Documenttranscriptie

XP SBC LI 900 07-03-2003 13:53 Pagina 1 900 SBC LI RF Extender-User guide Prolongateur de signal RF-Mode d’emploi HF Extender-Benutzeranleitung Extensor de RF-Guía del usuario RF-signaaluitbreider-Gebruiksaanwijzing  XP SBC LI 900 07-03-2003 13:54 Pagina 40 Inleiding Inleiding Inleiding Opmerking: Mogelijke opstellingen De RF-signaaluitbreider kan in verschillende situaties gebruikt worden: • Uw apparatuur kan op afstand bediend worden terwijl de RF-signaaluitbreider zo opgesteld is dat u deze kunt zien (situatie A). • De RF-signaaluitbreider bedient apparatuur die in een aangrenzende kamer geplaatst is (situatie B). • De RF-signaaluitbreider wordt in een kast, een rek of een ander meubel geplaatst samen met uw apparatuur (situatie C). • De opstellingen in situatie A, B en C kunnen gecombineerd worden. Als u apparatuur op verschillende plekken wilt bedienen dan moet u op elk van deze plekken een RF-signaaluitbreider plaatsen. U kunt dan al deze RF-signaaluitbreiders met dezelfde Pronto-afstandsbediening bedienen. Zie ‘Meerdere RF-signaaluitbreiders’ op pagina 45 om de nodige instellingen toe te passen. In deze gebruiksaanwijzing wordt de naam Pronto zowel voor de afstandsbediening ProntoPro als voor de Pronto gebruikt. De LI900 is compatibel met de RU950 en RU970. De LI900 Bij de meeste afstandsbedieningssystemen is het zo dat de afstandsbediening recht naar een apparaat gericht moet worden. Elk obstakel tussen de afstandsbediening en het apparaat verstoort het bedieningssignaal. Maar wat als u nu uw apparatuur in een afgesloten meubel, een kast of zelfs in een andere kamer wilt plaatsen? De LI900 biedt de oplossing voor het omzeilen van obstakels zoals meubels of muren. Uw apparatuur hoeft niet langer zo opgesteld te worden dat u deze kunt zien maar kan bediend worden vanaf vrijwel elke plek. De LI900 is een RF-signaaluitbreider die in combinatie met de Pronto-afstandsbediening gebruikt wordt. De RF-signaaluitbreider ontvangt radiofrequentiesignalen (RF) die door de Pronto uitgestuurd worden en converteert ze in infraroodsignalen (IR). Deze IR-signalen worden vervolgens naar uw tv, dvd-speler of voorversterker enzovoort gestuurd. Situatie B Situatie C RF-signalen IR-signalen Situatie A Pronto Gebruiksaanwijzing RF-signaaluitbreider Gebruiksaanwijzing 40 41  XP SBC LI 900 07-03-2003 13:54 Pagina 42 Installatie Installatie Installatie Montage De RF-signaaluitbreider kan aan een meubel gemonteerd worden met behulp van de bijgeleverde montageplaat en de 4 schroeven. Houdt u rekening met het bereik en de werkingshoek van de IR-blaster zoals uitgelegd op pagina 42. Zorg er tevens voor dat de RF-signaaluitbreider op een centrale plek geplaatst wordt en recht naar uw apparatuur gericht. De volgende onderdelen horen aanwezig te zijn: de RF-signaaluitbreider, een netadapter, 4 dubbele IR-zenders, een montageplaat met 4 schroeven. Voor u de RF-signaaluitbreider installeert, moet u bepalen welke opstelling zoals beschreven op pagina 41 aan uw behoeftes voldoet. Wij adviseren u de hele gebruiksaanwijzing door te lezen. Waarschuwing Het is niet raadzaam om de RF-signaaluitbreider in of naast een metalen kast te plaatsen; metalen voorwerpen kunnen de RF-signalen verstoren. Werkingshoek en bereik van de IR-blaster Waarschuwing De IR-signalen die door RF-signaaluitbreider uitgestuurd worden moeten te allen tijde het ontvangstoog van uw apparaten kunnen bereiken. Let erop dat de IR-blaster (het venster van donker plastic aan de bovenkant van de RF-signaaluitbreider) naar uw apparaten gericht is. Voor het beste resultaat adviseren wij u om de RF-signaaluitbreider horizontaal op te stellen met de IR-blaster naar boven of naar beneden gericht. Minimumafstand: 10 cm 1 Verwijder de montageplaat van de onderkant van de RF-signaaluitbreider. 