Documenttranscriptie

Zen Touch QSB.book Page 77 Monday, June 28, 2004 4:50 PM Nederlands Kennismaking met de speler Liquid Crystal Display (LCD) De knop OK De knop Terug De knop Vorige De knop Menu De knop Afspelen/ Onderbreken De knop Willekeurig De knop Volgende Het drukgevoelig pad Vooraanzicht 77 Zen Touch QSB.book Page 78 Monday, June 28, 2004 4:50 PM De knop Aan/Uit Aansluiting voor voedingsadapter De knop Volume verhogen De knop Volume verlagen Reset-opening Zijaanzichten Aansluiting voor USBoortelefoon poort Vergrendelingssc hakelaar Bovenaanzicht 78 Zen Touch QSB.book Page 79 Monday, June 28, 2004 4:50 PM Knop Functie De knop Aan/Uit • Schakelt de speler in en uit. De knop Menu Knop Vorige De knop Volgende De knop Afspelen/ Onderbreken Tips voor gebruik • Druk deze knop in en houd de knop ingedrukt totdat de LED gaat branden om de speler in te schakelen. • Druk deze knop in en houd de knop ingedrukt totdat het bericht Afsluiten verschijnt. Laat de knop Aan/Uit los. • Hiermee opent u het hoofdmenu, waarin u de meeste functies van de speler vindt. • Hiermee gaat u naar het begin van de huidige track of naar de vorige track. • Hiermee spoelt u een track achteruit wanneer u de knop indrukt en vasthoudt. • Als u terug wilt gaan naar een andere track, drukt u op de knop Menu en selecteert u vervolgens Geselecteerde muziek. Selecteer de track die u wilt afspelen. • Hiermee gaat u naar de volgende track. • Hiermee spoelt u een track vooruit wanneer u de knop indrukt en vasthoudt. • Als u vooruit wilt gaan naar een andere track, drukt u op de knop Menu en selecteert u vervolgens Geselecteerde muziek. Selecteer de track die u wilt afspelen. • Hiermee start, onderbreekt of hervat u het afspelen. • Als u een track uit de Muziekbibliotheek wilt afspelen, drukt u deze knop in. • Hiermee verhoogt u het volume. • Druk deze knop in en houd de knop ingedrukt om het volume snel te verhogen. Knop Volume verhogen 79 Zen Touch QSB.book Page 80 Monday, June 28, 2004 4:50 PM Knop Functie Tips voor gebruik De knop Volume verlagen • Hiermee verlaagt u het volume. De knop Terug De knop Willekeurig • Houd deze knop ingedrukt om het volume snel te verlagen. • Hiermee gaat u in het menu naar het vorige scherm dat u had geopend. • Hiermee speelt u alle tracks in de speler in willekeurige volgorde af. Het drukgevoelig pad Vergrendelingsscha kelaar Reset-opening 80 • Hiermee bladert u omhoog en omlaag in de menu’s. • Hiermee selecteert u menuopties. • Zie “Het drukgevoelig vlak gebruiken” op pagina 81 voor meer informatie. • Hiermee vergrendelt en deactiveert u alle knoppen op de speler. • Schuif de knop naar rechts. • Hiermee stelt u de speler opnieuw in. • Steek het uiteinde van een dun voorwerp (bijvoorbeeld een rechtgebogen paperclip) in de Reset-opening. Zen Touch QSB.book Page 81 Monday, June 28, 2004 4:50 PM Het drukgevoelig vlak gebruiken Het drukgevoelig vlak is een van de belangrijkste onderdelen van de speler. In dit document gebruiken we het woord ‘selecteren’ om aan te geven dat u het drukgevoelig vlak moet gebruiken om door de opties te bladeren en vervolgens de optie te selecteren door op de knop OK te drukken. Het drukgevoelig vlak Plaats uw vinger in het midden van het drukgevoelig vlak. Wrijf zachtjes over het midden van het drukgevoelig vlak om door de opties te bladeren. Druk op de knop OK om een optie te selecteren. Gebruik het bovenste of onderste gedeelte van het drukgevoelig vlak om snel door de opties te bladeren. Plaats uw vinger op het bovenste of onderste gedeelte van het drukgevoelig vlak en blijf drukken om snel omlaag te bladeren. OK-knop voor het selecteren van opties Bovenste gedeelte om snel omhoog te bladeren. Middelste gedeelte om normaal omhoog en omlaag te bladeren. Onderste gedeelte om snel omlaag te bladeren. • Als u een optie wilt selecteren, gebruikt u het drukgevoelig vlak om naar de gewenste optie te gaan en selecteert u de optie door op knop OK te drukken. • Wanneer u een optie selecteert, kunt u in plaats van op de knop OK te drukken ook op het drukgevoelig vlak tikken. Hiervoor moet echter de functie Tap to Select (Tik voor selectie) zijn ingeschakeld. Zie “Muziek afspelen en beheren” in uw Gebruikershandleiding voor informatie over het inschakelen van deze functie. 