Documenttranscriptie

VL-SFN16 MANUAL (p. 2) Stand fan ANLEITUNG (S. 3) Standventilator MODE D’EMPLOI (p. 5) Ventilateur sur pied GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7) Staande ventilator MANUALE (p. 9) Ventilatore con supporto MANUAL DE USO (p. 11) Ventilador de pedestal HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 13.) Állványos ventilátor KÄYTTÖOHJE (s. 15) Jalustatuuletin BRUKSANVISNING (s. 17) Stående fläkt NÁVOD K POUŽITÍ (s. 19) Ventilátor s podstavcem MANUAL DE UTILIZARE (p. 21) Ventilator cu picior ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 23) Ανεμιστήρας δαπέδου BRUGERVEJLEDNING (s. 25) Ventilator med fod VEILEDNING (s. 26) Stående vifte 2013-12-03  3. Verwijder de spinner en het plastic moer aan de voorzijde van de motoras en draai vervolgens de plastic moer vast. (Afbeelding 1) 1. 2. 3. 4. 5. Vergrendeling Spinner Korfvergrendeling Moer Kunststof AFBEELDING 1 4. Plaats het blad op de as, zorg ervoor dat de aanslagpen in de groef van het blad valt. Schroef de spinner linksom om het blad vast te zetten. (Afbeelding 2) 1. 2. 3. 4. 5. Spinner Vergrendeling Bladen Groef Aanslagpen AFBEELDING 2 5. Zet de voorste beschermkorf tegen de achterste beschermkorf en sluit de vergrendeling om zowel de voorste als de achterste beschermkorf tegen elkaar te bevestigen. Gebruiksaanwijzing Snelheidsfunctie: Gebruik de “snelheid”-schakelaar om de ventilator “aan/uit” te schakelen en pas de snelheid aan door op de schakelaar met de volgende nummers te drukken: 0-Uit 2-Matig 1-Laag 3-Hoog Zwenkfunctie: Om het zwenken van de ventilator te starten, druk op de zwenkknop welke te vinden is bovenop de motorbehuizing.Om de directionele luchtstroom te krijgen, trek aan de zwenkknop. Hoekfunctie: Draai de hoekknop los, pas de ventilatorkop onder de gewenste hoek aan door de ventilatorkop vast te houden, draai vervolgens de knop vast. Onderhoud: • • • Gebruik een zachte vochtige doek met een mild schoonmaakmiddel om de ventilator te reinigen. Gebruik geen schuurmiddelen om de plastic onderdelen van de ventilator schoon te maken. Zorg ervoor dat de ventilator goed blijft functioneren, breng elke 12 maanden druppels schone motorolie aan op de voor- en achterlagers van de motor. Vóór opslag, reinig de ventilator volledig, verpak vervolgens in de plastic zak en sla op een koele droge plek op. Voorzichtig: • • • • • Lees vóór gebruik alle instructies zorgvuldig door om de bediening van de ventilator te begrijpen. Zorg ervoor dat de voeding met de nominale spanning en frequentie van de ventilator overeenkomen. Steek geen vingers, of andere voorwerpen door de korven wanneer de ventilator functioneert. Haal de stekker uit het stopcontact vóór het verplaatsen van de ventilator. Haal vóór het schoonmaken de stekker van de ventilator uit het stopcontact. 8  Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: - Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. - Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. - Deze handleiding is met zorg samengesteld. Er kunnen echter geen rechten aan worden ontleend. König Electronic kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten in deze handleiding of de gevolgen daarvan. - Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. Dit product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming met de relevante reglementen en richtlijnen die voor alle lidstaten van de Europese Unie gelden. Het voldoet ook aan alle toepasselijke specificaties en reglementen van het land van verkoop. Op aanvraag is officiële documentatie verkrijgbaar. Inclusief, maar niet uitsluitend: Conformiteitsverklaring (en productidentiteit), materiaalveiligheidsinformatie en producttestrapport. Wend u tot onze klantenservice voor ondersteuning: via de website: http://www.nedis.nl/nl-nl/contact/contact-formulier.htm via e-mail: [email protected] telefonisch: +31 (0)73-5993965 (tijdens kantooruren) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLAND ITALIANO Ventilatore con supporto Montaggio della base e del supporto: 1. Estrarre dalla scatola le parti della base e del supporto. 2. Ruotare in senso antiorario il regolatore dell’altezza e tirar fuori il tubo di acciaio fuori dal supporto. Quindi ruotate il regolatore di altezza in senso orario per bloccarlo. 3. Inserire il supporto sulla base, inserire i dadi delle viti sul supporto dal fondo della base ed allacciateli. 4. Regolate l’altezza al fine di raggiungere le vostre necessità per quanto riguarda l’altezza del ventilatore. Assemblaggio della colonna e testata ventilatore: Svitate la manopola alla base del corpo del ventilatore. Posizionate la colonna di estensione nel foro del corpo del ventilatore, quindi stringete la manopola per assicurala. 9