IKEA UPPLEVA Handleiding

Merk: IKEA

Model: UPPLEVA

Categorie: Lcd-tv's

Type: Handleiding

UPPLEVA

Design and Quality

IKEA of Sweden

ENGLISH 6

DEUTSCH 44

FRANÇAIS 86

NEDERLANDS 126

NORSK 167

Figure 1

Figure 4Figure 3

Figure 5

Figure 2

Dansk

Hrvatski

Please select your language:

Initial setup Language

English

Select

Picture Options SetupSound

Picture preset

Brightness

Contrast

Saturation

Sharpness

Back light

Personal

100

Automatic search

Automatic update

Analogue manual scan

Antenna manual installation

Clean channel list

...

Subtitle

Digital subtitle language

Digital subtitle language 2nd

Subtitle type

English

Normal

3D mode

3D-to-2D

Depth of field

Protrude

Off

2D-to-3D

Distance to TV

Image safety

Middle

Pagina laadt ...

2 Product overview

Included in the box

No. Item Quantity

1 TV 1x

2 Remote control 1x

3 AAA batteries 2x

4 Power cable, 1.8m 1x

5 Component

video adapter,

CMP(YPbPr)

6 SCART adapter 1x

7 Energy label 1x

No. Item Quantity

8 M5x15 screws with

washers

9 M6x20 screws 4x

10 TV manual 1x

11 TV quick guide 1x

12 Audio adapter 1x

13 3D glasses 2x

14 3D glasses manual 1x

Red indicator lamp

sockets

48" / 55" TV

40" TV

10 11

2 9 8

No. Control Function

1 SCART To connect a

device with SCART

connection.

2 SCART adapter To connect a

device with

SCART connection

using the SCART

adapter.

3 HDMI 1 To connect

your most used

HDMI device, for

example your

set-top box if you

have one.

4 HDMI 2 To connect your

game console,

digital camera or

other HDMI device.

HDMI 3 (ARC) To connect an

HDMI device.

We recommend

you connect your

UPPLEVA or other

sound system here.

6 USB 1, 2 & 3 To connect a

USB device. For

example mouse or

keyboard for Smart

TV browsing, or

USB memory.

7 Common

interface

To insert your CI+/

CAM module.

No. Control Function

8 Antenna/Cable

input

To connect your

cable TV or antenna

cable.

9 Satellite input To connect your

satellite cable*.

10 To connect your

headphones.

11 LAN To connect your

network (ethernet)

cable.

12 Component

input (CMP)

To connect a

device with these

connections.

13 SPDIF out To connect your

home theater

system or sound

system.

14 CMP(YPbPr)

adapter

To connect a

device using the

Component video

adapter.

15 AUDIO in

adapter

To connect a

device using the

audio adapter.

*Satellite input is only available for some

models.

Pagina laadt ...

No. Control Function

1 To turn the TV on /

standby.

Colour buttons

To select tasks or

Teletext pages.

The red button can

also be used for

MHEG and HbbTV

function.

3 To display the

Home screen

To enter the main

menu and settings.

To return to the

previous menu.

OPTION To get quick access

to the options

menu. To display

the Teletext page in

different modes.

To conrm an

entry or selection.

To navigate

through the menus.

To set functions

and change values.

To switch to the

next photo, song

or video in USB

function.

To navigate

through the menus.

To select menu

options.

BACK

To return to the

previous menu.

10 INFO To display

programme

information, if

available.

+ VOL -

To turn the volume

up and down.

+ CH -

To change to the

next or previous

channel.

No. Control Function

13 To mute or unmute

the TV.

14 To fast reverse.

15 To fast forward.

16 To play.

REC

To record

programme.

18 To pause.

19 To stop.

20 0-9 To enter channel

numbers or digits.

21 EXIT To exit Smart TV.

22 FORMAT To select the

picture format.

Note: We

recommend you

use the full screen

mode. Do not

use the display

mode with black

bars on both sides

of the picture

(such as 4:3)

for a prolonged

period of time as

this may result in

permanent damage

to the TV screen.

23 SMART To display the smart

TV homepage.

24 LIST To display the

channel list.

25 TEXT To switch Teletext

on or off.

26 GUIDE To switch the

Electronic

Programme Guide

on or off (only

available for digital

channels).

If the batteries in your remote control are

run down, you can use the buttons on the

back of your TV. They have the following

functions:

For 48" and 55" models:

TV mode In menus

CH CH+

CH CH-

VOL + VOL +

VOL - VOL -

MENU MENU MENU

OK OK OK

For 40" models:

TV mode In menus

CH+

CH-

VOL +

VOL -

3 Preparation

Prepare the remote control

Insert two LR03 (AAA) batteries with correct

polarity (+/–) as indicated on the remote

control.

Notes:

 If you are not going to use the remote

control for a long time, remove the

batteries.

 Do not combine old and new or different

types of batteries.

 Keep batteries away from heat, sunshine

or re.

Pagina laadt ...

Satellite

Pagina laadt ...

2 Produktübersicht

Im Paket enthalten

Nr. Artikel Menge

1 Fernseher 1x

2 Fernbedienung 1x

3 AAA Batterien 2x

4 Netzkabel, 1,8 m 1x

5 Component

video adapter,

CMP(YPbPr)

6 SCART-Adapter 1x

7 Energie-

effizienzzeichen

Nr. Artikel Menge

8 M5x15-

Schrauben mit

Unterlegscheiben

9 M6x20-

Schrauben

10 TV-Anleitung 1x

11 Schnellanleitung 1x

12 Audio-Adapter 1x

13 3-D-Brille 2x

14 Anleitung für die

3-D-Brille

Pagina laadt ...

TV-Anschlüsse

48" / 55" TV

40" TV

10 11

2 9 8

Pagina laadt ...

2 Présentation générale

Éléments fournis

N° Article Quantité

1 TV 1

2 Télécommande 1

3 Piles AAA 2

4 Cordon

d'alimentation

électrique, 1,8 m,

5 Adaptateur vidéo

Component CMP

(YPbPr)

6 Adaptateur SCART 1

7 Étiquette énergétique 1

N° Article Quantité

8 Boulons M5x15 et

rondelles

9 Boulons M6x20 4

10 Manuel de

l'utilisateur

11 Guide rapide 1

12 Adaptateur audio 1

13 Lunettes 3D 2

14 Manuel lunettes 3D 1

Pagina laadt ...

Téléviseur

Connectique

Modèle 48 / 55 pouces

Modèle 40 pouces

10 11

2 9 8

N° Connecteur Fonction

1 SCART Branchement d'un

périphérique via

prise SCART.

2 SCART adapter Branchement d'un

périphérique via

prise SCART avec

adaptateur SCART.

3 HDMI 1 Branchement du

périphérique HDMI

le plus utilisé,

par exemple un

décodeur.

4 HDMI 2 Branchement d'un

autre périphérique

HDMI : consoles

de jeu, APN, etc.

HDMI 3 (ARC) Branchement d'un

périphérique HDMI,

de préférence un

système audio

UPPLEVA ou autre.

6 USB 1, 2 & 3 Branchement d'un

périphérique USB :

souris/clavier

pour navigation

Internet, support

USB, etc.

7 Common

interface

Pour module CI+/

CAM

N° Connecteur Fonction

8 Antenna/Cable

input

Pour le câble TV

ou antenne.

9 Satellite input Branchement

du câble d'une

parabole*.

10 Prise casque

11 LAN Prise pour câble

réseau local

(Ethernet).

12 Component

input (CMP)

Pour périphérique

à la norme

Component.

13 SPDIF out Branchement d'un

système audio ou

home cinéma.

14 CMP(YPbPr)

adapter

Raccordement d'un

périphérique via

adaptateur vidéo

Component.

15 AUDIO in

adapter

Branchement d'un

périphérique via

l’adaptateur audio.

* L'entrée satellite n'est présente que sur

certains modèles.

Pagina laadt ...

100

Satellite

Pagina laadt ...

NEDERLANDS 126

Inhoud

1 Veiligheid en belangrijke informatie .............................................................. 128

Gebruik ............................................................................................................ 128

Voeding ........................................................................................................... 128

Omgeving ........................................................................................................ 128

De TV aansluiten/plaatsen .................................................................................. 129

Onderhoud ....................................................................................................... 129

Gebruikershandleiding voor meerdere producten ................................................... 129

Verwerking van oude producten en batterijen ....................................................... 130

Handelsmerk .................................................................................................... 131

2 Productoverzicht ............................................................................................ 132

a. Inhoud van de doos ....................................................................................... 132

b. TV ............................................................................................................... 134

c. Functies van de afstandsbediening ................................................................... 136

3 Voorbereiding ................................................................................................ 138

a. Afstandsbediening gebruiksklaar maken............................................................ 138

4 Aansluitingen ................................................................................................. 139

a. Antenne / satelliet/ set-top box / CI+/CAM-kaart aansluiten ................................ 139

b. Aansluiten op een geluidssysteem .................................................................... 143

I. UPPLEVA geluidssysteem ........................................................................... 143

II. Ander geluidssysteem .............................................................................. 143

c. Een spelconsole of DVD-speler aansluiten .......................................................... 143

d. Een PC aansluiten .......................................................................................... 144

e. Een camera aansluiten ................................................................................... 144

f. Een USB-apparaat aansluiten ........................................................................... 145

g. Hoofdtelefoon aansluiten ................................................................................ 145

h. Een netwerkkabel aansluiten ........................................................................... 146

5 Installatiewizard ............................................................................................ 147

6 Je TV gebruiken ............................................................................................. 149

a. De TV in-/uitschakelen ................................................................................... 149

b. TV-menu's .................................................................................................... 149

c. Het startscherm ............................................................................................. 149

I. Smart TV gebruiken ................................................................................ 150

II. Smart TV-applicaties gebruiken ................................................................ 150

III. Je media bekijken en beluisteren .............................................................. 150

IV. Delen & bekijken .................................................................................... 151

V. Bron selecteren ....................................................................................... 152

d. Applicatie voor je smartphone of tablet ............................................................. 152

e. Tijdsverschuiving ........................................................................................... 152

f. Personal video recorder (PVR) .......................................................................... 153

g. Planningsherinneringen en -opnamen ............................................................... 154

h. Geplande programma’s beheren (EPG) ............................................................. 154

i. HbbTV ........................................................................................................... 155

j. TV in 3D bekijken ........................................................................................... 156

k. Diagnostiek op digitale TV-kanalen ................................................................... 156

127

7 Opties en instellingen .................................................................................... 156

a. Naar TV-kanalen zoeken ................................................................................ 156

b. Je favoriete kanalen instellen ......................................................................... 158

c. Verbinding maken met je thuisnetwerk en internet ............................................ 158

d. Netwerkkabel aansluiten ................................................................................ 159

d. Je bronnen een andere naam geven ................................................................ 160

e. Land selecteren ............................................................................................ 160

f. Menutaal selecteren ...................................................................................... 160

g. Teleteksttaal ................................................................................................ 160

h Ondertitels ................................................................................................... 160

i. Audiobeschrijving ......................................................................................... 161

j. Tijd instellen ................................................................................................ 161

k. T-link .......................................................................................................... 161

l. Geluidsinstellingen voor apparaten die op SPDIF zijn aangesloten ....................... 161

m. DivX video ................................................................................................... 162

n. Energiebesparing .......................................................................................... 162

o. TV-kanalen bijwerken .................................................................................... 162

p. Wachtwoord ................................................................................................. 162

q. Ouderlijk toezich.............................................................................................162

r. Schakelen tussen winkel- en thuismodus .......................................................... 163

s. Software bijwerken ....................................................................................... 163

t. Gemeenschappelijke interface-services ............................................................ 163

u. Standaardinstellingen terugzetten ................................................................... 164

8 Specicaties ................................................................................................... 164

9 Problemen oplossen ....................................................................................... 165

10 Contact met IKEA ........................................................................................... 166

128

1 Veiligheid en belangrijke

informatie

WAARSCHUWING!

Dit TV-toestel mag uitsluitend worden

geopend door een

daartoe bevoegd technicus.

Gebruik

Deze TV is uitsluitend bedoeld voor

huishoudelijk gebruik en mag niet voor enig

ander doel worden gebruikt, bijvoorbeeld

niet-huishoudelijk gebruik of gebruik in een

commerciële omgeving.

Als het netsnoer van dit product beschadigd

is, moet het door de fabrikant, de

servicemedewerker van de fabrikant of een

ander bevoegd persoon worden vervangen

om risico's te voorkomen.

Zorg ervoor dat het volume van de

hoofdtelefoon laag staat als je deze

aansluit en zet het daarna hoger, indien

nodig. Gebruik van een hoofdtelefoon met

hoog volume kan na verloop van tijd tot

gehoorbeschadiging leiden.

Het TV-scherm is van glas gemaakt en kan

dan ook breken als je het laat vallen of als

er een voorwerp tegenaan stoot.

Het TV-scherm is een technologisch

hoogwaardig product dat een zeer

gedetailleerd beeld produceert. Soms

kunnen er een paar niet-actieve pixels

als een blauw, groen of rood punt op het

scherm verschijnen. Dit is niet van invloed

op de prestaties van je product.

Voeding

Controleer of de netspanning in je woning

overeenkomt met het voltage dat op de

sticker achter op je TV staat aangegeven.

De locatie van de stekker of het aansluitpunt

waar de TV wordt losgekoppeld van de

hoofdvoeding, moet gemakkelijk bereikbaar

zijn.

Als je de TV volledig wilt loskoppelen, moet

je de stekker uit het stopcontact halen.

Als je de TV langere tijd niet gebruikt,

schakel hem dan helemaal uit door de

stekker uit het stopcontact te trekken.

Trek bij onweer de stekker uit het

stopcontact en maak ook de antenne-

aansluiting los.

Trek de stekker van de TV onmiddellijk uit

het stopcontact als je een brandgeur ruikt

of als er rook uit het toestel komt. Maak in

geen geval het TV-toestel zelf open; je kan

een elektrische schok krijgen.

Omgeving

De onderdelen van de TV zijn gevoelig

voor warmte. De omgevingstemperatuur

mag niet hoger zijn dan 35º C. Dek de

ventilatieopeningen aan de achter- en

zijkant van de TV nooit af. Houd voldoende

ruimte omheen vrij voor ventilatie. Plaats

de TV uit de buurt van een warmtebron

(open vuur, een open haard, rechtstreeks

zonlicht, enz.) of van apparatuur met een

krachtig magnetisch of elektrisch veld.

Leg de afstandsbediening of de batterijen

nooit in de buurt van open vuur of andere

warmtebronnen, en evenmin in direct

zonlicht. Gebruik de TV alleen binnenshuis.

Om te voorkomen dat brand zich uitbreidt

moet je kaarsen of ander open vuur altijd

uit de buurt van dit product houden.

De vochtigheidsgraad in ruimten waar de

TV staat, mag niet hoger zijn dan 80%. Als

je de TV van een koude naar een warme

plek overbrengt, kan er condens op het

scherm ontstaan (en soms ook op bepaalde

onderdelen in de TV). Wacht tot de condens

is verdampt en zet dan pas de TV weer aan.

Houd voor voldoende ventilatie meer

dan 10 cm rond de TV vrij. De ventilatie

mag niet worden belemmerd doordat de

ventilatieopeningen zijn afgedekt met

voorwerpen als kranten, tafelkleedjes,

gordijnen, enz.

De TV mag niet worden blootgesteld aan

druipende of spattende vloeistoffen. Zet

geen vazen of andere met vloeistof gevulde

voorwerpen in de buurt van de TV.

129

Als een voorwerp of vloeistof in de TV

terechtkomt, trek dan meteen de stekker uit

het stopcontact en laat het toestel nakijken

door een bevoegd technicus. Maak het

toestel nooit zelf open, dit is gevaarlijk en

de TV kan beschadigd raken.

De TV aansluiten/plaatsen

Om letsel te voorkomen moet de TV

stevig op de voet/op het meubel/aan

de muur worden bevestigd, volgens de

installatievoorschriften.

De TV aan de muur ophangen

Waarschuwing: Dit moet door twee

mensen worden gedaan.

Let voor een veilige installatie op de

volgende veiligheidspunten.

─ Controleer of de muur het gewicht van

de TV en de muurbeugel kan dragen.

─ Volg de bevestigingsinstructies voor de

muurbeugel.

─ Zorg ervoor dat je alleen schroeven

gebruikt die geschikt zijn voor het

betreffende wand- of muurmateriaal.

─ Breng de TV-kabels zo aan dat niemand

erover kan struikelen.

De TV op een tafel of een ander

oppervlak plaatsen

Controleer voordat je de TV gaat installeren

of het oppervlak het gewicht wel kan

dragen.

Zet de TV nooit op een wankel oppervlak of

vlak bij de rand van een meubel, en laat de

voorkant van de TV niet uitsteken boven het

oppervlak waar hij op staat.

Zet de TV dicht bij een muur, zodat hij niet

naar achteren kan vallen.

Onderhoud

Reinig het scherm met een vochtige

doek en maak de rest van het toestel

schoon met een zachte doek en een mild

schoonmaakmiddel.

Agressieve schoonmaakmiddelen, producten

op basis van alcohol en schuurmiddelen

kunnen het scherm beschadigen.

Maak de ventilatieopeningen aan de achter-

en zijkant regelmatig stofvrij. Het gebruik

van oplosmiddelen, schuurmiddelen of

producten op basis van alcohol kan de TV

beschadigen.

Gebruikershandleiding voor

meerdere producten

De in deze handleiding beschreven

functies zijn op de meeste modellen van

toepassing. Sommige functies zijn misschien

niet beschikbaar op jouw TV, of jouw TV

bevat mogelijk functies die niet in deze

gebruikershandleiding zijn beschreven.

De illustraties in deze handleiding kunnen

afwijken van het product. Kijk daarom op

het product zelf. Het productontwerp en de

specicaties kunnen zonder voorafgaand

bericht worden gewijzigd.

130

Verwerking van oude producten

en batterijen

Dit symbool van de afvalcontainer met

het kruis erdoor geeft aan dat het artikel

gescheiden van huishoudelijk afval moet

worden verwerkt. Het artikel moet voor

hergebruik worden aangeboden volgens de

plaatselijk geldende milieuregelgeving voor

afvalverwerking.

Door het gescheiden aanbieden van een

zo gemarkeerd artikel van huishoudelijk

afval help je bij de beperking van de

hoeveelheid afval die in verbrandingsovens

of op vuilnisbelten terechtkomt en blijven de

negatieve gevolgen voor de gezondheid en

het milieu tot een minimum beperkt. Neem

voor meer informatie contact op met je

IKEA winkel.

131

Dit artikel bevat tegen kopiëren beveiligde

technologie die is beschermd door

patenten in de Verenigde Staten en door

andere intellectuele eigendomsrechten

van Rovi Corporation. Reverse engineeren

en demontage zijn niet toegestaan.

Handelsmerk

HDMI, het HDMI-logo en High-Denition

Multimedia Interface zijn handelsmerken

of geregistreerde handelsmerken van

HDMI Licensing LLC in de Verenigde

Staten en andere landen.

Gefabriceerd onder het handelsmerk van

Dolby Laboratories. Dolby en het symbool

met de dubbele D zijn geregistreerde

handelsmerken van Dolby Laboratories.

Het Bluetooth-woordmerk en het

Bluetooth-logo zijn geregistreerde

handelsmerken in eigendom van

Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van

deze merken door IKEA vindt onder

licentie plaats. Andere handelsmerken

en handelsnamen zijn in eigendom bij de

betreffende eigenaars.

Wi-Fi® is een geregistreerd handelsmerk

van de Wi-Fi Alliance®.

DivX®, DivX Certied®, DivX Plus® HD en

gerelateerde logos zijn handelsmerken van

Rovi Corporation of dochterondernemingen

en gebruik vindt onder licentie plaats.

is een handelsmerk van SRS Labs, Inc.

TruSurround HD technology zijn in gebruik

onder licentie van SRS Labs, Inc.

SRS TruSurround HD™ creert een diepe,

zeer duidelijke surround geluidservaring

vanuit twee speakers, compleet met

diepe bas, hoge frequentie details en een

heldere dialoog.

132

2 Productoverzicht

Inhoud van de doos

Nr. Artikel Aantal

1 TV 1x

2 Afstandsbediening 1x

3 AAA-batterijen 2x

4 Netsnoer, 1,8 m 1x

5 Beeldadapter,

CMP(YPbPr)

6 AV-adapter (scart) 1x

7 Energielabel 1x

Nr. Artikel Aantal

8 M5x15-schroeven

met borgring

9 M6x20-schroeven 4x

10 TV-handleiding 1x

11 TV-naslaggids 1x

12 Geluidsadapter 1x

13 3D-bril 2x

14 Handleiding 3D-bril 1x

133

Rood indicatielampje

134

in-/uitgangen

48" / 55" TV

40" TV

10 11

2 9 8

135

Nr. Ingang/

uitgang

Functie

1 AV (scart) Voor het aansluiten

van een apparaat

met een SCART-

kabel.

2 AV-adapter

(scart)

Voor het aansluiten

van een apparaat

met een SCART-

kabel via de AV-

adapter.

3 HDMI 1 Voor het

aansluiten van je

meestgebruikte

HDMI-apparaat,

bijvoorbeeld je set-

top box, als je die

hebt.

4 HDMI 2 Voor het aansluiten

van je spelconsole,

digitale camera

of ander HDMI-

apparaat.

HDMI 3 (ARC) Voor het aansluiten

van een HDMI-

apparaat. We raden

je om je UPPLEVA

of een ander

geluidssysteem

hierop aan te sluiten.

6 USB 1, 2 & 3 Voor het aansluiten

van een USB-

apparaat.

Bijvoorbeeld een

muis of toetsenbord

voor het browsen

met Smart TV, of

een USB-geheugen.

7 Gemeen-

schappelijke

interface

Voor het plaatsen

van je CI+/CAM-

module.

Nr. Ingang/

uitgang

Functie

8 Antenne-/

kabelingang

Voor het aansluiten

van je kabel-TV of

antennekabel.

9 Satellietingang Voor het

aansluiten van je

satellietkabel.*

10 Voor het

aansluiten van je

hoofdtelefoon.

11 LAN Voor het aansluiten

van je netwerk

(ethernet)-kabel.

12 Component-

ingang (CMP)

Voor het aansluiten

van een apparaat

met CMP-

aansluiting.

13 SPDIF out Voor het

aansluiten van je

homeentertainment

systeem of

geluidsinstallatie.

14 CMP(YPbPr)-

adapter

Voor het aansluiten

van een apparaat

met de Component-

videoadapter.

15 AUDIO IN-

adapter

Voor het

aansluiten van een

apparaat met de

audioadapter.

*Een satellietingang is alleen bij bepaalde

modellen beschikbaar.

136

Functies van de afstandsbediening

De meeste TV-functies zijn beschikbaar via de menu's die op het scherm verschijnen. Met de

afstandsbediening die bij je TV is geleverd, kan je door de menu's navigeren.

137

Nr. Knop Functie

1 De TV inschakelen/

stand-by zetten.

Kleurenknoppen

Taken of teletekst-

pagina's selecte-

ren. Met rode knop

kies je ook functies

MHEG en HbbTV.

3 Het startscherm

weergeven

Toegang tot het

hoofdmenu en de

instellingen. Terug

naar vorige menu.

OPTION Snelle toegang tot

het optiemenu. De

teletekstpagina in

verschillende modi

weergeven.

Invoer of selectie

bevestigen.

Door menu's

navigeren. Functie

instellen en

waarden wijzigen.

Door foto’s,

muziek, video

en USB optie

navigeren

Door de menu's

navigeren. Menu-

opties selecteren.

Naar de volgende

foto of video of het

volgende nummer

in de USB-functie

gaan.

BACK

Terug naar het

vorige kanaal.

10 INFO Programma-

informatie

weergeven, indien

beschikbaar.

+ VOL -

Volume omhoog

en omlaag zetten.

+ CH -

Naar het vorige of

volgende kanaal

gaan.

Nr. Knop Functie

13 Geluid uit-/

inschakelen.

14 Snel terugspoelen.

15 Snel

vooruitspoelen.

16 Afspelen.

REC

Een programma

opnemen.

18 Pauze.

19 Stop.

20 0-9 Kanaalnummers of

cijfers invoeren.

21 EXIT Het menu Smart

TV verlaten.

22 FORMAT Beeldformaat

selecteren. Let

op: We raden

aan de modus

volledig scherm te

gebruiken. Gebruik

nooit lang de

weergavemodus

met zwarte balken

aan weerszijden

van het beeld

(bijvoorbeeld

4:3), want dan

kan het TV-

scherm blijvend

beschadigd raken.

23 SMART De startpagina

van Smart TV

weergeven.

24 LIST De lijst met

kanalen

weergeven.

25 TEXT Teletekst in- of

uitschakelen.

26 GUIDE De elektronische

programmagids

in- of uitschakelen

(alleen

beschikbaar voor

digitale kanalen).

138

Als de batterijen van de afstandsbediening

leeg zijn, kan je de knoppen op de

achterzijde van je TV gebruiken. Ze bieden

de volgende functies:

Voor 48"- en 55"-modellen:

TV-mod. In menu

CH CH+

CH CH-

VOL + VOL +

VOL - VOL -

MENU MENU MENU

OK OK OK

Voor 40"-modellen:

TV-mod. In menu

CH+

CH-

VOL +

VOL -

3 Voorbereiding

Afstandsbediening gebruiksklaar

maken

Plaats twee LR03 (AAA)-batterijen met

de polen (+/–) aan de juiste zijde, zoals

aangegeven op de afstandsbediening.

Opmerkingen:

 Als je de afstandsbediening gedurende

langere tijd niet gebruikt, haal de

batterijen er dan uit.

 Combineer geen oude met nieuwe

batterijen, en ook geen verschillende

typen batterijen.

 Houd de batterijen uit de buurt van

warmtebronnen, zon of open vuur.

139

4 Aansluitingen

Antenne / satelliet/ set-top box /

CI+/CAM-kaart aansluiten

Afhankelijk van hoe het TV-signaal

binnenkomt (antenne/satelliet/set-top box/

CI+/CAM-kaart) volg je de betreffende

instructies hieronder.

Let op: De plaats van de in-/uitgangen op

de TV kan per model verschillen.

Antenne

140

Satelliet

Pagina laadt ...

142

CI = Gemeenschappelijke interface

CI+/CAM-kaart

Gemeenschappelijke interface CI+/

CAM-kaart

Gecodeerde TV-kanalen kunnen worden

gedecodeerd met een gemeenschappelijke-

interfacemodule en een kaart van een

digitale serviceprovider.

