Documenttranscriptie

Wahl der Programme und einzelnen Funktionen Hinweise Nachdem Sie das Geschirr eingeräumt haben und das Spülmittel in der richtigen Dosierung eingegeben haben, wählen Sie bei angelehnter Tür das gewünschte Spülprogramm in der eingelassenen Schalterleiste. Achtung! Dieser Geschirrspüler ist mit einem WaterblockSicherheitssystem versehen, das unabhängig von der Stromversorgung funktioniert. Am Einlaßventil wird im Falle einer störungsbedingten Erhöhung der Wasserzufuhr diese automatisch blockiert. Wichtig! Um ein ungewolltes Auslösen dieses Sicherheitsventils zu verhindern, sollte der Geschirrspüler während seines Betriebs nicht bewegt oder geneigt werden. Falls Sie einmal das Gerät verrücken müssen, achten Sie darauf, daß es außer Betrieb ist und in der Bodenwanne kein Wasser steht. Drehen Sie das Programmwahlrad “E”, welches sich an der rechten Seite des Schalterleiste befindet, im Uhrzeigersinn, bis die gewünschte Programmnummer (im Fenster “D” angezeigt) mit der Markierung auf der Schalterleiste übereinstimmt. Drücken Sie nun die Ein-AusTaste und schließen Sie die Tür. Das Programm läuft nun ab. Sollten Sie aus Versehen das falsche Programm eingestellt haben, drehen Sie einfach das Programmwahlrädchen im Uhrzeigersinn und korrigieren Sie die Einstellung. 1) Es empfiehlt sich nicht, die Tür während des Programmablaufs zu öffnen, besonders während der mittleren Reinigungsphase und der letzten - warmen - Klarspülung. Die Maschine stellt sich auf jeden Fall beim Öffnen der Tür automatisch ab. Das Spülprogramm ist beendet 2) Vor dem Start eines neuen Programms sollte man sich vergewissern, daß der Reiniger nicht bereits eingespült wurde. Sollte es der Fall sein, die Kammer erneut füllen. Wenn die Aufschrift STOP auf dem Pro-grammwahlrad mit der Markierung übereinstimmt, ist das Spülprogramm beendet und Sie können die Tür öffnen. Schalten Sie durch Drücken der Taste das Gerät ab, 3) Bei Programmende ist es empfehlenswert, die Wasserzufuhr abzudrehen und den Stecker herauszuziehen. Van harte gefeliciteerd, U heeft een uitstekende keuze gemaakt! Want Candy’s huishoudelijke apparaten behoren tot de absolute top van de Europese huishoudelijke apparaten. Onze produkten zijn van hoogwaardige kwaliteit en bestemd voor afnemers die alleen met het beste tevreden zijn. Het doet ons daarom veel plezier dat wij u deze compleet nieuwe generatie afwasautomaten kunnen aanbieden. Het resultaat van jarenlang onderzoek in onze testlaboratoria, maar dat niet alleen: wij hebben hierin ook onze gedegen kennis, en niet in de laatste plaats, de ervaringen van onze intensieve klantenzorg kunnen verwerken. U zult zien dat u een apparaat van uitstekende kwaliteit met een lange levensduur heeft aangeschaft, waarvan de wasresultaten u zeker zullen overtuigen van uw keuze. Het Candy-assortiment omvat het hele scala van grote huishoudelijke apparaten en dit alles van hoogwaardige Candy-kwaliteit: wasmachines, afwasautomaten, wasdrogers, gas- en elektrofornuizen in alle soorten en maten, koelkasten en diepvriezers. Een verzoek: wilt u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorlezen, want het bevat niet alleen aanwijzingen m.b.t. veiligheid bij installatie, gebruik en onderhoud, maar ook een aantal belangrijke tips voor het dagelijks gebruik van de machine. Bewaar daarom dit boekje zorgvuldig! Garantie Bijgesloten vindt u in een enveloppe een garantiekaart. De oranje omlijnde delen van het garantiebewijs (deel A en B) dienen door u in blokletters ingevuld te worden. Deel A kunt u zelf houden en is alleen geldig op vertoon van aankoopnota. Deel B dient u binnen 10 dagen na aankoop te zenden naar het service kantoor. Voor het juiste adres verwijzen wij naar bijgaand service boekje. bevor Sie das Geschirr herausnehmen. 