volgens opgave van de fabrikant geschikt is voor het gewicht van de monitor. Voor optimale prestaties is het belangrijk het netsnoer en de signaalkabels te gebruiken die met de monitor zijn meegeleverd. Locatie van labels Op de labels van de monitor zijn het artikelnummer, het productnummer en het serienummer vermeld. U heeft deze nummers nodig wanneer u contact opneemt met HP met vragen over uw monitor. De labels bevinden zich op het achterpaneel van de monitor. NLWW Monitor van de standaard verwijderen 21  4 Bediening van de monitor Software en hulpprogramma's Op de cd die met de monitor wordt meegeleverd, bevinden zich de volgende bestanden die u op de computer kunt installeren: ● een INF-bestand ● een ICM-bestand ● het hulpprogramma Auto-Adjustment. ● extra software voor het monitormodel. OPMERKING: Als er geen cd met de monitor is meegeleverd, kunt u de INF- en ICM-bestanden downloaden vanaf de HP website voor monitorondersteuning. Zie Downloaden van het internet op pagina 23 in dit hoofdstuk. Het INF-bestand Het INF-bestand definieert de monitorbronnen die door Microsoft Windows worden gebruikt, om te zorgen dat de monitor compatibel is met de grafische kaart in de computer. Deze monitor ondersteunt Microsoft Windows Plug and Play en de monitor functioneert ook correct wanneer het INF-bestand niet wordt geïnstalleerd. Voor Plug and Play-gebruik van de monitor is het vereist dat de grafische kaart van de computer compatibel is met VESA DDC2 en dat de monitor rechtstreeks op de grafische kaart wordt aangesloten. Plug and Play werkt niet als de monitor via een afzonderlijke BNC-connector of via een verdelerkast of -buffer wordt aangesloten. Het ICM-bestand Een ICM-bestand is een gegevensbestand dat door grafische programma's wordt gebruikt om een consistent kleurgebruik te waarborgen tussen monitor en printer en tussen scanner en monitor. Dit bestand wordt geraadpleegd door grafische programma's die deze functie ondersteunen. OPMERKING: Het ICM-kleurprofiel voldoet aan de specificaties van het International Color Consortium (ICC). 22 Hoofdstuk 4 Bediening van de monitor NLWW  Installatie van INF- en ICM-bestand Als u heeft geconstateerd dat het noodzakelijk is het INF-bestand en het ICM-bestand te installeren, kunt u deze bestanden vanaf de cd installeren of vanaf het Internet downloaden. Installeren vanaf de cd Ga als volgt te werk om het INF- en ICM-bestand vanaf de cd op de computer te installeren: 1. Plaats de cd in de cd-rom-drive van de computer. Het cd-menu wordt weergegeven. 2. Bekijk het bestand Monitor Driver Software Readme. 3. Selecteer Install Monitor Driver Software. 4. Volg de aanwijzingen op het scherm. 5. Controleer via het onderdeel Beeldscherm van Configuratiescherm of de juiste beeldschermresolutie en verversingsfrequentie zijn ingesteld. OPMERKING: Wanneer er tijdens de installatie een fout optreedt, moet u de INF- en ICMbestanden voor de monitor mogelijk handmatig vanaf de cd installeren. Raadpleeg het informatiebestand bij de monitorstuurprogramma's op de cd. Downloaden van het internet Als u de meest recente versie van het INF-bestand en het ICM-bestand wilt downloaden, bezoekt u de HP website voor monitorondersteuning. NLWW 1. Ga naar http://www.hp.com/support en selecteer de landcode. 2. Volg de koppelingen voor de monitor naar de pagina's voor ondersteuning en downloads. 3. Controleer of het computersysteem aan de vereisten voldoet. 4. Download de bestanden volgens de instructies op de website. Installatie van INF- en ICM-bestand 23  Automatische aanpassing uitvoeren U kunt de schermweergave optimaliseren voor de VGA-ingang (analoog) door gebruik te maken van de knop OK/auto op de monitor en het hulpprogramma voor het automatisch aanpassen van de beeldkwaliteit dat u op de meegeleverde cd vindt. Voer deze procedure niet uit als uw monitor een DVI-ingangssignaal gebruikt. Als de monitor een analoge ingang (VGA) gebruikt, kan deze procedure de volgende beeldkwaliteitsvoorwaarden corrigeren: ● onscherp of onduidelijk beeld ● schaduwen of strepen ● vage verticale balken ● smalle, verschuivende horizontale lijnen ● niet-gecentreerd beeld U voert de automatische aanpassing als volgt uit: 24 1. Wacht 20 minuten totdat de monitor is opgewarmd voordat u met de procedure begint. 2. Druk op het voorpaneel van de monitor op de knop OK/auto. ● Of druk op de knop Menu en selecteer Image Control > Auto-Adjustment (Beeldinstellingen > Automatisch aanpassen) in het hoofdmenu van de scherminstellingen. Zie Monitorinstellingen aanpassen op pagina 26 in dit hoofdstuk. ● Als het resultaat niet naar tevredenheid is, voert u de rest van de procedure uit. 3. Plaats de cd in de cd-rom-drive. Het cd-menu wordt weergegeven. 4. Selecteer Open Auto-Adjustment Software (Programma voor automatisch aanpassen van beeldkwaliteit starten). Er wordt een testpatroon weergegeven. 5. Druk op het voorpaneel van de monitor op de knop OK/auto totdat het beeld stabiel is en centraal op de monitor wordt weergegeven. 6. Druk op het toetsenbord op ESC of op een andere toets om het testpatroon af te sluiten. Hoofdstuk 4 Bediening van de monitor NLWW  Knoppen aan de voorkant Tabel 4-1 Knoppen aan de voorkant van de monitor Knop Pictogram Beschrijving Menu Schermmenu openen, selecteren of sluiten. Min Als het schermmenu actief is, indrukken om achteruit te bladeren in het schermmenu en de instelwaarden te verlagen. Plus/bron Als het schermmenu actief is, indrukken om vooruit te bladeren in het schermmenu en de instelwaarden te verhogen. Als het schermmenu niet actief is, indrukken voor het activeren van de knop Source (Bron) die het videosignaal (VGA of DVI) kiest. OK/auto Als het schermmenu actief is, indrukken om de gemarkeerde menuoptie te selecteren. Als het schermmenu niet actief is, indrukken om de functie voor automatisch aanpassen te activeren voor een optimale beeldkwaliteit. Voeding Schakelt de monitor in of uit. Stroomlampje Blauw = Volledig aan. Oranje = Slaapstand. Oranje knipperend = Modus Slaaptimer. NLWW Knoppen aan de voorkant 25  Monitorinstellingen aanpassen De monitorinstellingen kunnen worden aangepast in het menu met scherminstellingen of in het hulpprogramma HP Display Assistant. OPMERKING: Als zich een probleem voordoet met de scherminstellingen, kunt u de instellingen terugzetten op de standaardinstellingen: ga naar het menu met scherminstellingen en selecteer Factory Reset (Fabrieksinstellingen). Menu Scherminstellingen gebruiken Via het menu met scherminstellingen stelt u het schermbeeld in op basis van uw persoonlijke voorkeuren. U geeft dit menu als volgt weer op het beeldscherm: 1. Als de monitor nog niet aan staat, drukt u op de aan/uit-knop om de monitor in te schakelen. 