De gemeenschappelijke-interfacemodule

kan diverse digitale diensten activeren,

afhankelijk van de provider en de gekozen

diensten (bijvoorbeeld betaal-TV).

Neem contact op met je digitale TV-

serviceprovider voor meer informatie over

diensten en voorwaarden.

De gemeenschappelijke

interfacemodule gebruiken

WAARSCHUWING: Schakel je TV uit

voordat je een gemeenschappelijke-

interfacemodule plaatst. Houd je aan

de hieronder beschreven instructies.

Als je een gemeenschappelijke-

interfacemodule verkeerd plaatst, kan

zowel de module als je TV beschadigd

raken.

1. Volg de aanwijzingen op de

gemeenschappelijke-interfacemodule

en plaats de module voorzichtig in de

gemeenschappelijke-interfacesleuf op

de TV.

2. Duw hem voorzichtig door tot hij niet

meer verder kan.

3. Als je de TV vervolgens aanzet, wordt

de gemeenschappelijke interface

geactiveerd. Dit kan een paar minuten

duren.

Let op: Haal de gemeenschappelijke-

interfacemodule niet uit de sleuf. Als je

de module verwijdert, worden de digitale

diensten gedeactiveerd.

143

Aansluiten op een geluidssysteem

UPPLEVA geluidssysteem

Sluit een UPPLEVA geluidssysteem op de TV

aan met een HDMI-kabel en de HDMI ARC-

ingang op de TV.

Ander geluidssysteem

Als je een ander geluidssysteem op de TV

wilt aansluiten, raden we je aan om de in-/

uitgang HDMI of SPDIF te gebruiken.

— De functie ARC (Audio Return Channel)

wordt alleen ondersteund op de poort

HDMI 3 (ARC). Het is raadzaam om

je geluidssysteem op de HDMI ARC-

connector aan te sluiten om het geluid

van de TV via een HDMI-kabel naar het

geluidssysteem te sturen.

Een spelconsole of DVD-speler

aansluiten

Je kan je spelconsole of DVD-speler met

behulp van een HDMI- of SCART-kabel

aansluiten. Gebruik bij de 48/55"-TV de AV-

adapter voor een AV-aansluiting.

144

Een PC aansluiten

Als je PC een HDMI-poort heeft, kan je de

PC via een HDMI-kabel op de TV aansluiten

en je TV-scherm als extra scherm voor je PC

gebruiken.

Opmerkingen:

— Zorg ervoor dat je PC de juiste

weergave-instellingen heeft.

— Gebruik zo kort mogelijke HDMI-kabels

van goede kwaliteit om het risico van

interferentie te voorkomen.

Een camera aansluiten

Je kan je digitale camera met een HDMI- of

USB-kabel aansluiten om foto's of video's

van je camera te bekijken.

Opmerkingen:

— USB-connectors zijn bedoeld

voor gegevensinvoer vanaf USB-

opslagapparaten. Alleen USB

2.0-apparaten worden ondersteund.

— We raden sterk aan om alle USB-

apparaten rechtstreeks zonder

verlengkabel aan te sluiten. Als een

verlengkabel nodig is, moet het een zo

kort mogelijke kabel met ferrietkralen

zijn.

— Gebruik zo kort mogelijke HDMI-kabels

van goede kwaliteit om het risico van

interferentie te voorkomen.

145

Een USB-apparaat aansluiten

Je kan een USB op de TV aansluiten om

foto's of video's te bekijken of om naar

muziek te luisteren.

Opmerkingen:

— USB-connectors zijn bedoeld

voor gegevensinvoer vanaf USB-

opslagapparaten. Alleen USB

2.0-apparaten worden ondersteund.

— We raden sterk aan om alle USB-

apparaten rechtstreeks zonder

verlengkabel aan te sluiten. Als een

verlengkabel nodig is, moet het een zo

kort mogelijke kabel met ferrietkralen

zijn.

Hoofdtelefoon aansluiten

Je kan een hoofdtelefoon of

geluidsinstallatie op de TV aansluiten als je

daarmee wilt luisteren.

Let op:

— Blootstelling aan te hoge geluidsniveaus

via de hoofdtelefoon kan tot

gehoorverlies leiden.

146

Een netwerkkabel aansluiten

Er zijn twee manieren om je TV op je

thuisnetwerk en internet aan te sluiten:

draadloos of met een netwerkkabel. Als je

de voorkeur geeft aan een netwerkkabel,

steek je die in de ingang zoals in

onderstaande afbeelding is aangegeven.

Meer informatie over zowel draadloze

verbindingen als kabelaansluitingen vind

je in hoofdstuk 7 Opties en instellingen –

Verbinding maken met je thuisnetwerk en

internet.

147

5 Installatiewizard

De installatiewizard wordt automatisch

gestart als je de TV de eerste keer

inschakelt (zie guur 1). De wizard leidt je

stap voor stap door de instellingen die je

moet kiezen om je TV te gebruiken. Als

je naderhand één of meer instellingen wilt

wijzigen, kan je dat eenvoudig doen in

het menu Opties of Instellingen. Met de

knoppen / en OK kan je navigeren en

je instellingen bevestigen. Volg de stappen

op het scherm met behulp van de tips

onder aan het scherm. Je kan altijd een

stap teruggaan met . Druk op EXIT als

je de installatiewizard wilt onderbreken.

Raadpleeg deze handleiding voor een

nadere uitleg.

Let op: Als de kanaalzoekfunctie alleen

analoge kanalen oplevert, kan dit komen

door een slecht ontvangstsignaal. Dit wordt

niet gedekt door de garantie. Fabrikanten

zijn niet aansprakelijk voor een slechte

signaalontvangst in bepaalde gebieden.

1. Selecteer je taal met / . Druk ter

bevestiging op OK en ga door naar de

volgende stap.

2. Selecteer je land met / . Druk ter

bevestiging op OK en ga door naar de

volgende stap.

3. Selecteer Thuis als je thuis TV wilt

kijken of selecteer Winkel als de TV in

een winkel wordt geïnstalleerd. Ga door

naar de volgende stap.

4. Kies met / of je wel of geen

netwerkverbinding wilt instellen. Druk

ter bevestiging op OK en ga door naar

de volgende stap.

Als je een netwerkverbinding wilt instellen,

volg dan stap 5-7. Sla deze stappen anders

over en ga verder met stap 8.

Let op: Als je Frankrijk of Italië

selecteert, moet je een wachtwoord

voor je netwerkverbinding instellen. Je

gaat dan automatisch naar het menu

Wachtwoordinstelling. Voer als wachtwoord

een getal van vier cijfers in met de

cijferknoppen. (0000 is een te eenvoudig

wachtwoord.) Voer het getal nogmaals in

om je wachtwoord te bevestigen. Na aoop

ga je automatisch door naar de volgende

stap.

5. Kies met / tussen een draadloze

verbinding (stap 6) of een netwerkkabel

(stap 7). Druk ter bevestiging op OK en ga

door naar de volgende stap.

6. Een draadloze verbinding instellen.

Je kan de draadloze netwerkverbinding op 3

manieren instellen:

a) Scan. Als je alle beschikbare

netwerken binnen het bereik wilt zien

en daaruit een keuze wilt maken.

– Selecteer Scan en druk op OK om het

scannen te starten. De TV zoekt naar alle

beschikbare netwerken en geeft ze weer.

– Navigeer naar het gewenste netwerk

en druk op OK om de TV ermee te

verbinden. Als je een beveiligd netwerk

selecteert, moet je het bijbehorende

wachtwoord invoeren. Druk op OK op

de afstandsbediening om het virtuele

toetsenbord weer te geven en daarmee

het wachtwoord in te voeren. Selecteer OK

om het virtuele toetsenbord te sluiten en

bevestig het wachtwoord met Volgende.

Als de verbinding tot stand is gebracht,

druk je nogmaals op Volgende om verder

te gaan met de wizard. Als de verbinding

mislukt is, herhaal je deze stap.

Let op:

– Deze TV kan de beschikbare netwerken

in het geheugen opslaan en daardoor ook

verbinding met een netwerk maken als de

TV is uitgeschakeld.

b) Handmatig. Als je naar een speciek

netwerk wilt zoeken.

– Selecteer Handmatig en druk op OK.

Je wordt gevraagd de juiste naam (SSID)

in te voeren van de draadloze router

waarmee je verbinding wilt maken. Als je

een beveiligd netwerk selecteert, moet je

het bijbehorende wachtwoord invoeren.

Druk op OK op de afstandsbediening om het

virtuele toetsenbord te zien waarop je met

/ / / het wachtwoord kan invoeren

en druk dan op OK. Selecteer OK om het

virtuele toetsenbord te sluiten en bevestig

het wachtwoord met Volgende. Als de

verbinding tot stand is gebracht, druk je

nogmaals op Volgende om verder te gaan

met de wizard. Als de verbinding mislukt is,

herhaal je deze stap.

148

c) Auto. Als je netwerk WPS (Wi-Fi

Protected Setup) ondersteunt.

– Je kan verbinding maken met het netwerk

via PBC (Push Button Conguration) als je

router voorzien is van een PBC-drukknop

of van een PIN (Personal Identication

Number). Kies alleen PIN als je router

voorzien is van een PIN. In beide modi

congureert WPS automatisch de SSID- en

WPA-sleutel.

– Selecteer Auto en druk op OK.

- PBC: Selecteer PBC en druk op OK.

Druk binnen twee minuten op de PBC-

drukknop op je router. Druk nogmaals

op OK op de afstandsbediening. Je

TV haalt alle benodigde waarden voor

de netwerkinstellingen op en maakt

automatisch verbinding met het netwerk.

- PIN: Selecteer PIN en druk ter

bevestiging op OK. Voer de PIN-code van

je router in. Controleer of deze code op het

netwerk is geïnstalleerd. (Raadpleeg de

handleiding van je router.) Druk nogmaals

op OK op de afstandsbediening om de

verbinding in te stellen.

7. Een netwerkkabelverbinding instellen

(bedraad).

- Je kan Adrestype op Auto instellen

als je wilt dat de TV het benodigde IP-

adres automatisch ophaalt en invoert,

of Handmatig kiezen om het IP-adres

handmatig in te voeren. Met / ga je

telkens een invoerveld verder en kan je

het IP-adres, het Subnetmasker, de

Standaard-gateway, de Primaire DNS

en de Secundaire DNS invoeren. Met /

ga je telkens een rij verder om de juiste

getallen in te voeren. Druk op OK om naar

de tabel terug te gaan en met / een

andere rij te kiezen. Voer getallen in met de

cijferknoppen. Als alles is ingevoerd, druk je

op OK om verder te gaan. Als de verbinding

tot stand is gebracht, druk je nogmaals

op >Volgende om verder te gaan met de

wizard. Als de verbinding mislukt is, herhaal

je deze stap.

Nu ga je de TV-kanalen instellen. Als je dat

later wilt doen, kies je Scan overslaan in

plaats van Scannen. In dat geval kan je de

TV-kanalen later via het menu instellen (zie

hoofdstuk 7 Opties en instellingen – Naar

TV-kanalen zoeken).

8. Druk op / om je signaalontvangst

in te stellen (je Versterkerfunctie)

Antenne, Kabel of Satelliet.

(Let op: Satelliet is bij sommige

modellen mogelijk niet beschikbaar.)

Volg a), b) of c) hieronder, afhankelijk van

het type TV-signaal.

a) Als je Antenne hebt geselecteerd.

• Druk ter bevestiging op OK.

• Druk op / om Digitaal &

Analoog of Digitaal of Analoog te

kiezen, en druk op OK.

• Druk op / om Scannen te

selecteren en druk op OK om het

automatisch zoeken naar alle digitale

(DVB-T) en/of analoge kanalen te

starten.

─ b) Als je Kabel hebt geselecteerd.

• Druk ter bevestiging op OK.

• Druk op / om Digitaal &

Analoog of Digitaal of Analoog te

kiezen.

• Als je Digitaal & Analoog

selecteert, druk je vervolgens op

OK. Daarna:

─ Druk op / om Scannen te

selecteren en druk op OK.

─ Druk op / om de scanmodus te

selecteren, indien beschikbaar (Vol

of Geavanc).

─ Als je Vol (volledig) selecteert, druk

je op OK om het automatisch zoeken

naar alle digitale (DVB-T) en/of

analoge kanalen te starten.

─ Als je Geavanc. selecteert,

gebruik dan de cijfertoetsen om

de waarden voor Frequentie,

Symboolfrequentie en Netwerk

ID aan te passen, en gebruik

/ om de modus Modulatie te

selecteren. Druk vervolgens op OK

om te beginnen met zoeken naar

alle digitale (DVB-C) en/of analoge

kanalen.

149

• Als je Digitaal selecteert, druk dan

op OK om te bevestigen en volg

dezelfde stappen als bij Digitaal

& Analoog hierboven om naar alle

digitale (DVB-C)-kanalen te zoeken.

• Als je Analoog selecteert, druk dan

ter bevestiging op OK, druk op /

om Scan te selecteren en druk op

OK om naar alle analoge kanalen te

zoeken.

─ b) Als je Satelliet hebt geselecteerd.

• Druk ter bevestiging op OK.

• Druk op / om een provider te

selecteren en druk op OK.

• Druk op / om een satelliet te

selecteren en druk op OK om de

informatie voor deze satelliet te

congureren. Druk op OK om terug

te gaan als je klaar bent met de

instellingen.

• Druk op om het scannen te

starten.

Let op: Om te voorkomen dat het

installatieproces voor de kanalen wordt

onderbroken, wacht je tot de melding

verschijnt dat de installatie is voltooid.

6 Je TV gebruiken

De TV in-/uitschakelen

1. Wanneer het netsnoer wordt

aangesloten, wordt de TV meteen

ingeschakeld of gaat deze in de stand-

bymodus. Als de TV in de stand-

bymodus staat, wordt dit aangegeven

door een rood lichtje op de voorzijde

van de TV. Als de TV in de stand-

bymodus staat, schakel je hem in met

de knop op de TV of met op de

afstandsbediening.

2. Als je de TV in de stand-bymodus wilt

zetten, druk je op de knop op de TV

of op op de afstandsbediening. De

TV blijft ingeschakeld, maar met laag

energieverbruik.

3. Als je de TV wilt uitschakelen, trek je de

stekker uit het stopcontact.

TV-menu's

1. Druk op MENU om het hoofdmenu weer

te geven. (Zie afbeelding 3.)

2. Selecteer je keuze met / , en druk

vervolgens op OK om het bijbehorende

submenu te openen.

3. In de submenu's gebruik je /

om menuopties te selecteren en /

om functies in te stellen of waarden

te wijzigen. Met OK activeer je een

instelling of open je het bijbehorende

submenu.

4. Druk op MENU om terug te gaan naar

het vorige menu.

5. Druk op MENU om het menu te sluiten.

Let op: Bij sommige signaalbronnen zijn

bepaalde opties misschien niet beschikbaar.

Het startscherm

Het startscherm is het centrale scherm

voor de bediening. Hier kies je of je TV wilt

kijken, Smart TV wilt gebruiken of toegang

wilt tot je media of aangesloten bronnen. Je

kan altijd toegang krijgen tot je startscherm

door op op de afstandsbediening te

drukken. Met een Smart TV druk je op

EXIT om het Smart tv menu te verlaten en

terug te gaan naar het beginscherm. Met

/ schakel je naar je gewenste optie, die je

vervolgens met OK selecteert.

150

Smart TV gebruiken

Smart TV biedt de mogelijkheid om met

internet te verbinden en toegang te krijgen

tot interactieve diensten, lms te bekijken

en on-line naar muziek op je TV te luisteren.

Daarvoor is een internetverbinding

noodzakelijk, draadloos of via een kabel.

Opmerkingen:

— Maak verbinding met een netwerk

voordat je Smart TV gaat gebruiken.

— Er kan sprake zijn van trage reacties en/

of onderbrekingen, afhankelijk van het

functioneren van je netwerk.

— Als er een probleem met een applicatie

is, neem je contact op met je

contentprovider.

— Afhankelijk van de voorwaarden van

de contentprovider kan het bijwerken

van een applicatie of de applicatie zelf

worden stopgezet.

— Afhankelijk van de regelgeving in je

land kan voor sommige applicaties

beperkte service of geen ondersteuning

beschikbaar zijn.

Smart TV-applicaties gebruiken

1. Druk op om naar het startscherm te

gaan, selecteer SMART TV en druk op

OK om naar de Smart TV-portal te gaan.

2. Gebruik de navigatieknoppen om de

gewenste applicatie te selecteren en

open de applicatie met OK.

3. Als je terug wilt naar de Smart TV-

portal, druk je op SMART op de

afstandsbediening.

4. Als je de Smart TV-portal wilt

sluiten, druk je op EXIT op de

afstandsbediening.

Als je snel toegang wilt tot Smart TV, druk

je op SMART op de afstandsbediening. Je

gaat dan rechtstreeks naar de Smart TV-

portal, waar je een applicatie kan openen

met de navigatieknoppen en met OK.

Browsen op internet

Je kan op internet browsen met de Internet-

applicatie in de Smart TV-portal. Je kan

de internetbrowser ook openen door op de

groene knop te drukken wanneer je in de

Smart TV-portal bent. De beste manier om

online te zijn is via apps. Deze zijn geschikt

voor gebruik met de tv-afstandsbediening.

(Je kan ook een muis en toetsenbord

aansluiten via de USB poorten van de tv als

je dit makkelijker vindt)

Let op:

• De meeste websites zijn ontworpen

voor surfen via de computer waardoor

het bekijken via de tv moeizamer zal

zijn.

• Net zoals de meeste SMART TV

browsers ondersteunt ook de UPPLEVA

browser geen Flash, uitzending gemist

en Netix

• Aangezien het soms een tijdje duurt

voordat je internetverbinding hebt, is

het raadzaam om een paar minuten

te wachten voordat je Smart TV

gaat gebruiken nadat je de TV hebt

ingeschakeld.

Je media bekijken en beluisteren

Je TV heeft USB-poorten, zodat je foto's

kan bekijken, naar muziek kan luisteren

of video's kan bekijken die op een USB-

apparaat zijn opgeslagen. Je kan er ook

toegang mee krijgen tot gedeelde media

op een thuisnetwerk. Volg onderstaande

stappen om toegang te krijgen tot

de content op je USB-apparaat en

thuisnetwerk.

1. Deel media op je DLNA-netwerk (zie

hoofdstuk 6 Je TV gebruiken – Delen &

Bekijken) of sluit je USB-apparaat op de

TV aan (zie hoofdstuk 4 Verbindingen –

Een USB-apparaat aansluiten).

2. Druk op op de afstandsbediening om

het startscherm weer te geven.

3. Selecteer MEDIA met / en bevestig

met OK.

4. Druk op / om Foto, Muziek of Video

te selecteren.

5. Druk op voor de lijst met aangesloten

USB-apparaten en DLNA-servers.

6. Druk op / om een apparaat te

selecteren en bevestig met OK.

7. Druk op / / / om een bestand of

map te selecteren. Als je een map

selecteert, kan je met OK de inhoud

weergeven zodat je een bestand kan

selecteren.

8. Als je alle bestanden in een map

wilt sorteren, bewerken of bekijken

(Parser), druk dan op OPTION op de

afstandsbediening.

─ Sorteren: Sorteer je bestanden en

mappen op datum, naam, genre,

artiest, album of type (afhankelijk

van de map waarin je je bevindt:

Foto, Muziek of Video).

151

─ Bewerken: Kopieer, plak of

verwijder een geselecteerd bestand.

─ Parser: Selecteer Recursief om

alle bestanden in een map weer

te geven, ook de bestanden in de

submappen. Selecteer Normaal als

je de mappen en submappen wilt

weergeven.

9. Selecteer een foto, liedje of video en

druk op OK om af te spelen. Druk op

OPTION op de afstandsbediening om de

instellingen van de mediaspeler aan te

passen.

─ Als je een diashow van je foto's

bekijkt, kan je bijvoorbeeld de

modus normaal/herhalen/shufe

activeren, bepalen hoe lang iedere

foto in de diashow zichtbaar is, het

effect kiezen bij de overgang naar

de volgende foto en informatie

weergeven.

─ Bij het afspelen van muziek kan je

bijvoorbeeld de modus normaal/

herhaal één/alles herhalen/shufe

activeren, informatie weergeven,

eventuele songteksten weergeven,

het scherm uitschakelen en

alleen het geluid afspelen, en

voorinstellingen voor het geluid

kiezen.

─ Wanneer je een video bekijkt, kan

je bijvoorbeeld de modus normaal/

herhaal één/alles herhalen activeren,

informatie weergeven, de beeld-

en schermmodus kiezen en je

voorinstellingen voor het geluid

kiezen.

10. Met / / / / op de afstandsbediening

kan je het afspelen van bestanden

aanpassen. Met de knop INFO kan

je informatie over wat je afspeelt

weergeven of weghalen.

Ondersteunde bestandsformaten:

Foto JPEG

Muziek MP3

Video AVI, MPG, MPEG, TS, DIVX, MKV...

Let op: Sommige USB-sleutels en USB-

producten zoals digitale camera's of mobiele

telefoons zijn niet volledig compatibel

met de USB 2.0-standaard en werken

daarom misschien niet in combinatie met

de multimediaspeler van de TV. Niet alle

USB-sleutels of -apparaten zijn compatibel

met de USB-functie. De coderingsformaten

van je bestanden bepalen of ze wel of niet

gebruikt kunnen worden.

Delen & Bekijken

Door je TV te verbinden met je thuisnetwerk

en de functie Delen & Bekijken te

activeren krijg je toegang tot media zoals

afbeeldingen, muziek en video's van

andere apparaten die ook op je netwerk

zijn aangesloten, bijvoorbeeld je PC, een

netwerkserver (NAS) of je smartphone of

tablet. Volg onderstaande stappen om je TV

hiervoor gereed te maken.

1. Controleer of je TV is aangesloten op een

router (draadloos of via een netwerkkabel).

Zie hoofdstuk 4 Verbindingen – Een

netwerkkabel aansluiten, en hoofdstuk 7

Opties en instellingen – Verbinding maken

met je thuisnetwerk en internet voor

instructies.

2. Als je de functie Delen & Bekijken

wilt activeren, druk je op MENU op de

afstandsbediening, selecteer je Options >

Delen & Bekijken en stel je dit in op Aan.

Volg de instructies op het scherm.

Media vanaf je PC delen

Als je toegang tot je media wilt vanaf je

TV, moet je die media vanaf je PC kunnen

delen. Daarvoor is het noodzakelijk dat er

een Delen & Bekijken-mediaserver op je

PC is geïnstalleerd, bijvoorbeeld Microsoft

Windows Media Player 11 of later of een

ander Delen & bekijken media programma.

Als je via de TV toegang wilt tot je media,

moet je er eerst voor zorgen dat je het

delen van die media hebt ingeschakeld in

de instellingen van de Delen & Bekijken-

mediaserver. De gedeelde media zijn

toegankelijk via MEDIA in het startscherm

van je TV.

152

Media vanaf een netwerkserver (NAS)

In de gebruikershandleiding van je

netwerkserver vind je instructies over het

delen van media vanaf deze server.

Media vanaf je smartphone of tablet

Waarschijnlijk moet je een applicatie

downloaden waarmee je je smartphone of

tablet als DLNA-server congureert om er

media vanaf te kunnen delen.

Bron selecteren

1. Druk op op de afstandsbediening om

het startscherm weer te geven.

2. Druk op / om BRON te selecteren.

3. Druk op OK om de lijst met bronnen te

openen.

4. Druk op / om de gewenste bron te

selecteren en druk op OK.

Applicatie voor je smartphone of

tablet

Met deze functie kan je je smartphone

of tablet gebruiken als geavanceerde

afstandsbediening, met nog meer functies

dan je gewone TV-afstandsbediening. Je

kan dan bijvoorbeeld vanaf je smartphone

toegang krijgen tot foto's, video's en muziek

en ze op je TV afspelen. Ook kan je het

toetsenbord op je smartphone of tablet

gebruiken om tekst op je TV in te voeren,

en nog veel meer.

1. Informatie over de afstandsapplicatie

voor je TV, bijvoorbeeld hoe je de

applicatie downloadt, vind je in het

menu TV Remote. Om naar dit menu

te gaan druk je op MENU op de

afstandsbediening. Selecteer Options >

TV Remote en druk op OK.

Als je met de applicatie TV Remote aan de

gang wilt, volg dan onderstaande stappen.

2. Download de applicatie TV Remote naar

je smartphone of tablet.

3. Zorg ervoor dat de smartphone of tablet

en de TV met hetzelfde netwerk (LAN)

of netwerksegment zijn verbonden.

4. Open de applicatie TV Remote op je

smartphone of tablet. De applicatie

zoekt automatisch naar de TV en legt

verbinding. De functionaliteit van TV

Remote kan nu worden gebruikt.

5. Zodra je smartphone of tablet met de TV

is verbonden, kan je alle extra functies

van de applicatie TV Remote gebruiken.

Tijdsverschuiving

Met deze functie kan je een TV-programma

opnemen. Zorg ervoor dat je een USB-

apparaat hebt aangesloten en dat er

voldoende ruimte beschikbaar is voordat

je met opnemen begint. De eerste keer

dat je Tijdsverschuiving gebruikt, moet je

een schijnstallatie voor het USB-apparaat

uitvoeren. Voer dan de volgende stappen

uit.

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Instellen >

Tijdsverschuiving.

2. Druk op / om Aan te selecteren en

naar de functie tijdsverschuiving te

gaan, en druk op EXIT om het menu te

sluiten.

3. Druk op OPTION op de

afstandsbediening en selecteer

Tijdsverschuiving. Druk ter

bevestiging op OK.

4. Volg de installatie-instructies op het

scherm.

Volg deze stappen om Tijdsverschuiving te

gebruiken.

5. Druk op OPTION op de

afstandsbediening en selecteer

Tijdsverschuiving.

153

6. Druk OK om het menu tijdsverschuiving

te tonen en druk op / / / / om in te

stellen.

─ Druk om het opnemen te starten. Het

beeld pauzeert.

─ Druk om het opgenomen gedeelte af

te spelen.

─ Wanneer het menu tijdsverschuiving

verdwijnt en je alleen de tijd zien kan

je op of OK drukken om terug in het

tijdsverschuivingsmenu te komen.

─ Druk op om snel terug te spoelen of

op om snel vooruit te spoelen. Druk

op om het tijdschuivingsfunctie te

verlaten.