81 Zen Touch QSB.book Page 82 Monday, June 28, 2004 4:50 PM Aan de slag 1 De speler gereed maken voor gebruik 1. Zorg ervoor dat de speler NIET op de computer is aangesloten. 2. Plaats de Zen Touch-cd in het cd-rom-station. 3. De Zen Touch-cd ondersteunt de Windows-functie voor automatisch afspelen. Het installatieprogramma wordt dan ook normaal automatisch gestart. Als dit niet het geval is, schakelt u de optie voor automatisch afspelen van het cd-rom-station in. Zie “Veelgestelde vragen” in uw Gebruikershandleiding voor meer details. USB-poo USB-kabe Afbeelding 1 4. Volg de instructies op het scherm. 5. Sluit de speler aan op de computer wanneer dit wordt gevraagd zoals in Afbeelding 1 wordt geïllustreerd. U kunt de vooraf geladen muziek onmiddellijk beluisteren door op de knop Afspelen/ Onderbreken te drukken. 82 Zen Touch QSB.book Page 83 Monday, June 28, 2004 4:50 PM 2 De batterij opladen De lithium-ionbatterij die bij uw speler wordt geleverd, moet voor gebruik volledig worden opgeladen. De batterij is na ongeveer vier uur volledig opgeladen. De voedingsadapter gebruiken Sluit één uiteinde van de voedingsadapter aan op het stopcontact en het andere uiteinde op de aansluiting voor de voedingsadapter van uw speler, zoals in Afbeelding 2 wordt geïllustreerd, om de batterij van uw speler op te laden. Controleer het batterijpictogram om te zien of de batterij volledig is opgeladen. Aansluiting voor voedingsadapter Kabel voor voedingsadapter Afbeelding 2 U kunt ook de batterij van de speler opladen met de bijgeleverde USB-kabel. Zie “Aan de slag” in uw Gebruikershandleiding voor meer informatie. 83 Zen Touch QSB.book Page 84 Monday, June 28, 2004 4:50 PM taal voor het menu van uw speler 3 De selecteren 1. Schakel de speler in. Houd de knop Aan/uit ingedrukt 2. Druk op de knop Menu. 3. Selecteer Instellingen. 4. Selecteer Taal. 5. Selecteer een van de talen uit het menu. tot de LED gaat branden. 4 Muziek en gegevens overbrengen Vooraf zijn reeds audioselecties naar de speler geladen, zodat u deze onmiddellijk kunt gebruiken. Als u onmiddellijk muziek wilt beluisteren, drukt u op de knop Afspelen/ Onderbreken . Als u extra muziektracks naar de speler wilt downloaden, kunt u muziektracks van muzieksites op het Internet downloaden (zie “Downloaden van het Internet” in uw Gebruikershandleiding) of vanaf een audio-cd “rippen” (kopiëren) om digitale bestanden op de computer te maken. Zie “Rippen van een cd” in uw Gebruikershandleiding voor meer informatie. De muziekbestanden kunnen in een van de ondersteunde bestandsindelingen (.MP3, .WMA of .WAV) zijn gecodeerd en vervolgens naar uw speler worden overgebracht met Creative MediaSource Organizer. U kunt ook gegevensbestanden naar uw speler overbrengen en ze daar opslaan. U kunt bijvoorbeeld een groot filmbestand van de ene naar de andere computer overbrengen. Gegevens kunnen naar de speler worden overgebracht met de toepassing Creative NOMAD Explorer. U vindt basisaanwijzingen over het gebruik van Creative MediaSource en NOMAD Explorer in de Help van Creative MediaSource en NOMAD Explorer. 84 Zen Touch QSB.book Page 85 Monday, June 28, 2004 4:50 PM Muziek afspelen Vooraf zijn reeds audioselecties naar de speler geladen, zodat u deze onmiddellijk kunt gebruiken. In de lijst Geselecteerde muziek van de speler kunt u audiotracks afspelen. 1. Druk op de knop Afspelen/Onderbreken . 2. Het pictogram Afspelen verschijnt op het scherm Bezig met afspelen en de tracks van de lijst Geselecteerde muziek worden afgespeeld. 