2. Druk op de knop Menu aan de voorkant van de monitor om het menu weer te geven. 3. Om door het menu met scherminstellingen te bladeren, drukt u op de knop + (Plus) op de voorkant van het scherm om naar boven te bladeren en op de knop – (Min) om naar beneden te bladeren. 4. U selecteert een item in het menu met scherminstellingen door met de knoppen + (Plus) of – (Min) naar boven of beneden te bladeren en met de knop OK de gewenste functie te bevestigen. 5. Stel de functie in door de aanpassingsschalen met behulp van de knoppen + en – te wijzigen. 6. Nadat u de functie heeft ingesteld, selecteert u Save and Return (Opslaan en teruggaan), of Cancel (Annuleren) als u de nieuwe instelling niet wilt opslaan. Selecteer vervolgens Exit (Afsluiten) uit het hoofdmenu. OPMERKING: Als de knoppen 10 seconden lang niet aangeraakt worden tijdens de weergave van een menu, worden alle wijzigingen automatisch opgeslagen en het menu afgesloten. 26 Hoofdstuk 4 Bediening van de monitor NLWW  Menu Scherminstellingen De volgende tabel toont de opties in het menu met scherminstellingen en hun functies. Nadat u een optie in het menu met scherminstellingen heeft gewijzigd, kunt u in de meeste schermen kiezen uit de volgende opties: ● Cancel (Annuleren): terugkeren naar het vorige menuniveau. ● Save and Return (Opslaan en teruggaan): alle wijzigingen opslaan en terugkeren naar het hoofdmenu. Deze optie is alleen beschikbaar nadat u een optie heeft gewijzigd. Tabel 4-2 Menu met scherminstellingen Icoon Hoofdmenu Submenu Beschrijving Brightness (Helderheid) Aanpassingsschaal Het helderheidsniveau van het scherm aanpassen. De fabrieksinstelling is 90. Contrast Aanpassingsschaal Het contrastniveau van het scherm aanpassen. De fabrieksinstelling is 80. Color (Kleur) Schermkleur selecteren. De fabrieksinstelling is 6500 K of Custom Color (voorkeurkleur), afhankelijk van het model. Warm (5000K) Een enigszins roodachtig wit instellen. Standaard (6500K) Standaardkleuren (standaard). Koel (9300K) Een enigszins blauwachtig wit instellen. Aangepast (RGB) Uw eigen kleurinstellingen selecteren en aanpassen: Image Control (Beeldbesturing) NLWW ● R: het roodniveau instellen ● G: het groenniveau instellen ● B: het blauwniveau instellen Het beeld aanpassen. (alleen bij VGA-ingang) Automatisch aanpassen Het beeld automatisch aanpassen. Clock (Kloksnelheid) Eventuele verticale strepen of stroken op de achtergrond minimaliseren. Als u de kloksnelheid wijzigt, wordt ook het horizontale beeld aangepast. Clock Phase (Faseverschuiving) De focus van het beeldscherm aanpassen. Met deze instelling kunt u eventuele horizontale strepen verwijderen en de weergave van tekst duidelijker of scherper maken. Horizontal Position (Horizontale menupositie) De positie van het beeld aanpassen (naar links en naar rechts). Vertical Position (Verticale menupositie) De positie van het beeld aanpassen (naar boven en naar beneden). Monitorinstellingen aanpassen 27  Tabel 4-2 Menu met scherminstellingen (vervolg) Icoon Hoofdmenu Submenu Beschrijving Aangepaste schaling Hiermee kunt u de methode voor weergave van beeldinformatie op het scherm selecteren. Selecteer: ● Fill to Screen (Volledig scherm): het beeld vult het volledige scherm en ziet er mogelijk vervormd uit doordat hoogte en breedte niet proportioneel worden geschaald. ● Fill to Aspect Ratio (Aanpassen aan verhouding): het beeld wordt aangepast aan de grootte van het scherm, waarbij de hoogte/ breedte-verhouding behouden blijft. Scherpte Hiermee kunt u het beeld scherper of zachter maken. Dynamisch contrast (ratio) Hiermee schakelt u deze functie in of uit. De fabrieksinstelling is Uit. Een menu voor het instellen van de schermmenubesturingselementen. OSD Control (Scherminstellingen) Horizontale menupositie Hiermee wordt het schermmenu verplaatst naar de linker- of rechterkant van het scherm. De fabrieksinstelling is 97. Verticale menupositie Hiermee wordt het menu verplaatst naar de bovenof onderkant van het scherm. De fabrieksinstelling is 18. OSD Transparency (Transparantie van menu) Instellen of het achtergrondbeeld zichtbaar is door het menu met scherminstellingen heen. OSD Timeout (Timeout van menu) Instellen hoeveel seconden het menu met scherminstellingen zichtbaar blijft nadat voor het laatst een toets is ingedrukt. U kunt kiezen van 5 tot 60 seconden. De fabrieksinstelling is 30 seconden. Menu met scherminstellingen draaien Draait het menu met scherminstellingen en schermberichten mee met de draairichting van de monitor. U kunt kiezen tussen liggend en staand. Management (Beheer) Scherm- en energiebeheerfuncties van de monitor instellen. Power Saver (Energiebesparing) De energiebesparingsfunctie in- of uitschakelen. Selecteer: ● On (Aan) ● Off (Uit) De fabrieksinstelling is On (Aan). Power On Recall (Opstartstand opslaan) De monitor opnieuw inschakelen na een onverwachte stroomuitval. Selecteer: ● On (Aan) ● Off (Uit) De fabrieksinstelling is On (Aan). 