Gebruiksaanwijzing
Notice d’utilisation
Gebrauchsanweisung
Magnetron
Four à micro-ondes
Mikrowellenherde
˚C
3
NEDERLANDS
Gebruiksaanwijzing......................................................... 3
FRANÇAIS
Notice d’utilisation .......................................................... 25
DEUTSCH
Gebrauchsanweisung...................................................... 47
4
Inhoud
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Opgelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Presentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Klokinstelling / Vermogens en overeenkomstig gebruik . . . . . .9
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
De regelknoppen / Programmeringen . . . . . . . . . . . . .11
Programmering magnetron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Duo functie: (opwarmen op 2 niveaus) . . . . . . . . . . . .13
Het rekje 2-posities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Grill functie / Programmering van grill . . . . . . . . . . . . . .16
Magnetron + grill functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Heteluchtcirculatie functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Programmering heteluchtcirculatie . . . . . . . . . . . . . . .19
Programmering heteluchtcirculatie + magnetron . . . . . .20
Beveiliging / Aanbevelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Problemen ! Verhelpen ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Servicedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen.
Lees ze aandachtig en bewaar ze voor later gebruik.
5
Installatie
•
Controleer of uw magnetronoven tijdens het transport geen schade heeft opgel open (ver
vorming van de deur of deurvoeg, enz.). Indien u vóór de ingebruikneming van uw magne-
tronoven scha de van welke aard ook vaststelt, contacteert u meteen uw verkoper.
•
Controleer de netspanning. Indien de netspanning ONONDERBROKEN te laag ligt (200-210 Volt),
dient u uw elektrische installateur te contacteren.
- van 5 cm tussen de zijkanten van de
magnetronoven en de muren,
- van 14 cm boven uw magnetronoven,
- van 10 cm achter uw magnetronoven.
PLAATSING
VÓÓR DE ELEKTRISCHE AANSLUITING
5 cm
14 cm
10 cm
5 cm
•
Let erop dat u altijd de ventilatieopeningen aan de onderzijde en op de achterzijde van de
magnetronoven vrij laat.
•
Let erop dat u voor de stekker een stopcontact kiest dat u ook na de installatie gemakkelijk
kan bereiken.
•
Gebruik uw magnetronoven niet onmiddellijk nadat u het apparaat van een koude plek naar een
warme plaats heeft overgebracht (wacht ongeveer 1 tot 2 uur) om te vermijden dat
condensatie de werking kan verstoren.
•
Uw installatie dient te worden voorzien van een thermische beveiliging van 16 Amp.
•
Het gebruik van een stekker met een aardingsklem is verplicht. De aansluiting dient volgens
de geldende veiligheidsnormen te worden uitgevoerd.
•
Voorzie bij de elektrische installatie een schakelaar met een minimale afstand tussen de kontakten
van 3 mm waarmee de gebruiker de magnetronoven van de netspanning kan afkoppelen.
•
Vervang een beschadigde voedingskabel altijd door een kabel die u bij de fabrikant, de servicedienst
van de fabrikant of een erkende vakman kan kopen. Enkel zo zal uw apparaat opnieuw veilig werken.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
•
De installatiehandleiding die met de oven is geleverd aanhouden.
•
Dit apparaat is bestemd voor montage op (of inbouw in) een werkblad dat zich op mins-
tens 85 cm boven de grond bevindt.
•
Plaats het apparaat op een effen en horizontaal oppervlak en niet in de buurt van een warmte- of
dampbron.
•
Zorg voor een vrije luchtcirculatie onder en rond de oven.
Indien u de magnetronoven op een werkblad
plaatst, laat u een minimale vrije ruimte :
6
Opgelet
• Deze microgolfoven is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik voor het koken,
bakken, opwarmen en ontdooien van voedingswaren. De fabrikant is niet aansprakelijk
indien de oven voor andere doeleinden wordt gebruikt.
• Controleer of uw keukengereedschap geschikt is voor magnetronovens.
• Om beschadiging aan uw microgolfoven te voorkomen, mag u de oven nooit leeg of
zonder draaiplateau gebruiken.
• Wijzig nooit iets aan de openingen van de sluiting op de voorwand. Dit kan schade aan
uw oven veroorzaken, waardoor u een beroep moet doen op een bevoegd technicus.
