Documenttranscriptie

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. GB BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN DE Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, indien zij onder toezicht staan of goed geïnformeerd zijn en zij de risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen van jonger dan 8 jaar. Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot letsels. h De oppervlakken van het apparaat zullen heet worden. De restwarmte houdt na gebruik de oppervlakken warm. Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik onderworpen aan restwarmte. Gebruik het apparaat volgens deze instructies. Elk misbruik kan mogelijk letsel, elektrische schokken of andere gevaren veroorzaken. Dit apparaat kan worden gebruikt door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals: • keukengedeelte van winkels, kantoren en andere werkomgevingen; • door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; • bed and breakfasts; • boerderijen. b • • • Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten. Zet het apparaat op een stabiele, vlakke, hittebestendige ondergrond. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. AFBEELDINGEN 1. 2. 3. 4. Deksel Sleuf Filterhouder Papierfilter nr.4 (niet meegeleverd) FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO 5. Koffiekan 6. Warmhoudplaat ¬ Vaatwasmachine – bovenste korf BG AE 13 VOOR HET EERSTE GEBRUIK Vul het reservoir tot het max teken en laat het apparaat doorlopen zonder koffie. VULLEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Verwijder de koffiekan van de warmhoudplaat. Open het deksel. Vul het waterreservoir met de exacte hoeveelheid water. Het brouwproces zal al het water gebruiken dat u in het reservoir hebt gegoten. Zorg dat de filterhouder helemaal naar beneden in de juiste positie is gedrukt. Als deze correct is geïnstalleerd, zult u een klik horen. Open een papierfilter (nr.4) en plaats deze in de filterhouder. Het waterreservoir is groot genoeg voor 14 grote koppen (125 ml per kop) of 21 kleine koppen (83 ml per kop) koffie. Voor elke grote kop voegt u 6 g gemalen koffie toe, voor elke kleine kop 4 g. Sluit het deksel. Plaats de koffiekan op de warmhoudplaat. DE KLOK INSTELLEN Het is niet nodig om de klik in te stellen om uw koffiezetapparaat te gebruiken, maar u moet de klok wel instellen als u de timerfuncties wilt gebruiken. 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Gebruik de knoppen h (u) en min om de juiste tijd in 24-uurs formaat in te stellen. 3. De klok bewaart de instellingen tot de stekker van het koffiezetapparaat verwijderd wordt. KOFFIESTERKTE Door op 1-4 te drukken, kunt u de koffie iets sterker maken. U kunt het ook gebruiken om een kleinere hoeveelheid koffie te zetten (bijv. door niet volledig het reservoir te vullen). Uw koffiezetapparaat zal het brouwen langzamer laten verlopen, zodat uw koffie dezelfde sterkte heeft als de koffie die met een volledig reservoir werd gezet. KOFFIE ZETTEN Opmerking: Als u de functie Koffiesterkte wilt gebruiken, druk op de knop 1-4 voordat u op de knop ] drukt. De knop 1-4 zal beginnen branden. 1. Druk de knop ] in en laat hem los. 1 wordt op de display weergegeven. De knop ] zal beginnen branden. 2. Kort daarna begint de koffie in de kan te druppen. 3. Als u het koffiezetapparaat wilt stopzetten tijdens het brouwen, drukt u op de ] toets. 4. Eenmaal gebrouwen, zal de warmhoudplaat de koffiekan tot 40 minuten warm houden. DE TIMER GEBRUIKEN Zorg dat de klok correct is ingesteld. Stel de klok op de juiste tijd in. Gebruik de knoppen h (u) en min. 1. Stel de timer in op de tijd wanneer u wilt beginnen met koffiezetten. a) Druk op T. b) Gebruik de knoppen h en min om de tijd in te stellen waarop u wilt dat de koffiezetter wordt ingeschakeld. Als u noch de h noch de min toetsen indrukt binnen de 5 seconden, schakelt het koffiezetapparaat over op “normal” en het tijdstip verschijnt. Druk op T en houd vast om opnieuw te beginnen. 2. Wanneer de tijd geprogrammeerd is, drukt u op de knop ]. De knop T zal beginnen branden en het pictogram T zal op het display worden weergegeven. Uw koffiemachine is nu ingesteld om op de geselecteerde tijd koffie te zetten. 3. Als u de functie Koffiesterkte wilt gebruiken wanneer u de timer gebruikt, druk dan nu op de knop 1-4. 14 • • Als u de timer wilt annuleren voordat de koffiezetter is ingeschakeld, drukt u op ]. Als u het koffiezetapparaat wilt stopzetten tijdens het brouwen, drukt u op de ] toets. GB AUTOMATISCH UITSCHAKELEN/STANDBY DE 1. 2. FR 3. Uw koffiezetapparaat zal de koffie gedurende ongeveer 40 minuten warm houden. 40 minuten na het brouwen, zal uw uw koffiezetapparaat worden uitgeschakeld en zal de tijd worden weergegeven. Als u het apparaat uit de slaapstand wilt halen, drukt u op de knop min. VLUG EEN KOPJE NL IT Als u snel een kopje koffie wilt voordat het brouwen is voltooid; 1. U kunt de koffiekan op ieder moment verwijderen. De druppelstop zorgt ervoor dat er geen koffie op de warmhoudplaat druppelt. 2. Plaats de pot binnen ongeveer 20 s terug, om te voorkomen dat de filterhouder overloopt. 3. Als u de pot plaats, gaat de druppelstop open om koffie door te laten. ES PT DK ZORG EN ONDERHOUD 1. 2. 3. 4. 5. 6. Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Gooi de inhoud van de filterhouder in de vuilnisbak. Neem alle oppervlakken af met een schone vochtige doek. Druk de hendel in achterop het deksel van de kan, boven het handvat, om het deksel te openen. Was de koffiekan en filterhouder met de hand. Plaats de filterhouder terug. Zorg dat de filterhouder helemaal naar beneden in de juiste positie is gedrukt. Als deze correct is geïnstalleerd, zult u een klik horen. 7. Sluit het deksel en druk het naar beneden om het te vergrendelen. ¬ Deze onderdelen mogen in de bovenste korf van een vaatwasmachine worden gewassen. SE NO FI RU CZ ONTKALKING • • • • • Wanneer het apparaat 60 keer is gebruikt, knippert CL op het scherm om aan te geven dat het apparaat moet worden ontkalkt. Om deze functie uit te schakelen, druk de 1-4 en T toetsen gelijktijdig in, en houd ze 3 seconden ingedrukt. Gebruik een ontkalker van een gedeponeerd merk dat geschikt is voor gebruik in plastic producten. Volg de instructies op de verpakking van de ontkalker. Voor geretourneerde producten die onder de garantie vallen en waarbij defecten zijn opgetreden als gevolg van kalkaanslag, worden reparatiekosten in rekening gebracht. PL HR SI GR RECYCLING W SK Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een officieel recycling-/inzamelpunt. HU TR RO BG AE 15