28 Hoofdstuk 4 Bediening van de monitor NLWW  Tabel 4-2 Menu met scherminstellingen (vervolg) Icoon Hoofdmenu Submenu Beschrijving Mode Display (Werkstandweergave) Informatie over resolutie en verversingsfrequentie op het scherm weergeven wanneer het menu met scherminstellingen wordt geopend. Opties: ● On (Aan) ● Off (Uit) De fabrieksinstelling is Aan. Monitorstatus Informatie over de status van de monitor weergeven wanneer de monitor wordt ingeschakeld. Selecteer de locatie voor het weergeven van de status: ● Top (Boven) ● Middle (Midden) ● Bottom (Onder) ● Off (Uit) De fabrieksinstelling is Top (Boven). DDC/CI Support (DDC/ CI ondersteuning) De computer kan bepaalde menufuncties instellen, zoals helderheid, contrast en kleurtemperatuur. Instellen op: ● On (Aan) ● Off (Uit) De fabrieksinstelling is On (Aan). Bezel Power LED (LED op behuizing) Schakelt het aan/uit-lampje op de voorzijde van de monitor uit. De fabrieksinstelling is On (Aan). Sleep Timer (Timer slaapstand) Hiermee kunt u de volgende opties voor de timer instellen: Set Current Time (Huidige tijd instellen): de huidige tijd instellen in uren en minuten. ● Set Sleep Time (Slaaptijd instellen): het tijdstip instellen waarop de slaapstand van de monitor moet worden geactiveerd. ● Set On Time (Inschakeltijd instellen): het tijdstip instellen waarop de slaapstand van de monitor moet worden beëindigd. ● Timer: de slaaptimer in- of uitschakelen. De standaardinstelling is Off (Uit). ● Sleep Now (Slaapstand Nu): de slaapstand van de monitor onmiddellijk activeren. Language (Taal) Instellen in welke taal het menu met scherminstellingen wordt weergegeven. De fabrieksinstelling is Engels. Information (Informatie) Belangrijke informatie over de monitor selecteren en weergeven. Current Settings (Huidige instellingen) NLWW ● Informatie over de huidige videostand weergeven. Monitorinstellingen aanpassen 29  Tabel 4-2 Menu met scherminstellingen (vervolg) Icoon Hoofdmenu Submenu Beschrijving Recommended Settings (Aanbevolen instellingen) Informatie weergeven over de aanbevolen schermresolutie en verversingsfrequentie voor uw monitor. Serial Number (Serienummer) Het serienummer van de monitor weergeven. U heeft het serienummer nodig wanneer u contact opneemt met de klantenservice. Firmwareversie De firmwareversie van de monitor weergeven. Backlight Hours (Uren achtergrondverlichting) Het totaal aantal branduren van de achtergrondverlichting weergeven. Service en ondersteuning http://www.hp.com/support Factory Reset (Standaard herstellen) Schakelt voor alle menu-instellingen van OSD en de DDC/CI-regelaars weer de standaard fabrieksinstellingen in met uitzondering van de instelling Taal. Broninstellingen Hiermee wordt het video-ingangssignaal geselecteerd. De standaardingang is de eerste actieve ingang wanneer in deze volgorde wordt gescand: DVI, VGA. DVI Selecteert DVI als video-invoersignaal. VGA Selecteert VGA als video-invoersignaal. Standaardbron Selecteert het standaard (primaire) ingangssignaal wanneer de monitor op twee geschikte, actieve videobronnen is aangesloten. De monitor stelt automatisch vast welk type videosignaal wordt ontvangen. De keuzes zijn: Automatisch schakelen tussen bronnen Exit (afsluiten) ● DVI ● VGA Schakelt de automatische video-signaalinvoer van het systeem in of uit. De fabrieksinstelling is Aan. Het menu met scherminstellingen afsluiten. Beeldprestatie optimaliseren De beeldkwaliteit kan worden geoptimaliseerd met behulp van twee opties in het OSD: Clock (Kloksnelheid) en Clock Phase (Faseverschuiving). 30 Hoofdstuk 4 Bediening van de monitor NLWW  OPMERKING: De instellingen Clock (Kloksnelheid) en Clock Phase (Faseverschuiving) kunnen alleen worden aangepast wanneer er een analoge video-ingang wordt gebruikt. Bij digitale videoingangen kunnen deze instellingen niet worden gewijzigd. Eerst moet de kloksnelheid correct worden ingesteld, omdat de instellingen voor de faseverschuiving afhankelijk zijn van de instellingen voor de kloksnelheid. Gebruik deze functies alleen wanneer de functie voor automatisch aanpassen geen bevredigende beeldkwaliteit oplevert. ● Clock (Klok): verhoog of verlaag de waarde om zo min mogelijk zichtbare verticale balken of strepen op de achtergrond van het scherm te krijgen. ● Clock Phase (Faseverschuiving): hiermee kunt u trilling of vervorming van het beeld tegengaan door de waarde te verhogen/verlagen. OPMERKING: U krijgt tijdens het handmatig aanpassen van deze instellingen de beste resultaten wanneer u gebruikmaakt van het instelpatroon dat op de cd aanwezig is. Als bij het instellen van de waarden voor Clock (Klok) en Clock Phase (Faseverschuiving) het beeld van de monitor vertekend raakt, blijft u de waarden aanpassen totdat de vertekening is verdwenen. Selecteer Yes (Ja) in het menu Factory Reset (Standaard herstellen) als u de oorspronkelijke fabrieksinstellingen wilt herstellen. Verticale balken verwijderen (Klok): 1. Druk op Menu aan de voorzijde van de monitor en selecteer Image Control (beeldcontrole) > Clock (klok). 2. Druk op de + (plus) of – (min) knoppen aan de voorzijde van de monitor om de verticale balken te verwijderen. Druk langzaam op de knoppen zodat u het beste punt niet mist. Afbeelding 4-1 Clock Adjustment (klokaanpassing) 3. Als het scherm na aanpassing van de klok wazig is of flikkert of er verschijnen strepen, wijzig dan de Clock Phase (fasverschuiving). Flikkerend of wazig beeld verhelpen (faseverschuiving): 1. Druk op Menu aan de voorzijde van de monitor en selecteer Image Control (beeldcontrole) > Clock Phase (faseverschuiving). 