2 Schroef de plaat tegen een rek, kast of ander meubelstuk. Zorg voor voldoende ruimte om de netadapter aan te sluiten en om de RF-signaaluitbreider terug te schuiven. Maximumafstand: Circa 5 m Opmerking Afhankelijk van het oppervlak kan het mogelijk zijn om de RF-signaaluitbreider met 2-zijdige tape aan het meubel te bevestigen. Kies de juiste plek en let erop dat er voldoende ruimte is. 3 Schuif de RF-signaaluitbreider op de montageplaat. Afbeelding 1: IR-blaster naar beneden gericht Gebruiksaanwijzing Afbeelding 2: IR-blaster naar boven gericht Afbeelding 1 geeft de RF-signaaluitbreider weer ondersteboven gemonteerd binnenin een kast. Houd altijd een afstand van minimaal 10 cm aan tussen de RF-signaaluitbreider en uw apparaten. Afbeelding 2 geeft de RF-signaaluitbreider weer met de IR-blaster naar boven gericht. De RF-signaaluitbreider kan op een afstand van en hoger dan uw apparaten geplaatst worden. Zorg ervoor dat zich geen voorwerpen tussen de RF-signaaluitbreider en de ontvangstogen van uw apparatuur bevinden. 42 Gebruiksaanwijzing 43  XP SBC LI 900 07-03-2003 13:54 Pagina 44 Installatie Installatie Gebruik van de dubbele IR-zenders Aansluiten van de netadapter Net zoals de IR-blaster van de RF-signaaluitbreider sturen de dubbele IR-zenders IR-signalen uit. U kunt de dubbele IR-zenders in plaats van de IR-blaster gebruiken. Bij het aansluiten van de netadapter raden wij u aan om eerst de adapter op de RF-signaaluitbreider aan te sluiten en daarna de stekker in het stopcontact te steken. Na het aansluiten ziet u een rode LED op de RF-signaaluitbreider. Wanneer gebruikt u de zenders? De IR-zenders kunnen apparatuur bedienen die de IR-blaster niet kan bereiken, bijvoorbeeld wanneer maar weinig ruimte is bij de ontvangstogen van de apparatuur als deze in een kleine kast staat. Opmerking Opmerking De IR-zenders kunnen ook in combinatie met de IR-blaster van de RF-signaaluitbreider gebruikt worden. Beiden sturen dan tegelijk IR-signalen uit. Zo kunt u verschillende apparaten bedienen met behulp van zowel de IR-blaster als de IR-zenders. Om storing te voorkomen, moet het adaptersnoer zo ver mogelijk uit de buurt van de RF-signaaluitbreider gehouden worden. Instellingen Hoe gebruikt u de zenders? De dubbele IR-zenders kunnen op een dichtbijgelegen oppervlak en naar de ontvangstogen gericht bevestigd worden of rechtstreeks op de ontvangstogen. Aangezien de RF-signaaluitbreider met de Pronto-afstandsbediening ‘communiceert’ moet u op beide apparaten dezelfde signaaluitbreider-ID (identificatiecode) instellen. De instellingen hangen af van het feit of u één RF-signaaluitbreider of meerdere RF-signaaluitbreiders heeft. 1 Bevestig de zenders op een oppervlak boven, onder of tegenover de ontvangstogen van uw apparaten (uit esthetisch oogpunt of als u het ontvangstoog moeilijk kunt vinden). – of – Bevestig de zenders rechtstreeks op de ontvangstogen van uw apparaten. Eén RF-signaaluitbreider Wanneer u slecht één RF-signaaluitbreider gebruikt dan kunt u de standaardinstelling voor de signaaluitbreider-ID (ID=0) aannemen. Let erop dat uw Pronto-afstandsbediening op dezelfde standaardinstelling ingesteld is (zie de gebruiksaanwijzing van de Pronto voor meer informatie). Meerdere RF-signaaluitbreiders Als u een aantal van uw apparaten afzonderlijk wilt bedienen, bijvoorbeeld op verschillende plekken, dan heeft u meerdere RF-signaaluitbreiders nodig. Als u meerdere RF-signaaluitbreiders gebruikt dan is het van belang dat u aan elke RF-signaaluitbreider een unieke signaaluitbreider-ID toekent. Er kunnen 16 signaaluitbreider-ID’s (van 0 tot 9 en van A tot F) toegekend worden. 1 Kies een signaaluitbreider-ID voor de RF-signaaluitbreider door de ID-regelaar met een kleine schroevendraaier in te stellen. 2 Kies op de Pronto-afstandsbediening voor elk apparaat dat door deze RF-signaaluitbreider bediend wordt dezelfde signaaluitbreider-ID. Zie de gebruiksaanwijzing van de Pronto voor meer informatie. 2 Steek de stekkers van de dubbele IR-zenders in de RF-signaaluitbreider. Opmerking Gebruiksaanwijzing 44 Om storing te voorkomen, moeten de draden van de zenders zo ver mogelijk uit de buurt van de RF-signaaluitbreider gehouden worden. 