Opmerkingen:

— Voordat je het USB-apparaat op de

TV aansluit, moet je ervoor zorgen

dat je een back-up van de gegevens

op het apparaat hebt gemaakt, om

gegevensverlies in geval van een storing

te voorkomen.

— We raden je aan om een USB-apparaat

met een vrije opslagruimte van meer

dan 1 GB en een schijfsnelheid sneller

dan 5,0 MB/sec te gebruiken.

— Hoe meer ruimte er vrij is op het USB-

apparaat, hoe langer de opname kan

duren.

— Als je het kanaal in de

tijdsverschuivingsmodus wijzigt,

verschijnt er een melding die

aangeeft dat je Ja of Nee moet

selecteren. Selecteer Ja als je de

tijdsverschuivingsfunctie wilt sluiten en

het kanaal wilt wijzigen.

— Deze functie is alleen beschikbaar bij

bepaalde TV-modellen en is mogelijk

niet beschikbaar op jouw TV of op

jouw locatie, als gevolg van specieke

beperkingen van het TV-netwerk

en landelijk geldende technische

eisen. Deze functie kan ook worden

geblokkeerd door een TV-netwerk, als

gevolg van copyrightbescherming (HD-

content, opnamebeveiliging). Gebruik

OPTION op de afstandsbediening om

te controleren of deze functie op je TV

beschikbaar is.

Personal Video Recorder (PVR)

Hiermee kan je je favoriete TV-programma's

opnemen. Voordat je deze functie gebruikt,

sluit je een USB-apparaat op de TV aan.

Let op: Deze functie is alleen beschikbaar

bij bepaalde TV-modellen en is mogelijk niet

beschikbaar op jouw TV of op jouw locatie,

als gevolg van specieke beperkingen

van het TV-netwerk en landelijk geldende

technische eisen. Deze functie kan ook

worden geblokkeerd door een TV-netwerk,

als gevolg van copyrightbescherming (HD-

content, opnamebeveiliging). Gebruik

OPTION op de afstandsbediening om

te controleren of deze functie op je TV

beschikbaar is.

1. Druk op OPTION op de

afstandsbediening en selecteer Snelle

toegang > PVR.

2. Druk ter bevestiging op OK. Of druk ops

REC om meteen bij het PVR menu uit te

komen. Volg deze instructies om de PVR

in gebruik te nemen.

─ Druk op REC om de opname te

starten. Het opgenomen bestand wordt

opgeslagen in een PVR-map met het

kanaalnummer als naam, in Media >

Video.

─ Met / / / pas je de opnameduur aan.

─ Druk op om handmatig opnemen

te stoppen. Bij normaal gebruik stopt

de opname automatisch zodra de

opnametijd s verstreken.

3. Bij het opnemen zie je op het scherm

ook het PVR-minischerm, waarin de

voortgang van de opname zichtbaar is.

4. Als je het opgenomen programma wilt

bekijken, sluit je de PVR-modus en ga

je naar Media > Video. Selecteer de

map PVR en selecteer het opgenomen

bestand. Druk op OK om af te spelen.

Opmerkingen:

— Deze functie is alleen voor niet-

gecodeerde digitale kanalen

beschikbaar. De functie is niet

beschikbaar voor gecodeerde kanalen,

ook niet als CICAM (CI of CI+) is

geplaatst.

— Voordat je het USB-apparaat op de

TV aansluit, moet je ervoor zorgen

dat je een back-up van de gegevens

op het apparaat hebt gemaakt, om

gegevensverlies in geval van een storing

te voorkomen.

— Hoe meer ruimte er vrij is op het USB-

apparaat, hoe langer de opname kan

duren.

— Als je tijdens het opnemen het kanaal

of de signaalbron wilt wijzigen, sla je de

154

opnamegegevens op voordat je naar het

kanaal of de bron gaat.

— De TV kan bestanden niet normaal

afspelen als de parameters van het

bestand de systeembeperkingen

overschrijden, als het bestandsformaat

niet wordt ondersteund, als het bestand

is beschadigd of als het bestand niet kan

worden gedecodeerd.

— Ontkoppel het USB-apparaat niet

wanneer het systeem een bestand leest

of gegevens overbrengt, want dan kan

het systeem of het apparaat beschadigd

raken.

Planningsherinneringen en

-opnamen

Je kan opnamen of herinneringen

voor opnamen plannen met de functie

Planningslijst.

Planningstype:

─ Je kan een herinnering plannen zodat

de TV je eraan herinnert om naar

een kanaal over te schakelen als een

bepaald programma begint. Als je niet

hebt gereageerd op de herinnering

en de tijd is verstreken, verdwijnt

het dialoogvenster en vervolgt de TV

gewoon het programma.

─ Je kan een opname plannen als je wilt

dat de TV automatisch een bepaald

programma op een bepaalde tijd en

datum opneemt.

1. Druk op OPTION op de

afstandsbediening en selecteer Snelle

toegang > Planningslijst.

2. Druk op OK om de lijst met geplande

herinneringen en opnamen weer te

geven.

3. Als je een nieuwe opname aan de

planning wilt toevoegen, druk je op de

rode knop om de benodigde informatie

in te voeren.

4. Selecteer het kanaalnummer met / .

5. Stel de datum, begintijd en stoptijd van

de opname in met de cijferknoppen.

6. Kies of je een herinnering of opname

wilt plannen.

7. Kies of en hoe je een herinnering of

opname wilt herhalen.

8. Selecteer Toevoegen met

de navigatieknoppen op de

afstandsbediening en druk op OK om de

herinnering of opname aan je lijst toe te

voegen.

9. Als je nog een herinnering of opname

wilt plannen, druk dan op de rode knop

en herhaal stap 4-8.

10. Als je een geplande herinnering

of opname wilt bewerken of

verwijderen, selecteer je deze met de

navigatieknoppen en druk je op OK.

11. Druk op EXIT op de afstandsbediening

om het menu te sluiten.

Geplande programma's beheren

(EPG)

De Elektronische Programmagids (EPG)

is een schermgids met een overzicht van

de geplande TV-programma's. Als je in de

EPG wilt navigeren en programma's wilt

selecteren, bekijken en opnemen, volg je

onderstaande stappen.

1. Druk op GUIDE op de

afstandsbediening. Het menu Huidige

en volgende EPG verschijnt, waarin

je informatie kan opvragen over het

huidige of volgende programma dat

op ieder kanaal wordt uitgezonden.

Met de navigatieknoppen op de

afstandsbediening kan je door de

verschillende programma's navigeren.

2. Met de kleurenknoppen kan je de 8

dagen EPG bekijken.

─ Vorige dag (Rood): Voor een lijst met

de EPG van de vorige dag.

─ Volgende dag (Groen): Voor een lijst

met de EPG van de volgende dag.

─ Details bekijken (Geel): Voor een

beschrijving van het huidige programma,

als die beschikbaar is.

─ Typelter (Blauw): Programmagidslter

voor digitale TV-programma's.

• Druk op de blauwe knop om de

type- en subtypelijsten van de

programma's weer te geven.

• Met de navigatieknoppen op de

afstandsbediening kan je door de

verschillende typen en subtypen

navigeren.

• Je kan één of meer typen in de

lijst Type markeren door ze te

(de)selecteren met OK. Links van

het geselecteerde type verschijnt

een vinkje. Wanneer je een

155

type selecteert, worden ook alle

bijbehorende subtypen geselecteerd.

• Ook kan je sommige gewenste

subtypen selecteren zonder eerst

een type te selecteren.

• Druk op de blauwe knop om de lijst

met typen en subtypen te sluiten.

• Na het lteren worden alle

gewenste digitale TV-programma's

gemarkeerd.

3. Je kan een opname van een programma

inplannen. Druk op OPTION op de

afstandsbediening om het menu

Planningsoverzicht te openen. Volg

de stappen uit het vorige gedeelte

Herinneringen en opnamen plannen om

een programmaopname te plannen.

4. Druk op GUIDE of EXIT om de EPG te

sluiten en naar het geselecteerde kanaal

te gaan.

HbbTV

HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV) is

een service die door sommige omroepen

wordt aangeboden en die alleen op bepaalde

digitale TV-kanalen beschikbaar is. HbbTV

biedt interactieve TV via zowel de ether

als breedbandinternet. Deze interactieve

functies worden als verrijking toegevoegd

aan normale digitale programma's, en

omvatten services als digitale teletekst, een

elektronische programmagids, spelletjes,

je stem uitbrengen, specieke informatie

over het huidige programma, interactieve

reclame, informatiemagazines, uitzending

gemist, enz.

Er zijn twee modi:

─ In de uitzendmodus heeft je TV geen

internetverbinding nodig. Je kan dan de

uitgezonden HbbTV-diensten tegelijk

met het bekeken programma ontvangen,

bijvoorbeeld specieke en aanvullende

informatie over het programma. Een

schermindicatie (bijvoorbeeld de rode

knop) nodigt je uit om op de rode knop

op je afstandsbediening te drukken om

toegang te krijgen tot de service.

─ In de breedbandmodus heeft je TV een

internetverbinding nodig. Naast het

uitgezonden programma dat je bekijkt

kan je ook toegang krijgen tot dezelfde

services als in de uitzendmodus,

naast tal van andere interactieve

internetservices als Video On Demand of

uitzending gemist.

Om optimaal gebruik te maken van HbbTV

moet je een internetverbinding met je

TV hebben (zie hoofdstuk 7 Opties en

instellingen – Verbinding maken met je

thuisnetwerk en internet).

Opmerkingen:

— Met de HbbTV-functie kan je bestanden

naar je TV downloaden.

— Er kan soms een tijdelijke storing

optreden in een applicatie op je HbbTV,

afhankelijk van de omstandigheden van

de zender of de applicatieprovider.

— Een applicatie is alleen beschikbaar voor

gebruik op HbbTV als het TV-netwerk

met een extern netwerk is verbonden.

Afhankelijk van het functioneren van je

netwerk kan er soms een storing in de

applicatie optreden.

HbbTV gebruiken

1. Druk op MENU op de afstandsbediening,

selecteer Opties > HbbTV modus en

zet deze met / op Aan om HbbTV te

activeren.

2. Wanneer je afstemt op een digitaal

TV-kanaal met HbbTV, wordt dat

aangegeven door een schermindicatie

(meestal een rode knop, maar er worden

ook wel andere kleuren gebruikt). Druk

op de aangegeven kleurenknop om de

interactieve pagina's te openen.

3. Met / / / en de kleurenknoppen kan

je door de HbbTV-pagina's navigeren,

waarna je bevestigt met OK.

HbbTV deactiveren

Om storingen als gevolg van uitzendtests

van HbbTV te voorkomen kan je de HbbTV-

functie uitschakelen:

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Opties > HbbTV modus.

2. Druk op / om Uit te selecteren.

156

TV in 3D bekijken

(* bij sommige modellen niet beschikbaar)

Veiligheid:

• Zwangere vrouwen en mensen met

hartproblemen kunnen beter geen

3D-bril dragen.

• Het bekijken van 3D TV wordt afgeraden

voor kinderen.

• Gebruik de 3D-bril uitsluitend voor het

gespeciceerde doel.

• Langdurig bekijken van 3D-beelden

kan hoofdpijn of vermoeide ogen

veroorzaken. Als je je niet meer prettig

voelt, stop dan met kijken naar 3D TV

en neem even rust.

• Heb je ooit een insult, bewustzijnsverlies

of een ander epileptisch symptoom

gehad, of als epilepsie in de familie

voorkomt, neem dan contact op met een

arts of andere behandelaar voordat je de

3D-functie gaat gebruiken.

In de 3D-modus kan je naar 3D-content

op je TV kijken. Je voert dan de volgende

stappen uit:

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Beeld > 3D navigatie

en druk op / om 3D navigatie in te

stellen op Handmatig.

2. Druk op / om 3D in het menu Beeld

te selecteren en druk op OK om het

menu 3D te openen. (Zie afbeelding 4.)

3. Zet je 3D-bril op, selecteer 3D Modus

en druk op / om het gewenste

3D-invoerformaat te kiezen.

4. Druk op / om andere menuopties te

selecteren: 3D mode: Druk op / om

je gewenste afstelling tussen 3D-naar-

2D, 2D-naar-3D en UIT te krijgen.

3D-naar-2D laat een 3D beeld in 2D zien

(dus geen 3D effect) en de 2D-naar-3D

laat het beeld in 3D zien. Draag een

UPPLEVA 3D bril om in 3D te kijken.

• Diepte van veld, Uitsteken, Afstand

tot TV: Druk op / om het beeld aan

te passen zodat er een goed 3D-effect

ontstaat.

• Beeldveiligheid: Druk op / om de

gewenste optie te kiezen uit Laag,

Middel, Hoog en Uit.

• L-R Schakelaar: Selecteer Aan of Uit

om de 3D-video aan te passen tussen

het linker- en rechteroog, voor optimaal

3D kijken.

5. Druk op EXIT om het menu te sluiten.

Opmerkingen:

— 3D-brillen van andere fabrikanten

worden niet altijd ondersteund.

— Alle fotofuncties zijn uitgeschakeld in

3D-modus.

— Als je naar een andere signaalbron

schakelt of Smart TV activeert, wordt de

3D-modus automatisch uitgeschakeld.

— Sommige 3D-modi zijn mogelijk niet

beschikbaar, afhankelijk van het

invoerformaat van de 3D-videobron.

— Ondersteunde 3D-modi:

Analoge TV, SCART, Component:

2D-naar-3D

Digitale TV, HDMI, USB, Video's van

internet: Boven- en Onderkant, Zij-

bij-Zij, 2D-naar-3D, Lijnspreiding,

Frame sequentieel.

— 3D-functie in USB-modus: Tijdens het

afspelen van een geselecteerde video

vanaf USB druk je op OPTION om het

videomenu in de browsermodus weer te

geven en selecteer je 3D Modus.

Diagnostiek op digitale

TV-kanalen

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Instellen > Diagnostiek.

2. Druk op OK om signaalinformatie over

het huidige digitale kanaal weer te

geven, zoals signaalsterkte, frequentie,

enz.

7 Opties en instellingen

Naar TV-kanalen zoeken

In dit gedeelte lees je hoe je automatisch

kanalen kan zoeken en opslaan. De

instructies gelden voor zowel analoge als

digitale kanalen. Het betreft dan een van de

volgende gevallen:

─ je hebt Scan overslaan bij de eerste

installatie geselecteerd

─ je ziet in TV-modus “Scan de kanalen!”

staan

─ je wilt je kanalen bijwerken.

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Instellen > Taal. Druk ter

bevestiging op OK en druk op / om je

gewenste menutaal te selecteren.

2. Druk op MENU om terug te gaan naar

Instellen, druk op / om Land te

selecteren en selecteer je land met / . De

157

TV installeert en rangschikt de kanalen

op basis van je landinstelling. Bij deze

stap wordt je gevraagd je wachtwoord in

te voeren.

3. Druk op / om Tunermodus

te selecteren (hoe je je TV-signaal

ontvangt) en druk op / om Antenne,

Kabel of Satelliet te selecteren. (Let

op: De optie Satelliet is bij sommige

modellen mogelijk niet beschikbaar.)

Volg a), b) of c) hieronder, afhankelijk

van het type TV-signaal.

a) Als je Antenne hebt geselecteerd.

• Druk op / om Kanalen instellen

te selecteren en druk ter bevestiging

op OK.

• Selecteer Kanaal scannen (zie

afbeelding 2) en druk op OK om te

starten met Kanaal scannen.

• Druk op OK om de landselectie over

te slaan en naar de volgende stap

te gaan. Je kan ook met / je land

opnieuw selecteren en vervolgens

bevestigen met OK.

• Selecteer Digitaal & Analoog of

Digitaal of Analoog en druk op

OK om te starten met automatisch

zoeken, in alle digitale (DVB-T) en/of

analoge kanalen.

b) Als je Kabel hebt geselecteerd.

• Druk op / om Kanalen instellen

te selecteren en druk ter bevestiging

op OK.

• Selecteer Kanaal scannen en druk

op OK om te beginnen met Kanaal

scannen.

• Druk op OK om de landselectie over

te slaan en naar de volgende stap

te gaan. Of gebruik / om je land

opnieuw te selecteren, en druk op

ter bevestiging op OK.

─ Als je Digitaal & Analoog

selecteert, bevestig je met OK.

Selecteer de Scanmodus, indien

beschikbaar (Vol of Geavanc).

Als je Vol selecteert, selecteer

je Scan en druk je op OK om te

beginnen met automatisch zoeken

in alle digitale (DVB-C) en analoge

kanalen. Als je Geavanc selecteert,

gebruik je de cijfertoetsen om

de waarden voor Frequentie,

Symboolfrequentie en Netwerk

ID aan te passen, en gebruik / om

de Modulatie-modus te selecteren.

Druk op / om Scan te selecteren

en druk op OK om te beginnen met

automatisch zoeken in alle digitale

(DVB-C) en analoge kanalen.

─ Als je Digitaal selecteert, volg je

dezelfde stappen als hierboven om

automatisch te zoeken naar alle

digitale (DVB-C) kanalen.

─ Als je Analoog selecteert, druk je op

OK om automatisch te zoeken naar

alle analoge kanalen.

c) Als je Satelliet hebt geselecteerd.

• Druk op / om Kanalen instellen

te selecteren en druk ter bevestiging

op OK.

• Selecteer Kanaal scannen en druk

ter bevestiging op OK. Je kan een

provider selecteren en bevestigen

met OK.

• Voordat je begint met scannen, kan

je via Satellietinstelling en OK

een satelliet selecteren. Druk daarna

nogmaals op OK om de parameters

van de geselecteerde satelliet te

bewerken. Druk na aoop op MENU

op de afstandsbediening om terug

te gaan. Stel de gewenste Scan-

modus en Kanalen in met / ,

selecteer Scan en druk op OK om te

beginnen met scannen.

4. Het zoeken kan een paar minuten duren.

Door op MENU te drukken kan je het

zoeken stoppen.

5. Zodra het automatisch zoeken is

beëindigd, druk je op MENU om terug te

gaan naar de vorige stap, of op OK om

opnieuw naar je kanalen te zoeken.

6. Na aoop van het automatisch zoeken

worden de kanalen in een vooraf

ingestelde volgorde gerangschikt. Als

je kanalen wilt overslaan, wijzig je de

vooraf ingestelde volgorde of geef je

kanalen een andere naam. Daarna

selecteer je Instellen > Organisator

en druk je ter bevestiging op OK.

158

Je favoriete kanalen instellen

Je kan een lijst met je favoriete TV-kanalen

samenstellen.

1. Druk op LIST.

2. Druk op de gele knop om naar

Kanaallijst selectie te gaan. Druk op

/ om je favoriete lijst te selecteren

bevestig met OK.

3. Druk op de blauwe knop om de lijst

te bewerken. Druk op / om door

de kanalen te scrollen en selecteer of

deselecteer ze met OK.

4. Druk op LIST of EXIT om af te sluiten.

Verbinding maken met je

thuisnetwerk en internet

Draadloze verbinding

Je TV is geschikt voor draadloze verbinding

met je thuisnetwerk. Daarvoor heb je een

draadloze router of modem nodig. Volg

onderstaande stappen om je draadloze

verbinding in te stellen. Met / / /

navigeer je door het menu of ga je door de

opties heen. Druk op OK om submenu's in

te voeren.

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

om het menu te openen. Navigeer naar

Opties > Netwerkinstellingen >

internetconnectie en selecteer Aan.

2. Ga naar Interface en kies Draadloos.

3. Ga naar Draadloze instelling en

bevestig met OK.

4. Je kan de draadloze netwerkverbinding

op 3 manieren instellen:

a) Scan. Als je alle beschikbare

netwerken binnen het bereik wilt zien

en daaruit een keuze wilt maken.

– Selecteer Scan en druk op OK om

het scannen te starten. De TV zoekt

naar alle beschikbare netwerken en

geeft ze weer.

- Navigeer naar het gewenste netwerk

en druk op OK om de TV ermee te

verbinden.

- Als je een beveiligd netwerk

selecteert, moet je het bijbehorende

wachtwoord invoeren. Druk op OK

op de afstandsbediening om het

virtuele toetsenbord weer te geven

en daarmee het wachtwoord in te

voeren. Selecteer OK om het virtuele

toetsenbord te sluiten en bevestig

het wachtwoord met Volgende. Als

de verbinding tot stand is gebracht,

druk je nogmaals op >Volgende om

verder te gaan. Als de verbinding

mislukt is, herhaal je deze stap.

Let op:

– Deze TV kan de beschikbare

netwerken in het geheugen opslaan

en daardoor ook verbinding met

een netwerk maken als de TV is

uitgeschakeld.

b) Handmatig. Als je naar een speciek

netwerk wilt zoeken.

– Selecteer Handmatig en druk op OK.

Je wordt gevraagd de juiste naam

(SSID) in te voeren van de draadloze

router waarmee je verbinding wilt

maken. Als je een beveiligd netwerk

selecteert, moet je het bijbehorende

wachtwoord invoeren. Druk op OK op

de afstandsbediening om het virtuele

toetsenbord weer te geven, waar

je het wachtwoord kunt invoeren

met / / / en OK. Selecteer

OK om het virtuele toetsenbord te

sluiten en bevestig het wachtwoord

met Volgende. Als de verbinding tot

stand is gebracht, druk je nogmaals

op >Volgende om verder te gaan.

Als de verbinding mislukt is, herhaal

je deze stap.

c) Auto. Als je netwerk WPS (Wi-Fi

Protected Setup) ondersteunt. Je kan

verbinding maken met het netwerk

via PBC (Push Button Conguration)

als je router een PBC-drukknop of

een PIN (Personal Identication

Number) heeft. Kies alleen PIN als

je router voorzien is van een PIN.

In beide modi congureert WPS

automatisch de SSID- en WPA-

sleutel.

- Selecteer Auto en druk op OK.

- PBC: Selecteer PBC en druk ter

bevestiging op OK. Druk binnen

twee minuten op de PBC-drukknop

op je router. Druk nogmaals op

OK op de afstandsbediening. Je TV

haalt alle benodigde waarden voor

de netwerkinstellingen op en maakt

automatisch verbinding met het

netwerk.

- Als je verbinding hebt, druk je op

MENU om terug te gaan naar het

menu Netwerkinstellingen.

- PIN: Selecteer PIN en druk ter

bevestiging op OK. Voer de PIN-code

159

van je router in. Controleer of deze

code op het netwerk is geïnstalleerd.

(Raadpleeg de handleiding van je

router.) Druk nogmaals op OK op de

afstandsbediening om de verbinding

in te stellen.

- Als je verbinding hebt, druk je op

MENU om terug te gaan naar het

menu Netwerkinstellingen.

5. Selecteer Connectietest en druk op OK

om de internetverbinding te controleren.

Als dit niet werkt, voer je de volgende

stap uit.

6. Selecteer Opties >

Netwerkinstellingen > IP instelling

en druk op OK om het menu IP

instelling te openen. - Je kan

Adrestype op Auto instellen als je

wilt dat de TV het benodigde IP-adres

automatisch ophaalt en invoert, of

Handmatig kiezen om het IP-adres

handmatig in te voeren. Met /

ga je naar de andere invoervelden

om de waarden voor IP adres,

Subnetmasker, Standaard-gateway,

Primaire DNS en Secundaire DNS in

te voeren met de cijferknoppen.

7. Als je informatie over je huidige

verbinding wilt zien, bijvoorbeeld

Interface, Adres type, IP

adres, enz., selecteer je Opties >

Netwerkinstellingen > Informatie en

druk je op OK.

Een netwerkkabel aansluiten

Er zijn twee manieren om je TV op je

thuisnetwerk en internet aan te sluiten:

draadloos of met een netwerkkabel. Als je

de voorkeur geeft aan een netwerkkabel,

steek je die in de ingang zoals in

onderstaande afbeelding is aangegeven.

Meer informatie over zowel draadloze

verbindingen als kabelaansluitingen vind

je in hoofdstuk 7 Opties en instellingen –

Verbinding maken met je thuisnetwerk en

internet.

Netwerkkabelaansluiting

Je kan ook een netwerkkabel op de LAN-

poort van je TV aansluiten. Je kan je TV op

drie manieren via je netwerkkabel met je

thuisnetwerk verbinden:

 Je kan je TV met je thuisnetwerk

verbinden door de LAN-poort op je TV

via een netwerkkabel (Cat 5) op een

extern modem aan te sluiten.

 Je kan je TV met je thuisnetwerk

verbinden door de LAN-poort op je TV

aan te sluiten op een IP Sharer die

met een extern modem is verbonden.

Gebruik een netwerkkabel voor deze

verbinding.

 Afhankelijk van je netwerkconguratie

kan je je TV met je thuisnetwerk

verbinden door de LAN-poort op je TV

via een netwerkkabel rechtstreeks op

een netwerk-wandcontactdoos aan te

sluiten. Deze wandcontactdoos moet

met een modem of router elders in het

huis zijn verbonden.

Volg onderstaande stappen om je verbinding

in te stellen. Met / / / navigeer je

door het menu of ga je door de opties heen.

Druk op OK om submenu’s in te voeren.

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

om het menu te openen. Navigeer naar

Opties > Netwerkinstellingen >

Internetverbinding en selecteer Aan.

2. Ga naar Interface en kies Ethernet.

3. Selecteer Connectietest en druk op OK

om de internetverbinding te controleren.

Als dit niet werkt, voer je de volgende

stap uit.

4. Selecteer Opties >

Netwerkinstellingen > IP instelling

en druk op OK om het menu IP

instelling te openen. - Je kan Adres

type op Auto instellen als je wilt dat de

TV het benodigde IP-adres automatisch

ophaalt en invoert, of Handmatig

kiezen om het IP-adres handmatig

in te voeren. Met / ga je naar de

andere invoervelden om de waarden

voor IP adres, Subnetmasker,

Standaard-gateway, Primaire DNS

en Secundaire DNS in te voeren met

de cijferknoppen.

160

5. Als je informatie over je huidige

verbinding wilt zien, bijvoorbeeld

Interface, Adres type, IP

adres, enz., selecteer je Opties >

Netwerkinstellingen > Informatie en

druk je op OK.

Je bronnen een andere naam

geven

Je kan je verbonden bronnen een andere

naam geven om het type apparaat in plaats

van het type aansluiting aan te geven. Voer

dan de volgende stappen uit.

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Instellen >

Invoerinstellingen.

2. Druk op OK om Invoerinstellingen in

te voeren.

3. Druk op / om de aansluiting te

selecteren waarmee je apparatuur is

verbonden.