• Tijdens het opwarmen van voedingsmiddelen in plastic of papieren verpakkingen houdt u
best een oogje in het zeil. Voor plastic en papier bestaat ook in een magnetronoven het
gevaar van ontvlamming.
• Gebruik geen metalen kookpannen of ovenschalen en let erop dat u nooit vorken,
lepels en messen in de oven legt. Let er ook op dat u eventuele metalen lintjes of
nietjes op diepvrieszakjes verwijdert.
• Schud of doorroer altijd de inhoud van een zuigfles of van voedingspotjes voor baby's.
Controleer altijd de temperatuur van de opgewarmde babyvoeding alvorens het aan de
baby te geven. Zo vermijdt u brandwonden!
• Laat kinderen nooit alleen de microgolfoven bedienen tenzij u ze de juiste aanwijzin-
gen voor een korrekt en risicoloos gebruik heeft gegeven.
• Vloeistoffen of andere voedingsmiddelen mogen nooit in een hermetisch afgesloten reci-
piënt worden opgewarmd om explosiegevaar te vermijden.
• De magnetronoven is niet geschikt voor het koken van eieren in de schaal of het opwarmen
van hardgekookte eieren. De eieren kunnen openbarsten, zelfs na het koken of opwarmen
van de eieren!
• Bij het opwarmen van dranken in uw magnetronoven kan de hete drank zelfs na het
opwarmen plots beginnen borrelen en spatten. Neem de drank dan ook voorzichtig uit
de magnetronoven.
• Bij kleine hoeveelheden (1 worst, 1 croissant enz.) plaatst u een glas water naast het
gerecht.
• Bij een te lange bereidingsduur kan het gerecht uitdrogen en verbranden. Gebruik daarom
nooit de bereidingstijden die voor traditionele heteluchtovens worden vermeld.
• Indien u rookvorming in de magnetronoven vaststelt, stopt u de oven meteen (of trekt u de
stekker van de oven meteen uit het stopcontact) en houdt u de ovendeur gesloten om
eventuele vlammen te doven.
• Om de achterblijvende stoom te verwijderen, is uw apparaat uitgerust met een vertraagde
ventilatiefunctie. Afhankelijk van de gekozen kookmethode (solo/ grill/ combinatie), zal de
ovenventilatie na het beëindigen van het koken verder functioneren.
7
Presentatie
•
Het DRAAIPLATEAU :
Zorgt voor het volledig automatisch en homogeen bereiden van een schotel
-
Het plateau wordt door de aandrijving en de steun met wieltjes geleid in zijn beweging.
- Het draait onwillekeurig in twee richtingen.
- Controleer of de onderdelen goed op hun plaats staan als het niet draait.
- Het kan als kookplaat gebruikt worden.
- Neem het vast aan de grepen die speciaal voorzien werden om het te verwijderen.
•
Het DRAAIPLATEAU IN STILSTAND :
Voor het gebruik van grote schotels over de hele oppervlakte van de oven. In dit geval
moet u halverwege het programma de schotel omkeren of de inhoud ervan omroeren.
•
De STEUN MET WIELTJES :
Tracht niet de draaischotelsteun handmatig te doen draaien, u riskeert het aandrij-
vingssysteem te beschadigen. In geval van slechte rotatie, verzeker u ervan dat er
zich geen vreemde voorwerpen onder het plateau bevinden.
Het schema hierboven toont u in welke volgorde de aandrijfas en de plateaudrager
met wieltjes dienen te worden gemonteerd (het bolle middengedeelte van de pla-
teaudrager naar boven gericht).
DraaiplateauAandrijving Steun met
wieltjes
Typeplaatje
Grill
8
A
Display :
vergemakkelijkt de programmering door de
weergave van de soorten etenswaar en de ver-
schillende functies, de geprogrammeerde tijd
of het gewicht, het temperatuur en het uur.
B Regelknop :
om etenswaar of functie te selecteren.
C Regelknop :
om tijd, gewicht of temperatuur te selecteren.
D-E-F De “AUTO” toets :
programmeert automatisch de nodige tijd
volgens het gewicht van de gekozen
etenswaar.
G De MODUS toets :
om de geschikte functie m.b.v. de regel-
knop te kiezen .
H De HETELUCHTCIRCULATIE toets :
om gerechten te bereiden zoals in een tradi-
tionele oven alleen of in combinatie met de
magnetron.
I De DUO toets :
waarmee op 2 niveaus kan worden opge-
warmd : te gebruiken met de borddeksels
met stoomeffect.
