Tivoli Audio Radio Silenz de handleiding

Categorie
Koptelefoon
Type
de handleiding
43 – NEDERLANDS
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. WAARSCHUWING: om de kans op brand of schokken te reduceren mag dit product niet aan
vocht blootgesteld worden. Draag de hoofdtelefoon niet in de regen.
2. Reinig dit product uitsluitend met een zachte, droge doek.
3. Gebruik uitsluitend door de fabrikant geleverde accessoires en snoeren.
4. Hou dit product op een veilige afstand van open vuur, inclusief brandende kaarsen.
5. Wij adviseren u dit product uitsluitend te gebruiken bij temperaturen van 5°C tot 35°C.
6. Verwijder de batterij als u dit product langere tijd niet gebruikt.
7. Hou de batterij en de vliegtuigadapter uit de buurt van kinderen.
8. Voorkom gehoorschade: beperk het maximale volumeniveau van de hoofdtelefoon.
9. Draag geen hoofdtelefoon als u zich in het verkeer begeeft.
10. Hou hoofdtelefoons op minimaal 3cm afstand van pacemakers en geïmplanteerde defibrillators
om storingen te voorkomen.
Dit product is geschikt voor hergebruik. Apparaten met dit symbool zijn GEEN
RESTAFVAL. Als het toestel niet meer functioneert, kunt u het inleveren bij uw
leverancier of afgeven bij een afvalpunt. Voor meer informatie en adressen kunt
u terecht bij uw gemeente.
De WEEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive: de Europese
richtlijn betreffende afvalstoffen in elektrische en elektronische apparatuur) is
opgesteld om de hoeveelheid afval drastisch te verminderen zodat schadelijke
invloeden op het milieu en de volksgezondheid zoveel mogelijk voorkomen worden.
Door defecte, niet meer te repareren producten voor hergebruik aan te bieden,
neemt u uw verantwoordelijkheid in deze. Mocht een apparaat nog functioneren,
dan kunt u het natuurlijk ook verkopen of weggeven.
44 – NEDERLANDS
VOORWOORD
Van harte gefeliciteerd met uw aanschaf van dit product. De houten schelpen van onze actieve
hoofdtelefoon met antigeluid dragen bij aan een uitmuntende basweergave en een minimale
resonantie, terwijl ze een laag gewicht koppelen aan comfortabele draageigenschappen. U kunt de
hoofdtelefoon zowel met als zonder antigeluid gebruiken: dat laatste doet u als er van omgevings-
geluid niet of nauwelijks sprake is.
Heeft u vragen over de hoofdtelefoon die in deze handleiding niet beantwoord worden, neemt u dan
beslist even contact op met uw dealer.
Namens alle onze medewerkers bedanken we u voor uw keuze voor Tivoli Audio, en we wensen u
bijzonder veel plezier met uw nieuwe hoofdtelefoon!
OVER TIVOLI AUDIO
Tivoli Audio werd door Tom DeVesto opgericht met als doel om u uiterst gebruikersvriendelijke, hoog-
waardige en betaalbare audioproducten te kunnen bieden. Als CEO en hoofd van de ontwerpafdeling
van zijn vorige bedrijf, Cambridge SoundWorks*, was Tom verantwoordelijk voor de ontwikkeling van
een groot aantal succesvolle audio- en multimediaproducten. Hij werkte ook als seniormanager op
de ontwerpafdelingen van Advent en Kloss Video.
*Cambridge SoundWorks is een geregistreerde handelsnaam van Creative Labs, Singapore.
Naast de hoofdtelefoon treft u in de verpakking het volgende aan:
• Een Energizer® AAA 1,5V alkalinebatterij
• Een adapter voor vliegtuiggebruik (3,5mm dubbel mono)
• Een reisetui
Neem contact op met uw leverancier als een of meer van bovengenoemde zaken zou ontbreken.
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Klap de hoofdtelefoon open.
2. Druk het dekseltje van het batterijvak aan de achterzijde
van de bedieningseenheid omhoog tot het loslaat en
plaats de meegeleverde AAA-batterij. Zorg er daarbij voor
dat de pluspool aan de pluszijde zit. Sluit het batterijvakje
weer af.
3. Steek de plug van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoon-
uitgang van uw klankbron. Gebruik de vliegtuigadapter
om naar het on-board audiosysteem van een vliegtuig
te luisteren.
4. Stel de hoofdband af voor een goede pasvorm en
controleer of de rechterspeaker bij uw rechteroor zit.
