Compatibilité / Compatibility / Compatibilidad / Совместимость / Te gebruiken met / Compatibilità

NEOPULSE 400/500 - PULSEMIG 400/500 - EXAGON 400 CC/CV - GENIUS 400 CC/CV

Référence / Reference number / Referencia / Артикул / Art. code / Riferimento 047587 047594 047600 038349 038431 037243 047617 047624 047631 038448 038455

Longueur du faisceau / Interconnection cable length / Longitud del cable / Длина рукава / Lengte

verbindingskabel / Lunghezza fascicavi

5 m 10 m 10 m 15 m 20 m 1,80 m 5 m 10 m 10 m 15 m 20 m

Section câble / Cross section / Sección de cable / Сечение кабеля / Kabel-sectie / Sezione del cavo 70 mm² 95 mm² 70 mm² 95 mm²

Courant max. à un rapport cyclique de 35%* / Max. current has a 35% duty cycle* / max. Strom @ 35%*

/ Corriente max. respecto a un ciclo de 35%* / Макс. ток при рабочем цикле 35%* / Maximale stroom

bij een arbeidscyclus van 60%* / Max. corrente ha un ciclo di lavoro del 60%* / Max. current has a 60%

duty cycle* / Макс. ток при рабочем цикле 60%* / Max. stroom bij een duty cycle van 60%* / Corrente

max. con rapporto ciclico del 60%*

310 A 390 A 300 A 380 A

Courant max. à un rapport cyclique de 100%* / Max. current has a 100% duty cycle* / max. Strom @

100%* / Corriente max. respecto a un ciclo de 100%* / Макс. ток при рабочем цикле 100%* / Maxi-

male stroom bij een arbeidscyclus van 100%* / Max. corrente ha un ciclo di lavoro del 100%* / Max.

current has a 100% duty cycle* / Макс. ток при рабочем цикле 100%* / Max. stroom bij een duty cycle

van 100%* / Corrente max. con rapporto ciclico del 100%*

270 A 315 A 250 A 310 A

Pression max. (circuit d’eau) / Max. pressure (water circuit) / Presión máx. (Circuito de agua) / Макс.

давление (система водного охлаждения) / Max. druk (water circuit) / Pressione max. (circuito

-

Type de refroidissement / Cooling type / Tipo de refrigeración / Тип охлаждения / Type koelsysteem /

Tipo di rareddamento

AIR EAU / LIQUID

EXPLICATION DU RACCORDEMENT / CONNECTIONS / EXPLICACIÓN DE CONEXIÓN / ОБЪЯСНЕНИЕ СОЕДИНЕНИЯ / UITLEG

VAN DE AANSLUITING / SPIEGAZIONE DEL RACCORDO

1

73502_V2_18/06/2020

EXAGON 400 - GENIUS 400

Plage de température / Operating temperature / Zona de temperatura / Температурные пределы / Temperatuurbereik / Intervallo di temperatura

Utilisation entre -10°C et +40°C (+14°F et +104°F / Use between -10 and +40°C (+14 and +104°F) / Uso entre -10 y +40°C (+14 y +104°F). / Использование: от -10 до +40°C (от +14°F

• Ne pas utiliser le faisceau pour déplacer la source de courant de soudage ou le dévidoir / Do not use the inteconnection cable to move the machine or the wire feeder / No utilice el

cable para desplazar el aparato de soldadura. / Не пользуйтесь шлангами для переноса источника сварочного тока или подающее устройство / Gebruik nooit de verbindingska-

bel om er de stroombron of het draadaanvoersysteem mee te verplaatsen / Non utilizzate il fasciocavo per spostare la fonte di corrente di saldatura o il trainalo.

• Le faisceau doit être totalement déroulé an d’éviter toute surchaue / The interconnection cable must be fully uncoiled to prevent overheating / El cable debe estar completamente

oververhitting te voorkomen / Il fasciocavo dev’essere completamente srotolato per evitare qualsiasi surriscaldamento.

/ Controllare regolarmente lo stato del fasciocavo. Se il fasciocavo è danneggiato, dev’essere sostituito.

Ø 0.5 (x2)

Ø 0.5 (x2)