J De PAUZE/ANNULERING toets :
om een gestart programma te onderbreken
of te annuleren (enkel drukken voor PAUZE,
dubbel drukken voor ANNULERING).
Ook te gebruiken om de klok in te stellen.
K De STILSTAAND PLATEAU toets :
om het draaiplateau in bewegingloze
stand te brengen
L
De START toets :
om het programma te starten.
M Toets "OVENDEUR OPENEN" :
om de magnetrondeur te openen of een
programma te stoppen.
Bedieningspaneel
B
G
F
A
K
D
E
C
H
J
I
1 2 : 3 0
2 0 0 ° C
L
M
9
Vermogens en overeenkomstig gebruik
Nadat u het apparaat ingeschakeld hebt of in geval van een
stroomonderbreking, displayt de klok 00:00, terwijl de twee
punten knipperen.
Om de klok in te stellen :
- Druk gedurende 5 seconden op de PAUZE/ANNULERING toets . Als
00:00 knipperen geeft een geluidssignaal aan dat u het uur kunt instellen.
- Programmeer de klok door aan de regelknop te draaien.
- Valideer door te drukken op de PAUZE/ANNULERING toets .
De klok is ingesteld.
0 0 : 0 0
1 2 : 0 0
0 0 : 0 0
Klokinstelling
FUNCTIE GEBRUIK
ONTDOOIEN
Voor het ontdooien van alle soorten etenswaar.
Voor het beëindigen van delicate bereidingsprocessen
of om heel zachtjes te verwarmen.
SUDDEREN
Voor het koken van vis en gevogelte. Voor het
beëindigen van bereidingen die in de stand KOKEN
zijn begonnen zoals sperziebonen, linzen, melk-
produkten.
(Deze functie is beschikbaar als men de program-
mering begint met het kiezen van de functie ).
OPWARMEN
Voor het opwarmen van alle vloeibare of vaste
etenswaar, alsook verse of diepgevroren kant-en-
klaar gerechten.
KOKEN
Voor het koken van groenten en soep.
Bij selectie van het type etenswaar wordt het nodige
vermogen automatisch geprogrammeerd.
Nuttig vermogen : 900 W
10
12:30
Instelling m.b.v. de display en de regelknop :
Etenswaar
Functies
ONTDOOIEN SUDDEREN OPWARMEN KOKEN
DUO
MAGNETRON
HETELUCHT-- HETELUCHTCIRCULATIE
+ GRILL CIRCULATIE + MAGNETRON
2 grill-standen
ZACHT GRILLEN HEET GRILLEN
Gewicht voor een AUTO programmering
Programmeertijd (of klok)
Temperatuur bij de heteluchtcirculatie functie
De gekozen functie of etenswaar gaat knipperen.
12:00
dranken
rundvlees,
lamsvlees
groenten
gevogelte
diepge-
vroren
kant-en-
klaar-
gerechten
verse
kant-en-
klaar
gerechten
varkens- en
kalfsvlees,
jonge
kalkoen
vis
Display
200°C
200°C
11
Programmeringen
Uw apparaat is ingeschakeld en op het juiste uur ingesteld.
Open de deur met de handgreep. Plaats de etenswaar in de oven en sluit de deur.
Als de deur niet goed gesloten werd, zal het apparaat niet werken.
•
Als het apparaat stopt, geeft een drievoudig geluidssignaal het einde van het program-
ma aan. Dit signaal wordt elke minuut uitgezonden, dit gedurende 10 minuten of tot-
dat de deur wordt geopend.
•
Als u de schotel niet wenst te laten draaien, drukt u vóór of tijdens het programma op
de
STILSTAAND PLATEAU toets . U kunt het draaiplateau niet stoppen gedurende het
DUO programma.
•
Bij een verkeerde programmering drukt u twee maal op de
ANNULERING toets .
De regelknoppen : programmeringen
Instelling m.b.v. de 2 regelknop :
De eerste om te selecteren
- etenswaar
- functie
De tweede om te programmeren
- tijd
- gewicht
- temperatuur °C
FUNCTIE
ETENSWAAR
TIJD
TEMPERATUUR
GEWICHT
12
Programmering magnetron
Programmering automatische via type etenswaar
▼▼
Selecteer uw ETENSWAAR, m.b.v. de regelknop ,
(bv. verse kant-en-klaar gerechten ).