4. Druk op / om het type apparaat te

selecteren dat met deze aansluiting is

verbonden.

5. Druk op MENU om terug te gaan naar

het menu Instellen.

Land selecteren

Volg onderstaande stappen om het land te

selecteren waar je je bevindt.

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en gebruik / en OK om naar

Instellen te gaan.

2. Navigeer met / naar Land. Druk

op om het land te selecteren. Je

wordt gevraagd je wachtwoord in te

voeren. Het wachtwoord is 1234, tenzij

je het hebt gewijzigd (zie Wachtwoord,

verderop in dit hoofdstuk). Wanneer je

je wachtwoord hebt ingevoerd, kan je

tussen de landen schakelen met / .

Druk op MENU op de afstandsbediening

om terug te gaan naar het menu

Instellen.

Menutaal selecteren

Voer de volgende stappen uit om je

menutaal te kiezen.

1. Druk op MENU om het hoofdmenu weer

te geven.

2. Druk op / om Instellen te selecteren

en bevestig met OK.

3. Selecteer Taal en bevestig met OK.

4. Druk op / om je voorkeurstaal te

selecteren.

5. Druk op EXIT om het menu te sluiten.

Teleteksttaal

Als je taal niet correct wordt weergegeven

in teletekst, druk dan op MENU op de

afstandsbediening en selecteer Opties >

Teletekst > Standaardtaal. Selecteer je

taal of taalgroep met / .

Je kan je standaardtaal aanpassen als je

provider verschillende talen aanbiedt. Als

je een andere taal wilt kiezen, druk je op

MENU op de afstandsbediening en selecteer

je Opties> Teletekst > Taal van digit

teletekst en selecteer je de taal met / .

Druk op MENU om terug te gaan naar het

hoofdmenu of op EXIT om het menu te

verlaten.

Druk op MENU om terug te gaan naar

het hoofdmenu of op EXIT om het

teletekstmenu te verlaten.

Ondertitels

Je kan voor ieder TV-kanaal ondertitels

inschakelen. Ondertitels worden uitgezonden

via teletekst of via digitale uitzendingen van

DVB-T/DVB-C. Met digitale uitzendingen

heb je een extra optie om een voorkeurstaal

voor ondertitels te selecteren.

Ondertitels in-/uitschakelen

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Opties > Ondertitel.

2. Druk ter bevestiging op OK. (Zie

afbeelding 5.)

3. Selecteer de optie Ondertitel en druk

op / om de ondertitels in of uit te

schakelen met Aan/Uit.

4. Druk op MENU om terug te gaan naar

het hoofdmenu of op EXIT om het menu

te verlaten.

Ondertiteltalen op digitale TV-kanalen

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Opties > Ondertitel >

Taal van digit ondertitels.

2. Druk op / om een ondertiteltaal als

voorkeurstaal te selecteren.

161

3. Druk op / om Taal van digit

ondertitels 2e te selecteren.

4. Druk op / om een tweede

ondertiteltaal te kiezen.

5. Druk op EXIT om het menu te sluiten.

Ondertitels voor auditief gehandicapten

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Opties > Ondertitel >

Type v. ondertitel.

2. Druk op / om een type ondertitel

te kiezen. Met Auditief gehandicapt

kan je de ondertitels voor auditief

gehandicapten in je geselecteerde taal

weergeven.

Audiobeschrijving

Audiobeschrijving is een extra verhaalspoor

voor blinden en visueel gehandicapte kijkers

van visuele media, zoals TV-programma's

en lms.

De beschrijvende verteller beschrijft

tijdens natuurlijke pauzes in het geluid (en

eventueel ook tijdens een dialoog) wat er op

het scherm gebeurt.

Je kan deze functie gebruiken als de

uitzending een audiobeschrijving bevat.

1. Druk op MENU op de afstandsbediening.

Selecteer Geluid > Audiobeschrijving

en druk ter bevestiging op OK.

2. Je kan de functie Audiobeschrijving

in- of uitschakelen in het menu

Audiobeschrijving.

3. Als je het volume voor Audiobeschrijving

wilt aanpassen, druk je op / om naar

de volgende regel in het menu te gaan.

Daarna stel je het volume in met / .

Tijd instellen

Je stelt de tijd in door deze met de tijd van

de digitale kanalen te synchroniseren. Je

voert hiervoor de volgende stappen uit:

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Opties > Tijd instellen >

Klok > Auto synchronisatie.

2. Druk op / om Aan te selecteren.

T-Link

Met deze functie kan je zoeken naar

CEC-apparaten die op de HDMI-ingangen

van je TV zijn aangesloten. Als T-Link is

ingeschakeld, kan je je CEC-apparaten

afspelen/pauzeren (met één druk op de

knop) en in-/uitschakelen (stand-by) met

één afstandsbediening.

CEC is een HDMI-functie waarmee je

meerdere apparaten die via HDMI zijn

aangesloten (bijvoorbeeld een DVD-

speler of set-top box) met slechts één

afstandsbediening kunt besturen.

Als je T-Link wilt in- of uitschakelen, volg je

onderstaande stappen.

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Opties > T-Link.

2. Druk op / om Aan of Uit te

selecteren.

Afspelen met één druk op de knop

Bij het afspelen met één druk op de knop

hoef je alleen op de afspeelknop van

(bijvoorbeeld) je DVD-afstandsbediening

te drukken om je DVD-speler te starten,

waarbij je TV automatisch laat zien wat er

op je DVD staat.

Systeemstand-by

Bij systeemstand-by zorgt een druk op

de knop van (bijvoorbeeld) je TV-

afstandsbediening ervoor dat je TV en alle

aangesloten HDMI-apparaten automatisch

op stand-by gaan.

Let op: De CEC-functies zijn afhankelijk

van de aangesloten apparaten, en het is

mogelijk dat sommige combinaties van

apparaten niet correct werken als ze op

deze TV zijn aangesloten. Raadpleeg de

gebruikershandleiding of neem contact op

met de fabrikant als er problemen zijn met

bepaalde apparaten.

Geluidsinstellingen voor

apparaten die op SPDIF zijn

aangesloten

Als je aan audioapparaat via de uitgang

SPDIF hebt aangesloten, kan je het

gewenste geluidstype kiezen. Druk

op MENU op de afstandsbediening en

selecteer Opties > SPDIF-type. Hier kan

je kiezen tussen PCM, Dolby D en Uit.

─ Als je audioapparaat geschikt is voor

Dolby digitaal, kies je Dolby D als

geluidstype. Als je Dolby D selecteert,

wordt het optische uitvoerformaat

• Dolby digitaal als het geluidsformaat

van het programma Dolby Digital,

Dolby Digital Plus of HE-AAC is.

162

• PCM als het geluidsformaat van het

programma MPEG is.

─ Als je audioapparaat niet geschikt

is voor Dolby D, kies je PCM als

geluidstype.

─ Als je Uit selecteert, wordt de audio-

uitvoer uitgeschakeld voor het

audioapparaat dat is aangesloten op de

uitgang SPDIF.

Let op: De gekozen opties kunnen

afhankelijk zijn van het programma dat je

bekijkt. Als je PCM selecteert en het geluid

loopt voor op het beeld, dan kan je SPDIF-

vertraging in het menu Opties selecteren

en op / drukken om de vertragingstijd aan

te passen en zo het geluid met het beeld te

synchroniseren.

DivX video

(* bij sommige modellen niet beschikbaar)

DivX® is een digitaal videoformaat

dat is ontwikkeld door DivX, LLC, een

dochterbedrijf van Rovi Corporation. Dit

is een ofcieel DivX Certied®-apparaat

dat geschikt is voor het afspelen van

DivX-video. Ga naar divx.com voor meer

informatie en softwarehulpmiddelen

waarmee je bestanden naar DivX-video's

kan converteren.

Dit DivX Certied®-apparaat moet worden

geregistreerd om er gekochte DivX Video-

on-Demand (VOD)-lms op te kunnen

afspelen.

Volg onderstaande stappen om je

registratiecode op te halen:

• Druk op MENU op de afstandsbediening.

• Selecteer Opties > DivX(R)

registratie.

• Druk op OK om je registratiecode te

zien.

Ga naar vod.divx.com voor meer informatie

over het voltooien van de registratie.

Volg onderstaande stappen om je TV uit te

schrijven:

• Druk op MENU op de afstandsbediening.

• Selecteer Opties > DivX(R)

uitschrijving.

• Druk op OK. Er verschijnt nu een

toelichting.

Energiebesparing

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Instellen > ECO-

instellingen > Energiebesparing.

2. Druk op / om de gewenste

energiebesparende modus te selecteren.

3. Druk op EXIT om het menu te sluiten.

Tv-kanalen bijwerken

Druk op MENU op de afstandsbediening en

selecteer Opties > Netwerk bijwerken.

Selecteer Aan/Uit om de functie Netwerk

bijwerken in of uit te schakelen.

─ Als deze functie is ingeschakeld, werkt

de TV automatisch kanalen bij als je

DVT (Digital TV)-serviceprovider het

DTV-netwerk bijwerkt.

─ Als deze functie is uitgeschakeld, moet

je opnieuw een kanaalzoekfunctie

starten om nieuwe kanalen te vinden of

niet-beschikbare kanalen te verwijderen

wanneer je DTV-serviceprovider kanalen

aan het DTV-netwerk toevoegt of

kanalen verwijdert.

Wachtwoord

Het wachtwoord voor je TV is standaard

1234. Je kan dit via de volgende stappen

zelf wijzigen.

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Opties > Vergrendel.

2. Voer het wachtwoord in en selecteer

Verander wachtwoord.

3. Voer je nieuwe wachtwoord twee keer in

om het te bevestigen. Er verschijnt een

melding die bevestigt dat je wachtwoord

is aangepast.

4. Druk op EXIT om het menu te sluiten.

Ouderlijk toezicht

Met het kinderslot kan je de volgende

onderdelen en acties blokkeren met een

wachtwoord (zie hoofdstuk over het

wachtwoord):

─ Ouderlijk toezicht: tv-programma’s en

video’s blokkeren die niet voor kinderen

geschikt zijn.

─ Kinderslot: wachtwoord nodig om bij

sommige onderdelen te kunnen komen.

─ Voorpaneel slot: om de knoppen van

de bediening op de tv op slot te zetten

─ Instellingenslot: zet het menu

instellingen op slot zodat dit niet

verandert kan worden.

163

─ Maximaal volumeslot: het verhogen

van een volume voorbij een bepaald

niveau kan met een wachtwoord worden

vastgezet

Om het wachtwoord in te stellen voor de

verschillende opties:

1. Op de afstandsbediening druk je op

MENU en selecteer je Opties. Kies voor

Slot en geef je wachtwoord in.

2. Selecteer je voorkeursinstellingen en sluit

het menu door op EXIT te drukken.

Schakelen tussen winkel- en

thuismodus

Als je thuis TV kijkt, gebruik je de

Thuismodus. Dat betekent dat de TV

in de stand-bymodus gaat als je de

bedieningsfuncties 4 uur lang niet hebt

gebruikt. Dit is conform de Europese

regelgeving 2009/125/EC.

Voor winkels: als je wilt overschakelen

naar de Winkelmodus, voer je de volgende

stappen uit:

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Opties > Locatie.

2. Druk op / om Winkel te selecteren.

3. Druk op EXIT om af te sluiten.

Als de TV in een winkel wordt gebruikt, kies

je de Winkelmodus.

Software bijwerken

Let op: Wacht met uitschakelen of

ontkoppelen van de TV tot het bijwerken is

voltooid.

Druk op MENU op de afstandsbediening en

selecteer Opties > Software bijwerken.

Druk ter bevestiging op OK.

─ Met Netwerk: Hiermee kan je de

nieuwste softwareversie van internet

downloaden. Zorg ervoor dat er een

bedrade of draadloze netwerkverbinding

is ingesteld. Selecteer daarna Met

netwerk en druk ter bevestiging op

OK. Wanneer een nieuwe versie van de

software beschikbaar is, verschijnt er

een voortgangsbalk. Na aoop van het

downloaden gaat het TV-beeld op zwart

en wordt de software bijgewerkt.

Let op: Zorg ervoor dat je een

netwerkverbinding hebt tijdens het

bijwerken.

─ Met kanaal: Heel soms kan de

software-update via de zender

beschikbaar worden gesteld. De TV

downloadt de software dan automatisch

zodra die beschikbaar is. Er verschijnt

dan een pop-upvenster waarin je kan

kiezen of je de software meteen of

later wilt installeren. Als je de software

automatisch wilt downloaden en liever

zelf naar de beschikbare software

zoekt, kan je deze functie uitschakelen.

Volg onderstaande stappen om te

activeren of te deactiveren en zelf naar

beschikbare software te zoeken.

• Gebruik / om Ja bij Auto

downloaden te selecteren en

automatisch de nieuwste software te

downloaden als die beschikbaar is.

Nadat de software is gedownload,

word je gevraagd of je deze nu wilt

installeren. Als je ja kiest, volg je de

scherminstructies om de installatie

te voltooien. Je kan de installatie ook

negeren.

• Gebruik / om Nee bij Auto

downloaden te selecteren als je

niet automatisch wilt downloaden.

• Gebruik / om Handmatig

downloaden te selecteren en druk

vervolgens op OK als je handmatig

naar de nieuwste software wilt

zoeken. Volg de instructies op het

scherm om het proces te voltooien.

Druk tijdens het zoeken op OK/

EXIT om het proces te annuleren of

af te sluiten.

Gemeenschappelijke interface-

services

Je digitale TV-serviceprovider kan je

schermapplicaties en content leveren via

de gemeenschappelijke interfacekaart. Als

je deze services wilt beheren, druk je op

MENU op de afstandsbediening en selecteer

je Opties > Gemeenschappelijke

interface.

Let op: Deze menuoptie is alleen

beschikbaar als de gemeenschappelijke

interfacemodule correct is geplaatst en

geactiveerd. Zie hoofdstuk 4 Verbindingen

– Gemeenschappelijke interface CI+/CAM-

kaart.

164

Standaardinstellingen terugzetten

Als je de standaardinstellingen van de TV

wilt terugzetten, volg je onderstaande

stappen.

1. Druk op MENU op de afstandsbediening

en selecteer Instellen > Reset

Winkel.

2. Druk ter bevestiging op OK.

3. Voer het wachtwoord in met de

cijferknoppen. Het wachtwoord is 1234,

tenzij je het hebt gewijzigd (Hoofdstuk 7

Opties en instelingen – Wachtwoord)

4. Ga met / naar OK en druk ter

bevestiging op OK.

5. De wizard Eerste instelling verschijnt.

Volg de instructies op het scherm en

raadpleeg hoofdstuk 5 Installatiewizard

voor meer informatie.

8 Specicaties

TV-uitzendingen PAL/SECAM BG/DK/I/

LL’

Ontvangende

kanalen

VHF/UHF/Kabel

Tunertype Frequentiesynthesizer

Gebruiksomstandigheden

Temperatuur 5 °C - 35 °C

Vochtigheidsgraad 20% - 80% (niet

condenserend)

Bewaaromstandigheden

Temperatuur -15 °C - 45 °C

Vochtigheidsgraad 10% - 90 % (niet

condenserend)

Schermresolutie

─ 1920X1080

OSS-melding

Dit product maakt gebruik van bepaalde

softwareprogramma's die zijn gedistribueerd

onder

— de onafhankelijke JPEG-groep

— het Freetype-project

— het OpenSSL-project

— de zlib-licentie

— GPL/LGPL. GPL-software: Linux

Kernel, Busybox, SquashFS, mtd-utils,

e2fsprogs, BlueZ, Dbus, Glib, NTFS-3G

Read/Write Driver, samba, iconv, Linux

File System FTA. LGPL-software: DFB,

SAWMAN, ALSA.

Dit product maakt gebruik van

— UNICODE-softwareprogramma's die

zijn gedistribueerd onder een IBM Open

source-licentie.

— libpng-softwareprogramma's die zijn

gedistribueerd onder een OSI Certied

Open source-licentie.

— Expat-, Libcurl-, c-ares-

softwareprogramma's die zijn

gedistribueerd onder een MIT-licentie.

Als gevolg van de verschillen in functionaliteit

van producten met de Smart TV - Services,

evenals beperkingen in de beschikbare

content, zijn bepaalde functies, applicaties en

diensten mogelijk niet op alle apparaten of in

alle gebieden beschikbaar. Sommige functies

op Smart TV vereisen mogelijk ook extra

perifere apparatuur of afzonderlijk verkochte

abonnementen. Ga naar www.TCL.eu voor

meer informatie over de beschikbaarheid van

content. De diensten en de beschikbaarheid

van content via Smart TV kunnen van tijd

tot tijd zonder voorafgaand bericht worden

gewijzigd.

Alle via dit apparaat toegankelijke content

en diensten zijn het eigendom van derden

en worden beschermd door wetten

met betrekking tot copyright, patent,

handelsmerk en/of andere intellectuele

eigendom. Dergelijke content en diensten

worden uitsluitend voor niet-commercieel

privégebruik beschikbaar gesteld. Je mag

content of diensten niet gebruiken op een

andere wijze dan waarvoor autorisatie

is verleend door de contenteigenaar

of serviceprovider. Onverminderd het

voorgaande, tenzij daarvoor uitdrukkelijke

toestemming is verleend door de betreffende

contenteigenaar of serviceprovider, mag

je de content of diensten die via dit

apparaat worden weergegeven niet op

enigerlei wijze of via enig medium wijzigen,

vermenigvuldigen, herpubliceren, uploaden,

plaatsen, verzenden, vertalen, verkopen, in

afgeleide vorm produceren, exploiteren of

verspreiden.

Diensten van derden kunnen te allen tijde

worden gewijzigd, opgeschort, verwijderd,

beëindigd of onderbroken, of ontoegankelijk

worden gemaakt, en IKEA verstrekt geen

waarborg of garantie dat content of een

dienst gedurende een bepaalde periode

165

beschikbaar zal blijven. Content en

diensten worden door derden verzonden via

netwerken en verzendfaciliteiten waarover

IKEA geen controle heeft. Onverminderd de

algemeen geldende aard van deze disclaimer

neemt IKEA uitdrukkelijk afstand van enige

verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid

voor een wijziging, onderbreking,

uitschakeling, verwijdering of opschorting,

in welke vorm dan ook, van content of

diensten die via dit apparaat beschikbaar

worden gesteld. IKEA kan ook steeds en

zonder kennisgeving of aansprakelijkheid

beperkingen opleggen op het gebruik van of

de toegang tot bepaalde diensten of content.

IKEA kan niet verantwoordelijk of

aansprakelijk worden gesteld voor de

service met betrekking tot de content en

diensten. Vragen of verzoeken om service

in relatie tot de content of diensten moeten

rechtstreeks aan de betreffende content- en

serviceproviders worden gericht.

IKEA verklaart dat deze TV voldoet aan

de Europese richtlijn 1999/5/EC (indien

geleverd met ingebouwde WiFi toegang of

USB dongle).

9 Problemen oplossen

Als je een van de volgende problemen hebt

tijdens het gebruik van deze TV, raadpleeg

dan onderstaande lijst. Als je daarna nog

steeds problemen hebt met je UPPLEVA

TV, neem je contact op met de IKEA

Klantenservice op IKEA.nl.

Geen beeld of geluid.

• Controleer of het netsnoer wel stevig in

het stopcontact zit.

• Controleer of het brontype correct is

ingesteld.

• Controleer of de antenne correct is

aangesloten.

• Controleer of het volume niet op

minimaal is ingesteld of het geluid is

gedempt.

• Controleer of de hoofdtelefoon niet is

aangesloten.

• De TV ontvangt misschien geen signaal.

Beeld is niet scherp.

• Controleer of de antenne correct is

aangesloten.

• Controleer of je TV-signaal wel goed

wordt ontvangen.

• Een slechte beeldkwaliteit kan het

gevolg zijn van het gebruik van een

VHS-camera, camcorder of andere

randapparatuur die tegelijkertijd is

aangesloten. Schakel één of meer andere

randapparaten uit.

• Een ‘spookbeeld’ of dubbel beeld

kan het gevolg zijn van obstakels

in het antennebereik, bijvoorbeeld

hoge gebouwen of heuvels. Met een

nauwkeurige directionele antenne kan de

beeldkwaliteit worden verbeterd.

• Horizontale stippellijnen in het beeld

kunnen het gevolg zijn van elektrische

interferentie, bijvoorbeeld veroorzaakt

door een haardroger, tl-verlichting in de

omgeving, enzovoort. Schakel deze uit of

zet ze verder weg.

Beeld is te donker, te licht of getint.

• Controleer de kleuraanpassing.

• Controleer de helderheidsinstelling.

• Controleer de scherptefunctie.

Afstandsbediening werkt niet.

• Zorg ervoor dat je de afstandsbediening

op de TV richt.

• Controleer of de batterijen wel correct

zijn geplaatst.

• Controleer of de batterijen leeg zijn en

moeten worden vervangen.

• Controleer of er geen sterk uorescerend

licht valt op het infraroodvenster vóór

de TV.

• Probeer het infraroodvenster vóór de TV

met een zachte doek te reinigen.

Als je daarna nog steeds problemen hebt

met je UPPLEVA TV, neem je contact op met

de IKEA Klantenservice op IKEA.nl.

166

10 Contact met IKEA

Als je vragen hebt over je nieuwe UPPLEVA

TV of het geluidssysteem, of als je service of

ondersteuning nodig hebt, neem je contact

op met de IKEA Klantenservice kijk op IKEA.

nl of IKEA.be voor contactdetails.

Lees de handleiding zorgvuldig door

voordat je contact met ons opneemt,

zodat we je optimaal kunnen helpen.

Houd het artikelnummer van het product

bij de hand wanneer je ons belt. Je vindt

het achtcijferige artikelnummer op je

betaalbewijs of op de achterzijde van je

UPPLEVA TV of geluidssysteem.

Pagina laadt ...

168

7 Valg og innstillinger 196

a. Søke etter TV-kanaler 196

b. Sette opp favorittkanaler 197

c. Koble til hjemmenettverk og internett 197

d. Gi nye navn til kildene dine 199

e. Velge land 199

f. Velge menyspråk 199

g. Tekst-TV-språk 199

h. Bruke teksting 199

i. Lydbeskrivelse 199

j. Stille inntid 200

k. T-link 200

l. Lydinnstillinger for SPDIF 200

m. DivX 200

n. Strømsparing 201

o. Oppdatere TV-kanaler 201

p. Passord 201

q. Foreldrekontroll 201

r. Bytte mellom demo- og hjemmemodus 201

s. Programoppdatering 201

t. Tjenester på felles grensesnitt 202

u. Tilbakestille til standardinnstillingene 202

8 Spesikasjoner 202

9 Feilsøking 203

10 Kontakte IKEA 204

Pagina laadt ...

172

Erklæring om opphavsrett

Dette produktet inneholder opphavsretts-

beskyttet teknologi som er beskyttet

av amerikanske patenter og andre

immaterielle eiendomsrettigheter tilhørende

Rovi Corporation. Reverse engineering

(«omvendt konstruksjon») og demontering

er forbudt.

Varemerkeerklæring

Begrepene HDMI, HDMI-logoen og

High-Denition Multimedia Interface er

varemerker eller registrerte varemerker for

HDMI Licensing LLC i USA og andre land.

Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.

Dolby og dobbel D-symbolet er registrerte

varemerker for Dolby Laboratories.

Bluetooth-ordmerket og -logoene er

registrerte varemerker eid av Bluetooth

SIG, Inc., og all bruk av slike merker

fra IKEAs side skjer med lisens. Andre

varemerker og handelsnavn tilhører deres

respektive eiere.

DivX®, DivX Certied®, DivX Plus® HD og

assosierte logoer er varemerker for Rovi

Corporation eller dets datterselskaper og

brukes med lisens.

er et varemerke for SRS Labs, Inc.

TruSurround HD technology er inkludert

med lisens fra SRS Labs, Inc.

SRS TruSurround HD™ gir en

virkelighetstro, innholdsrik surroundlyd-

opplevelse fra to høyttalere, komplett med

fyldig bass, høyfrekvensdetaljer og tydelig

dialog.

173

2 Produktoversikt

Hva som medfølger i esken

Nr. Gjenstand Antall

1 TV 1 stk.

2 Fjernkontroll 1 stk.

3 AAA-batterier 2 stk.

4 Strømkabel 1,8 m 1 stk.

5 Komponentvideoadapter,

CMP(YPbPr)

1 stk.

6 SCART-adapter 1 stk.

7 Energimerke 1 stk.

Nr. Gjenstand Antall

8 M5-skruer med skiver,

15 stk.

4 stk.

9 M6-skruer med skiver,

20 stk.

4 stk.

10 TV-manual 1 stk.

11 TV-hurtigguide 1 stk.

12 Lydadapter 1 stk.

13 3D-briller 2 stk.

14 Bruksanvisning for

3D-briller

1 stk.

174

Rød indikatorlampe

175

TV-

kontakter

48" / 55" TV

40" TV

10 11

2 9 8

176

Nr. Kontroll Funksjon

1 SCART For tilkobling av

enhet med SCART-

forbindelse.

2 SCART-adapter For tilkobling av

enhet med SCART-

forbindelse ved

hjelp av SCART-

adapteren.

3 HDMI 1 For tilkobling av

ditt mest brukte

HDMI-utstyr, f.eks.

dekoderboks hvis

du har en.

4 HDMI 2 For tilkobling

av spillkonsoll,

digitalkamera

og annet HDMI-

utstyr.

HDMI 3 (ARC) For tilkobling av

HDMI-utstyr. Vi

anbefaler at du

bruker denne for å

koble til UPPLEVA

lydsystem, eller et

annet lydsystem.

6 USB 1, 2 og 3 For tilkobling av

USB-utstyr. F.eks.

mus eller tastatur

for å se på Smart

TV, eller USB-

minne.

7 Felles

grensesnitt

For innsetting av

CI+/CAM-modul.

Nr. Kontroll Funksjon

8 Antenne-/

kabelinngang

For tilkobling av

kabel-TV- eller

antennekabel.

9 Satellitt-

inngang

For tilkobling av

satellittkabel.*

10 For tilkobling av

hodetelefoner.

11 LAN For tilkobling av

nettverkskabel

(eternett).

12 Komponent-

inngang (CMP)

For tilkobling av

enhet med disse

forbindelsene.

13 SPDIF utgang For tilkobling av

hjemmekino-

system eller

lydsystem.

14 CMP(YPbPr)-

adapter

For tilkobling av

utstyr ved bruk

av komponent-

videoadapteren.