2. Druk op de + (plus) of – (min) knoppen aan de voorzijde van de monitor om het flikkerende of wazige beeld te verhelpen. Het flikkerende of wazige beeld kan ook veroorzaakt worden door uw computer of de grafische kaart die is geïnstalleerd. Afbeelding 4-2 Aanpassing faseverschuiving Schermpositie corrigeren (horizontaal of verticaal): 1. NLWW Druk op Menu aan de voorzijde van de monitor en selecteer Image Control (beeldcontrole) > Horizontal Position (horizontale positie) en/of Vertical Position (verticale positie). Monitorinstellingen aanpassen 31  2. Druk op de + (plus) of – (min) knoppen aan de voorzijde van de monitor om de positie van het beeld in het weergavegebied van de monitor aan te passen. De horizontale positie verschuift het beeld naar links of naar rechts; de verticale positie schuift het beeld naar boven of naar naar beneden. Afbeelding 4-3 Aanpassen horizontale of verticale positie Het hulpprogramma HP Display Assistant gebruiken HP Display Assistant bevindt zich op de software- en documentatie-cd. Dit is een hulpprogramma dat u met eenvoudige instructies en achtergrondpatronen voor iedere monitorfunctie begeleidt bij het instellen van de monitor. Deze software omvat: ● Accurate schermkalibrering met stap-voor-stap wizards om de beste beeldkwaliteit te krijgen. ● Softwarebediening van het beeld en de kleurinstellingen, zonder dat u de knoppen op de monitor of het menu met scherminstellingen hoeft te gebruiken. ● Gedefinieerde standaardinstellingen voor iedere gebruiker in een omgeving met meerdere gebruikers. ● Meerdere standaard scherminstellingen voor een gebruiker voor verschillende content en omgevingslicht. ● Functies voor inventarisbeheer en energiebeheer, zoals afstandsbediening voor een monitor of een groep monitors op het domein vanaf een centrale toepassing. De HP Display Assistant werkt op twee manieren: Wizard en OSD. U gebruikt best de Wizard die u stap voor stap leert hoe u de monitor accuraat kalibreert. Deze methode gebruikt een aantal stappen die op het eind het beste beeld geven. OPMERKING: Zie de handleiding voor de HP Display Assistant voor meer informatie over de software. Meldingen over de toestand van de monitor In bepaalde gevallen verschijnen er speciale berichten op het scherm: 32 ● Monitorstatus (Monitorstatus): wanneer de monitor aan staat of het invoerbronsignaal gewijzigd is, wordt gedurende vijf seconden een monitorstatusbericht weergegeven. Dit bericht bevat informatie over het actieve invoersignaal, de status van de broninstelling voor automatisch in/uitschakelen (Aan of Uit), het standaardbronsignaal, de huidige weergaveresolutie en de aanbevolen weergaveresolutie. ● Input Signal Out of Range - Change resolution setting to 1600 x 900 – 60Hz (Ingangssignaal buiten bereik - Wijzig resolutie naar 1600 x 900 - 60 Hz): Dit bericht wijst erop dat de monitor het huidige ingangssignaal niet ondersteunt omdat de resolutie en/of de vernieuwingsfrequentie van de computer hoger is ingesteld dan de ondersteunde waarden. ● No Source Signal (Geen bronsignaal): geeft aan dat de monitor geen videosignaal van de pc ontvangt via de invoerconnector van de monitor. Controleer of de pc of het invoersignaal is uitgeschakeld of in de energiebesparende stand staat. Hoofdstuk 4 Bediening van de monitor NLWW  ● Auto Adjustment is in Progress (Bezig met automatisch aanpassen): dit bericht geeft aan dat de functie voor automatisch aanpassen wordt uitgevoerd. ● Monitor Going to Sleep (Slaapstand wordt geactiveerd): dit bericht geeft aan dat de slaapstand van de monitor wordt geactiveerd. ● Check Video Cable (Controleer videokabel): dit bericht verschijnt wanneer de videokabel niet goed op de computer is aangesloten. ● OSD Lockout (Scherminstellingen vergrendeld): u kunt het menu met scherminstellingen vergrendelen of ontgrendelen door de knop Menu aan de voorkant van de monitor gedurende 10 seconden ingedrukt te houden. Als u het menu met scherminstellingen vergrendelt, wordt het waarschuwingsbericht OSD Lockout (Scherminstellingen vergrendeld) gedurende tien seconden weergegeven. ● ◦ Als het menu met scherminstellingen is vergrendeld, kunt u het menu weer ontgrendelen door de knop Menu 10 seconden lang ingedrukt te houden. ◦ Als het menu met scherminstellingen is ontgrendeld, kunt u het menu weer vergrendelen door de knop Menu 10 seconden lang ingedrukt te houden. Vergrendeling aan/uit-knop: geeft aan dat de aan/uit-knop is vergrendeld. Als deze knop is vergrendeld, verschijnt de waarschuwing Vergrendeling aan/uit-knop. ◦ Als de aan/uit-knop is vergrendeld, houdt u deze knop 10 seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie voor de aan/uit-knop uit te schakelen. ◦ Als de aan/uit-knop is ontgrendeld, houdt u deze knop 10 seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie voor de aan/uit-knop in te schakelen. ● Dynamic Contrast Ratio On (Dynamische contrastverhouding aan): Geeft aan dat dynamische contrastverhouding is ingeschakeld. Dit gebeurt als de dynamische contrastverhouding in het menu Image Control (beeldcontrole) is ingeschakeld. ● Dynamic Contrast Ratio Off (Dynamische contrastverhouding uit): Geeft aan dat dynamische contrastverhouding is uitgeschakeld. Dit gebeurt als de dynamische contrastverhouding in het menu Image Control (beeldcontrole) is uitgeschakeld. ● Theft Mode Enabled (Anti-diefstalmodus ingeschakeld): geeft aan dat de anti-diefstalmodus geactiveerd is. De anti-diefstalmodus is een optionele functie die u kunt instellen in het hulpprogramma HP Display Assistant. Deze modus wordt geactiveerd wanneer het netsnoer en de schermkabels losgekoppeld worden van de monitor, wanneer de monitor wordt aangesloten op een andere computer en wanneer de pincode van de anti-diefstalmodus niet wordt ingevoerd binnen de daartoe voorziene tijdsspanne. Als de monitor in de anti-diefstalmodus staat, zijn alle knoppen behalve de aan/uit-knop aan de voorkant van het scherm uitgeschakeld. Slaaptimer De modus Timer slaapstand is een energiebesparingsvoorziening waarmee u tijdstippen kunt instellen waarop de monitor dagelijks automatisch wordt in- en uitgeschakeld. Deze voorziening verlengt ook de levensduur van de achtergrondverlichting in de monitor. De slaaptimer heeft vijf instellingen: NLWW ● Set Current Time (Huidige tijd instellen) ● Set Sleep Time (Slaaptijd instellen) ● Set On Time (Inschakeltijd instellen) Slaaptimer 33  ● Timer: Aan/Uit ● Sleep Now (Slaapstand Nu) U stelt de timer als volgt in: 1. Druk op de knop Menu aan de voorkant van de monitor om het menu Scherminstellingen te openen. 