▼▼
Druk op de toets
,
selecteert de FUNCTIE m.b.v. de regelknop .
(bv. opwarmen ).
Het magnetron-vermogen
wordt aan de gekozen soort
etenswaar aan gepast.
▼▼
Programmeer de gewenste tijd m.bEras Medium.v. de regelknop
,
(
bv.
7 min).
▼▼
Druk op de
START
toets
.
Programmering via de functie
▼▼
Druk op de toets
, selecteert de FUNCTIE m.b.v. de regelknop .
In deze mode kan de functie
SUDDEREN gekozen worden.
▼▼
Programmeer de gewenste tijd m.b.v. de regelknop (
bv.
5 min).
▼▼
Druk op de
START
toets
.
M
M
5 : 0 0
7 : 0 0
Beschikbare programmeringen :
Programmering express
▼▼
Programmeer de gewenste tijd bv. 2 min) m.b.v. de regelknop .
▼▼
Druk op de START toets. Het maximaal vermogen
is direct geprogrammeerd voor al het snelle opwarmen.
2 : 0 0
Programmering automatische via de gewicht :
met de
AUTO toets wordt de tijd
automatisch berekend volgens het gewicht van de etenswaar.
▼▼
Selecteer uw ETENSWAAR, m.b.v. de regelknop (bv. vis).
▼▼
Druk op de toets , of (bv. koken )
of druk op de toets en selecteert de FUNCTIE m.b.v. de regelknop .
Druk opnieuw op de toets.
▼▼
50g
gaat knipperen waarbij u gevraagd wordt het gewicht in te stellen
m.b.v. de regelknop (
bv.
500 g).
▼▼
Druk op de
START
toets
, .
Het magnetron-vermogen wordt aan de
gekozen soort
etenswaar aan gepast de juiste tijd wordt automatisch
gedisplayd. (bv. 7 min). Het programma gaat van start.
M
M
5 0 0
7 : 0 0
13
Met de DUO functie kunnen twee borden tegelijkertijd worden opgewarmd,
terwijl dankzij het stoomeffect van de DUO plateaus de smaak van de etens-
waren bewaard blijft.
U hoeft alleen de borden af te dekken met de DUO plateaus, ze op elkaar te zet-
ten en het geheel op het draaiplateau te plaatsen.
De afdekschalen moeten alleen in uw magnetron oven worden gebruikt en met
gebruik van de toets .
De voordelen van de DUO
plateaus :
- Dankzij het stoomeffect behou-
den de etenswaren al hun smaak.
- Ze zorgen voor een homogene
opwarming.
- Ze verminderen de uitdroging
van de etenswaren.
- Ze verkorten de opwarmtijd.
- Ze voorkomen spatten in de oven.
Met de DUO functie kunnen koude of gekoelde gerechten worden opge-
warmd.
Het ontdooien of het opwarmen van diepgevroren producten en de bereiden van
etenwaren wordt afgeraden.
Onderhoud van de DUO plateaus met stoomeffect :
- Een spons, warm water en een vloeibaar schoonmaakmiddel zijn voldoende voor het
schoonmaken van de plateaus. Gebruik geen staalsponsje of schuurmiddel.
- De DUO plateaus kunnen in de afwasmachine worden gewassen.
Gebruik de DUO plateaus niet in combinatie met de grill, grill + magnetron,
heteluchtcirculatie of heteluchtcirculatie + magnetron functies : dit brengt
onherstelbare beschadigingen van deze accessoires met zich mee.
DUO functie (opwarmen op 2 niveaus)
14
Voorbeeld: het opwarmen van twee borden ravioli met tomatensaus = 5 min.
• Dek de 2 borden af met de borddeksels, zet ze op elkaar en plaats ze vervolgens
in het midden van het draaiplateau.
• Druk op de
toets
,0 0 : 0 0 knippert, verschijnt op het display.
Programmeer de tijd met de regelknop , bijv. 5 min :
05 : 00 verschijnt op
het display.
Druk op de start toets
, het opwarmen op 2 niveaus gaat van start.
In de regel :
• Voor homogene etenswaren zoals puree, doperwten, selderij enz. :
2 borden van 200 g 3 / 4 min
•
Voor heterogeen etenswaren zoals cassoulet, haché, ravioli enz. :
2 borden van 300 g 5 / 6 min
De hierboven aangegeven tijden hebben betrekking op gekoelde etenswaren of
op etenswaren op kamertemperatuur (uit blik).