5. Stel het volume op het gewenste niveau af met de knop
op de bedieningseenheid. Met de clip aan de achterzijde
kunt u de bedieningseenheid eventueel aan uw kleding
vastzetten.
45 – NEDERLANDS
6. Om de antigeluidfunctie te activeren, zet u de schakelaar op de bedieningseenheid op On. Regel
daarna het volume bij: het volumeniveau gaat namelijk omhoog als het antigeluid actief is. Het
groene powerlampje is nu aan. Tip: de hoofdtelefoon werkt ook als de antigeluidfunctie uitstaat.
7. Om het antigeluid uit te zetten, zet u de schakelaar op de bedieningseenheid op Off. Het groene
lichtje gaat nu uit. Om het antigeluid tijdelijk uit te zetten en het audiosignaal te dempen,
houdt u de Defeat-knop op de controller ingedrukt. Zo kunt u horen wat er tegen u gezegd
wordt zonder de hoofdtelefoon af te zetten of de klankbron uit te schakelen.
WAT U OVER DE HOUTEN SCHELPEN MOET WETEN
De talloze variaties in kleur en tekening dragen bij aan de natuurlijke schoonheid van hout. Alle
massief houten schelpen van de Radio Silenz hoofdtelefoons zijn unieke exemplaren. Daarmee
zijn ze niet altijd perfect op elkaar of op andere houten producten van Tivoli Audio afgestemd.
Afhankelijk van de houtsoort kunnen houten producten na verloop van tijd ook donkerder
worden. Dat is normaal.
Zorg ervoor dat de microfoonopeningen in de houten schelpen niet geblokkeerd worden.
ONDERHOUD
Gebruik uitsluitend een zachte, droge doek om uw hoofdtelefoon te reinigen. Vloeistoffen kunnen
tot schade aan de elektronica in de hoofdtelefoon leiden.
BATTERIJ VERVANGEN
Als de batterij bijna leeg is, wordt het antigeluid minder effectief. Het groene lichtje zal gaan knipperen.
Om de kans op brand en letsel te reduceren dient de oude batterij vervangen te worden door een
AAA-batterij van goede kwaliteit. Lever de lege batterij in bij een inzamelpunt; respecteer de in uw
regio geldende regels voor chemisch afval.
46 – NEDERLANDS
GARANTIEBEPALINGEN
Tivoli Audio hanteert bijzonder hoge productiestandaards en we vertrouwen erop dat al onze producten
naar behoren functioneren. Daarom bieden we de eerste koper van dit toestel een tweejarige garantie,
gerekend vanaf het moment van aankoop, op fabrieks-, productie- en materiaalfouten. Deze niet
overdraagbare garantie geldt voor producten die gekocht werden in de Europese Unie, Zwitserland
en Noorwegen.
De Tivoli Audio garantie dekt de functionaliteit van het toestel onder normale gebruiksomstandigheden
met inachtneming van de inhoud van de bijgevoegde gebruiksaanwijzing. Niet gedekt wordt schade
die veroorzaakt wordt door oneigenlijk of onjuist gebruik, een incorrecte installatie, het aansluiten
van niet passende accessoires, modificaties, reparaties door anderen dan gekwalificeerde technici,
transport, verlies, misbruik, ongelukken, onjuiste netspanning, stroomstoringen, bliksem en andere
natuurverschijnselen, normale slijtage, commercieel gebruik of aanschaf van het toestel bij anderen dan
geautoriseerde dealers. Bewaar altijd de originele factuur; hiermee kunt u aantonen dat u het toestel
bij een van onze dealers aanschafte. Als onderhouds- of servicewerkzaamheden noodzakelijk
zijn, stuur het toestel dan niet op zonder eerst contact met uw dealer op te nemen.
Als u het toestel zelf opent of demonteert, vervalt uw aanspraak op garantie. Er bevinden zich geen
zelf te repareren of in te stellen onderdelen in het apparaat. Tivoli Audio vergoedt geen kosten die
gemaakt worden ten gevolge van ontvangstproblemen, het elimineren van door externe bronnen
veroorzaakte storing, tijdsverlies, ongemak en het niet kunnen gebruiken van het toestel. Ook kosten
ten gevolge van schade door oneigenlijk of onjuist gebruik van het toestel worden niet vergoed.
