Documenttranscriptie

Van harte gefeliciteerd, Bedieningspaneel U heeft een uitstekende keuze gemaakt! Want Candy’s huishoudelijke apparaten behoren tot de absolute top van de Europese huishoudelijke apparaten. Onze produkten zijn van hoogwaardige kwaliteit en bestemd voor afnemers die alleen met het beste tevreden zijn. Het doet ons daarom veel plezier dat wij u deze compleet nieuwe generatie afwasautomaten kunnen aanbieden. Het resultaat van jarenlang onderzoek in onze testlaboratoria, maar dat niet alleen: wij hebben hierin ook onze gedegen kennis, en niet in de laatste plaats, de ervaringen van onze intensieve klantenzorg kunnen verwerken. U zult zien dat u een apparaat van uitstekende kwaliteit met een lange levensduur heeft aangeschaft, waarvan de wasresultaten u zeker zullen overtuigen van uw keuze. Het Candy-assortiment omvat het hele scala van grote huishoudelijke apparaten en dit alles van hoogwaardige Candy-kwaliteit: wasmachines, afwasautomaten, wasdrogers, gas- en elektrofornuizen in alle soorten en maten, koelkasten en diepvriezers. Een verzoek: wilt u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorlezen, want het bevat niet alleen aanwijzingen m.b.t. veiligheid bij installatie, gebruik en onderhoud, maar ook een aantal belangrijke tips voor het dagelijks gebruik van de machine. Bewaar daarom dit boekje zorgvuldig! F A B C D E A Aan-en uitknop D Handgreep voor deuropening B 65°C toets E Knop voor programmakeuze C Economy-toets E F Controlelampje werking Garantie Bijgesloten vindt u in een enveloppe een garantiekaart. De oranje omlijnde delen van het garantiebewijs (deel A en B) dienen door u in blokletters ingevuld te worden. Deel A kunt u zelf houden en is alleen geldig op vertoon van aankoopnota. Deel B dient u binnen 10 dagen na aankoop te zenden naar het service kantoor. Voor het juiste adres verwijzen wij naar bijgaand service boekje. Afmetingen: Hoogte Diepte Breedte Diepte met geopende deur met werkblad zonder werkblad 85 60 60 120 82 56,7 59,8 117 cm cm cm cm Inhoud Bedieningspaneel Technische gegevens Lijst van de programma’s Programmakeuze en bijzondere functies 28 pag. pag. pag. pag. 29 29 30 32 Technische gegevens: Aantal standaard couverts (EN 50242) Inhoud incl. pannen en schalen Toegestane druk in waterleidingen Max. stroomsterkte zekering Max. geabsorbeerd vermogen Netspanning 12 8 personen Min. 0,08 - Max 0,8 MPa (Zie type plaatje) (Zie type plaatje) (Zie type plaatje) 29  + Met koud wateraansluiting (15°C) Warm spoelen en spoelglansmiddel Tussenspoelgang Keuze funkties Economy toets E • • • • • • • • • • • • • • Afwassen Koud voorspoelen Warm voorspoelen Controle zoutvoorraad Gemiddelde duur in minuten Programma verloop 65°C toets + Beschrijving Voorraad controle spoelglansmiddel Programma Reiniging filterplaat AFWAS PROGRAMMA-TABEL Te verrichten handelingen Afwasmiddel Algemene programma vergelijking Ref. EN 50242 standaard: 1) Bovenkorfpositie: laag 2) Normale belading 3) Glansstand: 5 4) Hoeveelheid wasmiddel: – 8 gr voor voorwas – 22 gr voor hoofdwas. Voorspoelmiddel Informatie voor de testlaboratoria. JA JA VOORWAS Kort voorspoel-programma voor serviesgoed dat u ‘sochtends of ‘s middags gebruikt, als u de afwas wilt uitstellen tot na het avondeten. UNIVERSEEL INTENSIEF 65°C Geschikt voor het wassen van zeer verontreinigde pannen en ander soort vaatwerk. Voor dagelijks gebruik. ECO UNIVERSEEL 50°C Geschikt voor normaal bevuilde pannen en keukengerei. Gebruik makend van wasmiddelen met enzymen. Programma volgens norm EN 50242. DAGELIJK INTENSIEF 65°C Voor het wassen van zeer verontreinigde