DUO functie (opwarmen op 2 niveaus)
De DUO borddeksels
met stoomeffect :
2 borddeksels waarmee 2 koude of
gekoelde gerechten tegelijkertijd mee
kunnen worden opgewarmd.
De DUO borddeksels
réchauffage
cuisson
décongélation
15
Om in lage stand te klappen :
Druk de haakjes naar binnen en vouw de
poten terug
Gril of Magnetron + Gril functie :
de hoogte selecteren naar gelang het te
bereiden gerecht :
- hoog om een goudbruin korstje te
verkrijgen
- laag voor de overige schotels
H
eteluchtcirculatie of
heteluchtcirculatie + magnetron functie
:
De schotel altijd plaatsen op het
ingeklapte rooster
Het rekje 2-posities
Bij gebruik ervan bij de grill / magnetron + grill functie moet u erop letten dat het rekje
goed in het midden van het draaiplateau staat.
Metalen schotels mogen uitsluitend bij de aparte grill functie of heteluchtcirculatie +
magnetron functie op het rekje geplaatst worden.
U kunt echter wel een gerecht in een aluminium bakje opwarmen, mits het met een
bord van het rekje af te scheiden.
onderstestand
(ingeklapt)
➡
➡
➡
➥
➥
Het rekje
2-posities
Hoge
stand
16
Programmering van grill
Gebruik van de grill met 2 standen
▼▼
Druk op de toets, selecteert de FUNCTIE ZACHT GRILLEN of HEET
GRILLEN m.b.v. de regelknop .
▼▼
Programeer de gewenste tijd m.b.v. de regelknop en druk op de START toets
.
M
Grill functie
Voor het bruinen van gegratineerde gerechten of vleesschotels. Deze grill-
functie kan naar gelang het recept voor of na de bereiding gebruikt worden.
•
Er zijn twee grill-standen
:
HEET GRILLEN
en ZACHT GRILLEN .
Voor het roosteren van vlees en vis moet over het algemeen het vermogen HEET
GRILLEN worden gekozen. Gebruik het vermogen ZACHT GRILLEN voor het bruinen van
delicate spijzen.
•
Naar gelang de bereidingswijze, kunt u de gerechten grillen door de schotel op het
rooster te plaatsen in hoge stand of door de schotel rechtstreeks op het draaiplateau te
plaatsen.
•
Bij gebruik van de grill, de schotels niet met blote handen uit de oven nemen. Gebruik
enkel warmtebestendige schotels zoals uit vuurvast glas of keramiek. De grill na gebruik
25 minuten laten afkoelen alvorens deze aan te raken.
•
WAARSCHUWING : de toegankelijke delen kunnen heet worden als de grill wordt
gebruikt. Kleine kinderen dienen op een afstand te worden gehouden.
•
De grill is neerklapbaar waardoor de oven gemakkelijker gereinigd kan worden.
De verticale stand mag alleen worden gebruikt voor het onderhoud van de bovenkant
van de oven.
17
Met het gewicht :
hoeft alleen maar het gewicht van de etenswaar ingesteld
te worden, de programmering gebeurt verder automatisch.
▼▼
Selecteer uw ETENSWAAR, m.b.v. de regelknop bv. gevogelte.
▼▼
Druk op de toets. Selecteer de FUNCTIE magnetron + grill m.b.v.
de regelknop . Het magnetron-vermogen en de grill-stand worden
automatisch aan uw gerecht aangepast.
▼▼
Druk op de toets, 50g gaat knipperen waarbij u gevraagd wordt
het gewicht in te stellen m.b.v. de regelknop bv. 1000 g.
▼▼
Druk op de START toets, ; de juiste tijd wordt automatisch gedisplayd,
(bv. 22 min). Het programma gaat van start.
Programmering automatische via type etenswaar:
met de toets
▼▼
Selecteer uw ETENSWAAR uit de voorgestelde soorten, m.b.v. de regelknop
bv. varkens en jonge kalkoen.
▼▼
Druk op de toets. Selecteer daarna de FUNCTIE magnetron + grill m.b.v. de
regelknop . Het magnetron-vermogen en de grill-stand worden automatisch
aan uw gerecht aangepast.
▼▼
Programmeer de gewenste tijd m.b.v. de regelknop , bv. 20 min.