AAN DEZE GARANTIEBEPALINGEN KUNT U BEPAALDE RECHTEN ONTLENEN. DEZE EN ANDERE
RECHTEN KUNNEN VAN LAND TOT LAND EN VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN. IN SOMMIGE
LANDEN ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN IN GARANTIEBEPALINGEN NIET
TOEGESTAAN. GENOEMDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN DAAROM MOGELIJK NIET
OP UW SITUATIE VAN TOEPASSING.
Deze garantiebepalingen zijn opgesteld in plaats van andere garanties en voorwaarden anders dan
bepalingen die wettelijk vastgelegd zijn, en hebben geen enkele invloed op de u door de in uw land
geldende wetten geboden rechten.
Deze garantie vervalt indien het label met het serienummer verwijderd of beschadigd is.
Wij adviseren u mede in verband met de garantiebepalingen om uw product te registreren op www.
tivoliaudio.nl. U bent niet verplicht om ons daarbij ook van uw persoonlijke informatie te voorzien.
Wel kunnen wij op grond van deze informatie vastleggen welke Tivoli Audio producten u kocht, om
zo een beter beeld te krijgen van de kopers van onze apparatuur. Deze informatie wordt gebruikt
voor marketingdoeleinden en – voor zover toegestaan – om contact met u op te nemen over het
product dat u kocht, of over andere producten die mogelijk interessant voor u zouden kunnen zijn,
zowel van Tivoli Audio als van andere bedrijven. De persoonlijke informatie die u verschaft, wordt
mogelijk in het buitenland verwerkt.
Voor servicewerkzaamheden verwijzen we u naar uw dealer.
47 – NEDERLANDS
SPECIFICATIES
Model: Actieve stereohoofdtelefoon met antigeluid
Speakers: 40mm diameter moving coil
Frequentiebereik: 20 Hz-20.000 Hz
Demping: 12dB @ 300Hz
Impedantie: 32 ohm +/- 10% @ 1kHz
Gevoeligheid: 108 dB +/- 3dB @ 1kHz (antigeluid aan)
Batterij: AAA 1.5V alkaline
Plug: 3,5mm stereo, haaks, verguld
Gewicht: 0,12 kg
Tivoli Audio houdt zich het recht voor om specificaties, prijzen, modelaanbod en producten
zonder nadere aankondiging vooraf te wijzigen.
Tivoli Audio en het Tivoli Audio-logo zijn handelsmerken van Tivoli Audio, LLC.

Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. WAARSCHUWING: om de kans op brand of schokken te reduceren mag dit product niet aan vocht blootgesteld worden. Draag de hoofdtelefoon niet in de regen. 2. Reinig dit product uitsluitend met een zachte, droge doek. 3. Gebruik uitsluitend door de fabrikant geleverde accessoires en snoeren. 4. Hou dit product op een veilige afstand van open vuur, inclusief brandende kaarsen. 5. Wij adviseren u dit product uitsluitend te gebruiken bij temperaturen van 5°C tot 35°C. 6. Verwijder de batterij als u dit product langere tijd niet gebruikt. 7. Hou de batterij en de vliegtuigadapter uit de buurt van kinderen. 8. Voorkom gehoorschade: beperk het maximale volumeniveau van de hoofdtelefoon. 9. Draag geen hoofdtelefoon als u zich in het verkeer begeeft. 10. Hou hoofdtelefoons op minimaal 3cm afstand van pacemakers en geïmplanteerde defibrillators om storingen te voorkomen. Dit product is geschikt voor hergebruik. Apparaten met dit symbool zijn GEEN RESTAFVAL. Als het toestel niet meer functioneert, kunt u het inleveren bij uw leverancier of afgeven bij een afvalpunt. Voor meer informatie en adressen kunt u terecht bij uw gemeente. De WEEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive: de Europese richtlijn betreffende afvalstoffen in elektrische en elektronische apparatuur) is opgesteld om de hoeveelheid afval drastisch te verminderen zodat schadelijke invloeden op het milieu en de volksgezondheid zoveel mogelijk voorkomen worden. Door defecte, niet meer te repareren producten voor hergebruik aan te bieden, neemt u uw verantwoordelijkheid in deze. Mocht een apparaat nog functioneren, dan kunt u het natuurlijk ook verkopen of weggeven. 