15 AUDIO inn-

adapter

For tilkobling av

utstyr ved bruk av

lydadapteren.

*Satellittinngang er bare tilgjengelig for

noen modeller.

Pagina laadt ...

178

Nr. Kontroll Funksjon

1 For å slå på TV-

en og sette den i

hvilemodus.

Fargeknapper

For å velge

oppgaver eller

tekst-TV-sider. Den

røde knappen kan

også brukes for

MHEG- og HbbTV-

funksjonen.

3 For å vise

hjemmeskjermen.

For å gå inn på

hovedmeny og

innstillinger.

For å gå tilbake til

forrige meny.

OPTION For å få hurtig tilgang

til valgmenyen. For å

velge tekst-TV-siden i

ulike moduser.

For å bekrefte en

angivelse eller et

valg.

For å navigere i

menyene. For å

angi funksjoner eller

endre verdier.

For å navigere i

menyene. For å velge

menyvalg. For å

skifte til neste bilde,

låt eller video i USB-

funksjon.

BACK

For å gå tilbake til

forrige meny.

10 INFO For å vise program-

informasjon, hvis

tilgjengelig.

+ VOL -

For å skru lyd-

styrken opp og ned.

+ CH -

For å skifte til neste

eller forrige kanal.

Nr. Kontroll Funksjon

13 For å slå av og på

lyden på TV-en.

14 For å spole bakover.

15 For å spole

fremover.

16 For å spille av.

REC

For å spille inn

programmer.

18 For å sette på

pause.

19 For å stoppe.

20 0–9 For å angi

kanalnumre eller

sifre.

21 EXIT For å slå av

Smart-TV.

22 FORMAT For å velge

bildeformat.

Merk: Vi

anbefaler å bruke

fullskjermmodus.

Bruk ikke visnings-

modus med svarte

felt på begge sider

av bildet (f.eks. 4:3)

over lengre

tid. Det kan gi

permanent skade på

TV-skjermen.

23 SMART For å vise Smart TV-

hjemmesiden.

24 LIST For å vise lista over

kanaler.

25 TEXT For å slå tekst-TV

på og av.

26 GUIDE For å slå den

elektroniske

programoversikten

(EPG) på og av

(kun tilgjengelig for

digitale kanaler).

179

Hvis batteriene i fjernkontrollen er utladet,

kan du bruke knappene på baksiden av

TV-en. De har følgende funksjoner:

For 48"- og 55"-modeller:

TV-

modus

I menyer

CH CH+

CH CH-

VOL + VOL +

VOL - VOL -

MENU/ MENU MENU

OK OK OK

For 40"-modeller:

TV-

modus

I menyer

CH+

CH-

VOL +

VOL -

3 Klargjøring

Klargjøre fjernkontrollen

Sett inn to LR03 (AAA)-batterier med riktig

polaritet (+/–) som vist på fjernkontrollen.

Merk:

 Ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke

fjernkontrollen på lang tid.

 Ikke kombiner gamle og nye eller

forskjellige typer batterier.

 Oppbevar batteriene borte fra varme,

sollys og åpen ild.

Pagina laadt ...

181

Satellitt

Pagina laadt ...

184

Koble til et lydsystem

UPPLEVA lydsystem

Koble et UPPLEVA lydsystem til TV-en ved

bruk av en HDMI-kabel og HDMI ARC-

kontakten på TV-en.

Annet lydsystem

Hvis du vil koble et annet lydsystem til TV-

en, anbefaler vi at du bruker HDMI- eller

SPDIF-kontaktene.

— Funksjonen ARC (Audio Return Channel)

støttes bare via HDMI 3 (ARC)

-porten på TV-en. Vi anbefaler å koble

lydsystemet til HDMI ARC-porten for å

sende lyd fra TV-en til lydsystemet via

en HDMI-kabel.

Koble til en spillkonsoll eller

DVD-spiller

Du kan koble til en spillkonsoll eller DVD-

spiller ved å bruke enten en HDMI- eller en

SCART-forbindelse. For 48/55" TV bruker du

SCART-adapteren for å koble til med SCART.

Pagina laadt ...