▼▼
Druk op de START toets .
Programmering via de functie
met de toets
▼▼
Als uw etenswaar niet in de voorgestelde soorten voorkomt, selecteert u de
FUNCTIE magnetron + grill met de toets. In dit geval wordt een middel-
matig magnetron-vermogen en het heet grillen voorgeprogrammeerd.
▼▼
Programmeer de gewenste tijd m.b.v. de regelknop , bv. 10 min.
▼▼
Druk op de START toets .
M
M
M
M
M
M
Om snel een gerecht te bereiden kan de grill in combinatie met de magnetron
worden gebruikt.
•
Om goede bereidingsresultaten te behalen zijn de functies heet of zacht grillen + een gemiddeld
magnetronvermogen automatisch geprogrammeerd.
Magnetron + grill functie
2 0 : 0 0
1 0 : 0 0
2 2 : 0 0
1 0 0 0
18
Heteluchtcirculatie functie
•
De bakhitte is instelbaar tussen
50°
-
250° C
met units van
5°
.
•
De bereidingstijd is instelbaar tussen
0
-
90
met units van
1
minuut.
•
U kunt de bereidingstijd wijzigen op ieder ogenblik.
•
Het is raadzaam een zo kort mogelijke tijd te programmeren en eventueel daarna nog
enkele minuten langer in te schakelen; houd toezicht bij het bruineren van gerechten.
•
Bij de heteluchtcirculatie functie en de het-
luchtcirculatie + magnetron functie moeten uw
schotels altijd op het rekje in de onderste stand gezet
worden.
Dit zorgt voor een optimaal resultaat omdat de warmte
zich beter kan verspreiden.
N.B. Gebruik nooit een blikken braadschotel bij de
heteluchtcirculatie + magnetron functie.
•
Gebruik warmtebestendige schotels.
•
De glazen taartvorm : bruikbaar voor gebak, quiche,
pizza of als braadschotel voor gebraad. Deze schaal
kan ook als vetvanger onder het rekje worden gezet.
•
Gebruik nooit een blikken braadschotel bij de hete-
luchtcirculatie + magnetron functie .
•
Bescherm veilig uw handen als u de schotel uit de oven
haalt, want deze kan zeer heet zijn.
•
Als u wenst te laten ontdooien na een bereiding met één van de heteluchtcirculatie-
functies, is het raadzaam een afkoelingstijd van ongeveer 10 minuten te respecteren,
hetgeen voor een betere resultaat zal zorgen.
•
Gebruik de hetelucht-functie van de combi-magnetron niet tegelijkertijd met de reini-
gingsstand (pyrolyse of catalyse) van een conventionele oven.
Instructies
Het lage rekje
De taartvorm
U hebt de keuze uit :
de heteluchtcirculatie functie
• Om gerechten te bereiden en te bruineren zoals in een traditionele oven
de heteluchtcirculatie + magnetron functie
• Laat toe tegelijkertijd te microgolven en hetelucht te doen circuleren wat
voor een grote tijdwinst zorgt.
19
Programmering heteluchtcirculatie
Bijvoorbeeld : voor het bakken van een appeltaart
Leg de taart die u volgens uw geliefkoosde recept bereidde direct in de glazen taartvorm.
Zet de schaal op het rekje in de onderste stand en plaats beide op het draaiplateau.
1 Druk op de HETELUCHTCIRCULATIE toets .
2 Programmeer 220° m.b.v. de regelknop .
3 Programmeer 40 min m.b.v. de regelknop .
4 Druk op de START toets . Het plateau begint te draaien en de
binnenverlichting gaat branden.
➤ Neem de schaal met een keukenhandschoen na afloop eruit.
175°
40:00
220°
00:00
Met de Heteluchtcirculatie toets
:
maakt uzelf een programmering door de functie, de temperatuur en de bereidingstijd te kiezen.
▼▼
Druk op de heteluchtcirculatie toets
, verschijnt.
▼▼
knippert waarbij u wordt verzocht de temperatuur in te stellen
bv. 200°,
m.b.v. de regelknop
.
▼▼
Wacht totdat verschijnt en knippert waarmee naar de
baktijd wordt gevraagd
.
▼▼
Druk op de
START
toets
.
Het programma gaat van start.
00:00
200°
30:00
175°
20
Leg het naar u believen toebereide gebraad in een niet-metalen schotel. Zet de schotel
op het rekje in de onderste stand en plaats beide in het midden van het draaiplateau.