2. Blader naar beneden en markeer de optie Management (Beheer). 3. Druk op de knop OK om Management (Beheer) te selecteren. 4. Blader door dit menu en selecteer Sleep Timer (Timer slaapstand) > Set Current Time (Huidige tijd instellen). OPMERKING: Het is belangrijk dat u eerst de huidige tijd aanpast, voordat u de Sleep Time (Slaaptijd) of de On Time (Inschakeltijd) instelt. De tijd wordt weergegeven in 24-uurs notatie. Voorbeeld: 1:15 's middags wordt weergegeven als 13 u 15 minuten. Bij een stroomstoring, of wanneer de stroom van de monitor uitvalt, wordt de timer opnieuw ingesteld op 00:00. Als dit gebeurt, moet u de slaaptimer opnieuw instellen. 5. Druk eenmaal op de knop OK om de uren aan te passen. 6. Druk op de minknop – of de plusknop + om het juiste uur in te stellen. 7. Druk nogmaals op OK om de minuten aan te passen. 8. Druk op de minknop – of de plusknop + om de minuten in te stellen. 9. Druk op de knop OK om de gekozen tijd vast te leggen. 10. Als u de huidige tijd hebt ingesteld, wordt automatisch de volgende instelling Set Sleep Time (Slaaptijd instellen) geselecteerd. Voer stappen 6 tot 9 opnieuw uit om Sleep Time (Slaaptijd) in te stellen. 11. Als u Sleep Time (Slaaptijd) niet wenst in te stellen, drukt u tweemaal op de knop OK en selecteert u Save and Return (Opslaan en terugkeren) om het menu te verlaten. 12. Als u Sleep Time (Slaapstand) hebt ingesteld, wordt automatisch de volgende instelling Set On Time (Aantijd instellen) geselecteerd. Voer stappen 6 tot 9 opnieuw uit om On Time (Aantijd) in te stellen. 13. Stel de Timerstand in op On (Aan) om de instellingen voor de Sleep Timer (Slaaptimer) te activeren. 14. Selecteer na het voltooien van de procedure de optie Save and Return (Opslaan en teruggaan) om het menu af te sluiten. Met de vijfde instelling, Sleep Now (Slaapstand nu), wordt de achtergrondverlichting van de monitor onmiddellijk uitgeschakeld. De slaapstand blijft geactiveerd totdat de On Time (Inschakeltijd) wordt bereikt of een knop van de monitor wordt ingedrukt. 34 Hoofdstuk 4 Bediening van de monitor NLWW  A Problemen oplossen Eenvoudige problemen oplossen In de volgende lijst ziet u een overzicht van problemen die zich met de monitor kunnen voordoen, met bij elk probleem de mogelijke oorzaken en de aanbevolen oplossingen. NLWW Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er wordt geen beeld weergegeven op het scherm. Het netsnoer is niet aangesloten. Sluit het netsnoer aan. De aan/uit-knop op het voorpaneel van de monitor staat uit. Druk op de aan/uit-knop op het voorpaneel. De videokabel is niet goed aangesloten. Sluit de videokabel goed aan. Raadpleeg Installatie van de monitor op pagina 6 voor meer informatie. Het schermbeveiligingsprogramma is geactiveerd. Druk op een toets op het toetsenbord of beweeg de muis om het schermbeveiligingsprogramma te deactiveren. Het beeld op het scherm lijkt vervormd; de tekst is onduidelijk of onscherp; de beeldkwaliteit is slechter. De resolutie van de grafische kaart in de computer is ingesteld op een lagere of hogere waarde dan de eigen resolutie van de monitor. Stel de weergaveresolutie van de computer in op dezelfde waarde als de aanbevolen eigen schermresolutie van de monitor om de beste beeldkwaliteit te krijgen. Het beeld is onscherp, onduidelijk of te donker. De helderheid en/of het contrast zijn te laag ingesteld. Druk op het voorpaneel op de knop OK/auto. Als hierdoor het beeld niet beter wordt, drukt u op de knop Menu om het menu met scherminstellingen te openen. Pas vervolgens de instellingen voor contrast en/of helderheid aan. Het beeld staat niet in het midden De beeldpositie moet wellicht worden bijgesteld. Druk op de knop Menu om het menu met scherminstellingen te openen. Selecteer Image Control (Beeldbesturing) en vervolgens Horizontal Position (Horizontale beeldpositie) of Vertical Position (Verticale beeldpositie) om de horizontale of verticale positie van het beeld in te stellen. De melding Check Video Cable (Controleer videokabel) wordt weergegeven. De videokabel van de monitor is niet aangesloten. Gebruik een geschikte videokabel (DVI of VGA) tussen de computer en de monitor. Controleer of de computer is uitgeschakeld voor u de videokabel aansluit. Ingangssignaal buiten bereik. Wijzig de instelling naar 1600 x 900 bij 60 Hz. De schermresolutie en/of de verversingsfrequentie is op een te hoge waarde ingesteld. Start de computer op en schakel de Veilige modus van Windows in. Stel de monitor in op een ondersteunde waarde (zie Detectie van standaard beeldschermresoluties op pagina 39). Start de computer op zodat de nieuwe instellingen van kracht worden. OPMERKING: Als de aan/uit-knop niet werkt, houdt u deze knop 10 seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie voor de aan/uit-knop uit te schakelen. Eenvoudige problemen oplossen 35  36 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De monitor is uitgeschakeld, maar er lijkt geen energiebesparings- of slaapmodus actief te zijn. De energiebeheerfunctie van de monitor is uitgeschakeld. Open het menu met scherminstellingen van de monitor en selecteer Management (Beheer) > Power Saver (Energiebesparing). Deze instelling moet op On (Aan) staan zodat de monitor in de energiespaarstand kan gaan. OSD Lockout (Scherminstellingen vergrendeld) wordt weergegeven. De vergrendelingsfunctie voor het schermmenu van de monitor is ingeschakeld. Houd de knop Menu gedurende 10 seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie voor het schermmenu uit te schakelen. Power Button Lockout (Aan/uit-knop vergrendeld) wordt weergegeven. De vergrendelingsfunctie voor de aan/uit-knop op de monitor is ingeschakeld. Houd de knop Power gedurende 10 seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie van de aan/ uit-knop uit te schakelen. Bijlage A Problemen oplossen NLWW  Online technische ondersteuning Voor technische