AA-1166260-1

Documenttranscriptie

UPPLEVA Design and Quality IKEA of Sweden Initial setup Language Please select your language: English Hrvatski Dansk Automatic search ... Automatic update ... Analogue manual scan ... Antenna manual installation ... Clean channel list ... Next Select Figure 1 Picture Sound Figure 2 Options Setup Personal Picture preset 50 Brightness 100 Contrast Saturation 50 Sharpness 5 Back light 100 Figure 3 Digital subtitle language English Digital subtitle language 2nd English Subtitle type Normal Figure 5 2D-to-3D 3D-to-2D Off Depth of field 16 Protrude 16 Distance to TV 10 Middle Image safety Figure 4 On Subtitle 3D mode 12 2 Product overview Included in the box No. Item Quantity No. Item Quantity 1 TV 1x 8 4x 2 Remote control 1x M5x15 screws with washers 3 AAA batteries 2x 9 M6x20 screws 4x 4 Power cable, 1.8m 1x 10 TV manual 1x 11 TV quick guide 1x 5 Component video adapter, CMP(YPbPr) 1x 12 Audio adapter 1x 6 SCART adapter 1x 13 3D glasses 2x 7 Energy label 1x 14 3D glasses manual 1x 13 Red indicator lamp 14 TV sockets 40" TV 1 6 5 6 4 12 6 13 11 3 7 7 6 3 48" / 55" TV 8 13 9 15 14 10 6 10 11 5 4 2 9 8 15 No. Control Function No. Control Function 1 SCART To connect a device with SCART connection. 8 Antenna/Cable input To connect your cable TV or antenna cable. 2 SCART adapter To connect a device with SCART connection using the SCART adapter. 9 Satellite input To connect your satellite cable*. To connect your most used HDMI device, for example your set-top box if you have one. 11 LAN To connect your network (ethernet) cable. 12 Component input (CMP) To connect a device with these connections. 13 SPDIF out To connect your home theater system or sound system. 14 CMP(YPbPr) adapter To connect a device using the Component video adapter. 15 AUDIO in adapter To connect a device using the audio adapter. 3 HDMI 1 4 HDMI 2 To connect your game console, digital camera or other HDMI device. 5 HDMI 3 (ARC) To connect an HDMI device. We recommend you connect your UPPLEVA or other sound system here. 6 USB 1, 2 & 3 To connect a USB device. For example mouse or keyboard for Smart TV browsing, or USB memory. 7 Common interface To insert your CI+/ CAM module. *Satellite input is only available for some models. 10 To connect your headphones. 17 No. Control Function No. 1 To turn the TV on / standby. 13 To mute or unmute the TV. 2 To select tasks or Teletext pages. The red button can also be used for MHEG and HbbTV function. 14 To fast reverse. 15 To fast forward. 16 To play. Colour buttons 3 To display the Home screen 4 MENU To enter the main menu and settings. To return to the previous menu. 5 OPTION To get quick access to the options menu. To display the Teletext page in different modes. 6 OK To confirm an entry or selection. 7 / 8 17 Control REC To navigate through the menus. To select menu options. 9 BACK To return to the previous menu. 10 INFO To display programme information, if available. 11 + VOL - To turn the volume up and down. 12 + CH - To change to the next or previous channel. To record programme. 18 To pause. 19 To stop. 20 0-9 To enter channel numbers or digits. 21 EXIT To exit Smart TV. 22 FORMAT To select the picture format. Note: We recommend you use the full screen mode. Do not use the display mode with black bars on both sides of the picture (such as 4:3) for a prolonged period of time as this may result in permanent damage to the TV screen. 23 SMART To display the smart TV homepage. 24 LIST To display the channel list. 25 TEXT To switch Teletext on or off. 26 GUIDE To switch the Electronic Programme Guide on or off (only available for digital channels). To navigate through the menus. To set functions and change values. To switch to the next photo, song or video in USB function. / Function 18 If the batteries in your remote control are run down, you can use the buttons on the back of your TV. They have the following functions: For 40" models: TV mode In menus CH+ CHVOL + VOL - For 48" and 55" models: TV mode In menus CH CH+ CH CH- VOL + VOL + VOL - VOL - MENU MENU MENU OK OK OK 3 Preparation Prepare the remote control Insert two LR03 (AAA) batteries with correct polarity (+/–) as indicated on the remote control. Notes: If you are not going to use the remote control for a long time, remove the batteries. Do not combine old and new or different types of batteries. Keep batteries away from heat, sunshine or fire. 20 Satellite 50 2 Produktübersicht Im Paket enthalten Nr. Artikel Menge Nr. Artikel Menge 1 Fernseher 1x 8 2 Fernbedienung 1x 3 AAA Batterien 2x M5x154x Schrauben mit Unterlegscheiben 9 4x 4 Netzkabel, 1,8 m 1x M6x20Schrauben 5 Component video adapter, CMP(YPbPr) 1x 10 TV-Anleitung 1x 11 Schnellanleitung 1x 12 Audio-Adapter 1x 6 SCART-Adapter 1x 13 3-D-Brille 2x 7 Energieeffizienzzeichen 1x 14 Anleitung für die 3-D-Brille 1x 52 TV-Anschlüsse 40" TV 1 6 5 6 4 12 6 13 11 3 7 7 6 3 48" / 55" TV 8 13 9 15 14 10 6 10 11 5 4 2 9 8 92 2 Présentation générale Éléments fournis N° Article Quantité N° Article Quantité 1 TV 1 8 4 2 Télécommande 1 Boulons M5x15 et rondelles 3 Piles AAA 2 9 Boulons M6x20 4 4 Cordon d'alimentation électrique, 1,8 m, 1 10 Manuel de l'utilisateur 1 11 Guide rapide 1 Adaptateur vidéo Component CMP (YPbPr) 1 12 Adaptateur audio 1 13 Lunettes 3D 2 6 Adaptateur SCART 1 7 Étiquette énergétique 1 14 Manuel lunettes 3D 1 5 94 Téléviseur Connectique Modèle 40 pouces 1 6 5 6 4 12 6 13 11 3 7 7 6 3 Modèle 48 / 55 pouces 8 13 9 15 14 10 6 10 11 5 4 2 9 8 95 N° Connecteur Fonction N° Connecteur Fonction 1 SCART Branchement d'un périphérique via prise SCART. 8 Antenna/Cable input Pour le câble TV ou antenne. 2 SCART adapter Branchement d'un périphérique via prise SCART avec adaptateur SCART. 9 Satellite input Branchement du câble d'une parabole*. 3 HDMI 1 Branchement du périphérique HDMI le plus utilisé, par exemple un décodeur. 4 HDMI 2 Branchement d'un autre périphérique HDMI : consoles de jeu, APN, etc. 5 HDMI 3 (ARC) Branchement d'un périphérique HDMI, de préférence un système audio UPPLEVA ou autre. 6 7 USB 1, 2 & 3 Common interface Branchement d'un périphérique USB : souris/clavier pour navigation Internet, support USB, etc. Pour module CI+/ CAM * L'entrée satellite n'est présente que sur certains modèles. 10 Prise casque 11 LAN Prise pour câble réseau local (Ethernet). 12 Component input (CMP) Pour périphérique à la norme Component. 13 SPDIF out Branchement d'un système audio ou home cinéma. 14 CMP(YPbPr) adapter Raccordement d'un périphérique via adaptateur vidéo Component. 15 AUDIO in adapter Branchement d'un périphérique via l’adaptateur audio. 100 Satellite NEDERLANDS 126 Inhoud 1 Veiligheid en belangrijke informatie............................................................... 128 Gebruik............................................................................................................. 128 Voeding............................................................................................................ 128 Omgeving......................................................................................................... 128 De TV aansluiten/plaatsen................................................................................... 129 Onderhoud........................................................................................................ 129 Gebruikershandleiding voor meerdere producten.................................................... 129 Verwerking van oude producten en batterijen........................................................ 130 Copyright.......................................................................................................... 131 Handelsmerk..................................................................................................... 131 2 Productoverzicht............................................................................................. 132 a. Inhoud van de doos........................................................................................ 132 b. TV................................................................................................................ 134 c. Functies van de afstandsbediening.................................................................... 136 3 Voorbereiding................................................................................................. 138 a. Afstandsbediening gebruiksklaar maken............................................................ 138 4 Aansluitingen.................................................................................................. 139 a. Antenne / satelliet/ set-top box / CI+/CAM-kaart aansluiten................................. 139 b. Aansluiten op een geluidssysteem..................................................................... 143 I. UPPLEVA geluidssysteem............................................................................ 143 II. Ander geluidssysteem............................................................................... 143 c. Een spelconsole of DVD-speler aansluiten........................................................... 143 d. Een PC aansluiten........................................................................................... 144 e. Een camera aansluiten.................................................................................... 144 f. Een USB-apparaat aansluiten............................................................................ 145 g. Hoofdtelefoon aansluiten................................................................................. 145 h. Een netwerkkabel aansluiten............................................................................ 146 5 Installatiewizard............................................................................................. 147 6 Je TV gebruiken.............................................................................................. 149 a. De TV in-/uitschakelen.................................................................................... 149 b. TV-menu's..................................................................................................... 149 c. Het startscherm.............................................................................................. 149 I. Smart TV gebruiken................................................................................. 150 II. Smart TV-applicaties gebruiken................................................................. 150 III. Je media bekijken en beluisteren............................................................... 150 IV. Delen & bekijken..................................................................................... 151 V. Bron selecteren........................................................................................ 152 d. Applicatie voor je smartphone of tablet.............................................................. 152 e. Tijdsverschuiving............................................................................................ 152 f. Personal video recorder (PVR)........................................................................... 153 g. Planningsherinneringen en -opnamen................................................................ 154 h. Geplande programma’s beheren (EPG).............................................................. 154 i. HbbTV............................................................................................................ 155 j. TV in 3D bekijken............................................................................................ 156 k. Diagnostiek op digitale TV-kanalen.................................................................... 156 127 7 Opties en instellingen..................................................................................... 156 a. Naar TV-kanalen zoeken................................................................................. 156 b. Je favoriete kanalen instellen.......................................................................... 158 c. Verbinding maken met je thuisnetwerk en internet............................................. 158 d. Netwerkkabel aansluiten................................................................................. 159 d. Je bronnen een andere naam geven................................................................. 160 e. Land selecteren............................................................................................. 160 f. Menutaal selecteren....................................................................................... 160 g. Teleteksttaal................................................................................................. 160 h Ondertitels.................................................................................................... 160 i. Audiobeschrijving.......................................................................................... 161 j. Tijd instellen................................................................................................. 161 k. T-link........................................................................................................... 161 l. Geluidsinstellingen voor apparaten die op SPDIF zijn aangesloten........................ 161 m. DivX video.................................................................................................... 162 n. Energiebesparing........................................................................................... 162 o. TV-kanalen bijwerken..................................................................................... 162 p. Wachtwoord.................................................................................................. 162 q. Ouderlijk toezich.............................................................................................162 r. Schakelen tussen winkel- en thuismodus........................................................... 163 s. Software bijwerken........................................................................................ 163 t. Gemeenschappelijke interface-services............................................................. 163 u. Standaardinstellingen terugzetten.................................................................... 164 8 Specificaties.................................................................................................... 164 9 Problemen oplossen........................................................................................ 165 10 Contact met IKEA............................................................................................ 166 128 1 Veiligheid en belangrijke informatie Als je de TV volledig wilt loskoppelen, moet je de stekker uit het stopcontact halen. WAARSCHUWING! Als je de TV langere tijd niet gebruikt, schakel hem dan helemaal uit door de stekker uit het stopcontact te trekken. Trek bij onweer de stekker uit het stopcontact en maak ook de antenneaansluiting los. Dit TV-toestel mag uitsluitend worden geopend door een daartoe bevoegd technicus. Gebruik Deze TV is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor enig ander doel worden gebruikt, bijvoorbeeld niet-huishoudelijk gebruik of gebruik in een commerciële omgeving. Als het netsnoer van dit product beschadigd is, moet het door de fabrikant, de servicemedewerker van de fabrikant of een ander bevoegd persoon worden vervangen om risico's te voorkomen. Zorg ervoor dat het volume van de hoofdtelefoon laag staat als je deze aansluit en zet het daarna hoger, indien nodig. Gebruik van een hoofdtelefoon met hoog volume kan na verloop van tijd tot gehoorbeschadiging leiden. Het TV-scherm is van glas gemaakt en kan dan ook breken als je het laat vallen of als er een voorwerp tegenaan stoot. Trek de stekker van de TV onmiddellijk uit het stopcontact als je een brandgeur ruikt of als er rook uit het toestel komt. Maak in geen geval het TV-toestel zelf open; je kan een elektrische schok krijgen. Omgeving De onderdelen van de TV zijn gevoelig voor warmte. De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 35º C. Dek de ventilatieopeningen aan de achter- en zijkant van de TV nooit af. Houd voldoende ruimte omheen vrij voor ventilatie. Plaats de TV uit de buurt van een warmtebron (open vuur, een open haard, rechtstreeks zonlicht, enz.) of van apparatuur met een krachtig magnetisch of elektrisch veld. Leg de afstandsbediening of de batterijen nooit in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen, en evenmin in direct zonlicht. Gebruik de TV alleen binnenshuis. Om te voorkomen dat brand zich uitbreidt moet je kaarsen of ander open vuur altijd uit de buurt van dit product houden. Het TV-scherm is een technologisch hoogwaardig product dat een zeer gedetailleerd beeld produceert. Soms kunnen er een paar niet-actieve pixels als een blauw, groen of rood punt op het scherm verschijnen. Dit is niet van invloed op de prestaties van je product. De vochtigheidsgraad in ruimten waar de TV staat, mag niet hoger zijn dan 80%. Als je de TV van een koude naar een warme plek overbrengt, kan er condens op het scherm ontstaan (en soms ook op bepaalde onderdelen in de TV). Wacht tot de condens is verdampt en zet dan pas de TV weer aan. Voeding Houd voor voldoende ventilatie meer dan 10 cm rond de TV vrij. De ventilatie mag niet worden belemmerd doordat de ventilatieopeningen zijn afgedekt met voorwerpen als kranten, tafelkleedjes, gordijnen, enz. Controleer of de netspanning in je woning overeenkomt met het voltage dat op de sticker achter op je TV staat aangegeven. De locatie van de stekker of het aansluitpunt waar de TV wordt losgekoppeld van de hoofdvoeding, moet gemakkelijk bereikbaar zijn. De TV mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen. Zet geen vazen of andere met vloeistof gevulde voorwerpen in de buurt van de TV. 129 Onderhoud Als een voorwerp of vloeistof in de TV terechtkomt, trek dan meteen de stekker uit het stopcontact en laat het toestel nakijken door een bevoegd technicus. Maak het toestel nooit zelf open, dit is gevaarlijk en de TV kan beschadigd raken. De TV aansluiten/plaatsen Om letsel te voorkomen moet de TV stevig op de voet/op het meubel/aan de muur worden bevestigd, volgens de installatievoorschriften. De TV aan de muur ophangen Waarschuwing: Dit moet door twee mensen worden gedaan. Let voor een veilige installatie op de volgende veiligheidspunten. ── Controleer of de muur het gewicht van de TV en de muurbeugel kan dragen. ── Volg de bevestigingsinstructies voor de muurbeugel. ── Zorg ervoor dat je alleen schroeven gebruikt die geschikt zijn voor het betreffende wand- of muurmateriaal. ── Breng de TV-kabels zo aan dat niemand erover kan struikelen. De TV op een tafel of een ander oppervlak plaatsen Controleer voordat je de TV gaat installeren of het oppervlak het gewicht wel kan dragen. Zet de TV nooit op een wankel oppervlak of vlak bij de rand van een meubel, en laat de voorkant van de TV niet uitsteken boven het oppervlak waar hij op staat. Zet de TV dicht bij een muur, zodat hij niet naar achteren kan vallen. Reinig het scherm met een vochtige doek en maak de rest van het toestel schoon met een zachte doek en een mild schoonmaakmiddel. Agressieve schoonmaakmiddelen, producten op basis van alcohol en schuurmiddelen kunnen het scherm beschadigen. Maak de ventilatieopeningen aan de achteren zijkant regelmatig stofvrij. Het gebruik van oplosmiddelen, schuurmiddelen of producten op basis van alcohol kan de TV beschadigen. Gebruikershandleiding voor meerdere producten De in deze handleiding beschreven functies zijn op de meeste modellen van toepassing. Sommige functies zijn misschien niet beschikbaar op jouw TV, of jouw TV bevat mogelijk functies die niet in deze gebruikershandleiding zijn beschreven. De illustraties in deze handleiding kunnen afwijken van het product. Kijk daarom op het product zelf. Het productontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. 130 Verwerking van oude producten en batterijen Dit symbool van de afvalcontainer met het kruis erdoor geeft aan dat het artikel gescheiden van huishoudelijk afval moet worden verwerkt. Het artikel moet voor hergebruik worden aangeboden volgens de plaatselijk geldende milieuregelgeving voor afvalverwerking. Door het gescheiden aanbieden van een zo gemarkeerd artikel van huishoudelijk afval help je bij de beperking van de hoeveelheid afval die in verbrandingsovens of op vuilnisbelten terechtkomt en blijven de negatieve gevolgen voor de gezondheid en het milieu tot een minimum beperkt. Neem voor meer informatie contact op met je IKEA winkel. 131 Copyright Dit artikel bevat tegen kopiëren beveiligde technologie die is beschermd door patenten in de Verenigde Staten en door andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Reverse engineeren en demontage zijn niet toegestaan. Handelsmerk HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. Gefabriceerd onder het handelsmerk van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories. Het Bluetooth-woordmerk en het Bluetooth-logo zijn geregistreerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze merken door IKEA vindt onder licentie plaats. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn in eigendom bij de betreffende eigenaars. Wi-Fi® is een geregistreerd handelsmerk van de Wi-Fi Alliance®. DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD en gerelateerde logos zijn handelsmerken van Rovi Corporation of dochterondernemingen en gebruik vindt onder licentie plaats. is een handelsmerk van SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology zijn in gebruik onder licentie van SRS Labs, Inc. SRS TruSurround HD™ creert een diepe, zeer duidelijke surround geluidservaring vanuit twee speakers, compleet met diepe bas, hoge frequentie details en een heldere dialoog. 132 2 Productoverzicht Inhoud van de doos Nr. Artikel Aantal Nr. Artikel Aantal 1 TV 1x 8 4x 2 Afstandsbediening 1x M5x15-schroeven met borgring 3 AAA-batterijen 2x 9 M6x20-schroeven 4x 4 Netsnoer, 1,8 m 1x 10 TV-handleiding 1x 11 TV-naslaggids 1x 5 Beeldadapter, CMP(YPbPr) 1x 12 Geluidsadapter 1x 6 AV-adapter (scart) 1x 13 3D-bril 2x 7 Energielabel 1x 14 Handleiding 3D-bril 1x 133 Rood indicatielampje 134 TV in-/uitgangen 40" TV 1 6 5 6 4 12 6 13 11 3 7 7 6 3 48" / 55" TV 8 13 9 15 14 10 6 10 11 5 4 2 9 8 135 Nr. Ingang/ uitgang Functie Nr. Ingang/ uitgang Functie 1 AV (scart) Voor het aansluiten van een apparaat met een SCARTkabel. 8 Antenne-/ kabelingang Voor het aansluiten van je kabel-TV of antennekabel. 2 AV-adapter (scart) Voor het aansluiten van een apparaat met een SCARTkabel via de AVadapter. 9 Satellietingang Voor het aansluiten van je satellietkabel.* 3 HDMI 1 Voor het aansluiten van je meestgebruikte HDMI-apparaat, bijvoorbeeld je settop box, als je die hebt. 4 HDMI 2 Voor het aansluiten van je spelconsole, digitale camera of ander HDMIapparaat. 5 HDMI 3 (ARC) Voor het aansluiten van een HDMIapparaat. We raden je om je UPPLEVA of een ander geluidssysteem hierop aan te sluiten. 6 USB 1, 2 & 3 Voor het aansluiten van een USBapparaat. Bijvoorbeeld een muis of toetsenbord voor het browsen met Smart TV, of een USB-geheugen. 7 Gemeenschappelijke interface Voor het plaatsen van je CI+/CAMmodule. *Een satellietingang is alleen bij bepaalde modellen beschikbaar. 10 Voor het aansluiten van je hoofdtelefoon. 11 LAN Voor het aansluiten van je netwerk (ethernet)-kabel. 12 Componentingang (CMP) Voor het aansluiten van een apparaat met CMPaansluiting. 13 SPDIF out Voor het aansluiten van je homeentertainment systeem of geluidsinstallatie. 14 CMP(YPbPr)adapter Voor het aansluiten van een apparaat met de Componentvideoadapter. 15 AUDIO INadapter Voor het aansluiten van een apparaat met de audioadapter. 136 Functies van de afstandsbediening De meeste TV-functies zijn beschikbaar via de menu's die op het scherm verschijnen. Met de afstandsbediening die bij je TV is geleverd, kan je door de menu's navigeren. 137 Nr. Knop Functie Nr. 1 De TV inschakelen/ stand-by zetten. 13 Geluid uit-/ inschakelen. 2 Taken of teletekstpagina's selecteren. Met rode knop kies je ook functies MHEG en HbbTV. 14 Snel terugspoelen. 15 Snel vooruitspoelen. 16 Afspelen. Het startscherm weergeven 17 Toegang tot het hoofdmenu en de instellingen. Terug naar vorige menu. 18 Pauze. 19 Stop. Kleurenknoppen 3 4 5 MENU OPTION 6 OK 7 / 8 9 10 Snelle toegang tot het optiemenu. De teletekstpagina in verschillende modi weergeven. Knop REC 0-9 Kanaalnummers of cijfers invoeren. 21 EXIT Het menu Smart TV verlaten. 22 FORMAT Beeldformaat selecteren. Let op: We raden aan de modus volledig scherm te gebruiken. Gebruik nooit lang de weergavemodus met zwarte balken aan weerszijden van het beeld (bijvoorbeeld 4:3), want dan kan het TVscherm blijvend beschadigd raken. 23 SMART De startpagina van Smart TV weergeven. 24 LIST De lijst met kanalen weergeven. 25 TEXT Teletekst in- of uitschakelen. 26 GUIDE De elektronische programmagids in- of uitschakelen (alleen beschikbaar voor digitale kanalen). Door menu's navigeren. Functie instellen en waarden wijzigen. Door foto’s, muziek, video en USB optie navigeren BACK INFO Door de menu's navigeren. Menuopties selecteren. Naar de volgende foto of video of het volgende nummer in de USB-functie gaan. Terug naar het vorige kanaal. Programmainformatie weergeven, indien beschikbaar. 11 + VOL - Volume omhoog en omlaag zetten. 12 + CH - Naar het vorige of volgende kanaal gaan. Een programma opnemen. 20 Invoer of selectie bevestigen. / Functie 138 Als de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn, kan je de knoppen op de achterzijde van je TV gebruiken. Ze bieden de volgende functies: Voor 40"-modellen: TV-mod. In menu CH+ CHVOL + VOL - Voor 48"- en 55"-modellen: TV-mod. In menu CH CH+ CH CH- VOL + VOL + VOL - VOL - MENU MENU MENU OK OK OK 3 Voorbereiding Afstandsbediening gebruiksklaar maken Plaats twee LR03 (AAA)-batterijen met de polen (+/–) aan de juiste zijde, zoals aangegeven op de afstandsbediening. Opmerkingen: Als je de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt, haal de batterijen er dan uit. Combineer geen oude met nieuwe batterijen, en ook geen verschillende typen batterijen. Houd de batterijen uit de buurt van warmtebronnen, zon of open vuur. 139 4 Aansluitingen Antenne / satelliet/ set-top box / CI+/CAM-kaart aansluiten Afhankelijk van hoe het TV-signaal binnenkomt (antenne/satelliet/set-top box/ CI+/CAM-kaart) volg je de betreffende instructies hieronder. Let op: De plaats van de in-/uitgangen op de TV kan per model verschillen. Antenne 140 Satelliet 142 Gemeenschappelijke interface CI+/ CAM-kaart Gecodeerde TV-kanalen kunnen worden gedecodeerd met een gemeenschappelijkeinterfacemodule en een kaart van een digitale serviceprovider. De gemeenschappelijke-interfacemodule kan diverse digitale diensten activeren, afhankelijk van de provider en de gekozen diensten (bijvoorbeeld betaal-TV). Neem contact op met je digitale TVserviceprovider voor meer informatie over diensten en voorwaarden. CI+/CAM-kaart De gemeenschappelijke interfacemodule gebruiken WAARSCHUWING: Schakel je TV uit voordat je een gemeenschappelijkeinterfacemodule plaatst. Houd je aan de hieronder beschreven instructies. Als je een gemeenschappelijkeinterfacemodule verkeerd plaatst, kan zowel de module als je TV beschadigd raken. 1. Volg de aanwijzingen op de gemeenschappelijke-interfacemodule en plaats de module voorzichtig in de gemeenschappelijke-interfacesleuf op de TV. 2. Duw hem voorzichtig door tot hij niet meer verder kan. 3. Als je de TV vervolgens aanzet, wordt de gemeenschappelijke interface geactiveerd. Dit kan een paar minuten duren. Let op: Haal de gemeenschappelijkeinterfacemodule niet uit de sleuf. Als je de module verwijdert, worden de digitale diensten gedeactiveerd. CI = Gemeenschappelijke interface 143 Aansluiten op een geluidssysteem UPPLEVA geluidssysteem Sluit een UPPLEVA geluidssysteem op de TV aan met een HDMI-kabel en de HDMI ARCingang op de TV. Ander geluidssysteem Als je een ander geluidssysteem op de TV wilt aansluiten, raden we je aan om de in-/ uitgang HDMI of SPDIF te gebruiken. —— De functie ARC (Audio Return Channel) wordt alleen ondersteund op de poort HDMI 3 (ARC). Het is raadzaam om je geluidssysteem op de HDMI ARCconnector aan te sluiten om het geluid van de TV via een HDMI-kabel naar het geluidssysteem te sturen. Een spelconsole of DVD-speler aansluiten Je kan je spelconsole of DVD-speler met behulp van een HDMI- of SCART-kabel aansluiten. Gebruik bij de 48/55"-TV de AVadapter voor een AV-aansluiting. 144 Een PC aansluiten Een camera aansluiten Als je PC een HDMI-poort heeft, kan je de PC via een HDMI-kabel op de TV aansluiten en je TV-scherm als extra scherm voor je PC gebruiken. Opmerkingen: —— Zorg ervoor dat je PC de juiste weergave-instellingen heeft. —— Gebruik zo kort mogelijke HDMI-kabels van goede kwaliteit om het risico van interferentie te voorkomen. Je kan je digitale camera met een HDMI- of USB-kabel aansluiten om foto's of video's van je camera te bekijken. Opmerkingen: —— USB-connectors zijn bedoeld voor gegevensinvoer vanaf USBopslagapparaten. Alleen USB 2.0-apparaten worden ondersteund. —— We raden sterk aan om alle USBapparaten rechtstreeks zonder verlengkabel aan te sluiten. Als een verlengkabel nodig is, moet het een zo kort mogelijke kabel met ferrietkralen zijn. —— Gebruik zo kort mogelijke HDMI-kabels van goede kwaliteit om het risico van interferentie te voorkomen. 145 Een USB-apparaat aansluiten Hoofdtelefoon aansluiten Je kan een USB op de TV aansluiten om foto's of video's te bekijken of om naar muziek te luisteren. Opmerkingen: —— USB-connectors zijn bedoeld voor gegevensinvoer vanaf USBopslagapparaten. Alleen USB 2.0-apparaten worden ondersteund. —— We raden sterk aan om alle USBapparaten rechtstreeks zonder verlengkabel aan te sluiten. Als een verlengkabel nodig is, moet het een zo kort mogelijke kabel met ferrietkralen zijn. Je kan een hoofdtelefoon of geluidsinstallatie op de TV aansluiten als je daarmee wilt luisteren. Let op: —— Blootstelling aan te hoge geluidsniveaus via de hoofdtelefoon kan tot gehoorverlies leiden. 146 Een netwerkkabel aansluiten Er zijn twee manieren om je TV op je thuisnetwerk en internet aan te sluiten: draadloos of met een netwerkkabel. Als je de voorkeur geeft aan een netwerkkabel, steek je die in de ingang zoals in onderstaande afbeelding is aangegeven. Meer informatie over zowel draadloze verbindingen als kabelaansluitingen vind je in hoofdstuk 7 Opties en instellingen – Verbinding maken met je thuisnetwerk en internet. 147 5 Installatiewizard De installatiewizard wordt automatisch gestart als je de TV de eerste keer inschakelt (zie figuur 1). De wizard leidt je stap voor stap door de instellingen die je moet kiezen om je TV te gebruiken. Als je naderhand één of meer instellingen wilt wijzigen, kan je dat eenvoudig doen in het menu Opties of Instellingen. Met de knoppen / en OK kan je navigeren en je instellingen bevestigen. Volg de stappen op het scherm met behulp van de tips onder aan het scherm. Je kan altijd een stap teruggaan met . Druk op EXIT als je de installatiewizard wilt onderbreken. Raadpleeg deze handleiding voor een nadere uitleg. Let op: Als de kanaalzoekfunctie alleen analoge kanalen oplevert, kan dit komen door een slecht ontvangstsignaal. Dit wordt niet gedekt door de garantie. Fabrikanten zijn niet aansprakelijk voor een slechte signaalontvangst in bepaalde gebieden. 