65°C Taste Diese Taste erhöht die Waschwassertemperatur von 50°C auf 65°C in den INTENSIV PROGRAMM 65°C und NORMAL 65°C Programm. Inhoud Bedieningspaneel Technische gegevens Programmakeuze en bijzondere functies Lijst van de programma’s 22 23 pag. pag. pag. pag. 24 24 25 26  Bedieningspaneel Programmakeuze en bijzondere functies Waarschuwing Nadat u de vaatwasser ingeladen heeft en het zeeppoeder heeft toegevoegd, moet u de deur half open laten zodat u makkelijk bij het controlepaneel kunt. Attentie Deze vaatwasser is uitgevoerd met een “water-block”, dit is een beveiliging tegen overstroming. Deze beveiliging werkt zelfs wanneer de machine is uitgeschakeld, en stopt de watertoevoer als het nivo te hoog wordt door een eventuele storing. Draai knop “E” (aan de rechterkant van het controlepaneel) met de klok mee tot aan het gewenste programmanummer. Belangrijk Om te voorkomen dat deze beveiliging onbedoeld in werking treed, is het aanbevolen de machine niet te verplaatsen of op te beuren terwijl deze in werking is. Als het nodig is de machine te verplaatsen of op te beuren, wacht dan tot het wasprogramma is afgelopen en het water uit de kuip is afgepompt. Om de vaatwasser aan te zetten, drukt u op de knop en sluit u de deur. BA C D E Indien u het verkeerde programma heeft gekozen, draait u knop “E” met de klok mee naar het gewenste programma. 1) Open niet de deur tijdens het programma, vooral niet als de machine wast of in de laatste warme spoelgang bezig is. De machine slaat overigens automatisch af als de deur geopend wordt. Einde programma A Aan-en uitknop D Programma display B 65°C Toets E Knop voor programmakeuze C Programma symbool Wanneer de programmaknop op de stop positie staat, is de wascyclus beëindigd. Open de deur en zet de vaatwasser uit door op de knop 2) Voor u een nieuw programma aanzet, dient u eerst te controleren of het zeepmiddel al vebruikt is. Eventueel opnieuw vullen. te drukken, voordat u de vaatwasser uit gaat laden. 3) Het is verstandig na het programma de waterkraan dicht te draaien en de stroomtoevoer uit te schakelen, als daar geen beveiligingen op zijn aangebracht. 65°C toets Deze toets is een optie, beschikbaar op het UNIVERSEEL INTENSIEF 65°C en het DAGELIJK-INTENSIEF 65°C programma. Hierdoor wordt de temperatuur van het water verhoogd van 50°C tot 65°C. Afmetingen: Hoogte Diepte Breedte Diepte met geopende deur cm cm cm cm 82÷88,5 55 59,8 117 Technische gegevens: Aantal standaard couverts (EN 50242) Inhoud incl. pannen en schalen Toegestane druk in waterleidingen Max. stroomsterkte zekering Max. geabsorbeerd vermogen Netspanning 12 8 personen Min. 0,08 - Max 0,8 MPa (Zie type plaatje) (Zie type plaatje) (Zie type plaatje) 24 25  VOORWAS Kort voorspoel-programma voor serviesgoed dat u ‘sochtends of ‘s middags gebruikt, als u de afwas wilt uitstellen tot na het avondeten. UNIVERSEEL INTENSIEF 65°C Geschikt voor het wassen van zeer verontreinigde pannen en ander soort vaatwerk. Voor dagelijks gebruik. ECO UNIVERSEEL 50°C Geschikt voor normaal bevuilde pannen en keukengerei. Gebruik makend van wasmiddelen met enzymen. Programma volgens norm EN 50242. • • • • • DAGELIJK INTENSIEF 65°C Voor het wassen van zeer verontreinigde pannen en serviesgoed. Voor dagelijks gebruik. DAGELIJKS 50°C Voor het wassen van serviesgoed en pannen direct na de maaltijd. Voor dagelijks gebruik. DELICAAT 50°C Voor het snel afspoelen van vaatwerk dat lang niet gebruikt werd, en voor het voorverwarmen van borden. BORDEN WARMHOUDEN 65°C Voor het wassen van kwetsbaar of gedecoreerd serviesgoed en fijn glaswerk. Tevens voor het wassen van serviesgoed voor dagelijks gebruik indien weinig vuil. Niet geschikt voor pannen. 26 • • • • • • • 6 65°C • • 150 50°C • 135 • • • • 65°C • • 110 • • • • 50°C • 105 • • • • 50°C • 75 • • 65°C • 55 • 27 Keuze funkties 65°C toets Warm spoelen en spoelglansmiddel Tussenspoelgang Afwassen Koud voorspoelen • Met koud-wateraansluiting (15°C) Gemiddelde duur in minuten Programma verloop Warm voorspoelen Controle zoutvoorraad Beschrijving Voorraad controle spoelglansmiddel Programma Reiniging filterplaat AFWAS PROGRAMMA-TABEL Te verrichten handelingen Afwasmiddel Algemene programma vergelijking Ref. EN 50242 standaard: 1) Bovenkorfpositie: laag 2) Normale belading 3) Glansstand: 5 4) Hoeveelheid wasmiddel: – 8 gr voor voorwas – 22 gr voor hoofdwas. Voorspoelmiddel Informatie voor de testlaboratoria. JA JA