Eaton Protection Station 500 FR Handleiding

Categorie
Noodstroomvoorzieningen (UPS'en)
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

14
MAU-00044/AD
NEDERLANDS
Gebruiksomstandigheden
Dit apparaat is een UPS
(ononderbroken energievoorziening)
die uitsluitend ontworpen is om
een computer en de bijbehorende
randapparatuur, of tv-, hi- en
videoapparatuur van stroom te
voorzien. Hij is dus niet bestemd
voor de energievoorziening van
andere elektrische apparaten
(verlichting, verwarming,
huishoudelijke apparaten, ...).
Aansluiten van de UPS
Sluit de UPS 1 via een
geaarde wandcontactdoos op de
netspanning aan: met behulp van
het bijgeleverde snoer 2 (zie
guur A).
Sluit de aansluitingen van
kritische apparatuur (computer,
monitor, modem…) aan op de
battery backup- en surge protected
aansluitingen 6 (zie guur B);
daarbij mag de aangegeven
stroom in Ampères echter niet
overschreden worden.
De overige apparatuur (printer,
scanner, fax,) kan op de gelterde
surge protected aansluitingen 7
aangesloten worden (zie guur B); de
gelterde aansluitingen hebben bij
een stroomuitval geen battery backup.
Verbinding Fax/Modem :
de telefoon-, fax-, modem-,
Ethernetverbinding, … kan tegen
overspanning worden beveiligd door
deze vanaf de wandcontactdoos van
de telefoon aan te sluiten op de UPS
via het snoer van het te beveiligen
toestel en het bijgeleverde snoer 3
van de UPS naar dit toestel, zoals
aangegeven in guur C.
Registreer ook de garantiekaart op
www.eaton.com (zie guur G).
Gebruiksaanwijzing
6 : 3 battery backup-aansluitingen.
7 : 3 gelterde aansluitingen.
8 : Aan/uit-knop van de battery
backup-aansluitingen
9 : LED aan:
overspanningbeveiliging
actief op de 6 aansluitingen
10 : Beveiligingsschakelaar.
11 : Telefoonaansluiting
Opladen batterij: de batterij wordt
opgeladen zodra de UPS op de
netspanning aangesloten wordt, en
dit ongeacht de stand van de knop
8 . Bij het eerste gebruik levert de
batterij pas de nominale autonomie
na 8 uur opladen. Voor een optimale
autonomie wordt aangeraden om
de UPS continu op de netspanning
aangesloten te laten.
Gefilterde aansluitingen
zonder battery backup 7 : de
De batterijelementen mogen
uitsluitend door gekwalificeerd
personeel (elektrocutiegevaar)
vervangen worden. Gebruik
uitsluitend door EATON goedgekeurde
batterijen om een optimale werking
van het apparaat te garanderen.
Behandel de oude batterij
overeenkomstig de wettelijke
bepalingen voor de afvalverwerking.
Om de batterijelementen te
verwijderen, moet u eerst het apparaat
uitschakelen (knop 8 uit), het snoer
2 loskoppelen en daarna als volgt te
werk gaan:
Vervangen van de batterij
Waarschuwing: het verwisselen van de
polariteit + (rood) en (zwart) bij het
aansluiten van de batterijelementen
veroorzaakt onherstelbare schade aan
het apparaat.
apparaten die op deze aansluitingen
aangesloten zijn, krijgen stroom van
zodra de ingangskabel 2 op de
wandcontactdoos aangesloten wordt.
Deze aansluiting wordt niet met de
knop 8 in- en uitgeschakeld.
Battery backup-aansluitingen 6 :
de apparaten die op deze
aansluitingen aangesloten zijn,
krijgen stroom van zodra de
knop 8 ingedrukt wordt (AAN)
en groen oplicht (zie guur E).
Deze aansluitingen kunnen ook
ingeschakeld worden als de UPS
niet op de netspanning aangesloten
is (knop 8 knippert).