ondersteuningsinformatie, zelfhulpmiddelen, online ondersteuning, forums van ITexperts, een databank met gegevens van een groot aantal leveranciers en hulpprogramma's voor systeembewaking en diagnostiek gaat u naar http://www.hp.com/support. Voorbereidingen voor een gesprek met de technische ondersteuning Als er een probleem met de monitor is dat u niet kunt oplossen aan de hand van de tips in dit hoofdstuk, is het misschien nodig de technische ondersteuning te bellen. Zorg ervoor dat u tijdens het telefoongesprek het volgende bij de hand heeft: NLWW ● het modelnummer van de monitor ● Serienummer van de monitor ● de aankoopdatum (zie de factuur) ● informatie over de omstandigheden waaronder het probleem zich heeft voorgedaan ● eventuele foutberichten ● de configuratie van de hardware ● Naam en versie van de hardware en software die u gebruikt Online technische ondersteuning 37  B Technische specificaties OPMERKING: Alle specificaties vertegenwoordigen de gemiddelde specificaties van HP's onderdelenfabrikanten; werkelijke prestaties kunnen hoger of lager zijn. Monitormodel Tabel B-1 Modelspecificaties Beeldscherm 50,8 cm breedbeeldscherm Type TFT LCD Effectief weergavegebied 50,8 cm diagonaal Kantelhoek -3 tot 20° Maximumgewicht (zonder verpakking) 5,8 kg 12,8 lbs 48,63 cm 19,15 inch 25,03 cm 9,85 inch 48,20 cm 18,98 inch Afmetingen (inclusief voet) Hoogte Diepte 50,8 cm breedbeeldscherm 20 inch diagonaal Breedte Maximale beeldschermresolutie 1600 x 900 (60 Hz) analoge ingang 1600 × 900 (60 Hz) digitaal ingangssignaal Optimale beeldresolutie 1600 x 900 (60 Hz) analoge ingang 1600 × 900 (60 Hz) digitaal ingangssignaal Tekststand 720 x 400 Dot pitch 0,2768 (H) × 0,2768 (B) mm Pixels Per Inch 91,8 PPI Horizontale frequentie 24 tot 83 kHz Verticale verversingsfrequentie 50 tot 76 Hz Omgevingstemperatuur in bedrijf 5 tot 35° C opslag -20 tot 60° C Relatieve luchtvochtigheid 20 tot 80% Voeding 100 – 240 V wisselspanning, 50/60 Hz Hoogte: 38 in bedrijf 0 tot 5,000 m opslag 0 tot 12,192 m Bijlage B Technische specificaties NLWW  Tabel B-1 Modelspecificaties (vervolg) Gemeten stroomverbruik: Maximale stroomvoorziening 26 Watt Standaardinstellingen 22 Watt Energy Star® testmethoden 24,5 Watt Sluimerstand <0,5 Watt Uitschakelen <0,5 Watt Ingang Eén VGA-connector met kabel inbegrepen; één DVI-connector (kabel niet meegeleverd) Detectie van standaard beeldschermresoluties De schermresoluties in de volgende tabel worden het meest gebruikt en zijn in de fabriek als standaard ingesteld. Deze voorgeprogrammeerde schermstanden worden automatisch herkend en zullen in de juiste grootte en op de juiste positie worden weergegeven. Voorgeprogrammeerde modi Tabel B-2 Fabrieksstanden Scher mstand Pixels Horz. freq. (kHz) Vert. freq. (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3 800 × 600 37,879 60,317 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1280 × 720 45,00 59,94 6 1280 × 1024 63,981 60,02 *7 1440 × 900 55,935 59,887 8 1600 × 900 55,935 59,887 Aangepaste schermstanden Het signaal van de grafische controller kan onder de volgende omstandigheden vragen om een schermstand die niet is voorgeprogrammeerd: ● wanneer u geen standaard grafische kaart gebruikt ● wanneer u geen voorgeprogrammeerde schermstand gebruikt. Wanneer dit zich voordoet, moet u de parameters van de monitor mogelijk opnieuw instellen via het menu met scherminstellingen. U kunt wijzigingen aanbrengen in sommige of in alle schermstanden. De nieuwe instellingen worden automatisch opgeslagen en de nieuwe stand wordt in het vervolg op NLWW Detectie van standaard beeldschermresoluties 39  dezelfde manier herkend als een voorgeprogrammeerde stand. Naast de fabrieksstanden zijn er nog 10 gebruikersstanden die kunnen worden ingesteld en opgeslagen. Energiebesparingsvoorziening De monitoren ondersteunen tevens een energiespaarstand met verminderd stroomverbruik. De energiespaarstand wordt ingeschakeld wanneer de monitor constateert dat er geen horizontaal en/of verticaal synchronisatiesignaal aanwezig is. Zodra de afwezigheid van de synchronisatiesignalen wordt gedetecteerd, wordt het scherm gewist en de achtergrondverlichting uitgeschakeld. Het aan/uitlampje licht nu oranje op. In de energiespaarstand verbruikt de monitor maximaal 5 watt. Er is een korte opwarmperiode voordat de normale werking van de monitor is hersteld. Raadpleeg de handleiding bij de computer voor informatie over het instellen van de energiebesparingsvoorzieningen (ook wel functies voor energiebeheer genoemd). OPMERKING: De bovengenoemde energiebesparingsvoorziening werkt alleen wanneer de monitor is aangesloten op een computer die over een energiebesparingsfunctie beschikt. Met behulp van de energiebesparingsfunctie van de monitor kunt u instellen dat de monitor na een bepaalde tijd automatisch overschakelt op de energiespaarstand. Wanneer de energiebesparingsfunctie de energiebesparende stand activeert, knippert het aan/uit-lampje in de kleur oranje. 40 Bijlage B Technische specificaties NLWW  C Internationale kennisgevingen Kennisgeving van de Federal Communications Commission Deze apparatuur is getest en daarbij is vastgesteld dat de apparatuur voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten bieden een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen bij installatie binnenshuis. Door dit apparaat kan RF-energie worden gegenereerd, gebruikt en uitgestraald. Als u het apparaat niet installeert en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Dit betekent echter niet dat er bij een bepaalde installatie geen storing kan optreden. Indien deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt voor de ontvangst van radio- of televisiesignalen, hetgeen kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden te proberen de storing op te heffen door het nemen van een of meer van de volgende maatregelen: ● Stel de ontvangstantenne opnieuw af of verplaats