3. Op het scherm Bezig met afspelen ziet u de track die wordt afgespeeld of de track die is geselecteerd. Equalizerinstelling Afspeelmodus Tracktitel Albumtitel Artiest Verstreken tijd Verstreken tijd 4. Resterende tijd Druk op de knop OK om de lijst Geselecteerde muziek te openen waarin de lijst met afgespeelde tracks wordt weergegeven. Audioselecties 85 Zen Touch QSB.book Page 86 Monday, June 28, 2004 4:50 PM Over het menuscherm Druk op de knop Menu om naar het menuscherm te gaan (zie Afbeelding 3). Afbeelding 3 Muziekbibliotheek Selecteer deze optie om alle tracks op de speler te doorbladeren of om een track snel te vinden. Bezig met afspelen Selecteer deze optie om naar het scherm Bezig met afspelen te gaan, waarin de huidige track wordt weergegeven die wordt afgespeeld. Afspeelmodus Selecteer deze optie om tracks op uw speler te herhalen of een willekeurige keuze te laten maken. Instellingen Selecteer deze optie om naar het scherm Instellingen te gaan. Op dit scherm kunt u uw speler aan uw voorkeuren aanpassen en tracks verbeteren met de equalizerinstellingen. Informatie Selecteer deze optie om de details van uw speler weer te geven, zoals de versie en het aantal albums. U kunt de Gebruikershandleiding lezen op de installatie-cd voor meer informatie. Ga naar d:\manual\<taal>\manual.pdf (vervang d:\ door de stationsaanduiding van uw cd-rom-/ dvd-rom-station en <taal> door de taal waarin het document is opgesteld) 86 Zen Touch QSB.book Page 87 Monday, June 28, 2004 4:50 PM Veelgestelde vragen Waar kan ik officiële informatie vinden over mijn speler? Bezoek www.creative.com voor nieuws en downloads met betrekking tot uw speler, de MP3-spelers en accessoires van Creative. Als de lijst Geselecteerde muziek een aantal albums bevat, kan ik dan één van deze albums herhaald afspelen? Helaas niet. Uw keuze is beperkt tot het herhaald afspelen van één track of alle tracks. Hoe komt het dat de speler titels weergeeft van tracks die beginnen met de letter “B”, terwijl ik een titel zoek die begint met de letter “A”? Wanneer u een track zoekt met de zoekfunctie, wordt door de speler gezocht naar tracks die het beste benaderen wat u zoekt. Als geen tracks met de letter “A” beginnen, benadert de letter “B” het beste wat u zoekt. Mijn speler reageert niet. Wat kan ik doen? U kunt de speler opnieuw instellen. Steek het uiteinde van een dun voorwerp (bijvoorbeeld een rechtgebogen paperclip) in de Reset-opening. Hoe kan ik accessoires verkrijgen voor mijn speler? Bezoek www.creative.com voor de recentste informatie over accessoires. Ik moet de batterij vrij vaak opnieuw opladen. Hoe kan ik de levensduur van de batterij verlengen? In het algemeen vraagt elke handeling waarbij de speler toegang tot de vaste schijf nodig heeft, een bepaalde hoeveelheid batterijstroom. U wordt bijgevolg aanbevolen niet de volledige capaciteit van de speler te gebruiken. Bepaalde bewerkingen verbruiken echter meer batterijstroom. • Er is een lange time-out voor de schermverlichting ingesteld. Bij een kortere time-out spaart u de batterij. • Een hoge contrastinstelling. Plaats de speler zodanig dat u het scherm kunt lezen zonder een hoge contrastinstelling. 87 Zen Touch QSB.book Page 88 Monday, June 28, 2004 4:50 PM • Er wordt te veel vooruit- of achteruitgespoeld. • De speler wordt te vaak in- en uitgeschakeld. • Langdurig gebruik bij een hoog volume. Kan ik mijn speler gebruiken tijdens het joggen? U mag de speler niet blootstellen aan voortdurende schokken die mogelijk optreden tijdens het hardlopen of joggen. Mag ik de speler voortdurend aangesloten laten op de voedingsadapter? Nee, dat wordt afgeraden. Nadat u de batterij hebt opgeladen of de speler hebt gebruikt, dient u de voedingsadapter van de speler te verwijderen. Als u de stroomadapter aangesloten laat, treedt hittevorming op. Dit is niet goed voor de speler, noch voor de batterij. Kan ik mijn speler gebruiken als draagbaar opslagmedium voor gegevens? Ja, dat kan. De speler is echter ontworpen voor het opslaan en afspelen van audio, niet om te fungeren als extra vaste schijf. U kunt gebruikmaken van de bijgeleverde USB-kabel voor snelle gegevensoverdracht