Stroomstoring: als de netspanning
slecht of afwezig is, werkt de UPS
verder op batterij: de knop 8
knippert groen. In normale modus laat
het geluidsalarm om de 5 seconden
een signaal horen, en vervolgens om
de 2 seconden als het einde van de
batterijautonomie bijna bereikt is.
_ Als de stroomuitval langer duurt
dan de batterijautonomie, schakelt
de UPS uit en moet na de terugkeer
van de netspanning het systeem
weer gestart worden via knop 8 .
Na een volledige ontlading duurt
het een paar uur voordat de
autonomie weer volledig hersteld is.
Om energie te besparen kan de
knop 8 gebruikt worden om
de energievoorziening naar de
apparaten uit te schakelen die op
de battery backup-aansluitingen
aangesloten zijn.
Bliksemafleider: alle aansluitingen,
met of zonder battery backup,
zijn tegen overspanning beveiligd
ongeacht de stand van de knop 8 .
Uitschakelen van de battery backup-
aansluitingen 6 : druk langer dan 2
seconden op de knop 8 .
Afvalverwerking en
veiligheid van de batterij
Let op: boven de 25°C wordt
de levensduur van de batterij
gehalveerd telkens de temperatuur
met 10°C stijgt.
15
MAU-00044/AD
NEDERLANDS
Problemen oplossen (Ga voor informatie naar onze website www.eaton.com of met onze servicedienst)


De battery backup-aansluitingen
6 krijgen geen stroom.
Bij een stroomuitval wordt de
aangesloten apparatuur niet
meer van energie voorzien.
De netspanning is aanwezig
maar de UPS werkt op batterij.
De gelterde aansluiting 7
krijgt geen stroom.
Probleem Oorzaak Oplossing
De knop 8 brandt niet.
De apparaten zijn niet aangesloten
op de battery backup-aansluitingen
6 .
Druk op de knop 8 en controleer
of deze groen oplicht.
Sluit deze apparaten aan op de
battery backup-aansluitingen 6 .
Koppel het betreffende
aangesloten apparaat los en schakel
de schakelaar 10 weer in door op
de knop te drukken.
Schakel de energievoorziening van
de wandcontactdoos weer in.
Koppel het betreffende
aangesloten apparaat los en schakel
de schakelaar 10 weer in door op
de knop te drukken.
De groene knop 8 knippert:
- Vaak
De UPS werkt vaak op batterij
omdat de door de wandcontactdoos
geleverde stroom van slechte
kwaliteit is.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
De UPS werkt op zijn batterij:
begin van de autonomie.
De groene knop 8 brandt en
het geluidsalarm laat om de
seconde een signaal horen.
De batterij heeft het einde van zijn
levensduur bereikt.
Laat de batterij vervangen.
De groene knop 8 is uit en het
geluidsalarm laat om de seconde
een signaal horen.
Er is een fout opgetreden op de
UPS. De battery backup-aansluitingen
6 krijgen geen stroom meer.
Schakel de servicedienst in.
De groene LED 9 is uit
De overspanningbeveiliging is
niet meer actief.
Schakel de servicedienst in.
Er zijn storingen op
de telefoonlijn of de
modemverbinding is
onmogelijk.
De overspanningbeveiliging van de
telefoonlijn is niet meer actief.
Trek de telefoonstekker uit het
stopcontact.
Schakel de servicedienst in.
Laat de elektrische installatie
controleren door een specialist of
vervang de wandcontactdoos.
Koppel het betreffende apparaat
los van de battery backup-
aansluitingen 6 .
De schakelaar 10 stroomafwaarts
van de UPS staat in de off-positie
wegens te grote overbelasting op de
uitgang van de UPS.
De wandcontactdoos krijgt geen
stroom.
De schakelaar 10 stroomafwaarts
van de UPS staat in de off-positie
wegens te grote overbelasting op de
uitgang van de UPS.
De UPS werkt op zijn batterij:
einde van de autonomie.
- om de 5 seconden
- om de 2 seconden
- Continu en het
geluidsalarm gaat over.
De battery backup-aansluitingen
6 van de UPS zijn overbelast.