deze. ● Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. ● Sluit het toestel aan op een ander stopcontact dat niet in het circuit zit waarin de ontvanger is aangesloten. ● Vraag de leverancier of een erkende radio- of televisiemonteur om hulp. Aanpassingen De FCC eist dat de gebruiker op de hoogte wordt gesteld van het feit dat alle eventuele wijzigingen of aanpassingen die aan dit apparaat worden aangebracht en niet de uitdrukkelijke goedkeuring dragen van Hewlett-Packard Company ertoe leiden dat de gebruiker de apparatuur niet meer mag gebruiken. Kabels Verbindingen met dit apparaat dienen te worden gemaakt met afgeschermde kabels met metalen RFI/EMI-connectorkappen om te blijven voldoen aan de regels en richtlijnen van de FCC. Verklaring van conformiteit voor producten voorzien van het FCC-logo (alleen voor de Verenigde Staten) Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking van het apparaat is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. 2. Dit apparaat moet in staat zijn alle eventuele ontvangen storingen te accepteren, waaronder storing die een ongewenste werking kan veroorzaken. Neem bij vragen over het product contact op met: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 NLWW Kennisgeving van de Federal Communications Commission 41  Houston, Texas 77269-2000 of bel 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Neem voor vragen over deze FCC-verklaring contact op met: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 of bel (281) 514-3333 Zie voor identificatie van dit product het artikel-, serie- of modelnummer dat is aangebracht op het product. Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Kennisgeving van de Europese Unie Producten met CE-markering voldoen aan de volgende Europese richtlijnen: ● Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC ● EMC-richtlijn 2004/108/EC ● Richtlijn inzake ecologisch ontwerp 2009/125/EC, indien van toepassing Dit product voldoet alleen aan de CE-richtlijnen als de door HP geleverde netvoedingsadapter met CE-logo wordt gebruikt. Het voldoen aan deze richtlijnen houdt in dat wordt voldaan aan de betreffende geharmoniseerde Europese standaarden (Europese normen) die vermeld staan in de Europese conformiteitsverklaring die HP voor dit product of deze productfamilie heeft uitgegeven en die (alleen in het Engels) beschikbaar is in de productdocumentatie of op de volgende website: http://www.hp.eu/certificates (typ het productnummer in het zoekveld). Deze conformiteit wordt aangegeven door een van de volgende conformiteitsaanduidingen op het product: Voor andere dan telecommunicatieproducten en voor geharmoniseerde Europese telecommunicatieproducten, zoals Bluetooth® in de vermogensklasse onder 10 mW. Voor niet-geharmoniseerde Europese telecommunicatieproducten (indien van toepassing, wordt tussen CE en ! een 4-cijferig nummer van een aangemelde instantie geplaatst). 42 Bijlage C Internationale kennisgevingen NLWW  Raadpleeg het officiële etiket dat op het product is aangebracht. Contactadres in verband met voorschriften is: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, DUITSLAND. Duitse kennisgeving aangaande ergonomie Producten van HP die voorzien zijn van het goedkeuringsmerkteken “GS” voldoen aan de van toepassing zijnde ergonomische vereisten wanneer deze deel uitmaken van een systeem met computers, toetsenborden en monitoren van het merk HP die voorzien zijn van het goedkeuringsmerkteken “GS”. De installatiehandleiding bij de monitor bevatten informatie over het configureren. Japanese Notice Korean Notice Vereisten voor het netsnoer De netvoeding van de monitor is voorzien van automatische spanningsomschakeling (Automatic Line Switching). Deze voorziening biedt de mogelijkheid de monitor aan te sluiten op een ingangsspanning van 100-120V of 200-240V. De netsnoerset (flexibel snoer en stekker) die bij de monitor wordt geleverd, voldoet aan de eisen van het land waar u het product heeft aangeschaft. Als u een netsnoer voor een ander land nodig heeft, moet u een netsnoer aanschaffen dat is goedgekeurd voor gebruik in dat land. Het netsnoer moet geschikt zijn voor het product en voor de netspanning en de stroomsterkte die zijn vermeld op het label met de elektrische specificaties van het product. De netspanning en capaciteit van het snoer moeten groter zijn dan de netspanning en het stroomverbruik die worden aangegeven op het apparaat. Bovendien moet de draad een diameter van minimaal 0,75 mm² of 18 AWG hebben en moet het snoer 1,8 tot 3,6 meter lang zijn. Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner voor vragen over het netsnoertype dat u moet gebruiken. Leg het netsnoer zodanig neer dat niemand er per ongeluk op kan gaan staan of erover kan struikelen. Zorg ervoor dat het snoer niet bekneld raakt door objecten die op of tegen het snoer worden geplaatst. Besteed met name aandacht aan de stekker, het stopcontact en het punt waar het netsnoer uit het product komt. NLWW Duitse kennisgeving aangaande ergonomie 43  Vereisten voor het netsnoer in Japan Bij gebruik in Japan mag uitsluitend het netsnoer worden gebruikt dat met dit product is meegeleverd. VOORZICHTIG: Gebruik het met dit product meegeleverde netsnoer nooit voor andere producten. Milieukennisgevingen met betrekking tot het product ENERGY STAR® kwalificatie Als ENERGY STAR®-partner heeft Hewlett Packard Company het productkwalificatie- en certificeringsproces van het Amerikaanse Environmental Protection Agency gevolgd om te verzekeren dat de producten die het ENERGY STAR®-logo dragen ENERGY STAR®-gekwalificeerd zijn volgens de van toepassing zijnde ENERGY STAR®-richtlijnen voor energie-efficiëntie. Het onderstaande ENERGY STAR®-certificaat staat op alle ENERGY STAR®-beeldschermen: De ENERGY STAR®-programmaspecificaties voor beeldschermen en computers zijn opgesteld door het EPA om energiebesparing te bevorderen en luchtvervuiling te beperken door toepassing van energiezuinige apparatuur