pannen en serviesgoed. Voor dagelijks gebruik. • • • • 65°C • • 110 DAGELIJKS 50°C Voor het wassen van serviesgoed en pannen direct na de maaltijd. Voor dagelijks gebruik. • • • • 50°C • 105 JA DELICAAT 50°C Voor het snel afspoelen van vaatwerk dat lang niet gebruikt werd, en voor het voorverwarmen van borden. • • • • 50°C • 75 JA BORDEN WARMHOUDEN 65°C Voor het wassen van kwetsbaar of gedecoreerd serviesgoed en fijn glaswerk. Tevens voor het wassen van serviesgoed voor dagelijks gebruik indien weinig vuil. Niet geschikt voor pannen. • • 65°C • 55 30 31 6 65°C 50°C • • • 150 135 JA JA JA  âestitamo! Attentie Deze vaatwasser is uitgevoerd met een “waterblock”, dit is een beveiliging tegen overstroming. Deze beveiliging werkt zelfs wanneer de machine is uitgeschakeld, en stopt de watertoevoer als het nivo te hoog wordt door een eventuele storing. Belangrijk Om te voorkomen dat deze beveiliging onbedoeld in werking treed is het aanbevolen de machine niet te verplaatsen of op te tillen terwijl deze in werking is. Als het nodig is de machine te verplaatsen of op te tillen wacht dan tot het wasprogramma is afgelopen en het water uit de kuip is afgepompt. Zahvaljujemo Vam ‰to ste izabrali Candy kuçanski uredjaj; kvalitetnu perilicu sudja koja jamãi visoku uãinkovitost i pouzdanost. Candy proizvodi vrlo ‰iroki asortiman kuçanskih uredjaja: perilice rublja, perilice/su‰ilice rublja, ‰tednjake, mikrovalne peçnice, ugradne peçnice i ploãe za kuhanje, hladnjake i ledenice. TraÏite od svog prodavaãa najnoviji i cjeloviti katalog Candy proizvoda. Molimo da paÏljivo proãitate upute sadrÏane u ovoj knjiÏici. Oni çe Vam pruÏiti vaÏne podatke ne samo glede sigurnog postavljanja, kori‰tenja i odrÏavanja perilice, veç i kako postiçi najbolje rezultate u svakodnevnom rukovanju perilicom sudja. Programmakeuze en bijzondere functies Om een programma in te stellen draait u de knop met de klok mee tot de wijzer ( ) het symbool van het gevraagde programma aangeeft, en drukt u vervolgens op de Aan-Uit knop. Controleer of de waterkraan open staat en de deur goed dicht zit. âuvajte paÏljivo ovu knjiÏicu, jer çe Vam ubuduçe jo‰ trebati. JAMSTVO 65°C toets Deze toets is een optie, beschikbaar op het UNIVERSEEL INTENSIEF 65°C en het DAGELIJK-INTENSIEF 65°C programma. Hierdoor wordt de temperatuur van het water verhoogd van 50°C tot 65°C. Economy toets E De ‘E’ toets verlaagt de temperatuur van het water tijdens de laatste spoeling. Dit activeert een natuurlijk droogproces, door de deur op een kier te zetten circuleert lucht door de machine. En wordt de vaat droog door de lucht in plaats van de laatste hete spoeling. Met het Economisch programma kunt u meer dan 20% energie besparen, tevens heeft het een korter programma cyclus. Dit programma is aan te raden voor afwas die niet meteen perfect droog hoeft te zijn direct na de afwas. BELANGRIJK: Wanneer deze toets is gekozen, eindigt het programma op de “STOP ” van de “knop voor programmakeuze”. 32 Prilikom kupnje uredjaja prodavaã Vam mora izdati ispunjeni i potvrdjeni jamstveni list. Temeljem potvrdjenog jamstvenog lista i raãuna imate u roku od jedne godine od dana kupnje, pravo na besplatno servisiranje Va‰eg uredjaja od strane na‰e tehniãke sluÏbe, odnosno na‰ih ovla‰tenih servisera pod uvjetima navedenim u jamstvenom listu. Uz jamstveni list prodavaã Vam mora dati i popis na‰ih ovla‰tenih servisera koji su jedini ovla‰teni popravljati Candy uredjaje u jamstvenom roku. SadrÏaj Opis upravljaãke ploãe Tehniãki podaci Izaberite program i posebne funkcije Odabir programa 33 str. str. str. str. 34 34 35 36