Documenttranscriptie

CFX-WD--O-16s.book Seite 1 Dienstag, 8. November 2016 2:08 14 COOLING BOXES COOLFREEZE NL DA SV NO FI RU PL SK CFX-WD EN DE FR ES PT IT Wireless display Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Funk-Display Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Écran sans fil Notice d’utilisationv . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pantalla remota Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mostrador remoto Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Display remoto Istruzioni per l’uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CS HU Draadloos display Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Trådløst display Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Trådlös display Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Fjern-display Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Radionäyttö Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Радиодисплей Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 25 Wyświetlacz bezprzewodowy Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rádiový displej Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rádiový displej Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Vezeték nélküli kijelző Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33  CFX-WD--O-16s.book Seite 15 Dienstag, 8. November 2016 2:08 14 CFX-WD Bedienings- en indicatie-elementen Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Met het draadloze display CFX-WD kunnen op een afstand van maximaal 15 m van de CFX-koelbox gegevens worden weergegeven, zoals actuele temperatuur, stroomvoorziening en alarmen. 1 Bedienings- en indicatie-elementen Omschrijving Verklaring P LED brandt groen: LED brandt oranje: compressor is aan compressor is uit a LED knippert rood: het ingeschakelde toestel is niet klaar voor gebruik Toets °C/°F Wisselt tussen °C en °F Toets SET – Ingestelde temperatuur weergeven (SET) – Temperatuuralarm instellen (ALERT) – Draadloos display in-/uitschakelen (ON/OFF) Toets +/– – Via de toetsen +/– wordt het gewenste temperatuuralarm ingesteld. – Toets – schakelt de achtergrondverlichting in resp. uit. – Toets + schakelt het alarmsignaal in of uit. 2 Het draadloze display bedienen 2.1 De temperatuureenheid selecteren • Druk op de toets „°C/°F” om tussen de weergave van °C en °F te wisselen. 2.2 Actuele temperatuur/stroomvoorziening weergeven Het display geeft de actuele temperatuur van de koelbox weer. Indien het toestel op een 100 – 240-V-wisselstroomnet is aangesloten, geeft het display „AC” weer. Indien het toestel met 12/24 V gelijkspanning werkt, geeft het display de ingangsspanning en de ingestelde modus voor de batterijmeter (VH – HIGH, VM – MEDIUM, VL – LOW) weer. 2.3 De ingestelde temperatuur weergeven • Druk één keer op de toets „SET”. Het display geeft de ingestelde, gewenste koeltemperatuur weer. NL 15  CFX-WD--O-16s.book Seite 16 Dienstag, 8. November 2016 2:08 14 Technische gegevens 2.4 CFX-WD Het temperatuuralarm instellen • Druk twee keer op de toets „SET”. • Druk op de toetsen „+/–” om het gewenste temperatuuralarm („OF”: geen alarm, „01”: alarm bij ±5 °C/°F, „02”: alarm bij ±3 °C/°F) in te stellen. 2.5 Het draadloze display in-/uitschakelen • Druk twee seconden op de toets „SET”. Het display wordt in- of uitgeschakeld. Bij gebruik van de batterij is de achtergrondverlichting automatisch uitgeschakeld. 2.6 Alarm voor temperatuur, batterij en temperatuursensor Indien de actuele temperatuur buiten de ingestelde temperatuur ligt, verschijnt de melding „ALERT”, knippert het display en klinkt er een alarm. Met de „+”-toets schakelt u het alarm uit. Indien de batterijspanning niet voldoende is, knippert de LED „P” oranje en knippert het display van de modus voor de batterijmeter. De foutmeldingen „E1” (onderbroken stroomkring) en „E2” (kortsluiting) worden in het display weergegeven, indien een storing bij de temperatuursensor is opgetreden. 3 Technische gegevens Artikelnr.: Reactietijd: Reikwijdte: Ingangsspanning: 9600000164 5s 15 m 12/24 Vg (bereik: 9 V – 31,5 Vg) (1,8 m kabel met stekker voor sigarettenaansteker meegeleverd), 3 Vg (2 standaard AAA 1,5 V-batterijen meegeleverd) Netvoeding/batterijge- bij aansluiting op 12/24 Vg zijn de batterijen niet in gebruik. bruik: INSTRUCTIE: Netvoeding met 12/24 Vg altijd wanneer mogelijk, verlengt de levensduur van de batterijen. Stroomgebruik: 50 mA (12/24 Vg), 15 mA (batterijen), 1 mA (stand-by) LCD-display: blauwe achtergrondverlichting met 12/24 Vg zonder achtergrondverlichting met batterijen 16 NL