1. Selecteer je taal met / . Druk ter bevestiging op OK en ga door naar de volgende stap. 2. Selecteer je land met / . Druk ter bevestiging op OK en ga door naar de volgende stap. 3. Selecteer Thuis als je thuis TV wilt kijken of selecteer Winkel als de TV in een winkel wordt geïnstalleerd. Ga door naar de volgende stap. 4. Kies met / of je wel of geen netwerkverbinding wilt instellen. Druk ter bevestiging op OK en ga door naar de volgende stap. Als je een netwerkverbinding wilt instellen, volg dan stap 5-7. Sla deze stappen anders over en ga verder met stap 8. Let op: Als je Frankrijk of Italië selecteert, moet je een wachtwoord voor je netwerkverbinding instellen. Je gaat dan automatisch naar het menu Wachtwoordinstelling. Voer als wachtwoord een getal van vier cijfers in met de cijferknoppen. (0000 is een te eenvoudig wachtwoord.) Voer het getal nogmaals in om je wachtwoord te bevestigen. Na afloop ga je automatisch door naar de volgende stap. 5. Kies met / tussen een draadloze verbinding (stap 6) of een netwerkkabel (stap 7). Druk ter bevestiging op OK en ga door naar de volgende stap. 6. Een draadloze verbinding instellen. Je kan de draadloze netwerkverbinding op 3 manieren instellen: a) Scan. Als je alle beschikbare netwerken binnen het bereik wilt zien en daaruit een keuze wilt maken. – Selecteer Scan en druk op OK om het scannen te starten. De TV zoekt naar alle beschikbare netwerken en geeft ze weer. – Navigeer naar het gewenste netwerk en druk op OK om de TV ermee te verbinden. Als je een beveiligd netwerk selecteert, moet je het bijbehorende wachtwoord invoeren. Druk op OK op de afstandsbediening om het virtuele toetsenbord weer te geven en daarmee het wachtwoord in te voeren. Selecteer OK om het virtuele toetsenbord te sluiten en bevestig het wachtwoord met Volgende. Als de verbinding tot stand is gebracht, druk je nogmaals op Volgende om verder te gaan met de wizard. Als de verbinding mislukt is, herhaal je deze stap. Let op: – Deze TV kan de beschikbare netwerken in het geheugen opslaan en daardoor ook verbinding met een netwerk maken als de TV is uitgeschakeld. b) Handmatig. Als je naar een specifiek netwerk wilt zoeken. – Selecteer Handmatig en druk op OK. Je wordt gevraagd de juiste naam (SSID) in te voeren van de draadloze router waarmee je verbinding wilt maken. Als je een beveiligd netwerk selecteert, moet je het bijbehorende wachtwoord invoeren. Druk op OK op de afstandsbediening om het virtuele toetsenbord te zien waarop je met / / / het wachtwoord kan invoeren en druk dan op OK. Selecteer OK om het virtuele toetsenbord te sluiten en bevestig het wachtwoord met Volgende. Als de verbinding tot stand is gebracht, druk je nogmaals op Volgende om verder te gaan met de wizard. Als de verbinding mislukt is, herhaal je deze stap. 148 c) Auto. Als je netwerk WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt. – Je kan verbinding maken met het netwerk via PBC (Push Button Configuration) als je router voorzien is van een PBC-drukknop of van een PIN (Personal Identification Number). Kies alleen PIN als je router voorzien is van een PIN. In beide modi configureert WPS automatisch de SSID- en WPA-sleutel. – Selecteer Auto en druk op OK. - PBC: Selecteer PBC en druk op OK. Druk binnen twee minuten op de PBCdrukknop op je router. Druk nogmaals op OK op de afstandsbediening. Je TV haalt alle benodigde waarden voor de netwerkinstellingen op en maakt automatisch verbinding met het netwerk. - PIN: Selecteer PIN en druk ter bevestiging op OK. Voer de PIN-code van je router in. Controleer of deze code op het netwerk is geïnstalleerd. (Raadpleeg de handleiding van je router.) Druk nogmaals op OK op de afstandsbediening om de verbinding in te stellen. 7. Een netwerkkabelverbinding instellen (bedraad). - Je kan Adrestype op Auto instellen als je wilt dat de TV het benodigde IPadres automatisch ophaalt en invoert, of Handmatig kiezen om het IP-adres handmatig in te voeren. Met / ga je telkens een invoerveld verder en kan je het IP-adres, het Subnetmasker, de Standaard-gateway, de Primaire DNS en de Secundaire DNS invoeren. Met / ga je telkens een rij verder om de juiste getallen in te voeren. Druk op OK om naar de tabel terug te gaan en met / een andere rij te kiezen. Voer getallen in met de cijferknoppen. Als alles is ingevoerd, druk je op OK om verder te gaan. Als de verbinding tot stand is gebracht, druk je nogmaals op >Volgende om verder te gaan met de wizard. Als de verbinding mislukt is, herhaal je deze stap. Nu ga je de TV-kanalen instellen. Als je dat later wilt doen, kies je Scan overslaan in plaats van Scannen. In dat geval kan je de TV-kanalen later via het menu instellen (zie hoofdstuk 7 Opties en instellingen – Naar TV-kanalen zoeken). 8. Druk op / om je signaalontvangst in te stellen (je Versterkerfunctie) Antenne, Kabel of Satelliet. (Let op: Satelliet is bij sommige modellen mogelijk niet beschikbaar.) Volg a), b) of c) hieronder, afhankelijk van het type TV-signaal. a) Als je Antenne hebt geselecteerd. •• Druk ter bevestiging op OK. •• Druk op / om Digitaal & Analoog of Digitaal of Analoog te kiezen, en druk op OK. •• Druk op / om Scannen te selecteren en druk op OK om het automatisch zoeken naar alle digitale (DVB-T) en/of analoge kanalen te starten. ── b) Als je Kabel hebt geselecteerd. •• Druk ter bevestiging op OK. •• Druk op / om Digitaal & Analoog of Digitaal of Analoog te kiezen. •• Als je Digitaal & Analoog selecteert, druk je vervolgens op OK. Daarna: ── Druk op / om Scannen te selecteren en druk op OK. ── Druk op / om de scanmodus te selecteren, indien beschikbaar (Vol of Geavanc). ── Als je Vol (volledig) selecteert, druk je op OK om het automatisch zoeken naar alle digitale (DVB-T) en/of analoge kanalen te starten. ── Als je Geavanc. selecteert, gebruik dan de cijfertoetsen om de waarden voor Frequentie, Symboolfrequentie en Netwerk ID aan te passen, en gebruik / om de modus Modulatie te selecteren. Druk vervolgens op OK om te beginnen met zoeken naar alle digitale (DVB-C) en/of analoge kanalen. 149 •• Als je Digitaal selecteert, druk dan op OK om te bevestigen en volg dezelfde stappen als bij Digitaal & Analoog hierboven om naar alle digitale (DVB-C)-kanalen te zoeken. •• Als je Analoog selecteert, druk dan ter bevestiging op OK, druk op / om Scan te selecteren en druk op OK om naar alle analoge kanalen te zoeken. ── b) Als je Satelliet hebt geselecteerd. •• Druk ter bevestiging op OK. •• Druk op / om een provider te selecteren en druk op OK. •• Druk op / om een satelliet te selecteren en druk op OK om de informatie voor deze satelliet te configureren. Druk op OK om terug te gaan als je klaar bent met de instellingen. •• Druk op om het scannen te starten. Let op: Om te voorkomen dat het installatieproces voor de kanalen wordt onderbroken, wacht je tot de melding verschijnt dat de installatie is voltooid. 6 Je TV gebruiken De TV in-/uitschakelen 1. Wanneer het netsnoer wordt aangesloten, wordt de TV meteen ingeschakeld of gaat deze in de standbymodus. Als de TV in de standbymodus staat, wordt dit aangegeven door een rood lichtje op de voorzijde van de TV. Als de TV in de standbymodus staat, schakel je hem in met de knop op de TV of met op de afstandsbediening. 2. Als je de TV in de stand-bymodus wilt zetten, druk je op de knop op de TV of op op de afstandsbediening. De TV blijft ingeschakeld, maar met laag energieverbruik. 3. Als je de TV wilt uitschakelen, trek je de stekker uit het stopcontact. TV-menu's 1. Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. (Zie afbeelding 3.) 2. Selecteer je keuze met / , en druk vervolgens op OK om het bijbehorende submenu te openen. 3. In de submenu's gebruik je / om menuopties te selecteren en / om functies in te stellen of waarden te wijzigen. Met OK activeer je een instelling of open je het bijbehorende submenu. 4. Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu. 5. Druk op MENU om het menu te sluiten. Let op: Bij sommige signaalbronnen zijn bepaalde opties misschien niet beschikbaar. Het startscherm Het startscherm is het centrale scherm voor de bediening. Hier kies je of je TV wilt kijken, Smart TV wilt gebruiken of toegang wilt tot je media of aangesloten bronnen. Je kan altijd toegang krijgen tot je startscherm door op op de afstandsbediening te drukken. Met een Smart TV druk je op EXIT om het Smart tv menu te verlaten en terug te gaan naar het beginscherm. Met / schakel je naar je gewenste optie, die je vervolgens met OK selecteert. 150 Smart TV gebruiken Smart TV biedt de mogelijkheid om met internet te verbinden en toegang te krijgen tot interactieve diensten, films te bekijken en on-line naar muziek op je TV te luisteren. Daarvoor is een internetverbinding noodzakelijk, draadloos of via een kabel. Opmerkingen: —— Maak verbinding met een netwerk voordat je Smart TV gaat gebruiken. —— Er kan sprake zijn van trage reacties en/ of onderbrekingen, afhankelijk van het functioneren van je netwerk. —— Als er een probleem met een applicatie is, neem je contact op met je contentprovider. —— Afhankelijk van de voorwaarden van de contentprovider kan het bijwerken van een applicatie of de applicatie zelf worden stopgezet. —— Afhankelijk van de regelgeving in je land kan voor sommige applicaties beperkte service of geen ondersteuning beschikbaar zijn. Smart TV-applicaties gebruiken 1. Druk op om naar het startscherm te gaan, selecteer SMART TV en druk op OK om naar de Smart TV-portal te gaan. 2. Gebruik de navigatieknoppen om de gewenste applicatie te selecteren en open de applicatie met OK. 3. Als je terug wilt naar de Smart TVportal, druk je op SMART op de afstandsbediening. 4. Als je de Smart TV-portal wilt sluiten, druk je op EXIT op de afstandsbediening. Als je snel toegang wilt tot Smart TV, druk je op SMART op de afstandsbediening. Je gaat dan rechtstreeks naar de Smart TVportal, waar je een applicatie kan openen met de navigatieknoppen en met OK. Browsen op internet Je kan op internet browsen met de Internetapplicatie in de Smart TV-portal. Je kan de internetbrowser ook openen door op de groene knop te drukken wanneer je in de Smart TV-portal bent. De beste manier om online te zijn is via apps. Deze zijn geschikt voor gebruik met de tv-afstandsbediening. (Je kan ook een muis en toetsenbord aansluiten via de USB poorten van de tv als je dit makkelijker vindt) Let op: • De meeste websites zijn ontworpen voor surfen via de computer waardoor het bekijken via de tv moeizamer zal zijn. • Net zoals de meeste SMART TV browsers ondersteunt ook de UPPLEVA browser geen Flash, uitzending gemist en Netflix • Aangezien het soms een tijdje duurt voordat je internetverbinding hebt, is het raadzaam om een paar minuten te wachten voordat je Smart TV gaat gebruiken nadat je de TV hebt ingeschakeld. Je media bekijken en beluisteren Je TV heeft USB-poorten, zodat je foto's kan bekijken, naar muziek kan luisteren of video's kan bekijken die op een USBapparaat zijn opgeslagen. Je kan er ook toegang mee krijgen tot gedeelde media op een thuisnetwerk. Volg onderstaande stappen om toegang te krijgen tot de content op je USB-apparaat en thuisnetwerk. 1. Deel media op je DLNA-netwerk (zie hoofdstuk 6 Je TV gebruiken – Delen & Bekijken) of sluit je USB-apparaat op de TV aan (zie hoofdstuk 4 Verbindingen – Een USB-apparaat aansluiten). 2. Druk op op de afstandsbediening om het startscherm weer te geven. 3. Selecteer MEDIA met / en bevestig met OK. 4. Druk op / om Foto, Muziek of Video te selecteren. 5. Druk op voor de lijst met aangesloten USB-apparaten en DLNA-servers. 6. Druk op / om een apparaat te selecteren en bevestig met OK. 7. Druk op / / / om een bestand of map te selecteren. Als je een map selecteert, kan je met OK de inhoud weergeven zodat je een bestand kan selecteren. 8. Als je alle bestanden in een map wilt sorteren, bewerken of bekijken (Parser), druk dan op OPTION op de afstandsbediening. ── Sorteren: Sorteer je bestanden en mappen op datum, naam, genre, artiest, album of type (afhankelijk van de map waarin je je bevindt: Foto, Muziek of Video). 151 ── Bewerken: Kopieer, plak of verwijder een geselecteerd bestand. ── Parser: Selecteer Recursief om alle bestanden in een map weer te geven, ook de bestanden in de submappen. Selecteer Normaal als je de mappen en submappen wilt weergeven. 9. Selecteer een foto, liedje of video en druk op OK om af te spelen. Druk op OPTION op de afstandsbediening om de instellingen van de mediaspeler aan te passen. ── Als je een diashow van je foto's bekijkt, kan je bijvoorbeeld de modus normaal/herhalen/shuffle activeren, bepalen hoe lang iedere foto in de diashow zichtbaar is, het effect kiezen bij de overgang naar de volgende foto en informatie weergeven. ── Bij het afspelen van muziek kan je bijvoorbeeld de modus normaal/ herhaal één/alles herhalen/shuffle activeren, informatie weergeven, eventuele songteksten weergeven, het scherm uitschakelen en alleen het geluid afspelen, en voorinstellingen voor het geluid kiezen. ── Wanneer je een video bekijkt, kan je bijvoorbeeld de modus normaal/ herhaal één/alles herhalen activeren, informatie weergeven, de beelden schermmodus kiezen en je voorinstellingen voor het geluid kiezen. 10. Met / / / / op de afstandsbediening kan je het afspelen van bestanden aanpassen. Met de knop INFO kan je informatie over wat je afspeelt weergeven of weghalen. Ondersteunde bestandsformaten: Foto Muziek Video JPEG MP3 AVI, MPG, MPEG, TS, DIVX, MKV... Let op: Sommige USB-sleutels en USBproducten zoals digitale camera's of mobiele telefoons zijn niet volledig compatibel met de USB 2.0-standaard en werken daarom misschien niet in combinatie met de multimediaspeler van de TV. Niet alle USB-sleutels of -apparaten zijn compatibel met de USB-functie. De coderingsformaten van je bestanden bepalen of ze wel of niet gebruikt kunnen worden. Delen & Bekijken Door je TV te verbinden met je thuisnetwerk en de functie Delen & Bekijken te activeren krijg je toegang tot media zoals afbeeldingen, muziek en video's van andere apparaten die ook op je netwerk zijn aangesloten, bijvoorbeeld je PC, een netwerkserver (NAS) of je smartphone of tablet. Volg onderstaande stappen om je TV hiervoor gereed te maken. 1. Controleer of je TV is aangesloten op een router (draadloos of via een netwerkkabel). Zie hoofdstuk 4 Verbindingen – Een netwerkkabel aansluiten, en hoofdstuk 7 Opties en instellingen – Verbinding maken met je thuisnetwerk en internet voor instructies. 2. Als je de functie Delen & Bekijken wilt activeren, druk je op MENU op de afstandsbediening, selecteer je Options > Delen & Bekijken en stel je dit in op Aan. Volg de instructies op het scherm. Media vanaf je PC delen Als je toegang tot je media wilt vanaf je TV, moet je die media vanaf je PC kunnen delen. Daarvoor is het noodzakelijk dat er een Delen & Bekijken-mediaserver op je PC is geïnstalleerd, bijvoorbeeld Microsoft Windows Media Player 11 of later of een ander Delen & bekijken media programma. Als je via de TV toegang wilt tot je media, moet je er eerst voor zorgen dat je het delen van die media hebt ingeschakeld in de instellingen van de Delen & Bekijkenmediaserver. De gedeelde media zijn toegankelijk via MEDIA in het startscherm van je TV. 152 Media vanaf een netwerkserver (NAS) delen In de gebruikershandleiding van je netwerkserver vind je instructies over het delen van media vanaf deze server. Media vanaf je smartphone of tablet delen Waarschijnlijk moet je een applicatie downloaden waarmee je je smartphone of tablet als DLNA-server configureert om er media vanaf te kunnen delen. Bron selecteren 1. Druk op op de afstandsbediening om het startscherm weer te geven. 2. Druk op / om BRON te selecteren. 3. Druk op OK om de lijst met bronnen te openen. 4. Druk op / om de gewenste bron te selecteren en druk op OK. Applicatie voor je smartphone of tablet Met deze functie kan je je smartphone of tablet gebruiken als geavanceerde afstandsbediening, met nog meer functies dan je gewone TV-afstandsbediening. Je kan dan bijvoorbeeld vanaf je smartphone toegang krijgen tot foto's, video's en muziek en ze op je TV afspelen. Ook kan je het toetsenbord op je smartphone of tablet gebruiken om tekst op je TV in te voeren, en nog veel meer. 1. Informatie over de afstandsapplicatie voor je TV, bijvoorbeeld hoe je de applicatie downloadt, vind je in het menu TV Remote. Om naar dit menu te gaan druk je op MENU op de afstandsbediening. Selecteer Options > TV Remote en druk op OK. Als je met de applicatie TV Remote aan de gang wilt, volg dan onderstaande stappen. 2. Download de applicatie TV Remote naar je smartphone of tablet. 3. Zorg ervoor dat de smartphone of tablet en de TV met hetzelfde netwerk (LAN) of netwerksegment zijn verbonden. 4. Open de applicatie TV Remote op je smartphone of tablet. De applicatie zoekt automatisch naar de TV en legt verbinding. De functionaliteit van TV Remote kan nu worden gebruikt. 5. Zodra je smartphone of tablet met de TV is verbonden, kan je alle extra functies van de applicatie TV Remote gebruiken. Tijdsverschuiving Met deze functie kan je een TV-programma opnemen. Zorg ervoor dat je een USBapparaat hebt aangesloten en dat er voldoende ruimte beschikbaar is voordat je met opnemen begint. De eerste keer dat je Tijdsverschuiving gebruikt, moet je een schijfinstallatie voor het USB-apparaat uitvoeren. Voer dan de volgende stappen uit. 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Instellen > Tijdsverschuiving. 2. Druk op / om Aan te selecteren en naar de functie tijdsverschuiving te gaan, en druk op EXIT om het menu te sluiten. 3. Druk op OPTION op de afstandsbediening en selecteer Tijdsverschuiving. Druk ter bevestiging op OK. 4. Volg de installatie-instructies op het scherm. Volg deze stappen om Tijdsverschuiving te gebruiken. 5. Druk op OPTION op de afstandsbediening en selecteer Tijdsverschuiving. 153 6. Druk OK om het menu tijdsverschuiving te tonen en druk op / / / / om in te stellen. ── Druk om het opnemen te starten. Het beeld pauzeert. ── Druk om het opgenomen gedeelte af te spelen. ── Wanneer het menu tijdsverschuiving verdwijnt en je alleen de tijd zien kan je op of OK drukken om terug in het tijdsverschuivingsmenu te komen. ── Druk op om snel terug te spoelen of op om snel vooruit te spoelen. Druk op om het tijdschuivingsfunctie te verlaten. Opmerkingen: —— Voordat je het USB-apparaat op de TV aansluit, moet je ervoor zorgen dat je een back-up van de gegevens op het apparaat hebt gemaakt, om gegevensverlies in geval van een storing te voorkomen. —— We raden je aan om een USB-apparaat met een vrije opslagruimte van meer dan 1 GB en een schijfsnelheid sneller dan 5,0 MB/sec te gebruiken. —— Hoe meer ruimte er vrij is op het USBapparaat, hoe langer de opname kan duren. —— Als je het kanaal in de tijdsverschuivingsmodus wijzigt, verschijnt er een melding die aangeeft dat je Ja of Nee moet selecteren. Selecteer Ja als je de tijdsverschuivingsfunctie wilt sluiten en het kanaal wilt wijzigen. —— Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde TV-modellen en is mogelijk niet beschikbaar op jouw TV of op jouw locatie, als gevolg van specifieke beperkingen van het TV-netwerk en landelijk geldende technische eisen. Deze functie kan ook worden geblokkeerd door een TV-netwerk, als gevolg van copyrightbescherming (HDcontent, opnamebeveiliging). Gebruik OPTION op de afstandsbediening om te controleren of deze functie op je TV beschikbaar is. Personal Video Recorder (PVR) Hiermee kan je je favoriete TV-programma's opnemen. Voordat je deze functie gebruikt, sluit je een USB-apparaat op de TV aan. Let op: Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde TV-modellen en is mogelijk niet beschikbaar op jouw TV of op jouw locatie, als gevolg van specifieke beperkingen van het TV-netwerk en landelijk geldende technische eisen. Deze functie kan ook worden geblokkeerd door een TV-netwerk, als gevolg van copyrightbescherming (HDcontent, opnamebeveiliging). Gebruik OPTION op de afstandsbediening om te controleren of deze functie op je TV beschikbaar is. 1. Druk op OPTION op de afstandsbediening en selecteer Snelle toegang > PVR. 2. Druk ter bevestiging op OK. Of druk ops REC om meteen bij het PVR menu uit te komen. Volg deze instructies om de PVR in gebruik te nemen. ── Druk op REC om de opname te starten. Het opgenomen bestand wordt opgeslagen in een PVR-map met het kanaalnummer als naam, in Media > Video. ── Met / / / pas je de opnameduur aan. ── Druk op om handmatig opnemen te stoppen. Bij normaal gebruik stopt de opname automatisch zodra de opnametijd s verstreken. 3. Bij het opnemen zie je op het scherm ook het PVR-minischerm, waarin de voortgang van de opname zichtbaar is. 4. Als je het opgenomen programma wilt bekijken, sluit je de PVR-modus en ga je naar Media > Video. Selecteer de map PVR en selecteer het opgenomen bestand. Druk op OK om af te spelen. Opmerkingen: —— Deze functie is alleen voor nietgecodeerde digitale kanalen beschikbaar. De functie is niet beschikbaar voor gecodeerde kanalen, ook niet als CICAM (CI of CI+) is geplaatst. —— Voordat je het USB-apparaat op de TV aansluit, moet je ervoor zorgen dat je een back-up van de gegevens op het apparaat hebt gemaakt, om gegevensverlies in geval van een storing te voorkomen. —— Hoe meer ruimte er vrij is op het USBapparaat, hoe langer de opname kan duren. —— Als je tijdens het opnemen het kanaal of de signaalbron wilt wijzigen, sla je de 154 opnamegegevens op voordat je naar het kanaal of de bron gaat. —— De TV kan bestanden niet normaal afspelen als de parameters van het bestand de systeembeperkingen overschrijden, als het bestandsformaat niet wordt ondersteund, als het bestand is beschadigd of als het bestand niet kan worden gedecodeerd. —— Ontkoppel het USB-apparaat niet wanneer het systeem een bestand leest of gegevens overbrengt, want dan kan het systeem of het apparaat beschadigd raken. Planningsherinneringen en -opnamen Je kan opnamen of herinneringen voor opnamen plannen met de functie Planningslijst. Planningstype: ── Je kan een herinnering plannen zodat de TV je eraan herinnert om naar een kanaal over te schakelen als een bepaald programma begint. Als je niet hebt gereageerd op de herinnering en de tijd is verstreken, verdwijnt het dialoogvenster en vervolgt de TV gewoon het programma. ── Je kan een opname plannen als je wilt dat de TV automatisch een bepaald programma op een bepaalde tijd en datum opneemt. 1. Druk op OPTION op de afstandsbediening en selecteer Snelle toegang > Planningslijst. 2. Druk op OK om de lijst met geplande herinneringen en opnamen weer te geven. 3. Als je een nieuwe opname aan de planning wilt toevoegen, druk je op de rode knop om de benodigde informatie in te voeren. 4. Selecteer het kanaalnummer met / . 5. Stel de datum, begintijd en stoptijd van de opname in met de cijferknoppen. 6. Kies of je een herinnering of opname wilt plannen. 7. Kies of en hoe je een herinnering of opname wilt herhalen. 8. Selecteer Toevoegen met de navigatieknoppen op de afstandsbediening en druk op OK om de herinnering of opname aan je lijst toe te voegen. 9. Als je nog een herinnering of opname wilt plannen, druk dan op de rode knop en herhaal stap 4-8. 10. Als je een geplande herinnering of opname wilt bewerken of verwijderen, selecteer je deze met de navigatieknoppen en druk je op OK. 11. Druk op EXIT op de afstandsbediening om het menu te sluiten. Geplande programma's beheren (EPG) De Elektronische Programmagids (EPG) is een schermgids met een overzicht van de geplande TV-programma's. Als je in de EPG wilt navigeren en programma's wilt selecteren, bekijken en opnemen, volg je onderstaande stappen. 1. Druk op GUIDE op de afstandsbediening. Het menu Huidige en volgende EPG verschijnt, waarin je informatie kan opvragen over het huidige of volgende programma dat op ieder kanaal wordt uitgezonden. Met de navigatieknoppen op de afstandsbediening kan je door de verschillende programma's navigeren. 2. Met de kleurenknoppen kan je de 8 dagen EPG bekijken. ── Vorige dag (Rood): Voor een lijst met de EPG van de vorige dag. ── Volgende dag (Groen): Voor een lijst met de EPG van de volgende dag. ── Details bekijken (Geel): Voor een beschrijving van het huidige programma, als die beschikbaar is. ── Typefilter (Blauw): Programmagidsfilter voor digitale TV-programma's. •• Druk op de blauwe knop om de type- en subtypelijsten van de programma's weer te geven. •• Met de navigatieknoppen op de afstandsbediening kan je door de verschillende typen en subtypen navigeren. •• Je kan één of meer typen in de lijst Type markeren door ze te (de)selecteren met OK. Links van het geselecteerde type verschijnt een vinkje. Wanneer je een 155 type selecteert, worden ook alle bijbehorende subtypen geselecteerd. •• Ook kan je sommige gewenste subtypen selecteren zonder eerst een type te selecteren. •• Druk op de blauwe knop om de lijst met typen en subtypen te sluiten. •• Na het filteren worden alle gewenste digitale TV-programma's gemarkeerd. 3. Je kan een opname van een programma inplannen. Druk op OPTION op de afstandsbediening om het menu Planningsoverzicht te openen. Volg de stappen uit het vorige gedeelte Herinneringen en opnamen plannen om een programmaopname te plannen. 4. Druk op GUIDE of EXIT om de EPG te sluiten en naar het geselecteerde kanaal te gaan. HbbTV HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV) is een service die door sommige omroepen wordt aangeboden en die alleen op bepaalde digitale TV-kanalen beschikbaar is. HbbTV biedt interactieve TV via zowel de ether als breedbandinternet. Deze interactieve functies worden als verrijking toegevoegd aan normale digitale programma's, en omvatten services als digitale teletekst, een elektronische programmagids, spelletjes, je stem uitbrengen, specifieke informatie over het huidige programma, interactieve reclame, informatiemagazines, uitzending gemist, enz. Er zijn twee modi: ── In de uitzendmodus heeft je TV geen internetverbinding nodig. Je kan dan de uitgezonden HbbTV-diensten tegelijk met het bekeken programma ontvangen, bijvoorbeeld specifieke en aanvullende informatie over het programma. Een schermindicatie (bijvoorbeeld de rode knop) nodigt je uit om op de rode knop op je afstandsbediening te drukken om toegang te krijgen tot de service. ── In de breedbandmodus heeft je TV een internetverbinding nodig. Naast het uitgezonden programma dat je bekijkt kan je ook toegang krijgen tot dezelfde services als in de uitzendmodus, naast tal van andere interactieve internetservices als Video On Demand of uitzending gemist. Om optimaal gebruik te maken van HbbTV moet je een internetverbinding met je TV hebben (zie hoofdstuk 7 Opties en instellingen – Verbinding maken met je thuisnetwerk en internet). Opmerkingen: —— Met de HbbTV-functie kan je bestanden naar je TV downloaden. —— Er kan soms een tijdelijke storing optreden in een applicatie op je HbbTV, afhankelijk van de omstandigheden van de zender of de applicatieprovider. —— Een applicatie is alleen beschikbaar voor gebruik op HbbTV als het TV-netwerk met een extern netwerk is verbonden. Afhankelijk van het functioneren van je netwerk kan er soms een storing in de applicatie optreden. HbbTV gebruiken 1. Druk op MENU op de afstandsbediening, selecteer Opties > HbbTV modus en zet deze met / op Aan om HbbTV te activeren. 2. Wanneer je afstemt op een digitaal TV-kanaal met HbbTV, wordt dat aangegeven door een schermindicatie (meestal een rode knop, maar er worden ook wel andere kleuren gebruikt). Druk op de aangegeven kleurenknop om de interactieve pagina's te openen. 3. Met / / / en de kleurenknoppen kan je door de HbbTV-pagina's navigeren, waarna je bevestigt met OK. HbbTV deactiveren Om storingen als gevolg van uitzendtests van HbbTV te voorkomen kan je de HbbTVfunctie uitschakelen: 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Opties > HbbTV modus. 2. Druk op / om Uit te selecteren. 156 TV in 3D bekijken (* bij sommige modellen niet beschikbaar) Veiligheid: •• Zwangere vrouwen en mensen met hartproblemen kunnen beter geen 3D-bril dragen. •• Het bekijken van 3D TV wordt afgeraden voor kinderen. •• Gebruik de 3D-bril uitsluitend voor het gespecificeerde doel. •• Langdurig bekijken van 3D-beelden kan hoofdpijn of vermoeide ogen veroorzaken. Als je je niet meer prettig voelt, stop dan met kijken naar 3D TV en neem even rust. •• Heb je ooit een insult, bewustzijnsverlies of een ander epileptisch symptoom gehad, of als epilepsie in de familie voorkomt, neem dan contact op met een arts of andere behandelaar voordat je de 3D-functie gaat gebruiken. In de 3D-modus kan je naar 3D-content op je TV kijken. Je voert dan de volgende stappen uit: 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Beeld > 3D navigatie en druk op / om 3D navigatie in te stellen op Handmatig. 2. Druk op / om 3D in het menu Beeld te selecteren en druk op OK om het menu 3D te openen. (Zie afbeelding 4.) 3. Zet je 3D-bril op, selecteer 3D Modus en druk op / om het gewenste 3D-invoerformaat te kiezen. 4. Druk op / om andere menuopties te selecteren: 3D mode: Druk op / om je gewenste afstelling tussen 3D-naar2D, 2D-naar-3D en UIT te krijgen. 3D-naar-2D laat een 3D beeld in 2D zien (dus geen 3D effect) en de 2D-naar-3D laat het beeld in 3D zien. Draag een UPPLEVA 3D bril om in 3D te kijken. •• Diepte van veld, Uitsteken, Afstand tot TV: Druk op / om het beeld aan te passen zodat er een goed 3D-effect ontstaat. •• Beeldveiligheid: Druk op / om de gewenste optie te kiezen uit Laag, Middel, Hoog en Uit. •• L-R Schakelaar: Selecteer Aan of Uit om de 3D-video aan te passen tussen het linker- en rechteroog, voor optimaal 3D kijken. 5. Druk op EXIT om het menu te sluiten. Opmerkingen: —— 3D-brillen van andere fabrikanten worden niet altijd ondersteund. —— Alle fotofuncties zijn uitgeschakeld in 3D-modus. —— Als je naar een andere signaalbron schakelt of Smart TV activeert, wordt de 3D-modus automatisch uitgeschakeld. —— Sommige 3D-modi zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het invoerformaat van de 3D-videobron. —— Ondersteunde 3D-modi: Analoge TV, SCART, Component: 2D-naar-3D Digitale TV, HDMI, USB, Video's van internet: Boven- en Onderkant, Zijbij-Zij, 2D-naar-3D, Lijnspreiding, Frame sequentieel. —— 3D-functie in USB-modus: Tijdens het afspelen van een geselecteerde video vanaf USB druk je op OPTION om het videomenu in de browsermodus weer te geven en selecteer je 3D Modus. Diagnostiek op digitale TV-kanalen 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Instellen > Diagnostiek. 2. Druk op OK om signaalinformatie over het huidige digitale kanaal weer te geven, zoals signaalsterkte, frequentie, enz. 7 Opties en instellingen Naar TV-kanalen zoeken In dit gedeelte lees je hoe je automatisch kanalen kan zoeken en opslaan. De instructies gelden voor zowel analoge als digitale kanalen. Het betreft dan een van de volgende gevallen: ── je hebt Scan overslaan bij de eerste installatie geselecteerd ── je ziet in TV-modus “Scan de kanalen!” staan ── je wilt je kanalen bijwerken. 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Instellen > Taal. Druk ter bevestiging op OK en druk op / om je gewenste menutaal te selecteren. 2. Druk op MENU om terug te gaan naar Instellen, druk op / om Land te selecteren en selecteer je land met / . De 157 TV installeert en rangschikt de kanalen op basis van je landinstelling. Bij deze stap wordt je gevraagd je wachtwoord in te voeren. 3. Druk op / om Tunermodus te selecteren (hoe je je TV-signaal ontvangt) en druk op / om Antenne, Kabel of Satelliet te selecteren. (Let op: De optie Satelliet is bij sommige modellen mogelijk niet beschikbaar.) Volg a), b) of c) hieronder, afhankelijk van het type TV-signaal. a) Als je Antenne hebt geselecteerd. •• Druk op / om Kanalen instellen te selecteren en druk ter bevestiging op OK. •• Selecteer Kanaal scannen (zie afbeelding 2) en druk op OK om te starten met Kanaal scannen. •• Druk op OK om de landselectie over te slaan en naar de volgende stap te gaan. Je kan ook met / je land opnieuw selecteren en vervolgens bevestigen met OK. •• Selecteer Digitaal & Analoog of Digitaal of Analoog en druk op OK om te starten met automatisch zoeken, in alle digitale (DVB-T) en/of analoge kanalen. b) Als je Kabel hebt geselecteerd. •• Druk op / om Kanalen instellen te selecteren en druk ter bevestiging op OK. •• Selecteer Kanaal scannen en druk op OK om te beginnen met Kanaal scannen. •• Druk op OK om de landselectie over te slaan en naar de volgende stap te gaan. Of gebruik / om je land opnieuw te selecteren, en druk op ter bevestiging op OK. ── Als je Digitaal & Analoog selecteert, bevestig je met OK. Selecteer de Scanmodus, indien beschikbaar (Vol of Geavanc). Als je Vol selecteert, selecteer je Scan en druk je op OK om te beginnen met automatisch zoeken in alle digitale (DVB-C) en analoge kanalen. Als je Geavanc selecteert, gebruik je de cijfertoetsen om de waarden voor Frequentie, Symboolfrequentie en Netwerk ID aan te passen, en gebruik / om de Modulatie-modus te selecteren. Druk op / om Scan te selecteren en druk op OK om te beginnen met automatisch zoeken in alle digitale (DVB-C) en analoge kanalen. ── Als je Digitaal selecteert, volg je dezelfde stappen als hierboven om automatisch te zoeken naar alle digitale (DVB-C) kanalen. ── Als je Analoog selecteert, druk je op OK om automatisch te zoeken naar alle analoge kanalen. c) Als je S atelliet hebt geselecteerd. •• Druk op / om Kanalen instellen te selecteren en druk ter bevestiging op OK. •• Selecteer Kanaal scannen en druk ter bevestiging op OK. Je kan een provider selecteren en bevestigen met OK. •• Voordat je begint met scannen, kan je via Satellietinstelling en OK een satelliet selecteren. Druk daarna nogmaals op OK om de parameters van de geselecteerde satelliet te bewerken. Druk na afloop op MENU op de afstandsbediening om terug te gaan. Stel de gewenste Scanmodus en Kanalen in met / , selecteer Scan en druk op OK om te beginnen met scannen. 4. Het zoeken kan een paar minuten duren. Door op MENU te drukken kan je het zoeken stoppen. 5. Zodra het automatisch zoeken is beëindigd, druk je op MENU om terug te gaan naar de vorige stap, of op OK om opnieuw naar je kanalen te zoeken. 6. Na afloop van het automatisch zoeken worden de kanalen in een vooraf ingestelde volgorde gerangschikt. Als je kanalen wilt overslaan, wijzig je de vooraf ingestelde volgorde of geef je kanalen een andere naam. Daarna selecteer je Instellen > Organisator en druk je ter bevestiging op OK. 158 Je favoriete kanalen instellen Je kan een lijst met je favoriete TV-kanalen samenstellen. 