Er zijn 3 mogelijkheden om deze functie te programmeren :
Programmering automatische via de gewicht
:
hoeft alleen maar het
gewicht van de etenswaar ingesteld te worden, de programmering gebeurt verder automatisch.
▼▼
M.b.v. de regelknop
,
selecteer rundvlees uit de voorgestelde spijzen.
▼▼
Druk op de toets
,
selecteer de heteluchtcirculatie + magnetron functie
m.b.v. de regelknop .
▼▼
Druk op de toets
:
de temperatuur wordt automatisch voor rundergebraad
ingesteld
. 50
gaat knipperen waarbij u gevraagd wordt het gewicht in te
stellen : geef
1000
in voor een gebraad van een kilo
m.b.v. de regelknop .
▼▼
Druk op de
START
toets
,
de display toont de temperatuur en de tijd die voor
uw gebraad vereist is (bv. 30 min, 200°C). Het programma gaat van start.
Programmering automatische via de tijd
:
kiest u de bereidingstijd en aldus de mate dat uw gerecht doorbakken zal zijn.
▼▼
Druk op de
ETENSWAAR
toets, selecteer rundvlees uit de voorgestelde
spijzen.
▼▼
Druk op de toets
,
selecteer de heteluchtcirculatie + magnetron functie
m.b.v. de regelknop .
▼▼
Programmeer de tijd m.b.v. de regelknop bv. 30 min, de tempe-
ratuur wordt automatisch voor runder-gebraad ingesteld.
▼▼
Druk op de
START
toets
,
de display toont de temperatuur, het programma gaat van start.
Met de Heteluchtcirculatie toets
:
maakt uzelf een
programmering door de functie, de temperatuur en de bereidingstijd te kiezen.
▼▼
Druk twee maal op de heteluchtcirculatie toets
,
verschijnt.
▼▼
gaat knipperen waarbij u verzocht wordt de gewenste temperatuur
in te stellen bv. 200°, m.b.v. de regelknop
.
▼▼
Wacht totdat gaat knipperen waarna u de tijd dient in te stellen;
bv. 30 minuten m.b.v. de regelknop .
▼▼
Druk op de START toets , het programma gaat van start.
M
M
M
Bijvoorbeeld : voor het bakken van 1 kg rundergebraad
200°
00:00
30:00
200°
30:00
200°
30:00
175°
Programmering heteluchtcirculatie
+ magnetron
21
Aanbevelingen
TIJDENS DE BEREIDING:
• Het draaiplateau kan gedurende de bereiding in beweging of stopgezet worden door
op de STILSTAAND PLATEAU toets te drukken (behalve als het DUO pro-
gramma loopt).
• Om de selectie van de FUNCTIE of het type ETENSWAAR te wijzigen, drukt u twee
maal op de PAUZE/ANNULERING toets en herbegint u de programmering.
• Als u de deur opent voor het einde van het programma, moet u na het sluiten van de
deur opnieuw op de START toets drukken om het apparaat weer in werking te
stellen.
• Bij de functie ONTDOOIEN , verwittigt een lange bel u halverwege het pro-
gramma, dat de etenswaar gekeerd moet worden voor een beter resultaat. Sluit de
deur en druk opnieuw op de START toets om de oven weer te starten.
• Als u de etenswaar verwijdert voor het beëindigen van de programmering, moet u de
display uitwissen door dubbel te drukken op de ANNULERING toets.
OPMERKINGEN :
• Als u niet binnen de drie minuten nadat u een programmering begon, op de START
toets drukt, zal het programma geannuleerd worden (het uur wordt terug gedisplayd).
• Als u wenst te laten ontdooien na een bereiding met één van de heteluchtcirculatie-
functies, is het raadzaam een afkoelingstijd van ongeveer 10 minuten te respecteren,
hetgeen voor een betere resultaat zal zorgen.
Beveiliging
Als u na de programmering en de sluiting van de ovendeur, niet binnen de 30 s op de
START toets drukt, zal het apparaat niet beginnen te werken. Op de display verschi-
jnt “SECU”. Deze veiligheid zorgt ervoor dat het apparaat niet leeg wordt aangezet.
Om de oven te starten, de deur openen en daarna sluiten en op de START toets drukken.