43 – NEDERLANDS VOORWOORD Van harte gefeliciteerd met uw aanschaf van dit product. De houten schelpen van onze actieve hoofdtelefoon met antigeluid dragen bij aan een uitmuntende basweergave en een minimale resonantie, terwijl ze een laag gewicht koppelen aan comfortabele draageigenschappen. U kunt de hoofdtelefoon zowel met als zonder antigeluid gebruiken: dat laatste doet u als er van omgevingsgeluid niet of nauwelijks sprake is. Heeft u vragen over de hoofdtelefoon die in deze handleiding niet beantwoord worden, neemt u dan beslist even contact op met uw dealer. Namens alle onze medewerkers bedanken we u voor uw keuze voor Tivoli Audio, en we wensen u bijzonder veel plezier met uw nieuwe hoofdtelefoon! OVER TIVOLI AUDIO Tivoli Audio werd door Tom DeVesto opgericht met als doel om u uiterst gebruikersvriendelijke, hoogwaardige en betaalbare audioproducten te kunnen bieden. Als CEO en hoofd van de ontwerpafdeling van zijn vorige bedrijf, Cambridge SoundWorks*, was Tom verantwoordelijk voor de ontwikkeling van een groot aantal succesvolle audio- en multimediaproducten. Hij werkte ook als seniormanager op de ontwerpafdelingen van Advent en Kloss Video. *Cambridge SoundWorks is een geregistreerde handelsnaam van Creative Labs, Singapore. Naast de hoofdtelefoon treft u in de verpakking het volgende aan: • Een Energizer® AAA 1,5V alkalinebatterij • Een adapter voor vliegtuiggebruik (3,5mm dubbel mono) • Een reisetui Neem contact op met uw leverancier als een of meer van bovengenoemde zaken zou ontbreken. GEBRUIKSAANWIJZING 1. Klap de hoofdtelefoon open. 2. Druk het dekseltje van het batterijvak aan de achterzijde van de bedieningseenheid omhoog tot het loslaat en plaats de meegeleverde AAA-batterij. Zorg er daarbij voor dat de pluspool aan de pluszijde zit. Sluit het batterijvakje weer af. 3. Steek de plug van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonuitgang van uw klankbron. Gebruik de vliegtuigadapter om naar het on-board audiosysteem van een vliegtuig te luisteren. 4. Stel de hoofdband af voor een goede pasvorm en controleer of de rechterspeaker bij uw rechteroor zit. 5. Stel het volume op het gewenste niveau af met de knop op de bedieningseenheid. Met de clip aan de achterzijde kunt u de bedieningseenheid eventueel aan uw kleding vastzetten. 44 – NEDERLANDS 6. Om de antigeluidfunctie te activeren, zet u de schakelaar op de bedieningseenheid op On. Regel daarna het volume bij: het volumeniveau gaat namelijk omhoog als het antigeluid actief is. Het groene powerlampje is nu aan. Tip: de hoofdtelefoon werkt ook als de antigeluidfunctie uitstaat. 7. Om het antigeluid uit te zetten, zet u de schakelaar op de bedieningseenheid op Off. Het groene lichtje gaat nu uit. Om het antigeluid tijdelijk uit te zetten en het audiosignaal te dempen, houdt u de Defeat-knop op de controller ingedrukt. Zo kunt u horen wat er tegen u gezegd wordt zonder de hoofdtelefoon af te zetten of de klankbron uit te schakelen. WAT U OVER DE HOUTEN SCHELPEN MOET WETEN De talloze variaties in kleur en tekening dragen bij aan de natuurlijke schoonheid van hout. Alle massief houten schelpen van de Radio Silenz hoofdtelefoons zijn unieke exemplaren. Daarmee zijn ze niet altijd perfect op elkaar of op andere houten producten van Tivoli Audio afgestemd. Afhankelijk van de houtsoort kunnen houten producten na verloop van tijd ook donkerder worden. Dat is normaal. Zorg ervoor dat de microfoonopeningen in de houten schelpen niet geblokkeerd worden. ONDERHOUD Gebruik uitsluitend een zachte, droge doek om uw hoofdtelefoon te reinigen. Vloeistoffen kunnen tot schade aan de elektronica in de hoofdtelefoon leiden. BATTERIJ VERVANGEN Als de batterij bijna leeg is, wordt het antigeluid minder effectief. Het groene lichtje zal gaan knipperen. Om de kans op brand en letsel te reduceren dient de oude batterij vervangen te worden door een AAA-batterij van goede kwaliteit. Lever de lege batterij in bij een inzamelpunt; respecteer de in uw regio geldende regels voor chemisch afval. 