
iCLPAC1 Installation Instructions
6
OSTRZEî©ENIE: Niezapewnienie dla tego elementu
konstrukcji o wîĄîîciwej wytrzymaîĄîîci moîȘe doprowadziîŒ
do powaîȘnych obraîȘîî ciaîĄa lub uszkodzenia sprzîtu!
OdpowiedzialnoîîŒ za upewnienie siî, czy konstrukcja, do
ktĂłrej mocowany bîdzie element, jest w stanie wytrzymaîŒ
obciî
îȘenie piîciokrotnie wiîkszym îĄadunkiem niîȘ ciîîȘar
urzî
dzenia, ponosi monter. O ile jest to wymagane, przed
zamontowaniem elementu naleîȘy wzmocniîŒ konstrukcjî.
OSTRZEî©ENIE: Przekroczenie wytrzymaîĄîîci na obciî
îȘenie
moîȘe doprowadziîŒ do powaîȘnych obraîȘîî
ciaîĄa lub uszkodzenia urzî
dzenia! OdpowiedzialnoîîŒ
za sprawdzenie, czy ciîîȘar wszystkich elementĂłw
zamocowanych do iCLPAC1 nie przekracza 56 kg
(125 funtĂłw), ponosi monter.
îîŸîîčîîîżîîŒîîîîî
îŒîżî»î
îî
îżîŸîîŒîżîîîîčîż
îîîîșî
îîîŒîîî«îżîčîîîî
îî
îîŸ!
îîî
îŒîżî»î
îî
îżîŸîîŸ:îîîźîîîî
îŒîżî»î
îî
îżîŸîîŸîî±îîąîî°îîîî°îĄî«îî°î
îîîźîîČî îîîîîîŻîŁîî îî±î îîźîĄî îȘîîČîĄîźîŁîîźîČîî±îî îȘîîîîîźîîîČî îŁîîźîîîŻî°î
îźîî îî îŁîîî±î°îČî°îîČîîąîî îŻîîîî°îą.
îîî
îî
îîŸ:îîîźîî±îŁîîî îŁîîîîîîźîîîî
îî
îîŸîî±îîąîî°îîîî°îĄî«îî°î
îîîźîîČî îîîîîîŻîŁîî îîîîîîîąîîîîîźîČîźî±îČîĄî îłîîąîîČî îŁîî°îî îîîî±îî îȘîîźî
îŻî°îîîźîî îî îŁîîî±î°îČî°îîČîîąîîźîîČîî±îČî îî€î°îąîî îŻîîîî°îą.
îîî
îŒîżî»î
îî
îżîŸîîŸ:îčîîîŻî°îîîŻîîźîîî±î°îČî°, îîźîČîźîî îî±î°îČî°îîîîîĄîŠîą
îîźîîîČîîĄîî±î°îČî°îî©îî°îąîîČîîąîî îŻîîîî°îąîîŁîîîĄî€î°îîîîîîŻîŁîî îąîîîĄî©îîîî±îîą
î±î îîźîĄî îȘîîČîĄîźîŁîîźîČîî±îî îȘ, îîîîîîąîî±îČî îîî°îî îîîî±îî©îî
îźîîȘîĄîŠî±îîąîîČîîąîî°îîîȘîî±îîąîîČî îŁîî°îĄîî î±îČîźî±îî îŁ! îčîî îČî°îî°îîî°îŁîîȘîî
îČî îŁîîŁîî°îȘîîŁîî îŁîî°îîîźîČîî±îČîźî±îîąîîîźîîî°îîźîî«î±î°îîî©îČîîî©îîźîîČîź
î±îŁî±îČîźîČîîîîî°îîîźîîî±îŠî±îČîîî±îŁîîźîĄîî îî îîîîîîźîîîźîîî°îîîźîČî°î±îČîîîîîź
î±îȘîîłîŠîîźîîî°îîČîîąîîîźîĄî°î€î©îî°îî°îąîî îŻîîîî°îą.
îîî
îŒîżî»î
îî
îżîŸîîŸ:îčîîîŻî°îîî°îîźî±îłîźîîî±î°îČî°îî°îîźîĄîîîîŻî îîîî
îźîîČî î€îîîîîźîîźîŁîČî©îîČî îî±îČî îî€î°îî îîŁîîîĄî€î°îîîîîîŻîŁîî îąîîîĄî©îîîî±îîą
î±î îîźîĄî îȘîîČîĄîźîŁîîźîČîî±îî îȘîîîîîîîîîąîî±îČî îîî°îî îîîî±îî©! îčîî îČî°îî°î
î°îŁîîȘîîîîČî îŁîîŁîî°îȘîîŁîî îŁîî°îîîźîČîî±îČîźî±îîąîîîźîîî°îîźîî«î±î°îîî©îČîîî
îŻî îîîî±îČîîîî îî îîźîîîĄî î±îźîĄîČîîČîźîîîźîŁîČî©îîČî îî±îČî îî€î°îî îîîî îĄî°îîîîź
î±îČîîĄîîî°îîîČî îîî°îîČîźîîîî±îî îîČî îŁîî±îŁîîŻîŁîźî±îîîî îŁîîîîĄî îŁîąîî©îî îŁîîČî îŁ
î°îî îîîî±îî îȘ. îŒîîî±î€îȘî±îČî°îîČîîîŻî îîîî©îîŠîąîîźîîźîîČî°îîČîźîîîîĄîîîîîź
î°îîîźîČîźî±îČîî±î°îČî°îîČî îî±îČî îî€î°îî .
