Documenttranscriptie

V642 Tumba V 642 Tumba -2 0 2 0 0 2 0 5 (1 )  V642 - TUMBA 2 20200205 V 6 4 2 Tu mba (1 )  V642 - TUMBA Zuurvrij Fout Goed Acid-free Wrong Right Sin ácido No es bueno Bueno Säurefrei Falsch Recht Sans acide Pas bien Bien 3 20200205 V 642 Tu mba (1 )  V642 - TUMBA Algemene waarschuwing Als u het Verano® product zelf monteert, is dat voor uw eigen risico. Gebruik deze instructie slechts als een hulpmiddel en alleen bij montage van dit specifieke Verano® product. Mocht u er zelf niet uitkomen, dan kunt u altijd kiezen voor professionele montage. Het montageteam van uw Verano® dealer staat graag voor u klaar. Pas op voor beschadigingen Gebruik geen mes of ander scherp voorwerp bij het openen van de verpakking. De inhoud zou beschadigd kunnen raken. Leg de inhoud op een zachte ondergrond. Pas op wanneer u gaat boren. Vallend boorgruis kan beschadigingen veroorzaken. Controleer of de gevel vlak is. Drukfouten, fouten en technische wijzigingen voorbehouden. General warning If you assemble the Verano® product yourself, it is at your own risk. Use this instruction only as a tool and only when mounting this specific Verano® product. If you cannot solve it yourself, you can always opt for professional assembly. The Verano® dealer assembly team is happy to assist you. Watch out for damages Do not use a knife or other sharp object when opening the package. The content could be damaged. Place the contents on a soft surface. Be careful when you drill. Falling drill cuttings can cause damage. Make sure the wall is flat. Printing errors, errors and technical changes reserved. Algemeine warnung Wenn Sie das Verano®-Produkt selbst zusammenbauen, erfolgt dies auf eigenes Risiko. Verwenden Sie diese Anweisung nur als Werkzeug und nur bei der Montage dieses speziellen Verano®-Produkts. Wenn Sie es nicht selbst lösen können, können Sie sich jederzeit dafür entscheiden professionelle Montage. Das Verano®-Händlerteam hilft Ihnen gerne weiter. Achten Sie auf schäden Verwenden Sie zum Öffnen der Verpackung kein Messer oder einen anderen scharfen Gegenstand. Der Inhalt könnte beschädigt werden. Legen Sie den Inhalt auf eine weiche Oberfläche. Seien Sie vorsichtig beim Bohren. Fallende Bohrspäne können Schäden verursachen. Überprüfen Sie, ob die Fassade flach ist. Druckfehler, Fehler und technische Änderungen vorbehalten. Avertissement général Si vous assemblez vous-même le produit Verano®, c’est à vos risques et périls. Utilisez cette instruction uniquement comme un outil et uniquement lors du montage de ce produit Verano® spécifique. Si vous ne pouvez pas le résoudre vous-même, vous pouvez toujours opter pour montage professionnel. L’équipe d’assemblage des concessionnaires Verano® est heureuse de vous aider. Attention aux dommages N’utilisez pas de couteau ou autre objet pointu pour ouvrir l’emballage. Le contenu pourrait être endommagé. Placez le contenu sur une surface douce. Soyez prudent lorsque vous percez. La chute de déblais de forage peut causer des dommages. Vérifiez si la façade est plate. Erreurs d’impression, erreurs et modifications techniques réservées. Advertencia general Si ensambla el producto Verano® usted mismo, es bajo su propio riesgo. Use esta instrucción solo como herramienta y solo al montar este producto específico de Verano®. Si no puede resolverlo usted mismo, siempre puede optar por montaje profesional El equipo de montaje de distribuidores de Verano® se complace en ayudarlo. Cuidado con los daños No use un cuchillo u otro objeto afilado al abrir el paquete. El contenido podría estar dañado. Coloque el contenido en una superficie suave. Ten cuidado cuando taladres. La caída de los recortes de perforación puede causar daños. Compruebe si la fachada es plana. Errores de impresión, errores y cambios técnicos reservados. 4 20200205 V 6 4 2 Tu mba (1 )  V642 - TUMBA 1 5 20200205 V 64 2 Tu mba (1 )  V642 - TUMBA 1 2 6 20200205 V 64 2 Tu mba (1 )  V642 - TUMBA 1 3 7 20200205 V 64 2 Tu mba (1 )  V642 - TUMBA 4 100mm 8 20200205 V 64 2 Tu mba (1 )  V642 - TUMBA 5 9 20200205 V 64 2 Tu mba (1 )  V642 - TUMBA 6 10 20200205 V 64 2 Tu mba (1 )  V642 - TUMBA 1 7 11 20200205 V 64 2 Tu mba (1 )  V642 - TUMBA 8 9 12 20200205 V 64 2 Tu mba (1 )  V642 - TUMBA 10 1 13 20200205 V 64 2 Tu mba (1 )  V642 - TUMBA 11 1 14 20200205 V 64 2 Tu mba (1 )  V642 - TUMBA 12 L=X L=X 13 15 20200205 V 64 2 Tu mba (1 )  16 20200205 V 64 2 Tu mba (1 )  Maestria 60 io Autolocks Afstellen Maestria 60 io Autolocks Afstelling met een lokale bediening (1W zender) Afstelling 2: Manuele afstelling voor een zonwering met automatische vergrendeling Motor is NIET afgesteld door de fabrikant. 1 Neem controle over de motor Slechts 1 motor tegelijk aan de netspanning (230V ) Tegelijk indrukken tot... ...korte beweging 2 Controleer de draairichting of Kort indrukken OK  stap 4 niet OK  stap 3 3 Wijzig de draairichting, indien nodig 2s Indrukken tot... ...korte beweging  OK  stap 4 4 Activeer de modus voor de automatische vergrendeling of Plaats de zonwering in het midden 3 5s Tegelijk 5 s indrukken tot de e 2 heen en weer beweging Product maakt kleine beweging, vasthouden tot... ...product 2e beweging maakt.  Afstellen Maestria 60 io Autolocks Druk op de op toets Maestria 60 io Autolocks 5 Zet het eindproduct in de hoogste positie Druk op stop als het product op de bovenste positie is. 6 Bevestig het bovenste eindpunt Indrukken tot... De zonwering loopt naar beneden 7 Stel de posities P1 en P2 in P1 Druk bij P1 op de stop toets. P1 = ingang automatisch vergrendelingssysteem 8 P2 Tegelijk op en my De zonwering wordt indrukken. opgespannen en stopt in de vergrendeling Neer toets indrukken De zonwering loopt naar beneden P2 Stop de zonwering in punt P2 P2 = uitgang automatisch vergrendelingssysteem 9 Bevestig de eindafstellingen 2s Indrukken tot... ...korte beweging 4  Maestria 60 io Autolocks Afstellen Maestria 60 io Autolocks 10 Programmeren van een zender Achterkant Smoove <1 s Achterkant Situo Druk kort op de PROG toets tot... 5 Controleer de eindafstellingen <1 s Korte beweging  OK