22
Onderhoud en reiniging
•
OPGELET : Wij raden u aan de magnetronoven regelmatig te reinigen en
alle etensresten aan de binnenzijde en buitenzijde van de oven te
verwijderen. Gebruik hiervoor een vochtige spons en wat
afwasmiddel. Indien u uw magnetronoven niet goed onderhoudt,
kunnen de wanden beschadigd raken waardoor de levensduur van het
apparaat onherstelbaar wordt ingekort en de magnetronoven niet meer
gegarandeerd veilig is. Bij een beschadigde magnetrondeur of
dichtingsvoeg brengt u de magnetronoven meteen naar een erkend vakman.
Gebruik de oven in elk geval niet meer voor hij hersteld is.
• Reinig uw magnetronoven nooit met een stoomreiniger.
•
Gebruik nooit schuurprodukten, alcohol of verdunners om
beschadiging van uw magnetronoven te vermijden.
•
Bij geurvorming of een vuile oven laat u een kop water met een beetje citroensap of azijn 2
minuten lang in de magnetronoven koken. Reinig daarna de ovenwanden met een beetje
afwasmiddel.
•
Voor magnetronovens die ook een grillfunctie of heteluchtfunctie hebben, zijn de bovenkant en
de luchtopeningen aan de achterzijde van de oven zeer warm. Raak ze na gebruik van de oven
nooit aan! Reinig de binnenzijde van de magnetronoven wanneer de oven nog lauwwarm aan-
voelt. Gebruik een zeer fijne staalwoldoek met wat zeep.
•
Het draaiplateau kan worden verwijderd om de oven
makkelijker te reinigen. Om het draaiplateau te
verwijderen, neemt u het plateau in de daartoe
voorziene grijpzones vast. Indien u het aandrijfpunt
verwijdert, dient u erop te letten dat er geen water in de opening van de motoras terechtkomt.
Plaats na de reiniging het aandrijfpunt, de plateaudrager met wieltjes en het
draaiplateau terug in de magnetronoven.
WATER
+
ZEEP
POEDER
23
Problemen ! Verhelpen ?
Probleem
▼ De display toont “
SSEECCUU
”
▼ De tijd wordt afgeteld maar het appa-
raat werkt niet (het plateau draait niet,
de binnenverlichting brandt niet en de
etenswaar wordt niet opgewarmd).
▼ De oven maakt lawaai.
▼ U bemerkt damp op het venster.
▼ Er komt rook vrij bij het starten van het
grillprogramma.
▼ Het plateau draait niet correct.
▼ De etenswaar is niet warm op magne-
tron-functie.
▼ Het apparaat slaat vonken uit.
Oplossing
▲ Annuleer de kinderbeveiliging : open en
sluit de deur en druk vervolgens op de
START toets
.
▲ Druk 5 seconden op de STILSTAAND
PLATEAU toets.
▲ Het regelvoetje bijstellen.
Reinig de wieltjes en het draaivlak onder
het draaiplateau.
▲
Veeg het condensatiewater met een doek
op om alle risico op roestvorming te
voorkomen.
▲ Verwijder de aangekoekte etensresten
op het verwarmingselement.
▲ Reinig de wieltjes en het draaivlak onder
het draaiplateau.
▲ Reinig het aanzuigrooster onder het
apparaat.
Controleer of het keukengerei geschikt
is voor de magnetron-oven.
▲ Controleer of de aandrijving en de
steun met wieltjes goed geplaatst zijn.
Het apparaat goed reinigen : ontvetten,
etensrestjes verwijderen…
Haal metalen stukken bij de wanden
van de oven weg.
Gebruik nooit metalen toebehoren in
combinatie met het rekje.
24
Servicedienst
• Indien het apparaat een stoot of dergelijke heeft ondergaan :
- Controleer of de deur niet vervormd is.
• Indien het apparaat niet werkt en
vooraleer
een reparateur op te roepen :
- Controleer de stroomtoevoer.
- Controleer of de deur goed gesloten is.
- Controleer de programmering.
ATTENTIE : probeer nooit
het apparaat zelf te repareren.
WAARSCHUWING : herstellingen of vervangingen waarvoor de bescherming tegen de
blootstelling van magnetronenergie moet worden verwijderd, zijn gevaarlijk en dan ook
uitsluitend werk voor deskundigen.
Eventuele werkzaamheden aan uw apparaat mogen uitsluitend
worden uitgevoerd door een speciaal door het merk opgeleide technicus.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