op kantoor, thuis en in de fabriek. U kunt hiervoor ook de energiebeheersfunctie van Microsoft Windows gebruiken, die het stroomverbruik beperkt wanneer het product niet wordt gebruikt. Dankzij de energiebeheerfunctie kan de computer overschakelen op laag energieverbruik of in de sluimerstand overgaan in geval van langdurige inactiviteit. Als een extern beeldscherm met het ENERGY STAR®-keurmerk met de computer wordt gebruikt, ondersteunt deze functie ook gelijksoortige energiebeheerfuncties voor het beeldscherm. Om voordeel te halen uit eventuele energiebesparingen, moeten gebruikers de standaardingstellingen voor het energiebeheer behouden zoals deze zijn geconfigureerd op computers en beeldschermen met het ENERGY STAR-keurmerk. De standaardinstellingen voor het energiebeheer op computers en beeldschermen met het ENERGY STAR®-keurmerk zijn bij netstroom als volgt ingesteld: ● Het externe beeldscherm wordt na 15 minuten inactiviteit uitgeschakeld. ● Na 30 minuten inactiviteit wordt er voor de computer een energiebesparings- of slaapmodus gestart. Wanneer er weer activiteit is op de computer, worden computers met het ENERGY STAR®-keurmerk uit de sluimerstand gehaald en beeldschermen met het ENERGY STAR®-keurmerk weer ingeschakeld. Dit gebeurt bijvoorbeeld wanneer de aan/uit- of slaapstandknop wordt ingedrukt, een ingangssignaal van een invoerapparaat op de computer wordt ontvangen, of van een netwerkverbinding wanneer de functie Wake On LAN (WOL) is ingeschakeld, enz. Meer informatie over het ENERGY STAR®-programma, de voordelen voor het milieu en de mogelijke financiële besparingen van de energiebesparingsfunctie vindt u op de website EPA ENERGY STAR Power Management op http://www.energystar.gov/powermanagement. 44 Bijlage C Internationale kennisgevingen NLWW  Afvoeren van speciale materialen Dit product van HP bevat kwik in de fluorescentielamp in het LCD-scherm, dat mogelijk speciale behandeling behoeft aan het eind van de nuttige levensduur van het product. De verwijdering van dit materiaal is mogelijk aan milieuregels gebonden. Neem voor informatie over afvalscheiding of hergebruik contact op met de gemeentereiniging of de Electronic Industries Alliance (EIA) http://www.eiae.org. Afvoeren van afgedankte apparatuur door particuliere huishoudens in de Europese Unie Wanneer dit symbool op het product of de verpakking staat, mag het product niet samen met huishoudelijk afval worden aangeboden. U bent verplicht het product in te leveren bij een hiertoe aangewezen inzamelpunt ten behoeve van hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Gescheiden inzameling en recycling van afgedankte apparatuur draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Het recyclingproces komt zowel de volksgezondheid als het milieu ten goede. Voor meer informatie over het aanbieden van het product ten behoeve van hergebruik kunt u terecht bij de gemeente, de gemeentereinigingsdienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft. HP recyclingprogramma HP promoot het recyclen van gebruikte elektronica, originele HP printcartridges en oplaadbare accu's. Ga voor meer informatie over recyclingprogramma's naar http://www.hp.com/recycle. Chemische stoffen HP verbindt zich ertoe om onze klanten te informeren over chemische stoffen in onze producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u hier: http://www.hp.com/go/reach. Beperking van gevaarlijke stoffen Volgens de Japanse regelgeving, vastgelegd in specificatie JIS C 0950 uit 2005, moeten fabrikanten verklaringen over materiaalinhoud afleggen voor bepaalde categorieën elektronische producten die voor verkoop worden aangeboden na 1 juli 2006. Ga voor de materiaalverklaring conform JIS C 0950 voor dit product naar http://www.hp.com/go/jisc0950. NLWW Milieukennisgevingen met betrekking tot het product 45  46 Bijlage C Internationale kennisgevingen NLWW  Turkije EEE-richtlijn Conform de EEE-richtlijn EEE Yönetmeliğine Uygundur Wetgeving van de Oekraïne betreffende de beperking op gevaarlijke stoffen Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057. De apparatuur voldoet aan de vereisten van de technische richtlijn, zoals goedgekeurd door de resolutie van het ministerie van de Oekraïne van 3 december 2008, № 1057 betreffende de beperkingen voor het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. NLWW Milieukennisgevingen met betrekking tot het product 47  D Monitorkwaliteit en pixelrichtlijnen voor LCD-monitoren In deze TFT-monitor wordt gebruikgemaakt van geavanceerde technologie met een hoge precisie. De monitor wordt conform de HP standaarden geproduceerd om een probleemloze werking te garanderen. Desondanks kunnen er cosmetische onvolkomenheden in het beeld voorkomen in de vorm van kleine heldere of donkere puntjes. Dit is een eigenschap van alle LCD-monitoren van alle fabrikanten en niet specifiek voor LCD-monitoren van HP. Deze onvolkomenheden worden veroorzaakt door een of meer defecte pixels of subpixels. ● Een pixel op het beeldscherm bestaat uit een rode, een groene en een blauwe subpixel. ● Een defecte pixel staat altijd aan (een helder puntje tegen een donkere achtergrond) of altijd uit (een donker puntje tegen een lichte achtergrond). Het eerste type defect valt meer op dan het tweede type. ● Een defecte subpixel is minder opvallend dan een complete pixel die defect is. Defecte subpixels zijn klein en alleen tegen bepaalde achtergronden zichtbaar. Voor het constateren van defecte pixels moet de monitor van een afstand van ongeveer 50 cm onder normale omstandigheden worden bekeken, in de normale grafische stand met een ondersteunde beeldschermresolutie en verversingsfrequentie. Naar verwachting zal de technologie in de toekomst verder worden verbeterd, zodat LCD-monitoren met minder onvolkomenheden kunnen worden geproduceerd. HP zal haar richtlijnen dienovereenkomstig aanpassen. 48 Bijlage D Monitorkwaliteit en pixelrichtlijnen voor LCD-monitoren NLWW