3 Probeer uw apparatuur te bedienen met de Pronto-afstandsbediening. Als de RF-signaaluitbreider een correct commando ontvangt dan knippert de rode LED. 4 Herhaal deze stappen voor elke RF-signaaluitbreider. Gebruiksaanwijzing 45  XP SBC LI 900 07-03-2003 13:54 Pagina 46 Installatie Verhelpen van problemen Verhelpen van problemen RF-interferentie Als uw apparaten niet reageren op de commando’s of als de rode LED op de IR-blaster knippert zonder dat er commando’s uitgestuurd worden dan kan het zijn dat er RF-interferentie is. Dit kan voorkomen als er in de buurt andere RF-apparaten bediend worden, bijvoorbeeld bij uw buren. Als u RF-interferentie bemerkt dan moet u een ander kanaal kiezen op uw RF-signaaluitbreider. Er kunnen 4 kanalen (CH van 0 tot 3) toegekend worden. De apparaten reageren niet op de juiste manier • Controleer of de netadapter aangesloten is en of de rode LED brandt. • Controleer of de identificatiecodes en het kanaalnummers op de RF-signaaluitbreider overeenkomen met de identificatiecodes en het kanaalnummers op de Pronto-afstandsbediening (zie p. 45). Zie de gebruiksaanwijzing van de Pronto voor meer informatie over het instellen van de afstandsbediening. • Controleer de opstelling van de RF-signaaluitbreider: • Controleer de afstand tussen de RF-signaaluitbreider en de Pronto-afstandsbediening (zie p. 42). • Controleer het bereik en de werkingshoek van de IR-blaster (zie p. 42). • Controleer of de RF-signaaluitbreider op een centrale plek ten opzichte van uw apparaten geplaatst is (zie p. 43). • Let erop dat er minimaal 10 cm afstand is tussen de RF-signaaluitbreider en uw apparatuur. • Let erop dat er maximaal 5 m afstand is tussen de RF-signaaluitbreider en uw apparatuur. • Let erop dat de IR-signalen tussen de RF-signaaluitbreider en de ontvangstogen van uw apparatuur niet verstoord worden door voorwerpen. • Controleer of er geen metalen voorwerpen in de buurt van de RF-signaaluitbreider zijn, bijvoorbeeld een metalen kast, draden of kabels, die de RF-signalen verstoren. • Als u de dubbele IR-zenders gebruikt, let er dan op dat deze goed aangesloten zijn en dat ze binnen het bereik van de ontvangstogen geplaatst zijn (zie p. 44). • Het kan voorkomen dat bepaalde commando’s niet als RF-signalen uitgestuurd kunnen worden. In dit geval zult u de Pronto-afstandsbediening opnieuw moeten configureren om uw apparatuur weer met IR-signalen te bedienen. 1 Kies een kanaal voor de RF-signaaluitbreider door de CH-regelaar met een kleine schroevendraaier in te stellen. 2 Kies op de Pronto-afstandsbediening hetzelfde kanaal voor de apparaten die door de RF-signaaluitbreider bediend worden. Zie de gebruiksaanwijzing van de Pronto voor meer informatie. 3 Probeer uw apparatuur te bedienen met de afstandsbediening. De rode LED op de RF-signaaluitbreider knippert zonder dat de Pronto-afstandsbediening gebruikt wordt • Dit betekent dat er RF-interferentie is. Een ander apparaat in de buurt stuurt RF-signalen uit. Kies een ander kanaal (CH) op de RF-signaaluitbreider (zie p. 46). Er zit geen rode LED op mijn RF-signaaluitbreider • Controleer of de netadapter goed aangesloten is. De dubbele IR-zenders blijven niet meer plakken • Vervang de tape door een nieuw stuk 2-zijdige tape. Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing 46 Ik kan de exacte plek van het ontvangstoog van het apparaat niet vinden • Controleer de gebruiksaanwijzing van het apparaat. Twijfelt u nog steeds, neem dan contact op met uw leverancier of fabrikant. 47  XP SBC LI 900 07-03-2003 13:54 Pagina 48 Technische gegevens Technische gegevens Wijzigingen van de technische gegevens en design van dit product voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Hardware Rode LED (brandt continu wanneer ingeschakeld, knippert bij RF-ontvangst) 16 signaaluitbreider-identificatiecodes (ID) en 4 kanalen (CH) 4 uitgangen voor IR-zenders Mogelijkheid om meerdere RF-signaaluitbreiders zonder interferentie binnen één huis te gebruiken Opstelling: vrijstaand, horizontaal of ondersteboven hangend gemonteerd Afmetingen 113 x 81 x 30 mm Bedrijfstemperatuur 0°C tot 50°C Infrarood (IR) Bedieningsbereik: tot 5 meter IR-frequentiebereik: DC/flash-codes, 36kHz-550kHz Radio frequentie (RF) Bedieningsbereik: tot 30 meter afhankelijk van de omgevingsfactoren Frequentie: 433,92 MHz Dubbele IR-zenders Aantal IR-zenders: tot 8 (4x2), zenders in serie aangesloten 3,5 mm mono-mini-stekker Draadlengte: 2,5 meter Max. bereik: 75 cm Accessoires 230V wisselstroom-netadapter Gebruiksaanwijzing IFU 12NC 3104 205 3294.1 48