1. Druk op LIST. 2. Druk op de gele knop om naar Kanaallijst selectie te gaan. Druk op / om je favoriete lijst te selecteren bevestig met OK. 3. Druk op de blauwe knop om de lijst te bewerken. Druk op / om door de kanalen te scrollen en selecteer of deselecteer ze met OK. 4. Druk op LIST of EXIT om af te sluiten. Verbinding maken met je thuisnetwerk en internet Draadloze verbinding Je TV is geschikt voor draadloze verbinding met je thuisnetwerk. Daarvoor heb je een draadloze router of modem nodig. Volg onderstaande stappen om je draadloze verbinding in te stellen. Met / / / navigeer je door het menu of ga je door de opties heen. Druk op OK om submenu's in te voeren. 1. Druk op MENU op de afstandsbediening om het menu te openen. Navigeer naar Opties > Netwerkinstellingen > internetconnectie en selecteer Aan. 2. Ga naar Interface en kies Draadloos. 3. Ga naar Draadloze instelling en bevestig met OK. 4. Je kan de draadloze netwerkverbinding op 3 manieren instellen: a) Scan. Als je alle beschikbare netwerken binnen het bereik wilt zien en daaruit een keuze wilt maken. – Selecteer Scan en druk op OK om het scannen te starten. De TV zoekt naar alle beschikbare netwerken en geeft ze weer. - Navigeer naar het gewenste netwerk en druk op OK om de TV ermee te verbinden. - Als je een beveiligd netwerk selecteert, moet je het bijbehorende wachtwoord invoeren. Druk op OK op de afstandsbediening om het virtuele toetsenbord weer te geven en daarmee het wachtwoord in te voeren. Selecteer OK om het virtuele toetsenbord te sluiten en bevestig het wachtwoord met Volgende. Als de verbinding tot stand is gebracht, druk je nogmaals op >Volgende om verder te gaan. Als de verbinding mislukt is, herhaal je deze stap. Let op: – Deze TV kan de beschikbare netwerken in het geheugen opslaan en daardoor ook verbinding met een netwerk maken als de TV is uitgeschakeld. b) Handmatig. Als je naar een specifiek netwerk wilt zoeken. – Selecteer Handmatig en druk op OK. Je wordt gevraagd de juiste naam (SSID) in te voeren van de draadloze router waarmee je verbinding wilt maken. Als je een beveiligd netwerk selecteert, moet je het bijbehorende wachtwoord invoeren. Druk op OK op de afstandsbediening om het virtuele toetsenbord weer te geven, waar je het wachtwoord kunt invoeren met / / / en OK. Selecteer OK om het virtuele toetsenbord te sluiten en bevestig het wachtwoord met Volgende. Als de verbinding tot stand is gebracht, druk je nogmaals op >Volgende om verder te gaan. Als de verbinding mislukt is, herhaal je deze stap. c) Auto. Als je netwerk WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt. Je kan verbinding maken met het netwerk via PBC (Push Button Configuration) als je router een PBC-drukknop of een PIN (Personal Identification Number) heeft. Kies alleen PIN als je router voorzien is van een PIN. In beide modi configureert WPS automatisch de SSID- en WPAsleutel. - Selecteer Auto en druk op OK. - PBC: Selecteer PBC en druk ter bevestiging op OK. Druk binnen twee minuten op de PBC-drukknop op je router. Druk nogmaals op OK op de afstandsbediening. Je TV haalt alle benodigde waarden voor de netwerkinstellingen op en maakt automatisch verbinding met het netwerk. - Als je verbinding hebt, druk je op MENU om terug te gaan naar het menu Netwerkinstellingen. - PIN: Selecteer PIN en druk ter bevestiging op OK. Voer de PIN-code 159 van je router in. Controleer of deze code op het netwerk is geïnstalleerd. (Raadpleeg de handleiding van je router.) Druk nogmaals op OK op de afstandsbediening om de verbinding in te stellen. - Als je verbinding hebt, druk je op MENU om terug te gaan naar het menu Netwerkinstellingen. 5. Selecteer Connectietest en druk op OK om de internetverbinding te controleren. Als dit niet werkt, voer je de volgende stap uit. 6. Selecteer Opties > Netwerkinstellingen > IP instelling en druk op OK om het menu IP instelling te openen. - Je kan Adrestype op Auto instellen als je wilt dat de TV het benodigde IP-adres automatisch ophaalt en invoert, of Handmatig kiezen om het IP-adres handmatig in te voeren. Met / ga je naar de andere invoervelden om de waarden voor IP adres, Subnetmasker, Standaard-gateway, Primaire DNS en Secundaire DNS in te voeren met de cijferknoppen. 7. Als je informatie over je huidige verbinding wilt zien, bijvoorbeeld Interface, Adres type, IP adres, enz., selecteer je Opties > Netwerkinstellingen > Informatie en druk je op OK. Een netwerkkabel aansluiten Er zijn twee manieren om je TV op je thuisnetwerk en internet aan te sluiten: draadloos of met een netwerkkabel. Als je de voorkeur geeft aan een netwerkkabel, steek je die in de ingang zoals in onderstaande afbeelding is aangegeven. Meer informatie over zowel draadloze verbindingen als kabelaansluitingen vind je in hoofdstuk 7 Opties en instellingen – Verbinding maken met je thuisnetwerk en internet. Netwerkkabelaansluiting Je kan ook een netwerkkabel op de LANpoort van je TV aansluiten. Je kan je TV op drie manieren via je netwerkkabel met je thuisnetwerk verbinden: Je kan je TV met je thuisnetwerk verbinden door de LAN-poort op je TV via een netwerkkabel (Cat 5) op een extern modem aan te sluiten. Je kan je TV met je thuisnetwerk verbinden door de LAN-poort op je TV aan te sluiten op een IP Sharer die met een extern modem is verbonden. Gebruik een netwerkkabel voor deze verbinding. Afhankelijk van je netwerkconfiguratie kan je je TV met je thuisnetwerk verbinden door de LAN-poort op je TV via een netwerkkabel rechtstreeks op een netwerk-wandcontactdoos aan te sluiten. Deze wandcontactdoos moet met een modem of router elders in het huis zijn verbonden. Volg onderstaande stappen om je verbinding in te stellen. Met / / / navigeer je door het menu of ga je door de opties heen. Druk op OK om submenu’s in te voeren. 1. Druk op MENU op de afstandsbediening om het menu te openen. Navigeer naar Opties > Netwerkinstellingen > Internetverbinding en selecteer Aan. 2. Ga naar Interface en kies Ethernet. 3. Selecteer Connectietest en druk op OK om de internetverbinding te controleren. Als dit niet werkt, voer je de volgende stap uit. 4. Selecteer Opties > Netwerkinstellingen > IP instelling en druk op OK om het menu IP instelling te openen. - Je kan Adres type op Auto instellen als je wilt dat de TV het benodigde IP-adres automatisch ophaalt en invoert, of Handmatig kiezen om het IP-adres handmatig in te voeren. Met / ga je naar de andere invoervelden om de waarden voor IP adres, Subnetmasker, Standaard-gateway, Primaire DNS en Secundaire DNS in te voeren met de cijferknoppen. 160 5. Als je informatie over je huidige verbinding wilt zien, bijvoorbeeld Interface, Adres type, IP adres, enz., selecteer je Opties > Netwerkinstellingen > Informatie en druk je op OK. Je bronnen een andere naam geven Je kan je verbonden bronnen een andere naam geven om het type apparaat in plaats van het type aansluiting aan te geven. Voer dan de volgende stappen uit. 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Instellen > Invoerinstellingen. 2. Druk op OK om Invoerinstellingen in te voeren. 3. Druk op / om de aansluiting te selecteren waarmee je apparatuur is verbonden. 4. Druk op / om het type apparaat te selecteren dat met deze aansluiting is verbonden. 5. Druk op MENU om terug te gaan naar het menu Instellen. Land selecteren Volg onderstaande stappen om het land te selecteren waar je je bevindt. 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en gebruik / en OK om naar Instellen te gaan. 2. Navigeer met / naar Land. Druk op om het land te selecteren. Je wordt gevraagd je wachtwoord in te voeren. Het wachtwoord is 1234, tenzij je het hebt gewijzigd (zie Wachtwoord, verderop in dit hoofdstuk). Wanneer je je wachtwoord hebt ingevoerd, kan je tussen de landen schakelen met / . Druk op MENU op de afstandsbediening om terug te gaan naar het menu Instellen. Menutaal selecteren Voer de volgende stappen uit om je menutaal te kiezen. 1. Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk op / om Instellen te selecteren en bevestig met OK. 3. Selecteer Taal en bevestig met OK. 4. Druk op / om je voorkeurstaal te selecteren. 5. Druk op EXIT om het menu te sluiten. Teleteksttaal Als je taal niet correct wordt weergegeven in teletekst, druk dan op MENU op de afstandsbediening en selecteer Opties > Teletekst > Standaardtaal. Selecteer je taal of taalgroep met / . Je kan je standaardtaal aanpassen als je provider verschillende talen aanbiedt. Als je een andere taal wilt kiezen, druk je op MENU op de afstandsbediening en selecteer je Opties> Teletekst > Taal van digit teletekst en selecteer je de taal met / . Druk op MENU om terug te gaan naar het hoofdmenu of op EXIT om het menu te verlaten. Druk op MENU om terug te gaan naar het hoofdmenu of op EXIT om het teletekstmenu te verlaten. Ondertitels Je kan voor ieder TV-kanaal ondertitels inschakelen. Ondertitels worden uitgezonden via teletekst of via digitale uitzendingen van DVB-T/DVB-C. Met digitale uitzendingen heb je een extra optie om een voorkeurstaal voor ondertitels te selecteren. Ondertitels in-/uitschakelen 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Opties > Ondertitel. 2. Druk ter bevestiging op OK. (Zie afbeelding 5.) 3. Selecteer de optie Ondertitel en druk op / om de ondertitels in of uit te schakelen met Aan/Uit. 4. Druk op MENU om terug te gaan naar het hoofdmenu of op EXIT om het menu te verlaten. Ondertiteltalen op digitale TV-kanalen 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Opties > Ondertitel > Taal van digit ondertitels. 2. Druk op / om een ondertiteltaal als voorkeurstaal te selecteren. 161 3. Druk op / om Taal van digit ondertitels 2e te selecteren. 4. Druk op / om een tweede ondertiteltaal te kiezen. 5. Druk op EXIT om het menu te sluiten. Ondertitels voor auditief gehandicapten 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Opties > Ondertitel > Type v. ondertitel. 2. Druk op / om een type ondertitel te kiezen. Met Auditief gehandicapt kan je de ondertitels voor auditief gehandicapten in je geselecteerde taal weergeven. Audiobeschrijving Audiobeschrijving is een extra verhaalspoor voor blinden en visueel gehandicapte kijkers van visuele media, zoals TV-programma's en films. De beschrijvende verteller beschrijft tijdens natuurlijke pauzes in het geluid (en eventueel ook tijdens een dialoog) wat er op het scherm gebeurt. Je kan deze functie gebruiken als de uitzending een audiobeschrijving bevat. 1. Druk op MENU op de afstandsbediening. Selecteer Geluid > Audiobeschrijving en druk ter bevestiging op OK. 2. Je kan de functie Audiobeschrijving in- of uitschakelen in het menu Audiobeschrijving. 3. Als je het volume voor Audiobeschrijving wilt aanpassen, druk je op / om naar de volgende regel in het menu te gaan. Daarna stel je het volume in met / . Tijd instellen Je stelt de tijd in door deze met de tijd van de digitale kanalen te synchroniseren. Je voert hiervoor de volgende stappen uit: 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Opties > Tijd instellen > Klok > Auto synchronisatie. 2. Druk op / om Aan te selecteren. T-Link Met deze functie kan je zoeken naar CEC-apparaten die op de HDMI-ingangen van je TV zijn aangesloten. Als T-Link is ingeschakeld, kan je je CEC-apparaten afspelen/pauzeren (met één druk op de knop) en in-/uitschakelen (stand-by) met één afstandsbediening. CEC is een HDMI-functie waarmee je meerdere apparaten die via HDMI zijn aangesloten (bijvoorbeeld een DVDspeler of set-top box) met slechts één afstandsbediening kunt besturen. Als je T-Link wilt in- of uitschakelen, volg je onderstaande stappen. 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Opties > T-Link. 2. Druk op / om Aan of Uit te selecteren. Afspelen met één druk op de knop Bij het afspelen met één druk op de knop hoef je alleen op de afspeelknop van (bijvoorbeeld) je DVD-afstandsbediening te drukken om je DVD-speler te starten, waarbij je TV automatisch laat zien wat er op je DVD staat. Systeemstand-by Bij systeemstand-by zorgt een druk op de knop van (bijvoorbeeld) je TVafstandsbediening ervoor dat je TV en alle aangesloten HDMI-apparaten automatisch op stand-by gaan. Let op: De CEC-functies zijn afhankelijk van de aangesloten apparaten, en het is mogelijk dat sommige combinaties van apparaten niet correct werken als ze op deze TV zijn aangesloten. Raadpleeg de gebruikershandleiding of neem contact op met de fabrikant als er problemen zijn met bepaalde apparaten. Geluidsinstellingen voor apparaten die op SPDIF zijn aangesloten Als je aan audioapparaat via de uitgang SPDIF hebt aangesloten, kan je het gewenste geluidstype kiezen. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Opties > SPDIF-type. Hier kan je kiezen tussen PCM, Dolby D en Uit. ── Als je audioapparaat geschikt is voor Dolby digitaal, kies je Dolby D als geluidstype. Als je Dolby D selecteert, wordt het optische uitvoerformaat •• Dolby digitaal als het geluidsformaat van het programma Dolby Digital, Dolby Digital Plus of HE-AAC is. 162 •• PCM als het geluidsformaat van het programma MPEG is. ── Als je audioapparaat niet geschikt is voor Dolby D, kies je PCM als geluidstype. ── Als je Uit selecteert, wordt de audiouitvoer uitgeschakeld voor het audioapparaat dat is aangesloten op de uitgang SPDIF. Let op: De gekozen opties kunnen afhankelijk zijn van het programma dat je bekijkt. Als je PCM selecteert en het geluid loopt voor op het beeld, dan kan je SPDIFvertraging in het menu Opties selecteren en op / drukken om de vertragingstijd aan te passen en zo het geluid met het beeld te synchroniseren. DivX video (* bij sommige modellen niet beschikbaar) DivX® is een digitaal videoformaat dat is ontwikkeld door DivX, LLC, een dochterbedrijf van Rovi Corporation. Dit is een officieel DivX Certified®-apparaat dat geschikt is voor het afspelen van DivX-video. Ga naar divx.com voor meer informatie en softwarehulpmiddelen waarmee je bestanden naar DivX-video's kan converteren. Dit DivX Certified®-apparaat moet worden geregistreerd om er gekochte DivX Videoon-Demand (VOD)-films op te kunnen afspelen. Volg onderstaande stappen om je registratiecode op te halen: •• Druk op MENU op de afstandsbediening. •• Selecteer Opties > DivX(R) registratie. •• Druk op OK om je registratiecode te zien. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over het voltooien van de registratie. Volg onderstaande stappen om je TV uit te schrijven: •• Druk op MENU op de afstandsbediening. •• Selecteer Opties > DivX(R) uitschrijving. •• Druk op OK. Er verschijnt nu een toelichting. Energiebesparing 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Instellen > ECOinstellingen > Energiebesparing. 2. Druk op / om de gewenste energiebesparende modus te selecteren. 3. Druk op EXIT om het menu te sluiten. Tv-kanalen bijwerken Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Opties > Netwerk bijwerken. Selecteer Aan/Uit om de functie Netwerk bijwerken in of uit te schakelen. ── Als deze functie is ingeschakeld, werkt de TV automatisch kanalen bij als je DVT (Digital TV)-serviceprovider het DTV-netwerk bijwerkt. ── Als deze functie is uitgeschakeld, moet je opnieuw een kanaalzoekfunctie starten om nieuwe kanalen te vinden of niet-beschikbare kanalen te verwijderen wanneer je DTV-serviceprovider kanalen aan het DTV-netwerk toevoegt of kanalen verwijdert. Wachtwoord Het wachtwoord voor je TV is standaard 1234. Je kan dit via de volgende stappen zelf wijzigen. 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Opties > Vergrendel. 2. Voer het wachtwoord in en selecteer Verander wachtwoord. 3. Voer je nieuwe wachtwoord twee keer in om het te bevestigen. Er verschijnt een melding die bevestigt dat je wachtwoord is aangepast. 4. Druk op EXIT om het menu te sluiten. Ouderlijk toezicht Met het kinderslot kan je de volgende onderdelen en acties blokkeren met een wachtwoord (zie hoofdstuk over het wachtwoord): ── Ouderlijk toezicht: tv-programma’s en video’s blokkeren die niet voor kinderen geschikt zijn. ── Kinderslot: wachtwoord nodig om bij sommige onderdelen te kunnen komen. ── Voorpaneel slot: om de knoppen van de bediening op de tv op slot te zetten ── Instellingenslot: zet het menu instellingen op slot zodat dit niet verandert kan worden. 163 ── Maximaal volumeslot: het verhogen van een volume voorbij een bepaald niveau kan met een wachtwoord worden vastgezet Om het wachtwoord in te stellen voor de verschillende opties: 1. Op de afstandsbediening druk je op MENU en selecteer je Opties. Kies voor Slot en geef je wachtwoord in. 2. Selecteer je voorkeursinstellingen en sluit het menu door op EXIT te drukken. Schakelen tussen winkel- en thuismodus Als je thuis TV kijkt, gebruik je de Thuismodus. Dat betekent dat de TV in de stand-bymodus gaat als je de bedieningsfuncties 4 uur lang niet hebt gebruikt. Dit is conform de Europese regelgeving 2009/125/EC. Voor winkels: als je wilt overschakelen naar de Winkelmodus, voer je de volgende stappen uit: 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Opties > Locatie. 2. Druk op / om Winkel te selecteren. 3. Druk op EXIT om af te sluiten. Als de TV in een winkel wordt gebruikt, kies je de Winkelmodus. Software bijwerken Let op: Wacht met uitschakelen of ontkoppelen van de TV tot het bijwerken is voltooid. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Opties > Software bijwerken. Druk ter bevestiging op OK. ── Met Netwerk: Hiermee kan je de nieuwste softwareversie van internet downloaden. Zorg ervoor dat er een bedrade of draadloze netwerkverbinding is ingesteld. Selecteer daarna Met netwerk en druk ter bevestiging op OK. Wanneer een nieuwe versie van de software beschikbaar is, verschijnt er een voortgangsbalk. Na afloop van het downloaden gaat het TV-beeld op zwart en wordt de software bijgewerkt. Let op: Zorg ervoor dat je een netwerkverbinding hebt tijdens het bijwerken. ── Met kanaal: Heel soms kan de software-update via de zender beschikbaar worden gesteld. De TV downloadt de software dan automatisch zodra die beschikbaar is. Er verschijnt dan een pop-upvenster waarin je kan kiezen of je de software meteen of later wilt installeren. Als je de software automatisch wilt downloaden en liever zelf naar de beschikbare software zoekt, kan je deze functie uitschakelen. Volg onderstaande stappen om te activeren of te deactiveren en zelf naar beschikbare software te zoeken. •• Gebruik / om Ja bij Auto downloaden te selecteren en automatisch de nieuwste software te downloaden als die beschikbaar is. Nadat de software is gedownload, word je gevraagd of je deze nu wilt installeren. Als je ja kiest, volg je de scherminstructies om de installatie te voltooien. Je kan de installatie ook negeren. •• Gebruik / om Nee bij Auto downloaden te selecteren als je niet automatisch wilt downloaden. •• Gebruik / om Handmatig downloaden te selecteren en druk vervolgens op OK als je handmatig naar de nieuwste software wilt zoeken. Volg de instructies op het scherm om het proces te voltooien. Druk tijdens het zoeken op OK/ EXIT om het proces te annuleren of af te sluiten. Gemeenschappelijke interfaceservices Je digitale TV-serviceprovider kan je schermapplicaties en content leveren via de gemeenschappelijke interfacekaart. Als je deze services wilt beheren, druk je op MENU op de afstandsbediening en selecteer je Opties > Gemeenschappelijke interface. Let op: Deze menuoptie is alleen beschikbaar als de gemeenschappelijke interfacemodule correct is geplaatst en geactiveerd. Zie hoofdstuk 4 Verbindingen – Gemeenschappelijke interface CI+/CAMkaart. 164 Standaardinstellingen terugzetten Als je de standaardinstellingen van de TV wilt terugzetten, volg je onderstaande stappen. 1. Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Instellen > Reset Winkel. 2. Druk ter bevestiging op OK. 3. Voer het wachtwoord in met de cijferknoppen. Het wachtwoord is 1234, tenzij je het hebt gewijzigd (Hoofdstuk 7 Opties en instelingen – Wachtwoord) 4. Ga met / naar OK en druk ter bevestiging op OK. 5. De wizard Eerste instelling verschijnt. Volg de instructies op het scherm en raadpleeg hoofdstuk 5 Installatiewizard voor meer informatie. 8 Specificaties TV-uitzendingen Ontvangende kanalen Tunertype PAL/SECAM BG/DK/I/ LL’ VHF/UHF/Kabel Frequentiesynthesizer Gebruiksomstandigheden Temperatuur 5 °C - 35 °C Vochtigheidsgraad 20% - 80% (niet condenserend) Bewaaromstandigheden Temperatuur -15 °C - 45 °C Vochtigheidsgraad 10% - 90 % (niet condenserend) Schermresolutie ── 1920X1080 OSS-melding Dit product maakt gebruik van bepaalde softwareprogramma's die zijn gedistribueerd onder —— de onafhankelijke JPEG-groep —— het Freetype-project —— het OpenSSL-project —— de zlib-licentie —— GPL/LGPL. GPL-software: Linux Kernel, Busybox, SquashFS, mtd-utils, e2fsprogs, BlueZ, Dbus, Glib, NTFS-3G Read/Write Driver, samba, iconv, Linux File System FTA. LGPL-software: DFB, SAWMAN, ALSA. Dit product maakt gebruik van —— UNICODE-softwareprogramma's die zijn gedistribueerd onder een IBM Open source-licentie. —— libpng-softwareprogramma's die zijn gedistribueerd onder een OSI Certified Open source-licentie. —— Expat-, Libcurl-, c-aressoftwareprogramma's die zijn gedistribueerd onder een MIT-licentie. Als gevolg van de verschillen in functionaliteit van producten met de Smart TV - Services, evenals beperkingen in de beschikbare content, zijn bepaalde functies, applicaties en diensten mogelijk niet op alle apparaten of in alle gebieden beschikbaar. Sommige functies op Smart TV vereisen mogelijk ook extra perifere apparatuur of afzonderlijk verkochte abonnementen. Ga naar www.TCL.eu voor meer informatie over de beschikbaarheid van content. De diensten en de beschikbaarheid van content via Smart TV kunnen van tijd tot tijd zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. Alle via dit apparaat toegankelijke content en diensten zijn het eigendom van derden en worden beschermd door wetten met betrekking tot copyright, patent, handelsmerk en/of andere intellectuele eigendom. Dergelijke content en diensten worden uitsluitend voor niet-commercieel privégebruik beschikbaar gesteld. Je mag content of diensten niet gebruiken op een andere wijze dan waarvoor autorisatie is verleend door de contenteigenaar of serviceprovider. Onverminderd het voorgaande, tenzij daarvoor uitdrukkelijke toestemming is verleend door de betreffende contenteigenaar of serviceprovider, mag je de content of diensten die via dit apparaat worden weergegeven niet op enigerlei wijze of via enig medium wijzigen, vermenigvuldigen, herpubliceren, uploaden, plaatsen, verzenden, vertalen, verkopen, in afgeleide vorm produceren, exploiteren of verspreiden. Diensten van derden kunnen te allen tijde worden gewijzigd, opgeschort, verwijderd, beëindigd of onderbroken, of ontoegankelijk worden gemaakt, en IKEA verstrekt geen waarborg of garantie dat content of een dienst gedurende een bepaalde periode 165 beschikbaar zal blijven. Content en diensten worden door derden verzonden via netwerken en verzendfaciliteiten waarover IKEA geen controle heeft. Onverminderd de algemeen geldende aard van deze disclaimer neemt IKEA uitdrukkelijk afstand van enige verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor een wijziging, onderbreking, uitschakeling, verwijdering of opschorting, in welke vorm dan ook, van content of diensten die via dit apparaat beschikbaar worden gesteld. IKEA kan ook steeds en zonder kennisgeving of aansprakelijkheid beperkingen opleggen op het gebruik van of de toegang tot bepaalde diensten of content. IKEA kan niet verantwoordelijk of aansprakelijk worden gesteld voor de service met betrekking tot de content en diensten. Vragen of verzoeken om service in relatie tot de content of diensten moeten rechtstreeks aan de betreffende content- en serviceproviders worden gericht. IKEA verklaart dat deze TV voldoet aan de Europese richtlijn 1999/5/EC (indien geleverd met ingebouwde WiFi toegang of USB dongle). 9 Problemen oplossen Als je een van de volgende problemen hebt tijdens het gebruik van deze TV, raadpleeg dan onderstaande lijst. Als je daarna nog steeds problemen hebt met je UPPLEVA TV, neem je contact op met de IKEA Klantenservice op IKEA.nl. Geen beeld of geluid. •• Controleer of het netsnoer wel stevig in het stopcontact zit. •• Controleer of het brontype correct is ingesteld. •• Controleer of de antenne correct is aangesloten. •• Controleer of het volume niet op minimaal is ingesteld of het geluid is gedempt. •• Controleer of de hoofdtelefoon niet is aangesloten. •• De TV ontvangt misschien geen signaal. Beeld is niet scherp. •• Controleer of de antenne correct is •• •• •• •• aangesloten. Controleer of je TV-signaal wel goed wordt ontvangen. Een slechte beeldkwaliteit kan het gevolg zijn van het gebruik van een VHS-camera, camcorder of andere randapparatuur die tegelijkertijd is aangesloten. Schakel één of meer andere randapparaten uit. Een ‘spookbeeld’ of dubbel beeld kan het gevolg zijn van obstakels in het antennebereik, bijvoorbeeld hoge gebouwen of heuvels. Met een nauwkeurige directionele antenne kan de beeldkwaliteit worden verbeterd. Horizontale stippellijnen in het beeld kunnen het gevolg zijn van elektrische interferentie, bijvoorbeeld veroorzaakt door een haardroger, tl-verlichting in de omgeving, enzovoort. Schakel deze uit of zet ze verder weg. Beeld is te donker, te licht of getint. •• Controleer de kleuraanpassing. •• Controleer de helderheidsinstelling. •• Controleer de scherptefunctie. Afstandsbediening werkt niet. •• Zorg ervoor dat je de afstandsbediening op de TV richt. •• Controleer of de batterijen wel correct zijn geplaatst. •• Controleer of de batterijen leeg zijn en moeten worden vervangen. •• Controleer of er geen sterk fluorescerend licht valt op het infraroodvenster vóór de TV. •• Probeer het infraroodvenster vóór de TV met een zachte doek te reinigen. Als je daarna nog steeds problemen hebt met je UPPLEVA TV, neem je contact op met de IKEA Klantenservice op IKEA.nl. 166 10 Contact met IKEA Als je vragen hebt over je nieuwe UPPLEVA TV of het geluidssysteem, of als je service of ondersteuning nodig hebt, neem je contact op met de IKEA Klantenservice kijk op IKEA. nl of IKEA.be voor contactdetails. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat je contact met ons opneemt, zodat we je optimaal kunnen helpen. Houd het artikelnummer van het product bij de hand wanneer je ons belt. Je vindt het achtcijferige artikelnummer op je betaalbewijs of op de achterzijde van je UPPLEVA TV of geluidssysteem. 168 7 Valg og innstillinger a. Søke etter TV-kanaler b. Sette opp favorittkanaler c. Koble til hjemmenettverk og internett d. Gi nye navn til kildene dine e. Velge land f. Velge menyspråk g. Tekst-TV-språk h. Bruke teksting i. Lydbeskrivelse j. Stille inntid k. T-link l. Lydinnstillinger for SPDIF m. DivX n. Strømsparing o. Oppdatere TV-kanaler p. Passord q. Foreldrekontroll r. Bytte mellom demo- og hjemmemodus s. Programoppdatering t. Tjenester på felles grensesnitt u. Tilbakestille til standardinnstillingene 196 196 197 197 199 199 199 199 199 199 200 200 200 200 201 201 201 201 201 201 202 202 8 Spesifikasjoner 202 9 Feilsøking 203 10 Kontakte IKEA 204 172 Erklæring om opphavsrett Dette produktet inneholder opphavsrettsbeskyttet teknologi som er beskyttet av amerikanske patenter og andre immaterielle eiendomsrettigheter tilhørende Rovi Corporation. Reverse engineering («omvendt konstruksjon») og demontering er forbudt. Varemerkeerklæring Begrepene HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land. DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD og assosierte logoer er varemerker for Rovi Corporation eller dets datterselskaper og brukes med lisens. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel D-symbolet er registrerte varemerker for Dolby Laboratories. er et varemerke for SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology er inkludert med lisens fra SRS Labs, Inc. SRS TruSurround HD™ gir en virkelighetstro, innholdsrik surroundlydopplevelse fra to høyttalere, komplett med fyldig bass, høyfrekvensdetaljer og tydelig dialog. Bluetooth-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker eid av Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av slike merker fra IKEAs side skjer med lisens. Andre varemerker og handelsnavn tilhører deres respektive eiere. 173 2 Produktoversikt Hva som medfølger i esken Nr. Gjenstand Antall Nr. Gjenstand Antall 1 TV 1 stk. 8 4 stk. 2 Fjernkontroll 1 stk. M5-skruer med skiver, 15 stk. 3 AAA-batterier 2 stk. 9 4 stk. 4 Strømkabel 1,8 m 1 stk. M6-skruer med skiver, 20 stk. 10 TV-manual 1 stk. 5 Komponentvideoadapter, CMP(YPbPr) 1 stk. 11 TV-hurtigguide 1 stk. 12 Lydadapter 1 stk. 6 SCART-adapter 1 stk. 13 3D-briller 2 stk. 7 Energimerke 1 stk. 14 Bruksanvisning for 3D-briller 1 stk. 174 Rød indikatorlampe 175 TVkontakter 40" TV 1 6 5 6 4 12 6 13 11 3 7 7 6 3 48" / 55" TV 8 13 9 15 14 10 6 10 11 5 4 2 9 8 176 Nr. Kontroll Funksjon Nr. Kontroll Funksjon 1 SCART For tilkobling av enhet med SCARTforbindelse. 8 Antenne-/ kabelinngang For tilkobling av kabel-TV- eller antennekabel. 2 SCART-adapter For tilkobling av enhet med SCARTforbindelse ved hjelp av SCARTadapteren. 9 Satellittinngang For tilkobling av satellittkabel.* 3 4 5 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 (ARC) For tilkobling av ditt mest brukte HDMI-utstyr, f.eks. dekoderboks hvis du har en. For tilkobling av spillkonsoll, digitalkamera og annet HDMIutstyr. For tilkobling av HDMI-utstyr. Vi anbefaler at du bruker denne for å koble til UPPLEVA lydsystem, eller et annet lydsystem. 6 USB 1, 2 og 3 For tilkobling av USB-utstyr. F.eks. mus eller tastatur for å se på Smart TV, eller USBminne. 7 Felles grensesnitt For innsetting av CI+/CAM-modul. *Satellittinngang er bare tilgjengelig for noen modeller. 10 For tilkobling av hodetelefoner. 11 LAN For tilkobling av nettverkskabel (eternett). 12 Komponentinngang (CMP) For tilkobling av enhet med disse forbindelsene. 13 SPDIF utgang For tilkobling av hjemmekinosystem eller lydsystem. 14 CMP(YPbPr)adapter For tilkobling av utstyr ved bruk av komponentvideoadapteren. 15 AUDIO innadapter For tilkobling av utstyr ved bruk av lydadapteren. 178 Nr. Kontroll Funksjon Nr. 1 For å slå på TVen og sette den i hvilemodus. 13 For å slå av og på lyden på TV-en. 2 For å velge oppgaver eller tekst-TV-sider. Den røde knappen kan også brukes for MHEG- og HbbTVfunksjonen. 14 For å spole bakover. 15 For å spole fremover. 16 For å spille av. Fargeknapper 3 For å vise hjemmeskjermen. 4 MENU For å gå inn på hovedmeny og innstillinger. For å gå tilbake til forrige meny. 5 OPTION For å få hurtig tilgang til valgmenyen. For å velge tekst-TV-siden i ulike moduser. 6 OK 7 / 8 17 Kontroll REC For å sette på pause. 19 For å stoppe. 20 0–9 For å angi kanalnumre eller sifre. 21 EXIT For å slå av Smart-TV. 22 FORMAT For å velge bildeformat. Merk: Vi anbefaler å bruke fullskjermmodus. Bruk ikke visningsmodus med svarte felt på begge sider av bildet (f.eks. 4:3) over lengre tid. Det kan gi permanent skade på TV-skjermen. 23 SMART For å vise Smart TVhjemmesiden. 24 LIST For å vise lista over kanaler. 25 TEXT For å slå tekst-TV på og av. 26 GUIDE For å slå den elektroniske programoversikten (EPG) på og av (kun tilgjengelig for digitale kanaler). For å navigere i menyene. For å angi funksjoner eller endre verdier. For å navigere i menyene. For å velge menyvalg. For å skifte til neste bilde, låt eller video i USBfunksjon. 9 BACK For å gå tilbake til forrige meny. 10 INFO For å vise programinformasjon, hvis tilgjengelig. 11 + VOL - For å skru lydstyrken opp og ned. 12 + CH - For å skifte til neste eller forrige kanal. For å spille inn programmer. 18 For å bekrefte en angivelse eller et valg. / Funksjon 179 Hvis batteriene i fjernkontrollen er utladet, kan du bruke knappene på baksiden av TV-en. De har følgende funksjoner: For 40"-modeller: TVmodus I menyer CH+ CHVOL + VOL - For 48"- og 55"-modeller: TVmodus I menyer CH CH+ CH CH- VOL + VOL + VOL - VOL - MENU/ MENU MENU OK OK OK 3 Klargjøring Klargjøre fjernkontrollen Sett inn to LR03 (AAA)-batterier med riktig polaritet (+/–) som vist på fjernkontrollen. Merk: Ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen på lang tid. Ikke kombiner gamle og nye eller forskjellige typer batterier. Oppbevar batteriene borte fra varme, sollys og åpen ild. 181 Satellitt 184 Koble til et lydsystem UPPLEVA lydsystem Koble et UPPLEVA lydsystem til TV-en ved bruk av en HDMI-kabel og HDMI ARCkontakten på TV-en. Annet lydsystem Hvis du vil koble et annet lydsystem til TVen, anbefaler vi at du bruker HDMI- eller SPDIF-kontaktene. —— Funksjonen ARC (Audio Return Channel) støttes bare via HDMI 3 (ARC) -porten på TV-en. Vi anbefaler å koble lydsystemet til HDMI ARC-porten for å sende lyd fra TV-en til lydsystemet via en HDMI-kabel. Koble til en spillkonsoll eller DVD-spiller Du kan koble til en spillkonsoll eller DVDspiller ved å bruke enten en HDMI- eller en SCART-forbindelse. For 48/55" TV bruker du SCART-adapteren for å koble til med SCART. © Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-1166260-1