îîî
îŒîżî»î
îî
îżîŸîîŸ:îčîîîŁîî°îĄîî°îîČî°îîČîîîîîîźîî©îČîîČîźîîîîĄî îŁîą
îŁîîîĄî€î°îîîîîîŻîŁîî îąîîîĄî©îîîî±îîąîî±î îîźîĄî îȘîîČîĄîźîŁîîźîČîî±îî îȘîî
îîîîîîąîî±îČî îîî°îî îîîî±îî©! îčîî îČî°îî°îîî°îŁîîȘîîîîČî îŁîîŁîî°îȘîîŁîî îŁ
î°îîîźîČîî±îČîźî±îîąîîîźîîî°îîźîî«î±î°îîî©îČîîîČî îî±îŁîîŻîŁîźî±îîîî îîîîĄî îąîî©îîŠî
îČîŠîîî±îČî îî€î°îîŠîîîî îŁîîîĄî î±îźîĄîČî«îîČîźîîî±îČî iCLPAC1 îŻî°î
îŁîî°îĄîîźîîî°îîîČîź 125 lbs (56 kg).
ĂNEMLîž UYARILAR VE ĂNLEMLER!
UYARI: UYARILAR, yönergeler izlenmediî·inde ciddi
yaralanmalara veya ölĂŒme neden olabilecek olasîîîklara karîșî
sizi uyarîr.
ĂNLEM: ĂNLEM, ilgili yönergeleri izlemediî·iniz takdirde
cihazîn hasar görmesine veya tahrip olmasîna neden
olabilecek olasîîîklara karîșî sizi uyarîr.
UYARI: TĂŒm yönergelerin okunmamasî, tam olarak
anlaîșîlmamasî ve yerine getirilmemesi, ciddi kiîșisel
yaralanmalara, teçhizatîn hasar görmesine veya fabrika
garantisinin geçerliliî·ini yitirmesine neden olabilir. TĂŒm
bileîșenlerin verilen yönergeleri kullanarak dĂŒzgĂŒn bir îșekilde
monte edilmesi ve kurulmasî, montaj yapan kiîșinin
sorumluluî·undadîr.
UYARI: Bu bileîșen için yeterli yapîsal gĂŒĂ§ saî·lanamamasî,
ciddi kiîșisel yaralanmalara veya teçhizatta hasara yol açabilir.
Bu bileîșenin monte edildiî·i yapîîîn, tĂŒm teçhizatîn toplam
îî·îrlîî·îîîn beîș katîîî desteklediî·ini temin etmek montaj
yapan kiîșinin sorumluluî·undadîr. Bileîșeni kurmadan önce,
yapîîî gerektiî·i îșekilde saî·lamlaîșîîîîn.
UYARI: î€î·îrlîk kapasitesinin aîșîlmasî ciddi kiîșisel
yaralanmalara veya teçhizatta hasara neden olabilir!
iCLPAC1âe konulan tĂŒm bileîșenlerin toplam aî·îrlîî·îîîn
56 kgâî (125 lbs) aîșmadîî·îîîn temin edilmesi, montaj
yapan kiîșinin sorumluluî·undadîr.
FONTOS FIGYELMEZTETĂSEK
ĂS ĂVINTĂZKEDĂSEK!
FIGYELMEZTETĂS: A FIGYELMEZTETĂS az utasĂtĂĄsok be
nem tartĂĄsa esetĂ©n bekövetkezî komoly sĂ©rĂŒlĂ©s vagy
halĂĄleset lehetîsĂ©gĂ©re figyelmeztet.
VIGYĂZAT: A VIGYĂZAT felirat a berendezĂ©snek a
megfelelî utasĂtĂĄsok be nem tartĂĄsa esetĂ©n bekövetkezî
kårosodåsåra vagy tönkremenésére figyelmeztet.
FIGYELMEZTETĂS:
Az összes utasĂtĂĄs elolvasĂĄsĂĄnak, teljes
mĂ©rtĂ©kîŠ megĂ©rtĂ©sĂ©nek Ă©s betartĂĄsĂĄnak elmulasztĂĄsa komoly
szemĂ©lyi sĂ©rĂŒlĂ©st, a berendezĂ©s kĂĄrosodĂĄsĂĄt, illetve a gyĂĄri
garancia elvesztését vonhatja maga utån! Az összeszerelést
vĂ©gzî felelîssĂ©ge arrĂłl gondoskodni, hogy minden alkatrĂ©sz
összeszerelĂ©se Ă©s beszerelĂ©se megfelelîen, a mellĂ©kelt
utasĂtĂĄsok szerint törtĂ©njen.