van en naar uw speler. Uw speler zal niet als een station worden herkend. Met de toepassing NOMAD Explorer kunt u uw gegevensbestanden beheren. Kan ik een soortgelijke standaardadapter vinden als ik de voedingsadapter beschadig of verlies? Nee, een standaardadapter is mogelijk niet compatibel met de speler en kan deze beschadigen. U dient een nieuwe adapter aan te vragen bij Creative op www.creative.com of bij uw plaatselijke leverancier van Creative-producten. Kan ik naar mijn speler met DRM beveiligde .WMA-bestanden overbrengen? Ja. Als u met DRM beveiligde .WMA-bestanden wilt overbrengen naar uw speler, kunt u Windows Media Player of Creative MediaSource gebruiken. Als u Nomad Explorer gebruikt, moet u NIET proberen om met DRM beveiligde .WMA-bestanden over te brengen met “slepen en neerzetten” of “knippen en plakken”. De licenties die u het recht geven om het nummer af te spelen, worden dan niet overgebracht. 88 Zen Touch QSB.book Page 89 Monday, June 28, 2004 4:50 PM Meer informatie Knowledge Base van Creative U kunt technische vragen opzoeken in de Knowledge Base voor zelfondersteuning van Creative die 24 uur per dag beschikbaar is. Ga naar www.creative.com en selecteer uw regio. Registreer uw product! Geniet van tal van voordelen door uw producten te registreren tijdens de installatie of op www.creative.com/register. Een greep uit de voordelen: • Service- en productondersteuning van Creative • Exclusieve aankondigingen van promoties en gebeurtenissen. Klantenondersteuning en garantie U vindt informatie over klantenondersteuning, garantie en andere informatie op de installatie-cd. Klantenondersteuning d:\support\<taal>\support.pdf Garantie d:\warranty\<gebied>\<taal>\warranty.pdf Bewaar uw aankoopbewijs gedurende de hele garantieperiode. Informatie over voorschriften d:\fcc\<taal>\doc.pdf Gebruikershandleiding d:\manual\<taal>\manual.pdf (vervang d:\ door de stationsaanduiding van uw cd-rom-/dvd-rom-station, <gebied> door de regio waarin u zich bevindt en <taal> door de taal waarin het document is opgesteld) Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het Creative-logo en Creative MediaSource zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd. in de Verenigde Staten en/of andere landen. NOMAD is een geregistreerd handelsmerk van Aonix en wordt onder licentie gebruikt door Creative Technology Ltd. en/ of diens partners. Microsoft, Windows en het Windows-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Alle overige producten zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaars en worden hierbij als zodanig erkend. Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De werkelijke inhoud kan enigszins afwijken van de afgebeelde inhoud. 89 Zen Touch QSB.book Page 90 Monday, June 28, 2004 4:50 PM Beveiligingsadvies Net als bij elk digitaal mediagebaseerd opslagapparaat, dient u regelmatig een back-up van uw gegevens te maken. Wij raden u ten zeerste aan de volgende richtlijnen voor het gebruik in acht te nemen en tevens regelmatig een back-up te maken van de gegevens in uw speler. Creative is in geen geval aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, speciale of gevolgschade jegens u of enige andere persoon die veroorzaakt is door de nalatigheid van Creative, noch voor schade door gederfde winsten of besparingen of gemiste inkomsten, verlies van gegevens of gebruiksverlies die het gevolg zijn van of gerelateerd zijn aan het gebruik van dit apparaat, zelfs als Creative op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. In geen geval zal de aansprakelijkheid of schadevergoeding van Creative jegens u, of enige andere persoon, meer bedragen dan de aankoopprijs die u voor het apparaat hebt betaald, ongeacht de vorm van de vordering. Aangezien in bepaalde staten/landen het uitsluiten of beperken van de aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade niet is toegestaan, is het mogelijk dat deze beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is. 90