Documenttranscriptie

NEDERLANDS Gebruiksomstandigheden ◗ Dit apparaat is een UPS (ononderbroken energievoorziening) die uitsluitend ontworpen is om een computer en de bijbehorende randapparatuur, of tv-, hifi- en videoapparatuur van stroom te voorzien. Hij is dus niet bestemd voor de energievoorziening van andere elektrische apparaten (verlichting, verwarming, huishoudelijke apparaten, ...). Aansluiten van de UPS ◗ Sluit de UPS 1 via een geaarde wandcontactdoos op de netspanning aan: met behulp van het bijgeleverde snoer 2 (zie figuur A). ◗ Sluit de aansluitingen van kritische apparatuur (computer, monitor, modem…) aan op de battery backup- en surge protected aansluitingen 6 (zie figuur B); daarbij mag de aangegeven stroom in Ampères echter niet overschreden worden. ◗ De overige apparatuur (printer, scanner, fax, …) kan op de gefilterde surge protected aansluitingen 7 aangesloten worden (zie figuur B); de gefilterde aansluitingen hebben bij een stroomuitval geen battery backup. ◗ Verbinding Fax/Modem : de telefoon-, fax-, modem-, Ethernetverbinding, … kan tegen overspanning worden beveiligd door deze vanaf de wandcontactdoos van de telefoon aan te sluiten op de UPS via het snoer van het te beveiligen toestel en het bijgeleverde snoer 3 van de UPS naar dit toestel, zoals aangegeven in figuur C. ◗ Registreer ook de garantiekaart op www.eaton.com (zie figuur G). Gebruiksaanwijzing 6 : 3 battery backup-aansluitingen. 7 : 3 gefilterde aansluitingen. 8 : Aan/uit-knop van de battery backup-aansluitingen 9 : LED aan: overspanningbeveiliging actief op de 6 aansluitingen 10 : Beveiligingsschakelaar. 11 : Telefoonaansluiting ◗ Opladen batterij: de batterij wordt opgeladen zodra de UPS op de netspanning aangesloten wordt, en dit ongeacht de stand van de knop 8 . Bij het eerste gebruik levert de batterij pas de nominale autonomie na 8 uur opladen. Voor een optimale autonomie wordt aangeraden om de UPS continu op de netspanning aangesloten te laten. ◗ Gefilterde aansluitingen zonder battery backup 7 : de 14 apparaten die op deze aansluitingen aangesloten zijn, krijgen stroom van zodra de ingangskabel 2 op de wandcontactdoos aangesloten wordt. Deze aansluiting wordt niet met de knop 8 in- en uitgeschakeld. � � � � �� �� ◗ De batterijelementen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel (elektrocutiegevaar) vervangen worden. Gebruik uitsluitend door EATON goedgekeurde batterijen om een optimale werking van het apparaat te garanderen. ◗ Behandel de oude batterij overeenkomstig de wettelijke bepalingen voor de afvalverwerking. Om de batterijelementen te verwijderen, moet u eerst het apparaat uitschakelen (knop 8 uit), het snoer 2 loskoppelen en daarna als volgt te werk gaan: Vervangen van de batterij Waarschuwing: het verwisselen van de polariteit + (rood) en – (zwart) bij het aansluiten van de batterijelementen veroorzaakt onherstelbare schade aan het apparaat. ◗ Battery backup-aansluitingen  6  : de apparaten die op deze aansluitingen aangesloten zijn, krijgen stroom van zodra de knop 8 ingedrukt wordt (AAN) en groen oplicht (zie figuur E). Deze aansluitingen kunnen ook ingeschakeld worden als de UPS niet op de netspanning aangesloten is (knop 8 knippert). ◗ Stroomstoring: als de netspanning slecht of afwezig is, werkt de UPS verder op batterij: de knop 8 knippert groen. In normale modus laat het geluidsalarm om de 5 seconden een signaal horen, en vervolgens om de 2 seconden als het einde van de batterijautonomie bijna bereikt is. _ Als de stroomuitval langer duurt