45 – NEDERLANDS GARANTIEBEPALINGEN Tivoli Audio hanteert bijzonder hoge productiestandaards en we vertrouwen erop dat al onze producten naar behoren functioneren. Daarom bieden we de eerste koper van dit toestel een tweejarige garantie, gerekend vanaf het moment van aankoop, op fabrieks-, productie- en materiaalfouten. Deze niet overdraagbare garantie geldt voor producten die gekocht werden in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen. De Tivoli Audio garantie dekt de functionaliteit van het toestel onder normale gebruiksomstandigheden met inachtneming van de inhoud van de bijgevoegde gebruiksaanwijzing. Niet gedekt wordt schade die veroorzaakt wordt door oneigenlijk of onjuist gebruik, een incorrecte installatie, het aansluiten van niet passende accessoires, modificaties, reparaties door anderen dan gekwalificeerde technici, transport, verlies, misbruik, ongelukken, onjuiste netspanning, stroomstoringen, bliksem en andere natuurverschijnselen, normale slijtage, commercieel gebruik of aanschaf van het toestel bij anderen dan geautoriseerde dealers. Bewaar altijd de originele factuur; hiermee kunt u aantonen dat u het toestel bij een van onze dealers aanschafte. Als onderhouds- of servicewerkzaamheden noodzakelijk zijn, stuur het toestel dan niet op zonder eerst contact met uw dealer op te nemen. Als u het toestel zelf opent of demonteert, vervalt uw aanspraak op garantie. Er bevinden zich geen zelf te repareren of in te stellen onderdelen in het apparaat. Tivoli Audio vergoedt geen kosten die gemaakt worden ten gevolge van ontvangstproblemen, het elimineren van door externe bronnen veroorzaakte storing, tijdsverlies, ongemak en het niet kunnen gebruiken van het toestel. Ook kosten ten gevolge van schade door oneigenlijk of onjuist gebruik van het toestel worden niet vergoed. AAN DEZE GARANTIEBEPALINGEN KUNT U BEPAALDE RECHTEN ONTLENEN. DEZE EN ANDERE RECHTEN KUNNEN VAN LAND TOT LAND EN VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN. IN SOMMIGE LANDEN ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN IN GARANTIEBEPALINGEN NIET TOEGESTAAN. GENOEMDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN DAAROM MOGELIJK NIET OP UW SITUATIE VAN TOEPASSING. Deze garantiebepalingen zijn opgesteld in plaats van andere garanties en voorwaarden anders dan bepalingen die wettelijk vastgelegd zijn, en hebben geen enkele invloed op de u door de in uw land geldende wetten geboden rechten. Deze garantie vervalt indien het label met het serienummer verwijderd of beschadigd is. Wij adviseren u mede in verband met de garantiebepalingen om uw product te registreren op www. tivoliaudio.nl. U bent niet verplicht om ons daarbij ook van uw persoonlijke informatie te voorzien. Wel kunnen wij op grond van deze informatie vastleggen welke Tivoli Audio producten u kocht, om zo een beter beeld te krijgen van de kopers van onze apparatuur. Deze informatie wordt gebruikt voor marketingdoeleinden en – voor zover toegestaan – om contact met u op te nemen over het product dat u kocht, of over andere producten die mogelijk interessant voor u zouden kunnen zijn, zowel van Tivoli Audio als van andere bedrijven. De persoonlijke informatie die u verschaft, wordt mogelijk in het buitenland verwerkt. Voor servicewerkzaamheden verwijzen we u naar uw dealer. 46 – NEDERLANDS SPECIFICATIES Model: Actieve stereohoofdtelefoon met antigeluid Speakers: 40mm diameter moving coil Frequentiebereik: 20 Hz-20.000 Hz Demping: ≥12dB @ 300Hz Impedantie: 32 ohm +/- 10% @ 1kHz Gevoeligheid: 108 dB +/- 3dB @ 1kHz (antigeluid aan) Batterij: AAA 1.5V alkaline Plug: 3,5mm stereo, haaks, verguld Gewicht: 0,12 kg Tivoli Audio houdt zich het recht voor om specificaties, prijzen, modelaanbod en producten zonder nadere aankondiging vooraf te wijzigen. Tivoli Audio en het Tivoli Audio-logo zijn handelsmerken van Tivoli Audio, LLC. 47 – NEDERLANDS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Tivoli Audio Radio Silenz de handleiding

Categorie
Koptelefoon
Type
de handleiding