dan de batterijautonomie, schakelt de UPS uit en moet na de terugkeer van de netspanning het systeem weer gestart worden via knop 8  . Na een volledige ontlading duurt het een paar uur voordat de autonomie weer volledig hersteld is. ◗ Om energie te besparen kan de knop 8 gebruikt worden om de energievoorziening naar de apparaten uit te schakelen die op de battery backup-aansluitingen aangesloten zijn. ◗ Bliksemafleider: alle aansluitingen, met of zonder battery backup, zijn tegen overspanning beveiligd ongeacht de stand van de knop 8 . ◗ Uitschakelen van de battery backupaansluitingen 6 : druk langer dan 2 seconden op de knop 8 . Afvalverwerking en veiligheid van de batterij ◗ Let op: boven de 25°C wordt de levensduur van de batterij gehalveerd telkens de temperatuur met 10°C stijgt. MAU-00044/AD Probleem 1 2 3 Oorzaak NEDERLANDS Problemen oplossen (Ga voor informatie naar onze website www.eaton.com of met onze servicedienst) Oplossing ◗ Druk op de knop 8 en controleer of deze groen oplicht. ◗ De battery backup-aansluitingen ◗ De knop 8 brandt niet. 6 krijgen geen stroom. ◗ Bij een stroomuitval wordt de ◗ De apparaten zijn niet aangesloten aangesloten apparatuur niet meer van energie voorzien. op de battery backup-aansluitingen 6 . ◗ De netspanning is aanwezig maar de UPS werkt op batterij. ◗ De schakelaar 10 stroomafwaarts van de UPS staat in de off-positie wegens te grote overbelasting op de uitgang van de UPS. ◗ Koppel het betreffende aangesloten apparaat los en schakel de schakelaar 10 weer in door op de knop te drukken. ◗ De gefilterde aansluiting 7 ◗ De wandcontactdoos krijgt geen ◗Schakel de energievoorziening van ◗ De schakelaar 10 stroomafwaarts ◗ Koppel het betreffende 4 krijgt geen stroom. stroom. ◗ Sluit deze apparaten aan op de battery backup-aansluitingen 6 . de wandcontactdoos weer in. van de UPS staat in de off-positie wegens te grote overbelasting op de uitgang van de UPS. aangesloten apparaat los en schakel de schakelaar 10 weer in door op de knop te drukken. 5 ◗ De UPS werkt vaak op batterij omdat de door de wandcontactdoos geleverde stroom van slechte kwaliteit is. ◗ Laat de elektrische installatie - om de 5 seconden ◗ De UPS werkt op zijn batterij: - om de 2 seconden ◗ De UPS werkt op zijn batterij: ◗ Koppel het betreffende apparaat los van de battery backupaansluitingen 6 . ◗ De groene knop 8 knippert: - Vaak begin van de autonomie. controleren door een specialist of vervang de wandcontactdoos. einde van de autonomie. - Continu en het geluidsalarm gaat over. ◗ De battery backup-aansluitingen 6 van de UPS zijn overbelast. 6 �� ◗ De groene knop 8 brandt en het geluidsalarm laat om de seconde een signaal horen. 7 ◗ De batterij heeft het einde van zijn ◗ Laat de batterij vervangen. levensduur bereikt. �� ◗ De groene knop 8 is uit en het ◗ Er is een fout opgetreden op de geluidsalarm laat om de seconde UPS. De battery backup-aansluitingen 6 krijgen geen stroom meer. een signaal horen. ◗ Schakel de servicedienst in. 8 ◗ De groene LED 9 is uit 9 ◗ Er zijn storingen op de telefoonlijn of de modemverbinding is onmogelijk. MAU-00044/AD ◗ De overspanningbeveiliging is niet meer actief. ◗ De overspanningbeveiliging van de telefoonlijn is niet meer actief. ◗ Schakel de servicedienst in. ◗ Trek de telefoonstekker uit het stopcontact. ◗ Schakel de servicedienst in. 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Eaton Protection Station 500 FR Handleiding

Categorie
Noodstroomvoorzieningen (UPS'en)
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor